Unit 1~8 课文中英文对照 译林版（2024）七年级下册

译林版2024版七年级下册Unit1课文中英对照welcometotheunitSimon:Whattypeofhousedoyoulivein,Will?Will:IliveinatownhouseinthewestofLondon.Simon:What'syourfavouriteplaceathome?Will:Ilikethestudybest.Therearehundredsofbooksinthestudy.It'srelaxingtoreadbooksthere.Whataboutyou?Simon:Iliveinaflatinatallbuilding.Ilikemybedroomthemost.It'saroomofmyown.Icanputupmyfavouritepicturesonthewall.Will:That'snice.西蒙：威尔，你住在什么样的房子里呢？

威尔：我住在伦敦西部的一栋联排别墅里。

西蒙：你家里你最喜欢的地方是哪里？

威尔：我最喜欢书房。书房里有好几百本书。在那里看书很让人放松。你呢？

西蒙：我住在一栋高楼里的一套公寓里。我最喜欢我的卧室。那是属于我自己的房间。我可以把我最喜欢的画挂在墙上。

威尔：那挺好的。ReadingNihao!MynameisLiMengtian,MyfamilylivesinthesouthofBeijingOurflatisonthetwenty-secondfloor,Itisnotbig,butwehaveanicebalcony,Iliketolookatthenice5viewofthecitythere.Ioftenhelpmyparentsinthekitchenandsharestoriesaboutschoolwiththem.Hello!I'mNeil.Iliveinatown15milesfromLondon.MyfamilyandIliveinahousewithtwofloors.Welovetorelaxinourlivingroomandchatoveracupoftea.Ilikethegardenbest,MybrotherTomandIliketowatertheflowers.Wealwayshavefunwithourdogtheretoo!Ahlan!I'mFemi.I'mfromavillagenearCairo.Therearesevenpeopleinmyfamily,Weofteneatourmealstogetheronacarpet.Nexttoourfarmhouseisayard,Wekeepsomehensthere,MysisterandIliketocollectthe20eggs,That'smyfavouritepartoftheday,WealsohaveacottonfieldbytheNileRiver.Duringthebusyseason,wechildrenoftenhelpinthefield.你好！我叫李梦甜。我家住在北京南部。我们的公寓在二十二楼。它不大，但我们有一个漂亮的阳台。我喜欢在那里欣赏城市的美丽景色。我经常在厨房帮父母的忙，还会和他们分享学校里的故事。你好！我是尼尔。我住在离伦敦15英里远的一个小镇上。我和我的家人住在一栋两层的房子里。我们喜欢在客厅里放松，一边喝着茶一边聊天。我最喜欢花园了。我和我的哥哥汤姆喜欢给花浇水。我们也总是和我们的狗在那里玩得很开心！你好！我是费米。我来自开罗附近的一个村庄。我家有七口人。我们经常一起坐在地毯上吃饭。我们农舍旁边有一个院子。我们在那里养了一些母鸡。我和我的姐姐喜欢捡鸡蛋。那是我一天中最喜欢的时刻。我们在尼罗河边还有一片棉花田。在农忙季节，我们这些孩子经常到田里帮忙。IntegrationAmy:Chinaisverylargeandpeopleindifferentareasenjoydifferentlives.Wherewouldyouliketolive,Sandy?Sandy:l'dliketoliveonthegrasslands.Amy:Why?Sandy:Becauselifethereisfreeandrelaxing,andit'sinterestingtomovetheseasons.Whataboutyou,Amy?Amy:1'dliketoliveinaseasidetown.Thebeachisagreatplacetorelaxandhavefun!埃米：中国地域非常辽阔，不同地区的人们过着不一样的生活。桑迪，你想住在哪里呢？桑迪：我想住在草原上。埃米：为什么呢？桑迪：因为那里的生活自由自在、轻松惬意，而且随着季节迁徙很有意思。你呢，埃米，你想住在哪里？埃米：我想住在海滨小镇。海滩是个放松和玩乐的好地方！Unit2课文中英对照welcometotheunitAmy:What'syourneighbourhoodlike?Simon:It'snice.There'saschool,ahospitalandabigsupermarket.Ialsohavesomelovelyneighbours.Whataboutyou?Amy:Ialsolikemyneighbourhood.Myneighboursareverykind.They'realwaysreadytohelpothers.Simon:Howdotheyhelp?Amy:Well,MrZhanglivesnextdoor.He'salawyer.Hehelpsuslearnaboutlawsatthecommunitycentrefromtimetotime.Simon:That'sgreat!埃米：你的社区是什么样的呢？

