专业翻译保密服务协议书

专业翻译保密服务协议书第一章合同概述第一条合同编号1.1本合同编号为：_________。第二条双方信息2.1甲方（委托方）：____________________2.2乙方（翻译服务方）：____________________第三条合同目的3.1甲方委托乙方提供专业翻译保密服务，乙方同意按照甲方的要求和本合同约定，完成相应的翻译工作。第四条服务内容4.1乙方应按照甲方提供的资料和要求，提供准确、专业的翻译服务。4.2乙方应保证翻译质量，保证翻译内容符合甲方的预期和行业标准。第五条服务期限5.1本合同的有效期为自双方签字之日起______个月。5.2合同期满后，如双方无异议，可自动续签，续签期限为______个月。第二章费用及支付第六条费用标准6.1乙方提供翻译服务的费用为每千字人民币______元。6.2甲方支付给乙方的费用总额为人民币______元。第七条支付方式7.1甲方应在本合同签订后____个工作日内支付乙方首期费用人民币______元。7.2剩余费用在乙方完成翻译工作并经甲方确认后____个工作日内支付。第八条付款条件8.1甲方应在付款前核对乙方提交的翻译成果，确认无误后支付相应费用。8.2乙方提交的翻译成果不符合合同约定的，甲方有权要求乙方重新翻译，且乙方不得以此为由拒绝支付费用。第九条付款时间9.1甲方应按照本合同约定的付款时间支付费用。9.2如甲方未按约定时间支付费用，应向乙方支付____%的滞纳金。第三章翻译质量保证第十条翻译标准10.1乙方应严格按照甲方提供的资料和行业标准进行翻译。10.2翻译成果应准确无误，符合甲方的预期。第十一条翻译成果提交11.1乙方应在合同约定的服务期限内完成翻译工作，并向甲方提交翻译成果。11.2甲方应在收到翻译成果后____个工作日内确认翻译质量。第十二条质量异议12.1甲方对翻译成果的质量有异议的，应在收到翻译成果后____个工作日内向乙方提出。12.2乙方应在收到甲方异议后____个工作日内对异议进行答复或重新翻译。第四章保密条款第十三条保密义务13.1双方对本合同内容以及甲方提供的资料负有保密义务。13.2未经甲方书面同意，乙方不得向任何第三方泄露甲方提供的资料和本合同内容。第十四条保密期限14.1本合同的保密期限自合同签订之日起______年。14.2保密期限届满后，双方仍有义务对甲方提供的资料和本合同内容进行保密。第五章违约责任第十五条违约情形15.1乙方未按照合同约定完成翻译工作的，构成违约。15.2甲方未按照合同约定支付费用的，构成违约。第十六条违约责任16.1乙方违约的，应向甲方支付违约金，违约金为合同总金额的____%。16.2甲方违约的，应向乙方支付违约金，违约金为合同总金额的____%。16.3本合同项下的违约责任不因任何原因免除或减轻。第六章翻译成果交付与验收第十七条翻译成果交付17.1乙方应在合同约定的服务期限内完成翻译工作，并将翻译成果以电子文档形式交付给甲方。17.2乙方应在交付翻译成果前，向甲方发送交付通知，通知内容包括翻译成果的文件名、文件大小、预计交付时间等。第十八条验收标准18.1甲方应在收到翻译成果后____个工作日内进行验收。18.2验收标准应包括翻译的准确性、完整性、一致性以及是否符合甲方的要求。第十九条验收程序19.1甲方验收翻译成果时，应详细检查翻译内容，如发觉错误或不符合要求的地方，应及时通知乙方。19.2乙方应在收到甲方的验收通知后____个工作日内对问题进行修正，并重新提交给甲方。第二十条验收结果20.1甲方验收合格后，应在验收报告上签字确认。20.2如甲方验收不合格，乙方应根据甲方的反馈进行修改，直至甲方验收合格为止。第七章甲方提供的资料第二十一条资料提供21.1甲方应在本合同签订后____个工作日内，向乙方提供翻译所需的全部资料。21.2甲方提供的资料应真实、完整、准确。第二十二条资料保密22.1甲方提供的资料属于甲方所有，乙方在翻译过程中应严格保密。22.2未经甲方书面同意，乙方不得向任何第三方泄露甲方提供的资料。第二十三条资料更新23.1如甲方提供的资料在翻译过程中发生变更，甲方应及时通知乙方，并补充或更新相关资料。23.2乙方应根据甲方提供的最新资料进行翻译。第八章乙方的工作条件第二十四条工作环境24.1乙方应提供适宜的工作环境，保证翻译工作的顺利进行。24.2乙方应保证翻译过程中所需的软件、硬件设施正常运行。第二十五条工作时间25.1乙方应按照合同约定的服务期限和甲方要求的工作时间完成翻译工作。25.2如因特殊情况导致翻译工作无法按时完成，乙方应及时通知甲方。第二十六条人员安排26.1乙方应指派具有相应资质和专业技能的翻译人员负责翻译工作。26.2乙方应保证翻译人员对甲方提供的资料和翻译要求有充分了解。第九章知识产权第二十七条知识产权归属27.1本合同项下的翻译成果，其著作权、专利权等知识产权归甲方所有。27.2乙方不得未经甲方同意，将翻译成果用于其他目的或提供给第三方。第二十八条知识产权保护28.1乙方应采取必要措施，保护甲方提供的资料和翻译成果的知识产权。28.2乙方不得利用甲方提供的资料和翻译成果进行任何侵权行为。第十章合同解除第二十九条合同解除条件29.1在以下情况下，任何一方有权解除本合同：29.1.1甲方未按照合同约定支付费用的；29.1.2乙方未按照合同约定完成翻译工作的；29.1.3双方协商一致解除合同的。第三十条解除程序30.1解除合同的一方应提前____个工作日书面通知对方。30.2收到解除通知的一方应在____个工作日内确认收到通知，并按照合同约定处理未完成的工作。第三十一条解除后的处理31.1合同解除后，双方应按照合同约定处理未完成的工作和剩余费用。31.2双方应相互提供必要的协助，以使合同解除后的处理顺利进行。第十一章合同终止第三十二条终止条件32.1在以下情况下，本合同可终止：32.1.1合同约定的服务期限届满，且双方无续签意向；32.1.2双方协商一致同意终止合同；32.1.3发生不可抗力事件，导致合同无法履行。第三十三条终止程序33.1合同终止前，双方应就终止事宜进行协商，并达成书面协议。33.2合同终止协议应明确终止日期、未完成工作的处理、费用结算等内容。第三十四条终止后的处理34.1合同终止后，双方应按照终止协议处理未完成的工作和剩余费用。34.2双方应相互提供必要的协助，以保证合同终止后的处理顺利进行。第十二章通知与通讯第三十五条通知方式35.1双方之间的通知应以书面形式进行，可以通过邮寄、邮件或传真等方式发送。35.2通知送达的时间以实际收到为准，如以邮寄方式发送，则以邮戳日期为准。第三十六条通讯地址36.1双方应在本合同中明确各自的通讯地址、联系电话和电子邮箱等联系方式。36.2如通讯地址或联系方式发生变化，一方应在变化后____个工作日内通知另一方。第三十七条通知生效37.1除非本合同另有规定，否则通知自送达对方之日起生效。第十三章其他第三十八条法律适用38.1本合同适用中华人民共和国法律。第三十九条不可抗力39.1不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如自然灾害、战争、