景德镇陶瓷职业技术学院《经典译著赏析》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页景德镇陶瓷职业技术学院

《经典译著赏析》2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、在古希腊文学中，三大悲剧家的作品各具特色。以下关于埃斯库罗斯悲剧作品的特点，哪一项最具代表性？（）A.人物形象的高大英勇B.剧情的悲壮雄浑C.对命运主题的深刻探讨D.歌队的重要作用2、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》规模宏大，内涵丰富。以下关于这部作品的主题，不准确的是？（）A.描绘了古代印度社会的政治斗争和军事冲突B.探讨了伦理道德和人生哲理C.主要是为了歌颂英雄人物的英勇事迹D.反映了印度教的宗教思想和价值观3、在古代印度文学中，以下哪种文学体裁主要用于阐释宗教教义和哲学思想？（）A.吠陀B.往世书C.奥义书D.佛经4、在古希腊悲剧中，以下哪位作家的作品常常探讨命运与人类自由意志之间的冲突？（）A.埃斯库罗斯B.索福克勒斯C.欧里庇得斯D.阿里斯托芬5、德国作家托马斯·曼的《魔山》以疗养院为背景，探讨了诸多哲学和人生问题，以下哪个主题不是这部作品重点探讨的？（）A.时间与死亡B.爱情与婚姻C.疾病与健康D.宗教与信仰6、在德国文学中，黑塞的作品关注个体的心灵成长和精神探索。以下关于黑塞作品的主题，不准确的是？（）A.寻找自我和人生的意义B.对传统文化的批判和反思C.倡导人与自然的和谐相处D.宣扬功利主义和物质主义7、美国文学中，马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》以其独特的风格展现了美国社会。哈克贝利的成长经历反映了什么？（）A.种族问题的复杂性B.个人对自由的追求C.社会道德的沦丧D.以上都有8、在印度文学中，泰戈尔的作品充满诗意与哲理。以下关于泰戈尔作品的特点，哪一项最能体现其对生命的思考？（）A.优美的自然描写B.对人性的赞美C.独特的诗歌形式D.深刻的人生感悟9、关于17世纪西班牙文学，以下哪位作家的作品以其辛辣的讽刺和幽默的风格而受到欢迎？（）A.克维多B.洛佩·德·维加C.卡尔德隆D.贡戈拉10、美国文学中的“黑色幽默”流派以独特的风格著称。以下关于黑色幽默作品的特点，哪一项最能体现其荒诞性？（）A.哭笑不得的情节B.反英雄式的人物C.夸张变形的描写D.对死亡的戏谑态度11、在欧美浪漫主义文学中，自然常常被赋予象征意义。以下关于自然在浪漫主义作品中的象征意义，不准确的是？（）A.象征着自由和美好B.象征着神秘和未知C.象征着人类的理性和秩序D.象征着心灵的寄托和慰藉12、英国诗人拜伦的作品充满了浪漫主义激情，他的哪部作品以主人公的冒险经历和反抗精神为主题？（）A.《恰尔德·哈洛尔德游记》B.《唐璜》C.《曼弗雷德》D.《该隐》13、在法国象征主义文学中，波德莱尔的《恶之花》具有重要地位。以下关于这部诗集的特点，不准确的是？（）A.以丑恶和病态的事物为表现对象B.探索人类内心深处的黑暗和痛苦C.语言优美，韵律和谐D.倡导积极向上的人生态度14、对于法国文学，在福楼拜的《包法利夫人》中，以下关于女主人公命运的解读，哪一项是正确的？（）A.包法利夫人的悲剧完全是个人性格缺陷导致的，与社会环境无关B.她的命运反映了当时法国女性在追求爱情和理想生活过程中的困境C.包法利夫人的堕落是由于受到不良社会风气的诱惑，自身并无责任D.她的遭遇表明在当时的法国，女性只有依靠婚姻才能获得幸福15、文艺复兴时期英国文学繁荣，对于莎士比亚的喜剧作品，以下说法不正确的是（）A.充满乐观主义精神B.情节轻松幽默C.缺乏深刻的社会批判D.歌颂爱情和友谊二、简答题（本大题共3个小题，共15分)1、（本题5分）阐述纳博科夫《普宁》中流亡者的身份困境和文化冲突，分析作品对人性和记忆的探索。2、（本题5分）阐述古罗马诗人维吉尔《埃涅阿斯纪》中埃涅阿斯的使命与责任，探讨作品对罗马民族精神的塑造。3、（本题5分）分析福楼拜《包法利夫人》中爱玛的悲剧命运，思考造成她悲剧的社会根源和个人因素，以及作品对女性命运的关注。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）论述外国语言文学对于培养全球视野和文化包容心态的作用，举例说明如何通过学习外国语言文学增进对不同文化的理解和尊重。不少于500字。2、（本题5分）深入研究德语文学中表现主义戏剧的艺术特色和主题内涵，包括舞台表现手法、角色塑造和对社会现实的扭曲反映。探讨表现主义戏剧如何通过夸张、变形的方式表达对现代社会的不满和对人类内心世界的探索。3、（本题5分）口语表达能力是外语学习的重要目标之一。以学习韩语为例，探讨如何提高口语表达的准确性、流利性和得体性。分析影响口语表达的因素，如语音语调、词汇量、语法掌握和语言思维转换等，以及通过口语练习、模仿、角色扮演和真实语境交流等方式提升口语能力的方法和策略。4、（本题5分）研究意大利文学中的文艺复兴喜剧。分析文艺复兴时期意大利喜剧作品的艺术特色、主题思想和社会讽刺意味，探讨喜剧在文艺复兴文化中的作用和对后世喜剧创作的影响。5、（本题5分）德语文学中的表现主义流派以独特的艺术风格和思想内涵引人注目。以卡夫卡的作品为重点，论述表现主义文学的特点，如荒诞的情节、扭曲的人物形象、对现代社会异化现象的揭示等，以及这些作品所反映的人类存在的困境和精神危机。四、案例分析题（本大题共3个小题，共30分)1、（本题10分）解读《呼啸山庄》中