西蒙：很不错。有一所学校、一家医院和一个大型超市。我还有一些很好的邻居。你那边呢？

埃米：我也很喜欢我的社区。我的邻居们都非常友善。他们总是乐于助人。

西蒙：他们是怎么帮忙的呢？

埃米：嗯，张先生住在隔壁。他是一名律师。他时不时地在社区中心帮助我们学习法律知识。

西蒙：那太棒了！ReadingAmy:Hi,Simon.Whatareyourneighbours?Simon:They'rekindandhelpful.Someofthemarevolunteers.Theyoftenmeetatthecommunitycentreandsharetheirkills.Theyhelpuswithallkindsofproblems.Amy:That'snice!Whendotheyusuallymeet?Simon:Theyhavea“helpinghands”meetingattheweekend.Amy:Areyougoingtoaskforhelpthisweekend?Simon:Yes.There'ssomethingwrongwithmylaptop.I'mgoingtoaskacomputerengineertocheckit.MysisterAnnie'sbicycleisbroken,soshe'sgoingtohavesomeonerepairit.Amy:Cananyonetherehelpkidswiththeirhomework?Simon:Yes.Somecollegestudentsarewillingtohelp.Amy:Great!Dotheoldpeoplegetanyhelpaswell?Simon:Yes.Thevolunteersoftenvisittheoldpeopleanddosomeshoppingforthem.Thisweekend,they'llhelptheoldpeopletidytheirflats.Amy:That'sswonderful!You'reluckytoliveinsuchaniceneighbourhood,Simon.埃米：嗨，西蒙。你的邻居们人怎么样？

西蒙：他们既友善又乐于助人。他们当中有些人是志愿者。他们经常在社区中心碰面，分享各自的技能。他们帮我们解决各种各样的问题。

埃米：那真好！他们通常什么时候碰面呢？

西蒙：他们在周末会开一个“援手”会议。

埃米：这个周末你打算去寻求帮助吗？

西蒙：是的。我的笔记本电脑出问题了。我打算请一位电脑工程师来检查一下。我妹妹安妮的自行车坏了，所以她打算找人来修一下。

埃米：那里有人能辅导孩子们做作业吗？

西蒙：有的。一些大学生愿意帮忙。

埃米：太棒了！老人们也能得到帮助吗？

西蒙：能。志愿者们经常去看望老人，还会帮他们采购一些物品。这个周末，他们会帮老人们打扫公寓。

埃米：那太棒了！西蒙，你住在这么好的社区里，真幸运啊。IntegrationSimon:Willyougotothecommunitycentretomorrow,Annie?Annie:Yes,Iwill.I'mgoingtohelpatthebookclubmeeting.Simon:Great!I'llvolunteertohelptoo.Annie:Whatareyougoingtodo?Simon:I'mgoingtotakephotosoftheevent,andI'llpostthemonthebookclub'swebsite.Annie:Soundsgreat!西蒙：安妮，你明天会去社区中心吗？

