2024年12月25日+时政类语篇型填空专项训练（今年春节可燃放烟花爆竹！）-2025届高三上学期英语一轮复习

GuangdongeasesfireworksbanforSpringFestivalPassage1ShundedistrictofFoshancity,Guangdongprovince,1.allowitsresidentstoset2.fireworks(烟花)andfirecrackers(爆竹)inanorderlymannerandwithina3.(limit)timeduringfestivalsandholidaysin2025,accordingtoanoticereleasedbythedistrict's4.(office)websiteonMonday.The5.(announce)comes6.Guangdong'sdecades-longcomparativelystrictregulationonfireworkstocontain7.(noisy),environmentalpollutionandfireincidents.TheupcomingChineseLunarNewYear8.(start)onJan29.Peoplecanlight

fireworksduringtheSpringFestivalperiod(fromthe23rddayofthe9.(twelve)lunarmonthofthisyeartothe15thdayofthefirstlunarmonthnextyear),NewYear'sDay,NationalDay,QingmingFestival,LaborDay,Mid-AutumnFestival10.DragonBoatFestivalin2025,thenoticesaid.Passage21.ChineseNewYear'sEve(thelastdayofthelunarcalendaryear)andthefirstdayofthelunarnewyear,residentswill2.(allow)tolightthefireworksforadaytocelebrateChina's3.(big)festival.OnotherdaysoftheSpringFestivalperiod,residentscanusefireworks4.8amand11pm.Fireworksandfirecrackersareallowedonotherstatutoryfestivalsandholidaysfrom10amto10pm.ThenoticepublishedbytheShundedistrict5.(govern)willbevalid6.thewholeof2025.Guangzhou,capitalofGuangdong,isoneofthe7.(early)citiesinChinatolegislateonthesaleanduseoffireworks.Accordingtothelocalregulations8.(introduce)bythecity'speople'scongressin1992(whichhadalready9.(abolish))and2021,fireworksare10.(strict)prohibitedineighturbandistrictsofthecity.Passage31.decades,thesouthernprovince2.(debate)whetherfireworksshould3.(ban),restricted,orliberated.So,thenoticeissuedbyShundedistricthassparkedfreshdebate4.localresidentsandnetizens.PengPeng,theexecutivepresidentoftheGuangdongSocietyofReform,said5.(relax)thebanonfireworksandfirecrackerscanhelppreservetraditionalculturewhilestimulating6.(consume).Allowingresidentstolightfireworksandfirecrackersinanorderlyway,withindesignatedplacesandlimitedtimehassomeeffect7.increasingthefestiveatmosphere.Afterpilot8.(test),summary9.(evaluate)andimprovement,itcanbepromotedtoothercitiesandregions,10.isaroutineofChinesestylereform.Passage4XieXiaoqiong,anofficeworkerinGuangzhou'sTianhedistrict,saidCantonese(广东人)usuallycare1.traditionalcustomsandrelaxingthebanon2.(set)offfireworksduringfestivalsandholidaysisgoodnewsforthose3.(live)inShunde.LightingfireworksduringtheSpringFestivalisanimportantfolkcustomof4.(we)Chinesenation,whichisbelievedtobeapracticeofdriving5.misfortuneand6.(disease).Itnotonlyenhancesthefestiveatmospherebut7.embodiespeople'sbeautifulhopes,enhancingtheir8.(culture)andnationalemotions.9.,alocalresidentsurnamedChangsaidthebanshouldnot10.(lift)ashecannottoleratetheloudnoiseoffireworksthroughoutthenight.Someothercitiesinthecountry,includingZhengzhou,PuyangandNanyanginHenanprovince,AnshaninLiaoningprovince,havealsoreleasedsimilarnoticesofrelaxingthefireworkcontrol.参考答案参考答案11.will2.off3.limited4.official5.announcement6.after7.noise8.starts9.twelfth10.and参考译文1根据广东省佛山市顺德区官方网站周一发布的通知，2025年，顺德区将允许居民在节日和节假日期间有秩序地在限定时间内燃放烟花爆竹。此前，广东对烟花爆竹实施了数十年的相对严格的监管，以遏制噪音、环境污染和火灾事故。即将到来的中国农历新年将于1月29日开始。通知称，人们可以在春节期间（今年农历腊月23日至明年农历正月十五）、元旦、国庆节、清明节、劳动节、中秋节和端午节燃放烟花爆竹。参考答案21.On2.beallowed3.biggest4.between5.government6.for7.earliest8.introduced9.beenabolished10.strictly参考译文2在除夕夜（农历年的最后一天）和农历新年的第一天，居民将被允许燃放一天的烟花来庆祝中国最大的节日。在春节期间的其他日子，居民可以在早上8点到晚上11点之间燃放烟花。在其他法定节日和节假日，上午10点至晚上10点允许燃放烟花爆竹。这份由顺德区政府发布的通知将在2025年全年有效。广东省会广州是中国最早对烟花爆竹的销售和使用进行立法的城市之一。根据1992年（已被废除）和2021年北京市人大出台的地方法规，北京市8个城区严禁燃放烟花爆竹。参考答案31.For2.hasdebated3.bebanned4.among5.relaxing6.consumption7.on8.testing9.evaluation10.which参考译文3几十年来，这个南方省份一直在争论是应该禁止、限制还是解放烟花。因此，顺德区发布的通知在当地居民和网民中引发了新的争论。广东省改革促进会执行会长彭鹏表示，放宽烟花爆竹禁令有助于保护传统文化，同时刺激消费。允许居民在指定的地点和有限的时间内有序地燃放烟花爆竹，对增加节日气氛有一定的效果。经过试点、总结评估和改进，可以推广到其他城市和地区，这是中国式改革的常规。参考答案41.about2.setting3.living4.our5.away6.diseases7.also8.cultural9.However10.belifted参考译文4广州天河区的一名办公室职员谢晓琼