全国翻译专业资格(水平)考试英语二级笔译综合能力真题一

Thissectionconsistsof3parts.Re(江南博哥)adthedirectionsforeachpartbeforeansweringthequestions.Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachthereare4choicesmarkedbylettersA,B,CtheworErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonmachine-scoringANSWERSHEET.获取更多能源。词汇拓展：①detract意为“转移，减去”。一个失误无损于你的成就。②protract意为“延长，延展”。论下去了。③extract意为“提取，抽出”。④retract意为“收回，撤销”。e.g.Aladybugcanretractitsheadintoitsbody.瓢虫可以将自己的头缩到躯体中去。2.Whenthecivilwarended,tasksconfrontedSoldiersfrombothsideshadtobedemobilized,recivilianlife,and[考点]本题考查现在分词转化而来的形容词词义搭配。[解析]本题第二句话所描述的情况给出了提示：内战结束后美国人民面临大量任务，选项中只有staggering(惊人的，巨大的)能与tasks(任务)构成符合下文逻辑走向的搭配，意为“艰巨的任务”,故A选项符合题意。参考译文：南北战争结束时，美国人民面临着艰巨的任务。交战双方均有大量军人需要退伍安置，重新适应平民生活，并且还要在千疮百孔的经济形势sixties.而到60岁这个年龄段，这个数字上升到令人惊愕的60%。②appealing意为“有吸引力”。e.g.Thesimplicityofthisdefinitionisappealing.这个定义如此简单真是太神奇了。③contending意为“争鸣；争先恐后”。e.g.Thestateisaprothecontendingpassionsofprideandfear.国家是人内心强烈的自豪感与恐惧感抗争的心理产物。④rewarding意为“有益处”。e.g.Butitalsocanproducesomeofthexperiencesofyourprofessionalcareer.但它也可以对你的职业生涯产生一些最有益的经验。3.Thenewaccessibilityoflandaround 正确答案：D[考点]本题考查动词的语义搭配。「解析]本题主干意为“新的可开发土地房地产的爆发",选项中只有sparked(激起，触发)能够作为谓语动词与explosion(爆发)形成符合逻辑的搭配，故D选项符合题意。参考译文：几乎每个大城市的周围都有可供开发的新土地，这引发了房地产的爆炸式增长，推动了众所周知的城市化进程。①incited意为“煽动”。e.g.Weaskyoualltobepartofthemovementforpeaceandnotengageinviolencenomatterhowmuchyouareincited.我们要求你们所有人成为和平运动的一部分，不管你们被怎样煽动，都不参与暴力。e.g.Whenoneofthefollowedsituationstakesplace,PartyAisPartyB.若出现下列情况之一时，甲方可以随时解除合同，而不必给予乙方任e.g.Eachofthetwocountriesclaimedtheterritory.这两个国家各自声称这片领土是自己的。e.g.Thetroublewassparkedoffbyanphrase.这场麻烦是由一句明显无恶意的话引起的。4.Japan'sinthefieldofelectronicswouldhavetowithstandmuchstrongerchallengefromcompetit[考点]本题考查近义名词的语义搭配。[解析]本题主干语意为“日本在电子领域的必将经受挑战”,选项中只有supremacy(霸权)能够与谓语withstandchallenge(经受挑战)形成符合上下文逻辑的搭配，故B选项符合题意。参考译文：在全球化经济背景之下，日本在电子领域的霸主地位将不得不经受竞争对手更有力的挑战。e.g.Thesubordinationofwomentothehusbandisacomm在一些国家妇女从属于丈夫是普遍现象。②supremacy意为“至高无上的地位”。thoughttochallengeAmericaneconomicsupremacy.日本苏联被认为是对美国经济霸权的挑战。面临两种选择——死亡或者投降。④subjection意为“服从”。e.g.Theirenemiesalsointosubjectionundertheirhand.他们的仇敌也欺压他们，他们就伏在敌5.Afterthe1870s,anumberofimportatheRomanticismthathadimmediatelyfollowing正确答案：D[考点]本题考查瞬间动词与延续性动词的用法。[解析]本题中的过去完成时的时间状语所示的是一段时期，不能与非延续性动词连用，选项中只有prevail(流行，盛行)是延续性动词(可表示一段时期内的延续性动作),其余动词均为瞬间动词，故D选项符合题意。参考译文：19世纪70年代以后，一些重要的作家开始排斥浪漫主义运动，而该运动在美国南北战争刚刚结束后便盛极一时。①appeared意为“出现”。e.g.Suddenlyafaceappearedatthedoor.突然一张面孔出现在门②recurred意为“再次出现”。