安妮：会的，我要去帮忙筹备读书俱乐部的会议。

西蒙：太好了！我也会去做志愿者帮忙。

安妮：你打算做些什么呢？

西蒙：我打算给活动拍些照片，然后把照片发布到读书俱乐部的网站上。

安妮：听起来很棒！Unit3课文中英对照welcometotheunitDaniel:WhatplacesshallwetakethestudentsfromtheUKto?Amy:HowabouttheGreatWall?Daniel:Iagree.It'sasymbolofChinaandattractspeoplefromallovertheworld.Amy:Yes.Whatelse?Daniel:WecantakethemtotheOlympicPark.TheretheycanvisitfamousbuildingsandlearnaboutOlympicculture.Atnight,it'sverybeautifulwithcolourfullights.Amy:Greatidea!I'msurethey'llhaveagreattimehere.丹尼尔：我们该带那些来自英国的学生去哪些地方呢？埃米：去长城怎么样？丹尼尔：我同意。它是中国的象征，吸引着来自世界各地的人们。埃米：是的。还有别的地方吗？丹尼尔：我们可以带他们去奥林匹克公园。在那里他们可以参观著名的建筑，了解奥林匹克文化。到了晚上，五彩斑斓的灯光亮起，那里非常漂亮。埃米：好主意！我相信他们在这里会玩得很开心的。WelcometoBeijing,thecapitalofChina!Letmeshowyouaroundmyhometown.InthecentreofBeijingisthePalaceMuseum.ItwasoncethepalaceofsomeemperorsinancientChina.Withwonderfulbuildingsandarttreasuresinside,it'swellworthavisit.NexttothePalaceMuseumisTian'anmenSquare.Manyvisitorsliketocomeearlyinthemorningtowatchtheraisingofthenationalflag.IfyouwanttoknowmoreabouttraditionalBeijinglife,whynotvisitasiheyuan?It'sagroupoffourtraditionalChinesehousesinasquare.There'sahouseoneachsideandacourtyardinthemiddle.Therearehutongbetweenthesiheyuan.Youcangetatasteofthepastbywalkingthroughthehutong.Feelinghungry?TrysomedeliciousBeijingduck.You'llloveit!Atnight,remembertoenjoyBeijingoperaatoneofthelocaltheatres.It'swonderful.Don'tmissit!欢迎来到中国的首都北京！让我带你游览一下我的家乡。北京的中心是故宫博物院。它曾是中国古代一些皇帝的宫殿。故宫内部有宏伟的建筑和艺术珍宝，非常值得一游。故宫博物院旁边是天安门广场。许多游客喜欢一大早前来观看升国旗仪式。如果你想更多地了解老北京的传统生活，为什么不去参观一下四合院呢？四合院是由四座传统中式房屋围成的一个方形建筑群落。四合院每边各有一座房屋，中间是一个庭院。四合院之间是胡同。漫步在胡同里，你可以领略到过去的韵味。饿了吗？尝尝美味的北京烤鸭吧。你一定会喜欢的！到了晚上，记得去当地的一家剧院欣赏京剧。京剧非常精彩，可别错过哦！IntegrationDaniel:WhatplacesofinterestarethereinBrighton?Ben:Hmm...IrecommendtheBrightoni360tower.It's162metrestall.Youcangoupandseesomeamazingviewsofthecityandthesea.Daniel:Soundsgreat!What'syourfavouriteplaceinBrighton?Ben:Ilovegoingtothebeach.It'sfullofstones.It'snicetowalkalongthebeachandtakeintheseaair.Ialsoliketositonthestonesandwatchthesea.Theviewatsunsetisfantastictoo.丹尼尔：布莱顿有哪些名胜古迹呢？

本：嗯……我推荐布莱顿i360塔。它有162米高。你可以登上塔顶，欣赏这座城市和大海令人惊叹的景色。

丹尼尔：听起来太棒了！在布莱顿，你最喜欢的地方是哪里呢？

本：我喜欢去海滩。那里到处都是石头。沿着海滩散步，呼吸着海边的空气，感觉很不错。我也喜欢坐在石头上看海。日落时分的景色也美极了。Unit4课文中英对照welcometotheunitSandy:Whattraditionalcraftsdoyoulike,Millie?Millie:IloveChineselanterns.Sandy:Why?Millie:Theylooksoprettyatnight,withallthedifferentcolours.Sandy:Yes,you'reright.IlovelookingatthemanytypesoflanternsduringtheLanternFestival.Millie:Metoo.Mygrandmahasabeautifuloldlantern.It'smadeofsilk.I’llshowittoyouwhenyoucometomyhomenexttime.Sandy:Yes,please!桑迪：米莉，你喜欢哪些传统手工艺品呢？

