2025年小学语文毕业升学考试全真模拟卷（基础夯实版）十九、文言文翻译与解析篇

2025年小学语文毕业升学考试全真模拟卷（基础夯实版）十九、文言文翻译与解析篇考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、文言文翻译1.王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。（出自宋代陆游《示儿》）2.青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。（出自先秦诗经《关雎》）3.千里之堤，毁于蚁穴。（出自《韩非子·喻老》）4.天行健，君子以自强不息。（出自《周易》）5.风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。（出自明末清初顾宪成《与友人论学书》）6.春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。（出自唐代孟郊《登科后》）7.知之者不如好之者，好之者不如乐之者。（出自《论语》）8.青出于蓝而胜于蓝。（出自《荀子·劝学》）9.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。（出自屈原《离骚》）10.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。（出自《诫子书》）二、文言文解析1.解释下列词语在文中的含义：（1）北定中原日：_______（2）悠悠我心：_______（3）千里之堤，毁于蚁穴：_______（4）天行健，君子以自强不息：_______（5）声声入耳：_______（6）春风得意马蹄疾：_______（7）知之者不如好之者：_______（8）青出于蓝而胜于蓝：_______（9）路漫漫其修远兮：_______（10）非淡泊无以明志：_______2.翻译下列句子：（1）家祭无忘告乃翁。（2）但为君故，沉吟至今。（3）非淡泊无以明志，非宁静无以致远。（4）青青子衿，悠悠我心。（5）千里之堤，毁于蚁穴。（6）天行健，君子以自强不息。（7）路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。（8）春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。（9）知之者不如好之者，好之者不如乐之者。（10）非淡泊无以明志，非宁静无以致远。四、古诗词赏析要求：阅读下列古诗词，分析其意境、表达手法和作者情感。1.《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。2.《登鹳雀楼》白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。3.《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。4.《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？5.《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。6.《江雪》千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。五、现代文阅读要求：阅读下列现代文，回答问题。阅读下面的文章，完成下列各题。小河与海小河从山里流出，带着山里的清泉，流向大海。它一边走，一边唱着歌，非常快乐。小河问大海：“你为什么这么快乐呢？”大海笑着回答：“你看，这么多水都汇集在我这里，我不快乐吗？”小河有点不好意思地说：“可是，我只是一条小河，怎么能和你比呢？”大海说：“小河，你不用自卑。你从山里流出，滋润了大地，养育了万物，你也是有价值的。只要你不断努力，总会有一天，你也会成为我这样的。”小河听了大海的话，信心满满地继续向前走。它遇到了许多困难，但每次都鼓励自己：“我不能放弃，我要努力，总有一天，我会成为大海！”经过无数次的努力，小河终于汇入了大海。它成了大海的一部分，实现了自己的梦想。1.文章中，小河最初为什么感到自卑？2.大海对小河说了什么话？这句话对小河有什么影响？3.小河最终实现了什么梦想？4.文章通过小河和大海的对话，告诉我们什么道理？六、作文要求：以“我的梦想”为题，写一篇不少于400字的作文。我的梦想本次试卷答案如下：一、文言文翻译1.王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。（出自宋代陆游《示儿》）答案：王师的军队最终收复中原的那一天，在家祭祀的时候，不要忘记告诉我。解析：翻译时要注意古汉语的用词和句式，如“北定”表示“收复北方”，“家祭”表示“在家祭祀”，“乃翁”表示“我的父亲”。2.青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。（出自先秦诗经《关雎》）答案：青青的是你的衣领，悠悠的是我的情思。只是因为你的缘故，我一直在沉思。解析：翻译时要注意诗句的意境和情感，如“青青子衿”表示对恋人的思念，“悠悠我心”表示心情的悠长，“沉吟”表示沉思。3.千里之堤，毁于蚁穴。（出自《韩非子·喻老》）答案：千里的长堤，却因为蚂蚁的洞穴而毁坏。解析：翻译时要注意成语的固定搭配，如“千里之堤”表示非常坚固的堤坝，“毁于蚁穴”表示因为微小的原因而毁坏。4.天行健，君子以自强不息。（出自《周易》）答案：天的运行刚强劲健，君子应该像天一样，自我努力，永不停息。解析：翻译时要注意古汉语的哲学含义，如“天行健”表示天的运行刚强劲健，“君子以自强不息”表示君子应该不断自我努力。5.风声雨声读书声，声声入耳；家事国事天下事，事事关心。（出自明末清初顾宪成《与友人论学书》）答案：风声、雨声、读书声，种种声音都进入耳朵；家庭的事情、国家的事情、天下的事情，各种事情都关心。解析：翻译时要注意诗句的排比和并列结构，如“风声雨声读书声”和“家事国事天下事”都是并列的排比句。6.春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。（出自唐代孟郊《登科后》）答案：春天的风让人心情愉悦，马儿奔跑得很快，一天之内看尽了长安城中的繁花。解析：翻译时要注意诗句的意境和表达，如“春风得意”表示心情愉悦，“马蹄疾”表示马跑得快，“一日看尽长安花”表示一天之内看尽了美景。7.知之者不如好之者，好之者不如乐之者。（出自《论语》）答案：懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人不如以它为乐的人。解析：翻译时要注意古汉语的哲理性表达，如“知之者”表示懂得它的人，“好之者”表示喜爱它的人，“乐之者”表示以它为乐的人。8.青出于蓝而胜于蓝。（出自《荀子·劝学》）答案：青色是从蓝色中提炼出来的，但它的颜色却比蓝色更胜一筹。解析：翻译时要注意成语的含义，如“青出于蓝”表示后来居上，“胜于蓝”表示比原来的更好。9.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。（出自屈原《离骚》）答案：道路漫长而又遥远，我将不断探索，无论上下。解析：翻译时要注意诗句的意境和表达，如“路漫漫其修远兮