



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
每日读写训练
【美文赏读】干干净净的傅雷刘永清公元1966年9月2日深夜,中国最伟大的翻译家傅雷与夫人朱梅馥携手同肩,双双自缢身亡。傅雷夫妇走得干干净净,义无返顾,几乎不留任何痕迹,就像风吹绉一池春水,遂又了无纤痕。一对恩爱夫妻,如胶似漆,举案齐眉;但真正能够做到携手共赴正义,蹈死不顾,恐怕自古至今也屈指可数。贝多芬有句名言:“为了真理,给个国王都不换!”傅雷做到了,这是一个中国知识分子崇高人格的大写意。傅雷走得干干净净,从从容容。傅雷和夫人临走前的9月2日夜,曾给他们的亲人留下一封仅千余字的最后家书。这封遗书是写给傅雷的小舅子朱人秀的。遗书写得笔墨清晰,条分缕析,坦坦荡荡,磊磊落落,至今读来都令人潸然泪下,振聋发聩。从遗书里看到,傅雷的反党罪证无非是一面小镜子和一张褪色的旧画报。小镜子后有蒋介石的头像,画报上登有宋美龄的照片;而这两件东西又都是傅雷的小姨子寄存他家的,并非傅雷本人之物。正像傅雷所言:“我们纵有千万罪行,却从来不曾有过变天思想。”然而作为一介书生,即使竭尽全力呐喊也是微茫的。理智的傅雷清醒地觉察到树欲静而风不止,欲加之罪,何患无辞?他没有向任何人申辩,只在遗书中发出了一个知识分子痛切的自白:“我们也知道搜出的罪证虽然有口难辩,在英明的共产党和伟大的毛主席领导之下的中华人民共和国,决不至因之而判刑。只是含冤不白,无法洗刷的日子比坐牢还要难过。何况光是教育出一个叛徒傅聪来,在人民面前已经死有余辜了!更何况像我们这种来自旧社会的渣滓早应该自动退出历史舞台了!”“士可杀不可辱”,这是一个多么干净、彻底,从不苟且的傅雷。傅雷走得干干净净,清清白白。临走前,他没有忘记托付朱人秀上缴当月55.29元的房租,没有忘记给保姆周菊留下一块女表,一个旧挂表,一张600元的存单作为她过渡时期的生活费,并说:“她是劳动人民,一生孤苦,我们不愿她无故受累。”如果说傅雷临走前有什么遗憾的话,恐怕这就是唯一的遗憾,带着深深的同情的遗憾。要送人或该还人的东西,傅雷都如数家珍,一一道来,共13条。最后剩下的53.30元又托付朱人秀作为他们的丧葬费。至于图书字画听候公家决定。一切均有安排,决不乱套,就像夫妻两个要出门远行,或到国外看儿子,没有一丝一毫的慌乱和疏忽。一切都处理得井井有条,不动声色,赤条条地来赤条条地去。文如其人,惟其有干干净净的人品,才有干干净净不朽的文章。傅雷凡事一丝不苟,尤其珍惜自己的笔墨。当年翻译法国文豪的《高老头》《约翰•克利斯朵夫》时,宁愿精益求精,一译再译,把自己的文稿改得体无完肤,可是一经定稿,就不允许编者妄自改动一字一句了。傅雷干净了一生,与人无求,与世无争。9月3日凌晨,他和夫人化做两粒晶莹剔透的露珠,在天亮前降临大地,其璀璨的光芒一直照彻敬佩他的每一个文人。(陈黔选)【诗歌鉴赏】夜归鹿门歌孟浩然山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。人随沙路向江村,余亦乘舟归鹿门。鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。岩扉松径长寂寥,惟有幽人夜来去。注释:渔梁:地名,在河北省襄阳东。鹿门:诗人当时所居的襄阳鹿门山。庞公:庞德公、东汉隐士。赏析:先写渡口的喧闹,再写居所只有自己独来独去的幽静。因为东汉时的著名隐士庞德公也曾在这里住过,追慕和自照便自然地融为一体,浑然成篇。这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻:山寺传来黄昏报钟,渡口喧闹争渡。两相对照,静喧不同。三、四句写世人返家,自去鹿门,殊途异志,表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山,到得庞德公栖隐处,感受到隐逸之妙处。末两句写隐居鹿门山,心慕先辈。全诗虽歌咏归隐的清闲淡素,但对尘世的热闹仍不能忘情,表达了隐居乃迫于无奈的情怀。感情真挚飘逸,于平淡中见其优美,真实。(方艳芬选)【文言知识】于(一)、介词,总是跟名词、代词或短语结合,构成介宾短语去修饰动词、形容词,表示多种组合关系。(1)引进动作行为发生的时间,可译为“到”“在”“从”等①留待作遗施,于今无会因。