米莉：我喜欢中国的灯笼。

桑迪：为什么呢？

米莉：到了晚上，它们看起来特别漂亮，色彩斑斓的。

桑迪：没错，你说得对。我喜欢在元宵节的时候观赏各种各样的灯笼。

米莉：我也是。我奶奶有一盏很漂亮的旧灯笼。它是丝绸做的。下次你来我家的时候，我拿给你看。

桑迪：好呀，一定要给我看！ReadingPaper-cutting--anartfulloflifeZhaoYue'shandsmovequickly.Sheisworkingonapictureofbamboo."Ilovepaper-cutting,shesays."Youdon'tneedmuchtostartworking--justapairofscissorsorknifeandsomepaper.Anyonecantryit,"sheadds.Afteryearsofpractice,ZhaoYueisnowagreatmasterofpaper-cutting.Herworksonthewallsinherhomearebeautiful.Theyareintheshapeofflowers,birds,fishandlandscapes."Paper-cutsarenotjustbeautiful.Weusethemtoexpressourwishes.AttheSpringFestival,weputthemuponwindowsanddoorsforgoodluck,"saysZhaoYue."Andatweddings,weputup'doublehappiness'inthenewcouple'shomeforgoodwishes."ZhaoYuemakesthelastcut.Shehandsmethebamboopicture,smiling,"Thisiscalledzhubaoping'an.Itmeans'Iwishyouasafeandhealthylife'."Thebambooseemstobealive,andtheleaveslookliketheyaredancing.Ifeelthewarmthandlifeofthistraditionalfolkart.剪纸——一门充满生机的艺术赵悦的手动作十分敏捷。她正在创作一幅竹子的图案。“我喜欢剪纸，”她说，“开始创作并不需要太多东西——只要一把剪刀或刻刀，还有一些纸就行。任何人都可以尝试。”她补充道。经过多年的练习，赵悦现在已经是一位技艺高超的剪纸大师了。她家墙上挂着的她的作品都非常精美。这些作品的形状有花朵、鸟类、鱼和山水。“剪纸可不只是好看。我们用它们来表达我们的愿望。在春节的时候，我们把剪纸贴在门窗上，祈求好运。”赵悦说，“而在婚礼上，我们会在新婚夫妇的家里贴上‘双喜’字，送上美好的祝福。”赵悦完成了最后一剪。她面带微笑地把那幅竹子图案递给我，“这个叫‘竹报平安’。意思是‘祝你生活平安健康’。”那竹子看起来栩栩如生，竹叶仿佛在翩翩起舞。我感受到了这一传统民间艺术所蕴含的温暖与生机。IntegrationMrWu:HowmuchdoyouknowaboutChinesefolkart?Millie:Chinesefolkartcomesfromworkingpeople.Itshowsthingsaboutordinarypeople'slives,andit'susuallymadefromeverydaymaterials.Sandy:Ithinkit'screativetomakewonderfulpiecesofart.Sometimesthecraftspeoplemaketheirartwithoutdesigningbeforehand.That'samazing!Daniel:Irespectthespiritofthecraftspeople.Agoodworkofartusuallytakesalongtimetomake.Itmusttakealotofhardworkandpractice.吴老师：你们对中国民间艺术了解多少呢？米莉：中国民间艺术源自劳动人民。它展现的是普通人生活中的事物，而且通常是用日常材料制作而成的。桑迪：我觉得创作出精美的艺术品很有创意。有时候，手工艺人在创作时都不事先设计。这太令人惊叹了！丹尼尔：我很敬佩手工艺人的精神。一件优秀的艺术品通常要花费很长时间来制作。这肯定需要付出大量的努力和练习。Unit5课文中英对照welcometotheunitMillie:Whatfactsaboutanimalsdoyouknow,Simon?Simon:Iknowbutterfliestastewiththeirfeet.Millie:That'sinteresting!Doyouknowthatsomesnailscansleepforuptothreeyears?Simon:Really?That'samazing!Whatelsedoyouknow?Millie:Iknowanantcanliftathing50timesitsownweight.Simon:Wow!I'dliketobethatstrong.ThenIcancarryover2,500kilograms!Millie:Ha!I'llhavetocallyou"StrongSimon"then.米莉：西蒙，关于动物你都知道些什么知识呢？西蒙：我知道蝴蝶用脚来品尝味道。米莉：真有意思！你知道吗，有些蜗牛能睡长达三年的时间呢。西蒙：真的吗？太不可思议了！你还知道些别的什么吗？米莉：我知道一只蚂蚁能举起比它自身重量重50倍的东西。西蒙：哇！我要是也有那么强壮就好了。那样我就能搬动超过2500千克的东西！米莉：哈！那我以后得叫你“强壮的西蒙”了。