外贸业务操作实务模拟试卷

外贸业务操作实务模拟试卷

一、出口报价核算与发盘操作

根据以下业务背景资料，回答相关问题。

2008年5月20日，上海天周有限公司外贸业务员王敏收到印度老客户BBGIndiaLimited

的经理SonaliBendre小姐电子邮件，欲购黄铜管BrassTubes,内容如下：

发件人：sonaIi@bbg.

收件人

日期：2008-5-2013:55:35

主题：EnquiryonBrassTubes

附件:

DearMissWang,

DuringtheInternationalHardwareFairofKeIon,wehavelearnedaboutyourBrassTubes.Weare

interestedinbuyinglargequantitiesofBrassTubesStyleH65.

WewouldbeobIigedifyouwouldgiveusaquotationperkilogramGIFNhavaSheva.ItwouldaIso

beappreciatedifyoucouldforwardsamplestous.

WeusedtopurchaseBrassTubesfromothersources.Wemaynowprefertobuythemfromyourcompany

becauseweunderstandthatyouhavethisproductandareabletosupplylargerquantitiesat

moreattractiveprices.Inaddition,wehaveconfidenceinthequaIityofyourproducts.Aswe

areinapositiontohandIelargequantities,wehopeyouwiIImakeanefforttosubmitusreally

competitiveprices.

WelookforwardtohearingfromyoubyreturnE-mail.

Bestregard.

SonaIiBendre

Manager

BBGIndiaLimited

Add：86Faiz-e-edroos365/367NarsiNathaStreetMumbai400009India

Tel:009

Fax:009

E-maiI:baIi@bbg.

王敏立即通知老供应商张家港市天原钢制品有限公司李孟厂长报价，次日收到其报价如

下：黄铜管，规格号H65,每根的外径X壁厚X长度为：8mmX1mmX1m,承压能力(mpa):,

无缝，每根的重量为：187g；最低起订量为20公吨，人民币元/千克(含税价)，增值税率为

17%；木托盘包装，20公吨装1个20'FCL；签约后15天内付款30%,交货时付款70%；工厂

交货。

1.若2008年5月21日的美元牌价按USD1=RMB¥计；出口退税率为5%；国内运费为RMB

¥2000/20'FCL,其他所有国内费用为采购成本的3%;由上海至NhavaSheva的海运费为

USD800/20,FCL；到印度投保一切险的保险费率为5%。，保险加成按10%计；；预期出口成

本利润率为10%o请核算出口报价。(计算过程中，数值要保留到小数点后3位，最后保

留到小数点后2位。)

答：

出口退税=+(1+17%)X5%=元/千克

出口成本二元/付

国内费用=2000-=-20000+X3%=+二元/千克

国外运费=800。20000二美元/千克

预期出口利润=X10%二元/千克

FOB=+++=美元/千克

CFR=+=美元/千克

CIF=CFR-r(1-110%X保险费率)=+(1710%X5%。)=美元/千克

2.根据以上核算的出口报价和相关条件，用英文书写以下发盘函，要求在2008年5月28日

复到有效。装运期为签订合同后45天内，付款方式为即期付款信用证。

DearMissSonaIiBendre,

ThanksforyourinquiryonMay20,2008.Ourofferisasfo11ows：

①BrassTubesArt.,8mmX1mmX1m,seamless

②Unitprice：kgCIFNhavaSheva.

③Packing：inwoodenpallet

④MinimumOrderQuantity:20000kgs

⑤Payment:ByL/Catsight

⑥Shipment:Tobeeffectedwithin45daysafterthecontractdate.

ThisofferisvalidsubjecttoyourreplyherebyMay28,2008.

Awaitingyourearlyreply.