(《孔雀东南飞》)(2)介绍动作行为发生的处所,可译为“到”“在”“从”等②缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出。(《指南录后序》)(3)介绍动作行为产生的原因,可译为“由于”③业精于勤荒于嬉。(《进学解》)(4)引进动作行为的直接对象,可译为“和”“同”“跟”等④莫若遣腹心自结于东,以共济世业。(《赤壁之战》)(5)介绍动作行为涉及的对象,可译为“对”“对于”⑤爱其子,择师而教之,于其身也,则耻师焉。(《师说》)(6)引进动作行为旁及的对象,可译为“向”⑥事急矣,请求救于孙将军。(《赤壁之战》)(7)引进动作行为到达的地点,可译为“到”⑦从径道亡,归璧于赵。(《廉颇蔺相如列传》)(8)引进事物比较的对象,可译为“比”⑧冰,水为之,而寒于水。(《劝学》)(9)放在动词之后,引进动作行为的主动者,可译为"被",有时动词前还有"见""受"等字和它相应。⑨故内惑于郑袖,外欺于张仪。(《屈原列传》)⑩臣诚恐见欺于王而负赵……(《廉颇蔺相如列传》)(二)复音虚词“于是”(1)放在句子开头,表示前后句的承接或因果关系,和现代汉语的“于是”用法相同①吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。(《五人墓碑记》)(2)放在谓语之前或谓语之后,属介宾短语作状语或补语,根据情况可译为“在这时”“在这件事上”“对此”“从此”等②于是秦王不怿,为一击缶。(《廉颇蔺相如列传》)③遂墨以葬文公,晋于是始墨。(《殽之战》)④吾祖死于是,吾父死于是。(《捕蛇者说》)者代词,指人、物、事、时、地等。“……的”“……的(人、东西、事情)”。例如:灭六国者,六国也(《阿房宫赋》)2.代词,用在数词后面,表示几种人、几种事、几种东西,可译为“……个方面”“……样东西”“……件事情”。例如:或异二者之为,何哉(《逍遥游》)代词,放在后置的定语后面,相当于“的”。例如:客有吹洞箫者,倚歌而和之(《赤壁赋》)代词,放在分句的句末,引出原因。例如:所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也(《鸿门宴》)助词,放在疑问句的句末,表示疑问语气。例如:谁为大王为此计者(《鸿门宴》)助词,放在主语后面,表判断,不必译。例如:师者,所以传道受业解惑也(《师说》)7.助词,用在“今”“昔”等时间词后面,不必译。例如:今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也(《鸿门宴》)【诗文默写】补写出下列名篇名句中的空缺部分。1.,。问君何能尔,心远地自偏。(陶渊明《饮酒》)2.大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。,。(白居易《琵琶行》)3.不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度?,!(屈原《离骚》)卷地白草折,。,千树万树梨花开。(岑参《白雪歌送武判官归京》)【哲理故事】汤石有一个装扮像魔术师的人来到一个村庄,他向迎面而来的妇人说:“我有一颗汤石,如果将它放入烧开的水中,会立刻变出美味的汤来,我现在就煮给大家喝。”这时,有人就找了一个大锅子,也有人提了一桶水,并且架上炉子和木材,就在广场煮了起来。这个陌生人很小心地把汤石放入滚烫的锅中,然后用汤匙尝了一口,很兴奋地说:“太美味了,如果再加入一点洋葱就更好了。”立刻有人冲回家拿了一堆洋葱。陌生人又尝了一口:“太棒了,如果再放些肉片就更香了。”又一个妇人快速回家端了一盘肉来。“再有一些蔬菜就完美无缺了。”陌生人又建议道。在陌生人的指挥下,有人拿了盐,有人拿了酱油,也有人捧来了其他材料,当大家一人一碗蹲在那里享用时,他们发现这真是天底下最美味好喝的汤。启示:那不过是陌生人在路边随手捡到的一颗石头。其实只要我们愿意,每个人都可以煮出一锅如此美味的汤。当每个人都贡献自己的一份力量时,众志成城,成功也就近再咫尺。(何勇选)【今日一得】请写出表达自己观点或情感的、带有哲理性的佳句或妙段(可仿写、改写或自创)【写作试笔】阅读下面的文字,根据要求作文:一个离家出走的女孩,泪流满面地感激为身无分文的她端来一碗面条的老人。老
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论