ReadingMydogMydogisthecleverestanimalofall.Hedoesn'tjustrunafteraball.Hecandowonderfultricks,andlovestocollectsticks.Heneverbites,anddoesn'tlikefights.Hecansitandhecanstay.Helovestoeatandhelovestoplay.Mydogismyverybestfriend,And'lllookafterhimtilltheend.MycatMycathassoftfur,andlovestopurr.Shecanjumpreallyhigh,wayupintothesky.Shehasapairofblueeyes,andlikestorunafterbutterflies.Sometimessheclimbsatalltree,Butneverforgetstocomebacktome.WhenI'mlonely,she'salwaysthere.Shecan'ttalk,butdoescare.When1needafiendorfeelsad,sheisalwaysbymyside.我的狗我的狗是所有动物中最聪明的。它可不只是追着球跑。它会玩精彩的把戏，还喜欢捡树枝。它从不咬人，也不喜欢争斗。它能坐下，也能原地不动。它爱吃东西，也爱玩耍。我的狗是我最最要好的朋友，我会一直照顾它，直到生命的尽头。我的猫我的猫有着柔软的毛，还喜欢发出咕噜咕噜声。它能跳得非常高，直直地跳到空中。它有一双蓝色的眼睛，喜欢追着蝴蝶跑。有时候它会爬上一棵高高的树，但从来不会忘记回到我身边。当我感到孤独时，它总是陪伴在我身旁。它不会说话，但确实很关心我。当我需要一个朋友或者感到难过时，它总是在我身边。IntegrationMrWu:Doyouthinkit'sgoodforustobefriendswithanimals?Daniel:Yes.Lotsofanimalsareveryfriendly.Theycheerusupwhenwefeelsad.Suzy:Iagree.AndIthinkpeoplecanalsolearnfromanimals.Forexample,antsarehard-working,andtheyoftenworkasateam.Millie:True.Also,someanimalscanbeveryuseful,likedogs.They'resmartandcanevenhelppeoplesavelives.MrWu:That'scorrect.Animalsandhumanshaveaspecialrelationship,andweshouldrespectandcareforthem.吴老师：你们觉得我们和动物交朋友对我们有好处吗？丹尼尔：有好处。很多动物都非常友好。当我们感到难过的时候，它们能让我们开心起来。苏西：我同意。而且我认为人们还可以从动物身上学到东西。比如，蚂蚁很勤劳，而且它们经常团队协作。米莉：没错。还有，有些动物非常有用，比如狗。它们很聪明，甚至能帮助人们挽救生命。吴老师：说得对。动物和人类之间有着特殊的关系，我们应该尊重并关爱它们。Unit6课文中英对照welcometotheunitJenny:Doyouknowanyfamousrivers,Daniel?Daniel:Yes.IknowtheYangtzeRiver.Jenny:Canyoutellmesomethingaboutit?Daniel:Well,it'sabout6,300kilometreslong,anditrunsthroughdifferentlandscapes.Jenny:Wow!Whatalongriver!Daniel:Yes.ItrisesinthemountainsofQinghaiProvinceandrunsallthewaytotheEastChinaSea.珍妮：丹尼尔，你知道一些著名的河流吗？丹尼尔：知道。我知道长江。珍妮：你能给我讲讲关于它的一些情况吗？丹尼尔：嗯，它大约有6300千米长，而且它流经不同的地貌区域。珍妮：哇！好长的一条河啊！丹尼尔：是的。它发源于青海省的群山之中，一路奔腾注入东海。ReadingHellofromdifferentlandscapesIamariver.Ihavetwofaces.Igivelife:mywaterisfreshwater,soeverybodycandrinkituseitforfarmingandwashing.ButIamalsoverypowerful.WhenIflood,Isometimesdestroyhomesandlives.Nothingcangetinmyway.Iamadesert.MybodyismostlymadeofsandandIseldomseerain.Iamveryhotduringthedayandverycoldatnight.Nobodywantstoliveinsuchdifficultconditions,butafewplantsandanimalscansurvive.Howamazing!Iamtheocean.Iamhuge.Icovermorethantwo-thirdsoftheearth'ssurface,sopeoplecalltheearththe"BluePlanet."Whatabeautifulname!Iamhometohundredsofthousandsoflivingthings.Iamaforest.Iamfulloftrees,andIproduceoxygenforhumansandanimalstobreathe.Iweardifferentcoloursindifferentseasons,usuallygreeninsummerandgoldenbrowninautumn.来自不同地貌的自述我是一条河流。我有两面性。我孕育生命：我的水是淡水，所以每个人都能饮用它，用它来耕作和洗涤。但我也非常强大。当我泛滥时，有时会摧毁房屋，夺走生命。没有什么能阻挡我的脚步。我是一片沙漠。我的主体大多由沙子构成，而且我这里很少下雨。我这里白天酷热，夜晚寒冷刺骨。没有人想在如此艰苦的环境中生活，但仍有一些植物和动物能够存活下来。真是太神奇了！我是海洋。