e.g.Mygrandmother'sillnessislikelytorecur.我奶奶的病有可能再复发。③surfaced意为“浮出水面”。orhowwelltheteamreactedwhentheproblemsurfaced.指出为什么没有在开发中预见到问题，或者团队在问题出现时的反应情况如何。④prevailed意为“流行，散布开来”。e.g.Differentdoctrinesprevailindifferenttimes.不同时期流行不同的学说。语法拓展：6.Thepoetwasabletodetailbecausehe正确答案：C词汇拓展：①design意为“设计”。e.g.Theycommissioned他们委托一位建筑师设计这座新图书馆。e.g.Theymustdeterminewheretheconferencewilltak他们必须决定在哪里召开会议。③depict意为“描绘”。e.g.Thiswasbecauseitwasagainsttheirhumanbeings.这是因为描绘或雕刻人像在他们的宗教里是不被允许的。④denote意为“意指”。e.g.Whatdoestheword"curriculum"denotethat"course"doesproventobeofincomeforthepublisher.[考点]本题考查形容词的语义搭配。[解析]本题主干意为“最的投资都给了那些畅销的小书”,选项中只有appealing(吸引人的)符合下文的逻辑，故B选项符合题意。参考译文：最吸引人的投资是那些被证明稳定畅销的、能为出版商提供可靠的收入来源的小书。①appalling意为“骇人听闻的”。e.g.anappallingfamine骇人听闻的饥荒②appealing意为“吸引人的”。e.g.anappealingevent吸引人的活动③astounding意为“令人震惊的”。e.g.anastoundingsuccess出奇的成功④astonishing意为“惊人的”。e.g.anastonishingdecision令人惊讶的决定⑤appalling/astounding/astonishing词语辨析：以上三个词均有“令人震惊”的意思，但在语义色彩上有程度之分，因此用法略有不同。其中astonishing程度最轻，可理解为“令人吃惊”,astounding程度相对略重，可理解为“令人震惊”,而appalling程度最强，可理解为“骇人听闻”。power.[考点]本题考查形容词的语义搭配。[解析]本题主干意为“的发明家建造了……”,选项中只有productive(多产的)符合下文的逻辑，故C选项符合题意。参考译文：早在1782年，多产的特拉华州发明家奥利弗·埃文斯(OliverEvans)就建造了一座高度自动且省力的水能面粉厂。①proficient意为“熟练的，精通的”。搭配：beproficientin/ate.g.Martha'sproficientinSwedish.玛莎精通瑞典语。He'sproficientathisjob.他的工作效率很高。②prudent意为“精明的；谨慎的”。e.g.prudenthousebuyers谨慎的购房者③productive意为“多产的”。搭配：beproductiveofsth.意为“造成某物；产生某物”。e.g.Mostofusaremoreproductiveinthemorning.我们大多数人在早上效率更高。Themeetingwasproductiveofseveralgoodideas.那次会议产生了④prolific意为“高产的，量大的”。e.g.Weplannedtoworktogecannotkeepupwithhim.我们曾计划过一起工作，但是他太多产了，我没法赶上他。⑤productive/prolific词语辨析：以上两个单词均有“多产的”之意，但用法略有不同。通常在强调作家、学者等在成果方面的“高产”时使用productive,而“prolific”通常用于强调“丰富，量大”。9.Theseinnovationsinstandardstoan[考点]本题考查动词的语义搭配。[解析]本题考点是判断“制造业的创新”与“产量与生活水准”之间的关系，选项中只有boosted(提高，推进)作为谓语动词才符合上下文的语义逻辑，故C选项符合题意。参考译文：制造业方面的这些创新极大地提高了产出和生活水平。①moved意为“移动，感动”。e.g.Atrafficpolicemanaskedhimtomovehiscar.交警让他挪动一下他的车。②triggered意为“触发”。事件引发了一阵骚乱。③boosted意为“促进”。recreationcenter.兴建新的图书馆和娱乐中心将会推动该社区的发展。e.g.Thecompanyburnscoaltogeneratepower.这公司燃烧煤来发attributedtotheincreasingpopulari[考点]本题主要考查形容词的词义搭配。[解析]本题主干意为“肥胖症可归因于的生活方式",选项中只有sedentary(久坐不动的)可以和前文的obesity构成符合逻辑的搭配，故A选项符合题意。参考译文：研究表明，肥胖在很大程度上可以归因于越来越多的人在日常生活中坐得太久。①sedentary意为“久坐的，静坐的”。e.g.Itookuprunningandyoga在多年久坐的生活后，我开始跑步和练瑜伽。②secretive意为“秘密的”。e.g.Carlawasalwaysverysecretiveaboutherwork.卡拉对自己的工作总是讳莫如深。③seclusive意为“喜隐居的”。thelifeofasaint.他曾一度过着与外界隔绝的生活，像圣人一样的生活。④solitary意为“单独的；孤独的”。