观光韩国语课件 第16课 交通

제16과교통交通学习任务知识目标：掌握交通工具的单词和乘坐交通工具的惯用表达。技能目标：能够问路、买票、乘车，以及叙述乘车路线。素质目标：在生活中能够合理安排交通工具，顺利到达指定地点일러두기

一、

地铁1.首尔地铁

首尔地铁又称韩国首都圈地铁，整个地铁系统总长596.9公里，位居世界第七。首尔地铁四通八达，是首尔主要的交通枢纽，以1号线-9号线为主。为方便乘客查看地铁图和地铁内的指示标识，首尔地铁的9条主要线路都有其代表的颜色，乘客可以以颜色来进行区分。下面就让我们了解一下首尔地铁各线路的代表色，以及沿途的主要景点和地区。

一、

地铁2.购票

搭乘韩国地铁需要使用交通卡(T-money卡)。购买可储值的交通卡为2500韩元。还可以购买一次性交通卡，在地铁站内的“一次性交通卡售票∙充值机”上购买即可。

韩国地铁的一次性交通卡收取500元押金，出入时正常划卡，之后到押金退款机处投入交通卡，则会退会保证金。

一、

地铁3.乘坐地铁

达到检票口后，请确认好方向后再刷卡进入。韩国地铁很多站点，同一线路、两个方向的乘车点是被隔开的，不在同一边，因此进入前一定要确认好所要乘坐的方向。如果方向错误，可能就要刷卡出来，或请工作人员打开HELP通道，到另外方向乘车。在墙上和柱子上均有换成线路相应的颜色和指示，按照所指示方向前行即可。下车前，确认好站名，站标上都会有繁体汉字标识。

二、出租车搭乘出租车1234

韩国出租车可分为三类，一般出租车、模范出租车和大型出租车。一般出租车的车身为银色、白色或橙色，首尔的大部分出租车为橙色。

模范出租车(모범택시)的车身为黑色，车辆侧和车顶标有“模范(모범)”字样。模范出租车内部宽敞舒适，因此收费也比一般出租车贵一些。

大型出租车车身也为黑色，可以搭乘6-10人。

一般出租车起步价为2800-3000韩元，模范出租车起步价为3200-5000韩元。一些出租车上可以使用信用卡或T-money卡来支付。

三、公交车1首尔的公交车依据线路的不同被分为四类，车身采用不一样的颜色。市内远距离运行的干线巴士为蓝色，连接地铁站近距离运行的支线巴士为绿色，连接首尔及首都圈的快速广域巴士为红色，循环运行于首尔市内主要地区的循环巴士为黄色。

乘坐公交车时的注意事项：1）下车前一定要提前按铃，如果不按铃司机则不会停靠。按钮通常设置在每个座位的车窗旁和后门处。2）下车时也要打一下卡，这样换乘时就不会收取基本费用，如果不刷卡，则无法识别换乘信息。30分钟内换乘，无论是地铁还是公交车，都不会收取基本费用，但乘坐同一路线公交车则不算换乘。2

四、火车

KTX高速列车从2004年4月开始投入运行，最高时速达到305km。2010年新型高速列车KTX山川号投入运行，将从首尔至釜山的行程缩短为两个半小时。不仅如此，还开通了经由韩国著名观光城市庆州，终至釜山的新线路。除了上述城市外，乘坐KTX高速列车还可以到达光州、木浦、全州、丽水、昌原和晋州等地，十分便利。1핵심대화11-ㄱ.가져온단어지하철[地下鐵]<名>地铁안내소[案內所]<名>咨询处，服务台근무인원[勤務人員]<名>勤务人员1호선[1號線]<名>1号线서울역[首爾驛]<名>首尔站방향[方向]<名>方向안내표시판[案內標示板]<名>指示牌환승역[換乘驛]<名>换乘站명동입구[明洞入口]<名>明洞출구[出口]<名>出口책자[冊子]<名>小册子자동발급기[自動發給機]<名>自动售票机일회용[一回用]<名>一次性교통카드[交通card]<名>交通卡1-ㄴ.본문가:명동에가려면몇호선을타야돼요?나:1호선을타고서울역에서4호선으로갈아타시면됩니다.가:제가어느쪽방향으로타야되나요?나:저기오른쪽방향으로들어가서파란색안내표시판에따라가시면됩니다.여기는1호선과2호선의환승역이라서헷갈리지말고안내표시를잘보면서따라가세요.가:네,알겠습니다.그럼명동입구에가려면몇번출구로나가야되나요?나:명동역2번출구로나가시면됩니다.지하철안내책자를하나드릴까요?가:표를어디서사야해요?나:저쪽에있는자동발급기에서일회용교통카드를구입하시면됩니다.1-ㄷ.단어설명갈아타다[固]<动>换乘기차에서내려버스로갈아타다.버스를갈아타다.따르다[固]<动>按照，依据명령을따르다./유행을따르다.법에따라일을처리하다.헷갈리다[固]<名>混淆，弄混어느길로가야하는지가헷갈리다.이름을헷갈리다.정신이헷갈리다.

번[番]<依存>号，路，次1번버스1학년2반34번

하루에두번1-ㄹ.문법설명接在动词词干后，表示禁止，相当于汉语的“别······”，“不要······”。본문에서나온문장:

여기는1호선과2호선의환승역이라서헷갈리지말고안내표시를잘보면서따라가세요.예문:

시험이쉬우니까걱정하지마세요.

오늘은바쁘니까가지말까요?

惯用型-지말다1-ㄹ.문법설명接在动词词干后，表示有（没有）某种可能性或能力，相当于汉语的“（不）可以······”，“（不）能······”。본문에서나온문장:혹시중국어로된것으로줄수있나요?