我浩瀚无垠。我覆盖了地球表面超过三分之二的面积，所以人们把地球称为“蓝色星球”。多么美丽的名字啊！我是成千上万种生物的家园。我是一片森林。我到处都是树木，我为人类和动物提供赖以呼吸的氧气。我在不同的季节呈现出不同的颜色，夏天通常是绿色的，而秋天则是金棕色的。IntegrationDaniel:Wherewouldyouliketovisitthisyear,Millie?Millie:lwanttogotoRedBeachinLiaoningProvince.Itlookslikeaseaofredplants.Daniel:Howamazing!Millie:Whataboutyou?Daniel:I'mveryinterestedinMountHuangshan.Myunclewenttherelastmonth.Hesawafantasticseaofclouds!Millie:Wow,whataluckyman!Youcanonlyseethatamazingviewabout50daysayear.丹尼尔：米莉，今年你想去哪里游玩呢？米莉：我想去辽宁省的红海滩。那里看起来就像一片红色植物的海洋。丹尼尔：太神奇了！米莉：你呢，你想去哪里？丹尼尔：我对黄山非常感兴趣。我叔叔上个月去了那里。他看到了壮观的云海！米莉：哇，他可真幸运！那种神奇的景色一年中大概只有50天能看到呢。Unit7课文中英对照welcometotheunitAmy:Whatoutdooractivitywouldyouliketotry,Simon?Simon:Iwanttogohorseriding.Amy:Why?Simon:Ithinkhorseridingiscool.Ireallywanttolearnhowtodoit.Whataboutyou?Amy:I'dliketotryskiing!Simon:What'sfunaboutskiing?Amy:It'sreallyexciting.Also,itwouldbewonderfultobeinthemountains,withallthatsnow.埃米：西蒙，你想尝试哪种户外活动呢？西蒙：我想去骑马。埃米：为什么呢？西蒙：我觉得骑马很酷。我真的很想学习如何骑马。你呢？埃米：我想尝试滑雪！西蒙：滑雪有什么好玩的地方呢？埃米：滑雪真的很刺激。而且，置身于群山之中，周围都是皑皑白雪，那种感觉肯定很棒。ReadingSunday,28MaySunnyYesterdayIwentonacyclingtripwithmyfriends.Itwasanamazingexperience!Afterbreakfast,wesetoffforalittlevillage.Wefollowedthemaponmyphone,butitdidnotgiveenoughdetailsaboutthecountryside.Wegotlost!Noneofusknewtherightway.Iwasalittleworried,butluckily,adriverstoppedandtolduswhichwaytogo.Wecycledforanotherhourandthenarrivedatthevillage.Wewereallexcited.Thevillageisinabeautifulandquietarea.Afterlunch,wewalkedaroundandsawallkindsofinterestingflowersandplants.Iusedanapptofindoutmoreaboutthem.Wetooksomegreatphotos.Itwasreallyenjoyable!Onourwayback,Sandy'sbikehadaproblem.Danieltookouthistools.WeallhelpedrepairSandy'sbike.Wewerealittletired,butwewereproudofourteamwork.Itwasagreatday!Wehadalotoffunandlearntaboutnature.Ican'twaittodoitagain.5月28日星期日晴昨天我和朋友们去骑自行车旅行了。这真是一次奇妙的经历！早餐过后，我们出发前往一个小村庄。我们照着我手机上的地图走，但它对于乡村地区的细节显示得不够。我们迷路了！我们谁都不知道正确的路该怎么走。我有点担心，但幸运的是，一位司机停下来，告诉了我们该走哪条路。我们又骑了一个小时的车，然后到达了那个村庄。我们都很兴奋。这个村庄位于一个美丽又宁静的地方。午饭后，我们四处走走，看到了各种各样有趣的花卉和植物。我用一个应用程序了解了关于它们更多的信息。我们拍了一些很棒的照片。这真的让人很愉快！在我们回来的路上，桑迪的自行车出了问题。丹尼尔拿出了他的工具。我们都帮忙修理桑迪的自行车。我们有点累，但我们为我们的团队合作感到自豪。这真是美好的一天！我们玩得很开心，还了解了大自然。我迫不及待地想再去一次了。IntegrationSimon:Whatshouldwetakewithuswhenwegobirdwatching,MrWu?MrWu:Remembertotakebinoculars.They'llhelpyouseethebirdsmoreclearly.Simon:OK.Doyouhaveanyotherusefultips?MrWu:You'dbetterwearcomfortableshoesandtakesomewater.Peopleusuallygobirdwatchingforhours.Youmaywalkalongwayandgetthirsty.Simon:Allright.Anythingelse?MrWu:Don'tstayoutafteritgetsdark.Simon:oK.Thanks,MrWu.MrWu:Noproblem.Haveasafeandenjoyabletrip.西蒙：吴老师，我们去观鸟的时候应该带些什么东西呢？