e.g.asolitarywalk独自一人的散步grows,thentwotai正确答案：B[考点]本题主要考查形容词的词义搭配。[解析]抓住closertothesun和grows,可知选项中只有distinct(截然不同的)符合上下文的语义逻辑，故B选项符合题意。参考译文：当一颗彗星的轨道靠近太阳时，它首先会成长，然后通常会形成两条截然不同的尾巴。①dim意为“黯淡的；模糊的”。e.g.inthedimlightoftheearlydawn在微弱的晨曦里②distinct意为“截然不同的”。e.g.twoentirelydistinctlanguages两种完全不同的语言③definite意为“确切的；明确的”。e.g.adefiniteanswer明确的答复④descriptive意为“描写性的”。e.g.thedescriptivepassagesinthenovel小说中的描写性段落。[考点]本题考查动词词义搭配。[解析]本题主干意为“但他紧接着就为它们的死亡而”,选项中显然只有grieve(悲伤，哀悼)符合常识逻辑，故C选项符合题意。参考译文：在信中，他感谢朋友送给他郁金香球根，但他仍然为它们的死e.g.Farmersarealwaysgrumblingabouttheweather.农民老是在抱怨天气。②greet意为“问候，招呼”。e.g.Belindagreetedherwarmly.贝琳达热情地招呼她。③grieve意为“悲伤哀悼”。e.g.Shegrievedthelossofheronlyson.她因为失去唯一的儿子④grudge意为“妒忌”。e.g.Idon'tgrudgehimhissuccess.我认为他的成功是应该的。⑤grumble/grudge词语辨析：grumble强调“抱怨”这个动作，而grudge强调“怨恨”的心理状态。r[考点]本题考查形容词词义搭配。[解析]本题主干意为“有效的沟通是教师素质的一个的部分",选项中只有integral(构成整体所需的)的语义符合常识逻辑，故A选项符合题参考译文：有效的沟通是一个好老师必备的素质。①integral意为“构成整体所必需的”。e.g.Vegetablesareanintegralpartofourdiet.蔬菜是我们膳食中不可缺少的一部分。②intellectual意为“智力的，高智的”。e.g.Newtonwasanintellectualgiant.牛顿是一个智力巨人。③intangible意为“无形的，难以触摸的”。e.g.Youressenceisanintangibleworld.你的气质无形且超脱于这个世界。④inclusive意为“包含的”。e.g.Thisprocessshouldbeinclusiveofalldesituations.此过程应该包括所有部门和所有的情况。14.Whenancientartifactshtheiroriginisusuallyimpossibleto[考点]本题考查动词词义搭配。[解析]本题主干意为"当文物这些过程之后",选项中只有subjected(遭受，受……影响)的语义能够与“过程(process)”搭配，并且符合上下文逻辑，故C选项符合题意。参考译文：当古器物遭受了这些过程影响之后，它们的起源通常是无法追①subordinated意为“置于次要地位”。么把自己的愿望置于家人的愿望之下?②subdivided意为“再分，细分”。e.g.Theverbsweresubdividedintotransitiveacategories.动词被细分为及物和不及物两类。③subjected意为“使遭受”。④submitted意为“递交；屈从”。一份报告。massmigrations.正确答案：A[考点]本题考查动词词义搭配。[解析]本题主干意为“火蚁利用警示信息素来工蚁紧急事件”,选项中只有alert(警告)的语义符合上下文搭配逻辑，故A选项符合题意。参考译文：火蚁利用一种报警信息素向工蚁对紧急情况发出警告，它们的侦察员在大规模迁移时会铺出一条小路作为引导。①alert意为“使警觉，使留意”。e.g.Theschoolimmediatelyalertedthepolice.学校立即报了警。②allot意为“分配，拨给”。e.g.Eachschoolwillbeallottedtwentyseats.每个学校将分配到20个座位。hisfamilyobligationforce[考点]本题考查动词词义搭配。[解析]本题主干意为“他一度军医这个职业",由后文forcedhimtogiveuptheidea这一提示可知，选项中只有contemplated(考虑，打算，计划)的语义符合上下文逻辑，故C选项符合题意。个想法。词汇拓展：e.g.Heneededtoconsultwithanacontemplatedhisfuture.那天晚上他躺在医院病床上，当他反复考虑自己的未来时他哭了。17.Oneofthebest-knownexamplesofmassextimillionyearsagowiththeofthedinosaursandmanyother[考点]本题考查名词词义搭配。[解析]本题主干意为“伴随着恐龙和许多其他生命形式的",由前文的massextinction(大灭绝)这一提示可知，选项中只有demise(死亡，终止)的语义符合上下文的逻辑意义，故B选项符合题意。参考译文：最著名的大灭绝例子之一发生在6500万年前，伴随着恐龙和许多其他生命形式的消亡。①demolition意为“拆除破坏”。市房屋拆除而搬迁了。②demise意为“死亡，终止”。e.g.theimminentdemiseofthelocalnewspaper地方报纸的即将停刊e.g.Theinventionofprintinghelpedthediffusionof印刷术的发明有助于知识的传播。