跨境电商合作协议合同（中英文）范本

跨境电商合作协议合同（中英文）合同编号：__________全称：____________________地址：____________________联系人：_________________联系电话：________________电子：________________全称：____________________地址：____________________联系人：_________________联系电话：________________电子：________________第一条合作内容1.2乙方承诺在平台上销售的商品符合中国法律法规和国际惯例，不得涉及假冒伪劣、侵权等违法行为。第二条合作期限2.1本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____年，自合同生效之日起计算。2.2若双方同意延长合作期限，应签订书面补充协议。第三条合作权益3.1甲方权益：（1）享有乙方在平台上产生的交易佣金收入；（2）有权对乙方在平台上的销售行为进行监督和管理；（3）有权要求乙方按照约定支付相关费用。3.2乙方权益：（1）享有甲方提供的平台接入服务；（2）有权自主选择销售商品种类和数量；（3）有权按照约定获取交易佣金。第四条合作义务4.1甲方义务：（1）确保平台的安全、稳定运行；（2）为乙方提供必要的培训和技术支持；（3）及时处理乙方在平台上遇到的问题。4.2乙方义务：（1）按照约定支付相关费用；（2）确保销售商品的质量和售后服务；（3）遵守平台规则，不得从事违法经营活动。第五条违约责任5.1若一方违反本合同的约定，导致合同无法履行，应承担违约责任，向另一方支付违约金，违约金为合同总金额的_____%。5.2若乙方违反本合同第三条第二款的规定，甲方有权立即终止本合同，并要求乙方承担违约责任。第六条争议解决6.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。6.2若协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。第七条其他条款7.1本合同未尽事宜，双方可签订补充协议予以明确。7.2本合同自双方签字盖章之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（盖章）：乙方（盖章）：授权代表（签字）：授权代表（签字）：日期：____年__月__日Date:___________,20____Cross-borderE-merceCooperationAgreementContractContractNumber:__________ThisCross-borderE-merceCooperationAgreementContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoon__________,20____,andbetweenthefollowingtwoparties:PartyA(hereinafterreferredtoas"PartyA"):FullName:____________________Address:____________________ContactPerson:_______________PhoneNumber:_______________E:____________________PartyB(hereinafterreferredtoas"PartyB"):FullName:____________________Address:____________________ContactPerson:_______________PhoneNumber:_______________E:____________________WHEREASPartyAandPartyBarewillingtoestablishacross-bordere-mercebusinesscooperationrelationshiponthebasisofequality,voluntariness,frness,andgoodfth,thisContractisspecificallyconcludedtoclarifytherights,obligations,andresponsibilitiesofbothparties.ThefollowingarethespecificcontentsofthisContract:Article1CooperationContent1.1PartyAagreestoprovidePartyBwiththeaccessservicetothecross-bordere-merceplatform(hereinafterreferredtoas"Platform"),andPartyBagreestoconductcross-bordere-mercebusinessthroughthePlatformprovidedPartyA.1.2PartyBundertakesthatthegoodssoldonthePlatformplywithChineselawsandregulationsandinternationalpractices,andshallnotinvolvecounterfeiting,infringement,orotherillegalactivities.Article2TermofCooperation2.1ThisContractshalltakeeffectfromthedateofsignatureandsealingbothpartiesandshallbevalidfor_______years,calculatedfromthedateofthecontract'seffectiveness.2.2Ifbothpartiesagreetoextendthetermofcooperation,awrittensupplementaryagreementshallbesigned.Article3CooperationRightsandInterests3.1RightsandInterestsofPartyA:(1)PartyAshallbeendtothemissioninegeneratedPartyB'stransactionsonthePlatform;(2)PartyAhastherighttosuperviseandmanagePartyB'ssalesactivitiesonthePlatform;(3)PartyAhastherighttorequestPartyBtopaytherelevantfeesasagreed.3.2RightsandInterestsofPartyB:(1)PartyBshallbeendtotheaccessserviceprovidedPartyA;(2)PartyBhastherighttoindependentlyselectthetypesandquantitiesofgoodstobesold;(3)PartyBhastherighttoreceivetransactionmissionsasagreed.Article4ObligationsofCooperation4.1ObligationsofPartyA:(1)PartyAshallensurethesecurityandstableoperationofthePlatform;(2)PartyAshallprovidePartyBwithnecessarytrningandtechnicalsupport;(3)PartyAshallpromptlyhandleanyproblemsencounteredPartyBonthePlatform.4.2ObligationsofPartyB:(1)PartyBshallpaytherelevantfeesasagreed;(2)PartyBshallensurethequalityofthegoodssoldandafter-salesservice;(3)PartyBshallplywiththePlatformrulesandshallnotengageinillegalbusinessactivities.Article5BreachofContract5.1IfonepartyviolatestheprovisionsofthisContract,resultingintheinabilitytoperformthecontract,suchpartyshallbeartheliabilityforbreachofcontractandpayaliquidateddamagestotheotherparty,whichshallbe_______%ofthetotalcontractamount.5.2IfPartyBviolatestheprovisionsofArticle3.2ofthisContract,PartyAhastherighttoterminatethisContractimmediatelyandrequirePartyBtobeartheliabilityforbreachofcontract.Article6DisputeResolution6.1AnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationsasapriority.6.2Ifthenegotiationsfl,eitherpartyhastherighttofilealawsuitwiththePeople'sCourtofthecontractsigningplace.Article7MiscellaneousProvisions7.1MattersnotcoveredthisContractmaybeclarifiedthroughsupplementaryagreementssignedbothparties.7.2ThisContractshalltakeeffectuponsignatureandsealingbothparties,andshallbeintwocopies,witheachpartyholdingonecopy.PartyA(Seal):PartyB(Seal):AuthorizedRepresentative(Signature):AuthorizedRepresentative(Signature):Date:___________,20____注意事项：1.合作内容明确：合同中应明确双方的合作内容，包括平台接入服务、商品销售、佣金收入等具体事项。法律名词：合作内容（CooperationContent）指合同双方在合作过程中所承担的具体业务活动及责任。2.权益保障：双方在合同中应明确各自的权益，包括收入分配、监督权、费用支付等。法律名词：权益（RightsandInterests）指合同主体依据合同条款所享有的合法利益。3.违约责任明确：合同应详细规定违约责任，包括违约金的计算方式及违约行为的处理办法。法律名词：违约责任（LiabilityforBreachofContract）指合同一方未履行合同义务或违反合同约定所应承担的法律责任。4.争议解决方式：合同中应明确争议解决的方式，如友好协商或诉讼等。法律名词：争议解决（DisputeResolution）指合同双方在发生争议时，所采取的解决争议的方法和程序。解决办法：1.若双方在合作内容上出现分歧，应通过协商的方式，明确各自的职责和权利，必要时可聘请专业的法律顾问进行调解。2.在权益保障方面，若一方未按约定履行义务，另一方有权要求其承担违约责任，并可根据合同条款要求赔偿损失。3.对于违约责任的解决，双方应按照合同约定的违约金计算方式执行，若协商不成，可诉诸法律途径。4.在争议解决上，若双方无法通过友好协商解决争议，可依照合同约定的方式，向有管辖权的人民法院提起诉讼。关键词语的法律名词解释：合同（Contract）：指双方或多方当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。违约（BreachofContract）：指合同当事人未能履行合同义务或者违反合同约定的行为。违约金（LiquidatedDamages）：指双方在合同中预先约定的，当一方违约时，应向另一方支付的固定数额的赔偿金。诉讼（Lawsuit）：指当事人向法院提起的，请求法院通过审判程序解决民事、刑事或其他法律纠纷的活动。特殊应用场合及补充条款：1.场合：跨国电商新手合作补充条款：鉴于双方可能对跨境电商的流程和规则不太熟悉，我们可以增加一条关于互相学习和交流的条款，比如：“甲乙双方应积极分享跨境电商的相关知识和经验，定期举办线上或线下的交流会议，以促进双方业务的共同成长。”2.场合：节假日促销活动合作补充条款：考虑到节假日可能会带来销售高峰，我们可以添加一条关于特殊促销活动的条款，例如：“在重要节假日或促销季，双方应提前沟通，制定相应的促销方案，并确保平台的稳定运行和物流的及时配送。”3.场合：涉及敏感商品的合作补充条款：如果乙方计划销售可能涉及敏感的商品，比如食品或化妆品，我们可以增加一条关于质量和安全的条款，比如：“乙方销售的商品必须符合所在国家或地区的质量标准和安全规定，并应提供相关的