吴老师：记得带上双筒望远镜。它们能帮你更清楚地看到鸟儿。

西蒙：好的。您还有其他有用的建议吗？

吴老师：你最好穿上舒适的鞋子，再带上一些水。人们通常会花好几个小时观鸟。你可能会走很长的路，然后觉得口渴。

西蒙：好的。还有别的吗？

吴老师：天黑以后就别待在外面了。

西蒙：好的。谢谢您，吴老师。

吴老师：不客气。祝你们旅途安全愉快。Unit8课文中英文对照welcometotheunitSimon:HeySandy,doyouknowthebookTheClassicofMountainsandSeas?Sandy:Yes.It'sacollectionofancientChinesefantasystories.Simon:That'sright.Therearesomestoriesaboutdragons,godsandothermagicalcharacters.Sandy:ButIonlyknowsomeofthestories.Doyouhavethebook?Simon:Yes.Icanlendittoyou.You'llreallyenjoythestories.Sandy:Thanks,Simon.Ican'twaittoreadit.西蒙：嘿，桑迪，你知道《山海经》这本书吗？

桑迪：知道。它是一部中国古代奇幻故事集。

西蒙：没错。里面有一些关于龙、神灵和其他神奇角色的故事。

桑迪：但我只知道其中一些故事。你有这本书吗？

西蒙：有。我可以借给你。你肯定会喜欢这些故事的。

桑迪：谢谢你，西蒙。我迫不及待地想读了。

西蒙：安妮，你明天会去社区中心吗？

安妮：会的，我会去。我打算在读书俱乐部的会议上帮忙。

西蒙：太棒了！我也会去做志愿者帮忙。

安妮：你打算做什么呢？

西蒙：我打算给这次活动拍照，然后把照片发布到读书俱乐部的网站上。

安妮：听起来很棒！ReadingDowntherabbitholeOnesunnyday,Aliceandhersistersatbya