④decline意为“衰落，下降”。模已有缩小。remaininthatconditionforperiodsoftime.[考点]本题考查分词转化而来的形容词语义搭配。[解析]本题主干意为“在的一段时间里保持同样的状态",选项中只有prolonged(延长的，持续的)可以与remain和periodsoftime构成符合逻辑的搭配，故D选项符合题意。参考译文：当缺水时，蜥蜴可能会减少它们的活动，并长时间保持这种状①pronounced意为“宣读出来的”。e.g.apronouncedBri②programmed意为“程序化的”。e.g.Inthefuture,highlyprogrammedleithercreatethesoftwareoryouwillbethesoftware.在未来，面对着一个高度程序化的世界，如果你不能开发软件，那么你将变成软件。③projected意为“投射出的”。e.g.Forfutureandprojectedeanticipatedeventbeforetheeventoccurs.对于未来和预测型事件，你要在事件发生前记录预期的事件。④prolonged意为“延长的；拖延的”。e.g.Themeetingwasprolongedintothegovernmentinvestigators.[考点]本题考查动词词义搭配。[解析]本题主干意为“销毁文件以政府调查人员”,选项中只有参考译文：这家会计公司故意销毁文件以阻挠政府调查。词汇拓展：①thrill意为“激动，紧张”。e.g.Hismusiccontinuestothrillaudiences.他的音乐依然能扣人③thwart意为“挫败，阻碍”。e.g.Fierceoppositionthwartedthegovernment'splans.激烈的反对阻碍了政府计划的实施。④terrify意为“恐吓，使害怕”。e.g.Herhusband'sviolenceterrifiedher.丈夫的暴力行为让她感到害怕。20.Printmakingisthegenerictermforanumberofprocesses,of[考点]本题考查形容词词义搭配。[解析]本题主干意为“木刻画和雕版画是其中两种典型例子”,选项中只有primary(主要的)的语义符合上下文的语义逻辑，故D选项符合题词汇拓展：①premier意为“第一的，最初的”。e.g.Somepriorexperiencewiththese.g.Smokingistheprimecauseoflungdis④primary意为“主要的，基本的”。⑤prime/primary词prime强调“首要的”,primary强调“基础性的”。Part2VocabularyReplacThispartconsistsof20sentences.IneachofthemonewordisB,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoring[考点]本题考查词义辨析。[解析]选项A意为“申请，应用”,无法与watch构成正确的语法搭配；选项B意为“超越，胜过”,一般不用来比较两个物件，就算比也要加quality之类的词；选项C意为“替代，取代”;选项D意为“模仿”,不与almostcompletely连用。supplant意为“替代，排挤掉”,C项语义与其最接近，故为正确答案。本题的关键在于理解题干的意义。根据常识，手表与怀表佩戴方式不同，使得二者在便利性上有差别，计时方式并没有根本变化或优劣之分。因此推断，到一个特定的时间(题干中bythe1930s的提示),人们的购买和使用倾向发生了变化，由此大致可以推测出supplant的含义。考生在碰到文中生词时，有时可根据常识与逻辑推断句子的含义。在平时的学习中，应养成先猜词义后查字典的习惯。参考译文：到20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。①surpass正式用语，意为“超过；胜过；优于”。e.g.Youngpeoplesurpassoldmeninstrength.年轻人的气力赛过Ae.g.Theyreplacedthewoodenchairswithplasticones.=Theysubstitutedtheplasticchairsforwoodenones.他们把木头凳子换成塑2.Thisgroupofpeoplebecamegreattraders,barteringjewelry,pottery,animalpelts,tools,andothergoodsthroughextensivetradingnetworksthatstretchedupanddowneasternNorthAmerica.[考点]本题考查词义辨析。[解析]选项A意为“拍卖”,选项B意为“交流，交换”,选项C意为“推销”,选项D意为“出售”。本题中bartering意为“物物交换”,B项语义与其最接近，故为正确答案。本题的要点在于通过traders和extensivetradingnetworks大致推断出bartering的语义。根据常识可知，贸易是双向的，并非单向的卖或推销，更不是拍卖。由此基本可以确定答案为B。该句的主句为主系表结构，难点在于主句后的现在分词bartering引导的状语。答题时需要把握句子的层次结构，首先有barteringsth.的动宾结构，还有through引导的介词短语，介词through的宾语tradingnetworks后又有that引导的定语从句。参考译文：这群人成了伟大的商人，他们通过发达的贸易网络用珠宝、陶器、兽皮、工具以及其他商品进行易货交易，这些网络遍布北美东部。