예:

내일김치를담글수있어요.(가능)

저는김치를담글수있어요.(능력)惯用型–(으)ㄹ수있다/없다

보충–(으)ㄹ수있다/없다表示能力时，可以与–(으)ㄹ줄알다/모르다相替换。예:저는운전할수있어요.=저는운전할줄알아요.저는운전할수없어요.=저는운전할줄몰라요.

2핵심대화22-ㄱ.가져온단어택시[taxi]<名>出租车안전벨트[安全belt]<名>安全带매다[固]<动>系도착하다[到着하다]<动>到达 기차[汽車]<名>火车돌아가다[固]<动>绕行，迂回차비[車費]<名>车费거스름돈[固]<名>零钱2-ㄴ.본문기사:손님,안전벨트를좀매주세요.승객:네.기사님,여기에서서울역까지가면시간은어느정도걸려요?기사:길이막히지않으면여기서20분내에도착할수있어요.(잠시후)기사:앞에차가막히는가봐요.승객:다른길로돌아가면안되겠어요?기사:그러면요금이좀많이나올텐데요.승객:괜찮습니다.그냥빠른길로가주세요.기사:서울역에다왔습니다.어디에서세워드릴까요?승객:저쪽입구에서세워주세요.차비여기있습니다.기사:고맙습니다.손님,거스름돈입니다.안녕히가세요.2-ㄷ.단어설명걸리다[固]<动>花费（时间）이일을하는데세시간이걸린다.아주오래걸렸다.꼬박일주일이나걸렸다.막히다[固]<动>堵（车）길이막히다.차가막히다.감기때문에코가막혔다.세우다[固]<动>停，站;订，立

(“서다”的使动形)집앞에차를세우다.

계획을세우다.1-ㄹ.문법설명接在用言后面，表示推测，相当于汉语的“好像······”、“似乎······”。본문에서나온문장:앞에차가막히는가봐요.

예:

수미는어제백화점에갔는가봐요.

수미씨는요즘기분이좋은가봐요.

惯用型–(으)ㄴ/는가보다

보충

가:진우가

바쁜가봐.요즘수업이끝나자마자가네.

나:등록금때문에아르바이트를하고있대.

①바쁠거야②바쁜편이야

③바쁜것같아④바쁠뻔했어1-ㄹ.문법설명用于动词词干后，表示说话者的推测，并起到引起下文，提示其背景和状况的作用。还可以以“-(으)ㄹ텐데요”的形式在文中做句尾。

본문에서나온문장:그러면요금이좀많이나올텐데요.

예:

오후에비가올텐데우산을가지고가요.

내일까지이일을끝내야할텐데요.惯用型-(으)ㄹ텐데

연습

가:주말에친구들과설악산에갔다왔는데,정말아름답더라.

나:좋았겠다.나도출장만아니었으면

.

①바쁠거야②바쁜편이야

③바쁜것같아④바쁠뻔했어3핵심대화33-ㄱ.가져온단어부산행[釜山行]<名>釜山行새마을호[새마을號]<名>新村号무궁화호[無窮花號]<名>无穷花号열차[列車]<名>列车출발하다[出發하다]<动>出发4-ㄴ.본문관광객:부산행기차표를사고싶은데요.매표원:KTX,새마을호,무궁화호세가지열차가있는데,그중어느것을원하세요?관광객:어느열차가제일빨라요?매표원:KTX가가장빨라요.두시간40분이면도착할수있어요.관광객:내일8시쯤에출발하는KTX열차가있나요?매표원:네.8시30분에출발하는열차가있고요.그다음에는9시입니다.관광객:왕복시간은어떻게되나요?저녁7시쯤에돌아오려고해요.매표원:7시25분에하나있고요,그다음에는7시40분입니다.관광객:그럼오전8시반,밤7시25분왕복표로두장끊어주세요.그리고제가순방향석을원하는데요.매표원:다시확인해드리겠습니다.3월2일오전8시반,밤7시25분의서울-부산행왕복표2장,맞습니까?관광객:네.맞아요.3-ㄷ.단어설명왕복표[往復票]<名>往返票

편도[片道]<名>单程끊다[固]<动>买（票);开（票据）수표를끊다.진단서를끊다.

순방향석[順方向席]<名>顺行座位

역방향석[逆方向席]<名>逆行座位4핵심대화44-ㄱ.가져온단어동대문[東大門]<名>东大门건너편[건너便]<名>对面정류장[停留場]<名>车站시청역[市廳驛]<名>市厅站노선도[路線圖]<名>路线图운행정보[運行情報]<名>运行信息현금[現金]<名>现金기본요금[基本料金]<名>起步价4-ㄴ.본문관광객:저기요,실례지만제가동대문으로가려고하는데몇번버스를타야하나요?행인:우선건너편정류장에가서634번버스를타고,시청역에서내린다음에108번버스를갈아타시면돼요.관광객:여기서동대문까지멀어요?몇정류장정도가야하나요?행인:버스를갈아타야하지만별로멀지는않아요.저쪽안내표시판에서자세한노선도와운행정보를보시면돼요.관광객:네,알겠습니다.서울버스의요금은어떻게되나요?행인:이천원이에요.교통카드로내든지현금으로내든지다가능하고요.카드를사용하면요금이약간싸요.그리고30분내에환승하면기본요금이무료예요.내릴때마다교통카드를한번찍고내리세요.4-ㄷ.단어설명자세하다[仔細하다]<形>仔细的、详细的자세한이야기자세하게검토하다.