e.g.Ihadtobarterwiththelocalsforfood.我只得和当地人换Theyhavebeenbarteringwheatforcottonandtimber.小麦交换棉花和木材。正确答案：B[考点]本题考查词义辨析。[解析]选项A意为“基本的”,选项B意为“主流的”,选项C意为“本土的”,选项D意为“可见的”。本题中main意为“主要的”,B项语意与其最接近，故为正确答案。本题考点相对简单，根据main的词义先排除C和D两个完全不相干的选项，比较A和B后，dominant更符合原文的意义。答题时要注意把握原句中并列句关系中but的转折对比之意，通过把握句子结构和并列句的逻辑关系，可知sodiumchloride,carbonates和sulfates均是某种salt。这有利于我们跳过生词，把握句意，并确定替换词的词义。参考译文：死亡谷的主要盐类是氯化钠，但也有其他盐类，多为碳酸盐和硫酸盐。4.Thebiggestchallengeforhikersinthispartofthe[考点]本题考查近义词辨析。[解析]选项A意为“有限的”,选项B意为“隐藏的”,选项C意为“短的，缺乏的”,选项D意为“贫困的”。替换词意为“不足”。该题主句为主系表结构，复杂的名词短语(thebiggestchallengeforhikersinthispartofthemountainrange)作主语，is是系动词，that引导的从句(waterisscarce)作表语。根据语言习惯，选项A恰当。选项C虽然也可以，但相比参考译文：在这片山脉中，徒步旅行者面临的最大挑战是缺水。scarce,short,limit语义相近，下面是词典对这三个词的英文释义：scarce:Ifsomethingisscarce,thereisnoshort:Ifyouareshortofsomethingorifitisshort,younothaveenoughofit.[考点]本题考查词辨析。[解析]本题中random意为"随意的，任意的",即无法预测。选项A意为“可适应的”,选项B意为“可移动的",选项C意为“可靠的”,选项D意为“不可预知的”。选项D语义与替换词最接近，故为正确答案。另外，要注意伴随状语中的三个提示：movingabout(四处活动),chaotically(混乱地),withoutfixeddirection(没有固定方向),由此推断出random的具体含参考译文：乍看上去，尘埃的运动轨迹似乎完全是随机的，没有固定的方向，显得杂乱无章。formany,andthecostoftools,awagon,awell,fencing,andofbuildingthesimplesthouse,mightcomebarrier.[考点]本题考查词义辨析。[解析]正确选项B意为“可怕的；令人敬畏的；难对付的”,选项A意为“痛苦的”,选项C意为“很可能的”,选项D意为“强制的；暴力的”。答题时应注意句中theexpenseofmoving...,thecostoftool...(搬迁涉及的具体开销)与US$1,000(具体金额)之间的语义关系，由此推断出整句谈的都是支出之高“让很多人难以负担”,所以选择与上文提示difficult最为相近的B选项。参考译文：对于许多人来说，举家迁到西部边疆的费用难以负担，工具、马车、水井、围墙和建造最简单的房子的费用可能高达1000美元——这是一个①formidable可与task,opponent,obstacles等词搭配，虽然翻译为汉语时并不都译为“困难的”,但这些搭配都体现出这个意思。e.g.Indebatehewasaformidableopponent.在辩论中他是位难应②forcible一词由force派生而来，意为“tomakesb.dosth.thattheydonotwanttodo”,重在强迫，无法与barrier搭配。③miserable和人与物都可搭配，在此题中有一定的迷惑性。但其意为“Ifyoudescribeaplaceorsituationasmiserable,youmeanthatitmakesyoufeelunhappyorde重在带来的情绪反应，而在上文解析中可以看出，本句重在客观事实判断，而非主观情绪。①frontier指的是西部边疆，边远地区(指20世纪前美国西部欧洲移民尚未定居的部分)。西进运动从17世纪初期一直持续到20世纪初期的1912年，是一场地理、历史、民族和文化意义上的长期拓张。②1913年一战爆发前，美国已完成了初级工业化，但人均GDP也仅为5301美元，可想在那之前漫长的农耕时代(根据本题所述的定居需要马车和水井而推断),1000美元并不是一个小数目。[考点]本题考查词义辨析。[解析]正确选项C为形容词作表语，意为“极小的；微不足道的；仔细的”,选项A也可以用作形容词，意为"第二的；次要的；居第二位的；另外的”,选项B意为“仅仅；只凭”,选项D意为“快速的；迅速的；敏捷的”。根据上下文、背景知识和语法知识可以推断出minute意义与重力的性质有关，为形容词性，故C选项最合适。参考译文：由于云中的水滴或冰晶非常小，重力对它们的影响很小。①second的词性比较复杂，可以作名词、形容词、副词和动词。作名词意为“秒；瞬间；次货；第二份食物”,作形容词或副词意为“第二；其次；以第二位”,作动词意为“支持；临时调派；附议；赞成提案”。应该在学习中注意这一类词的积累。②minute除了不能作副词，和second有类似之处。作名词意为“分，分钟；瞬间，片刻；备忘录；会议记录”,作动词意为“把……记录在案；为……测定时间”,作形容词意为“极小的；微不足道的；仔细的”。③mere虽然是形容词，但仅能用在名词之前。quick大部分时候也是如此，某些时候可以用作表语，但比较有限。e.g.Ittookheramere20minutestowin.她只花了20分钟就赢Thekidswerequicktolearn.那些孩子学东西很快。[考点]本题考查词义辨析和搭配。[解析]正确选项C意为“要求”,选项A意为“方位；趋势；说明”,选项B意为“指导；引导”,选项D意为“方法；办法”。答题时要准确把握句意，抓住课程和语言之间的关系，对上课来讲，一定的语言水平应为前置条件，不大可能是"方法”或"指引",故答案为C。参考译文：要学这门课，英语得达到一定的水平。①题干中的prerequisite一词为pre+requisite,要注意掌握其前缀pre的意义。pre原意为"before,beforehand或infront",即表示时间或空间上的“前”。requisite意为“必备的，必需品”,作名词后可接for/of。e.g.Shefilledintherequisitepaperwork.她完成了必要的书面工作。professions.大学学历已经成为在大多数行业谋职的必要条件。②direction用复数形式，后可接介词for,意为“说明”。thebox.模型装配的简要说明印在盒子上。③method可数名词，后可接介词of/for。的/有效的/科学的数据分析方法9.Thiscentury,theworkofcognitiv[考点]本题考查词义辨析。[解析]正确选项D意为“使清楚；澄清；说明”,选项A意为“暗示，意味着”,选项B意为“归因于”,选项C意为“暗示”。题干替换词来自词根lumin(光),意思是“使清楚”。参考译文：智力进步依赖于日常学习，本世纪认知心理学家们弄清了其中的一些微妙表现。ascribe与attribute是近义词，搭配为ascribesth.tosb.,意为“认为……是(某人)所写；把……归因于；认为……是由于”。e.g.Heascribedhisfailuretobadluck.他认为自己的失败是运气不好。认知心理学(cognitivepsychology)是20世纪50年代中期在西方兴起的一种心理学思潮和研究方向。广义指研究人类的高级心理过程，主要是认识过程，如注意力、知觉、表象、记忆、创造性、问题解决、言语和思维等。developmentofstatistical[考点]本题考查词义辨析。[解析]正确选项A意为“不同的”,选项B意为“独特的；特别的；有特色的”,选项C意为“令人不快的；(人)不友善的；难相处的”,D意为"不必要；可有可无；不重要”。题干中的画线词意为“有分歧的；不同的；相异的”,题干中的名词development(语义上讲，发展就有发展趋势和方向)和副词widely(答案要与其搭配)都对答题起到一定提示。参考译文：有两件完全不同的事情影响了统计方法的早期发展。prosecutionofseniorofficials.Thatiswhynopoliticbeenconvictedofcorruption.[考点]本题考查词义辨析。[解析]正确选项D意为“障碍”,选项A意为“限制”,选项B意为“禁忌”,选项C意为“不平衡；不公平”。原句中impediments意为“妨碍；阻碍；障碍”。本题题干中的很多词，如constitutional,prosecution,beconvictedof指向了法律，seniorofficials,politicians,corruption指向了政治，整体逻辑为“政府官员”“贪腐”,但法律未能惩罚(no...convicted),原因是“宪法的……”。参考译文：起诉高级官员宪法通不过，所以没有一个政治家被判犯有腐败e.g.Hewasconvictedoffraud.他被判犯有诈骗罪。②impediment常常暗示着延缓或者阻碍了某些事情的进步，后面常接e.g.Thelevelofinflationrecovery.通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。③restriction后常用onsth.或者ofsth.。e.g.Thegovernmenthasagreedtoliftrestrictionsonfreedom.政府己经同意撤销对新闻自由的限制。④taboo表示“禁忌，忌讳，戒律”,后面可加against/onsth.。这种禁忌是从文化或宗教习俗上谈的。⑤obstacle作“障碍”讲时，后常用tosth./todoingsth.,同义词为e.g.Alackofqualificationsajob.学历不足可能成为谋职的主要障碍。theworksofthefamousChinesewriterLaoShe.[考点]本题考查惯用表达。[解析]本题中comesasarevelationto意思是“让人大开眼界；令人耳目一新；出乎意料”,正确选项D意为“揭露”,选项A意为“提醒……的东西，通知单”,选项B意为“联系”,选项c意为“查找；踪迹”。答题时应注意句中这本书和想要读懂老舍作品的读者之间产生的关联。读者在茫茫学海、书海中苦苦求索(seekto),从语义推断，这本书一定起到某种积极的作参考译文：那些想读懂中国著名作家老舍的作品的读者看了这本书，一定茅塞顿开。本题中revelation后面用to,因为动词reveal后可加sth.tosb.,大多数动词在词性变化后，仍然保留其介词搭配。revelation作可数名词时后可加about/concerningsth.或that-clause,作不可数名词时后可加ofsth.。majorfraudscandal.重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问13.Whentheattack正确答案：B[考点]本题考查词义辨析。[解析]原句描写袭击时人们的动作，从题干中可知：爆炸发生，为了找到隐蔽之处，人们一定以某种姿态行走或移动。选项A意为“绊脚”,与toseek联系不起来，虽然很多人可能由于着急摔倒了或者被掉落物绊倒，但这不是常态。选项B意为“迅速移动，急速”,符合本题逻辑，scurry意为“碎步参考译文：袭击开始时，爆炸的巨响让人们匆忙寻找掩护。①flee(fled,fled)意为“迅速离开；(尤指害怕有危险而)逃避，逃跑”,后可加to/from/into。人争吵后离开家去了伦敦。②cobble意为“修补；制作”,常用搭配为cobblesth.together,意为“(匆忙而草率地)拼凑”e.g.Theessaywascobbledtogetherfromsomeoldnotes.这篇文章是用以前的一些笔记胡乱拼凑而成的。prodigiouslyonentertainment,whichwasconsideredatypical[考点]本题考查词义辨析。[解析]选项A意为“明智地，理智地，合理地",选项B意为“铺张地；奢侈地”,选项C意为“敢于冒险地；大胆地”,选项D意为“谨慎地；慎重地；小心地”。根据上下文推断，人们在大灾之后做出一些有违习惯的事才能称之为创伤造成的反应，而“大胆”花钱虽然在中文中成立，英文搭配却不通。因此B是最佳答案。参考译文：灾难发生后，一些人开始在娱乐上花费巨资，这被认为是对创伤经历的典型反应。15.Expertsaredebatiharbingersofanthelocalswhohaverarelyexperienceda[考点]本题考查词义辨析。[解析]要想找出正确答案，必须把握题干中的对应关系。专家争论，一定有不同的观点，抓住whether...or...这一结构，然后建立起不同观点的对比关系。or之后讲了群众很少经历地震，tales再和前面的really比较，证明是一种“传言，神话”,那么前面发生的事则不应该是凭空想象了，harbingers应该是灾难“可能会发生的”迹象，所以应该选A“预兆”。选项B意为“预报”,这一词指的是根据数据对未来的预测性报告或报道，迄今为止地震无法预报。选项C意为“结果”,如果有结果应该是哀鸿遍野，与后文的haverarelyexperienced相左。选项D意为“追踪，追溯”。参考译文：专家们正在讨论，这些事件是否真的预示着即将发生的灾难，还是仅仅因为当地人很少经历地震，于是捕风捉影，讲些神秘故事。①harbinger意为“预兆，兆头(常指坏的)”,是正式或文学用语，后可加of。②imminent意为“即将发生的；临近的”,尤指不愉快的事。Anannouncementabouthisresignationisimminent.马上就要宣布③enigmatic意为“神秘的；费解的；令人困惑的”。e.g.anenigmaticsmile神秘的笑16.Thedisclosureofsensitiveinformatisecuritywasreportedlyinadve[考点]本题考查词义辨析。[解析]选项A意为“不情愿的；勉强的”,选项B意为“不合逻辑的，没有道理的”,选项C意为“随之发生的；作为结果的”,选项D意为“非故意的，无意识的”。inadvertent意为“无意的”,与选项D最接近。参考译文：据报道，披露与国家安全有关的敏感信息是无意的。①reluctant后面可以加todosth.,也可以用在名词前面。e.g.Shewasreluctanttoadmitshewaswrong.她不愿承认自己有Hefinallygaveareluctantsmile.他最后露出了一丝无可奈何的微②irrational侧重是否建立在清晰的逻辑分析基础上，同义词为e.g.anirrationalfear无端的恐惧③consequent可加on/uponsth.,正式spending税收降低与随之引起的消费增长theresponsibilitiesconsequentuponthearrivalof新生儿出世后随之而来的职责regionsaboutcarglorificationofthedreamsandtheirimageryoftheyouth.[考点]本题考查形近词辨析。[解析]本句首先抓住人物身份fans(狂热爱好者),然后抓住使其产生某种情绪的对象cartoon所具有的和“年轻、梦想、生机”有关的特性，从而推出enchant的意思应该为“着迷，喜欢”。本题的难点在于选项有部分形近，还有不常见的词性和词意。选项A意为“引诱”,选项C意为“款待；娱乐”,选项D意为“使有生机，活力”。选项B除了有“入口；通道”之意外，还有“使狂喜；使入迷”之意，故选B。参考译文：也许让来自各个年龄段和各个地区的大多数卡通迷着迷的是它们的青春活力、对梦想的独特颂扬以及它们对青春的想象。neighborhood,statingthatitwill[考点]本题考查近义词辨析。[解析]原句0?oppose是行为，statingthat之后是反对理由。从题目走向的大致把控中可以基本确定，diminish应为某种类似obscurethesunlight这样的，有消极意义的词。根据后面的livingstandards可推测此处应为“降低”,故选D。选项A的意思为“抵消，补偿”,选项B意为“限制”,选项C意为“减少，缩小”,但多指尺寸、数量、价格等。参考译文：抗议者反对在他们的居住区建造高层建筑，说高层建筑离他们的公寓太近，遮挡了阳光，严重降低了他们的生活水平。e.g.Theworld'sresourcesarerapidlydiminishing.世界资源正在迅速减少。②offset后常用by,后跟与其相互抵消的事物。e.g.Theincreaseinpaycostswasmotethanoffsetbyhproductivity.工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。19.ProfitshaveburgeonedfortheIndrivingmanyfamily-ownedstor[考点]本题考查近义词辨析。[解析]选项B意为“不断出现；滔滔不绝；洋溢着(某种感情)”,选项C意为“快速上涨到高位”,选项D意为“充气；膨胀；(价格)猛涨”。题干中新兴的互联网零售企业能够打败家族企业的原因肯定是它们赚到了能够维持继续生存和发展的利润。除此之外，bubble不能与profits搭配，skyrocket的语义超过了原句的程度，所以正确选项是A。参考译文：互联网零售业务的利润迅速增长，导致许多家族企业倒闭。burgeon意为“急速增长，急速发展”,正式用语。e.g.aburgeoningpopulation急剧增长的人口todispersethecrowds,someofthedemonstratorsretaliatedby[考点]本题考查形近词辨析。[解析]本题描写了游行示威者被警察驱赶时的反应，题干中throwteargascans和throwingrocks是一对针锋相对的举动。正确选项A的意思为“反应”,符合原句中“报复；反击”的意思。选项B意为“(口头或书面的)回应；回答”,选项C意为“拒绝”,选项D意为“诉诸；依靠”。参考译文：当警察开始投掷催泪瓦斯罐以驱散人群时，一些示威者投掷石块进行报复。①reject常搭配观点、要求、决定、提议、建议，表示“不接受，不考e.g.Theprimeministerrejectedanyideaofreformingthesystem.首相对任何改革体制的想法都不予考虑。②resorttosth.意为“诉诸；求助于；依靠”。们担心极端主义者会诉诸暴力。Thispartconsistsof20sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWER1.Formanypeople,mothsareswarmin正确答案：D[考点]本题重点考查介词的意义及用法。词，构成介词短语。根据上下文，介词短语意为“通过(围绕灯光)飞来飞去(打扰我们)”。四个选项中，by表示“用某种方式”,更符合原文的语义，故D选项为正确答案。参考译文：对许多人来说，蛾子是成群的、灰褐色的害虫，它们咬噬衣物，并且在天黑后围绕灯光飞来飞去，让人不胜其烦。语法拓展：英语中的介词较多，且用法复杂，语义重叠，应注意辨别。in,with,by均有“用以”之意，in表示“用语言、方法”,with表示“用工具、材料，用……来填充”,by表示“以……方法、手段”。pan.把奶油和高汤一起放在平底锅里熬煮来制作调味料。Informationisgiventothepatientver口头和书面的形式向病人提供信息。OurEnglishfriendislearningtoeatwithchopsticks.我们的一位英国朋友在学着用筷子吃饭。2.ManyiceresearchersbelievethatthemeltingGreenland,ifitB.meltingGreenland[考点]本题重点考查动名词的用法。[解析]从that引导的宾语从句的语义来看，应该是格陵兰岛的冰雪融化而不是融化的格陵兰岛会使全球海平面上升，因此可以先排除A和B。D中用了过去式，不能作主语，应选择动名词作从句的主语，故C选项为正确答案。参考译文：许多冰川研究人员认为，如果格陵兰岛的冰雪继续融化，那么到2100年，全球海平面将上升至少3英尺。动名词的复合结构：动名词复合结构由“物主代词或名词所有格+动名同”构成。在动名词复合结构中，物主代词或名词所有格是动名词的逻辑主语。这种复合结构多用作主语或宾语，也可用作表语或介词宾语。当动名词短语作宾语，放在动词或介词后时，名词所有格或物主代词分别可用名词普通格或人称代词宾格代替。e.g.Peter'snotgettingtothworried.皮特没准时到机场使得我们大家都很担心。过来帮忙对学生们鼓舞很大。3.Biologistsareconcernfurtherwarmingoftheoceans.A.negativelymaybeimpactingB.maybenegativelyimpactedC.maynegativelybeimpactingD.maynegativelybeimpacted[考点]本题重点考查被动语态句中副词在动词词组中的位置。[解析]英语中形容词不能修饰动词，从by(被)可知，coral与动词impact构成被动关系，因此可以先排除A和C。程度副词一般位于助动词之后，动词之前，故B为正确答案。参考译文：生物学家担心，海洋进一步变暖可能会对珊瑚产生负面影响。副词修饰动词时，通常位于被修饰的词之前，但如果修饰的是一个带有助动词的动词词组时，往往介于助动词与动词之间。直想去国外的大学读书。Aspokesmansaidthatthebeerinduseriouslyaffected.发言人说德国的啤酒行业受到了严重影响。4.Supportersofgenetapplicationofscienceallowsfarmersto[考点]本题重点考查常见动词与介词的搭配。[解析]从allowsfarmerstogrow…可知，and后也需要用不定式，因此可以先排除B和D。savemoneyon是固定搭配，意为"在……方面省钱",而to表示去向，不符合题意，故A为正确答案。参考译文：基因工程的支持者认为，应用基因技术可以让农民种植农作物更有效，并节省购买杀虫剂和化肥的成本。5.IrrespectiveoC.of[考点]本题重点考查形容词与介词的搭配。[解析]irrespectiveof为固定搭配，意为“不顾，无论，与……无关”,另外三个介词无法与irrespective搭配，故C为正确答案。参考译文：然而，尽管基因工程有着诸多缺点