Yoursfaithfully,

WangMin

二、签订出口合同操作

根据前面第一大题和以下业务背景资料，填制出口合同。

通过反复磋商，2008年6月2日，双方达成如下条款：

单价：7美元/千克CIFNhavaSheva

数量：40公吨

包装：黄铜管用专用包装纸包裹，平放在全新的木托盘上，然后用包装纸从上面覆盖，防

雨防潮。

装运：收到信用证后1个月内装运；从中国上海运至印度NhavaSheva；不允许转运和分

批装运。

支付：即期付款信用证，要求在2008年6月20日之前开到卖方，交单期为装运日期后

的15天内交单。

请填写以下合同的各条款内容，使其成为一份完整的出口合同。

SALESCONTRACT

NO.ZZT08054DATE:June2,2008

THESELLER:ShanghaiTianzhouCorporation.

RoomYuanmaomansion,1938DongfangRd,Shanghai,200122,China

TEL:0086-21-FAX:0086-21-

THEBUYER:BBGIndiaLimited

86Faiz-e-edroos365/367NarsiNathaStreetMumbai400009India

TEL:009FAX:009

ThisContractismadebyandbetweentheBuyerandSeiler,wherebytheBuyeragrees

tobuyandtheSeiIeragreestoseiItheunder-mentioned

commodityaccordingtothetermsandconditionsstipuIated

below：

Commodity&SpecificationQuantityUnitPriceAmount

BrassTubes(1)(2)CIFNhavaSheva.(3)

Art.,8mmX1mmX1m40000kgskg

,seamless

Total9000pairs

TotalContractValue:(4)TWOHUNDREDEIGHTYTHOUSANDONLY.

PACKING:(5)Brasstubetobewrappedinspecialpaper,thentolayflatonthe

newwoodenpallet,finally,tobecoveredbywater-proofandmoisture-resistant

plasticfilm.

TIMEOFSHIPMENT:

(6)WithinonemonthafterthereceiptoftheL/C._____________________________

PORTOFLOADINGANDDESTINATION:

(8)FromShanghai,ChinatoNhavaSheva,India__________________________________

Transshipmentis(9)notaIIowedandpartialshipmentis(10)notaIIowed

INSURANCE:(10)Tobecoveredbythesellerfor110%ofinvoicevaluecoveringAll

RisksasperCIC2fPICCdated01/01/1981.

TERMSOFPAYMENT:(11)ByLetterofCreditatsight,reachingthesellerbeforeJune

20,2008andremainingvalidfornegotiationinChinafor

further15daysaftertheeffectedshipment.

DOCUMENTS:

+InvoicesignedininkinquintupIicatecertifyingthatthegoodsshippedareas

perthiscontract.

+PackingListinquintupIicate.

+FulIsetofcleanonboardoceanBillofLadingmarked“freightprepaid”made

outtotheorderoftheIssuingBankblankendorsednotifyingtheIssuingBank.

+InsurancePolicyinduplicate.

+CertificateofOrigininduplicateissuedbyChambersofCommerceorCCPIT.

+Seller'sCertifiedCopyofFaxdispatchedtotheBuyerwithinthreedaysafter

shipmentadvisingL/Cno.,name,quantityandamountofgoods,numberofpackages,

containerno.,nameofvesselandvoyageno,anddateofshipment.

+Lloyd,s/orSteamerCompany1scertificateissuedbytheshippingcompanyorits

agentscertifyingthatthecarryingvesselisseaworthyandisnotmorethan20years

oldandisregisteredwithanapprovedclassificationsocietyaspertheinstitute

classificationclauseandclassmaintainedisequivaIenttoLloyd100A1.

REMARKS:

Thiscontractismadeintwooriginalcopiesandbecomesvalidafterbothparties1

signature,onecopytobeheldbyeachparty.

Signedby:

THESELLER:THEBUYER:

三、出口履约操作

根据前面第一、二大题业务背景资料，回答下面相关问题。

2008年6月16日，外贸业务员王敏收到了中国农业银行上海市分行国际业务部的信用证

通知函，告知BBGIndiaLimited已经通过IngVysyaBankLtd.开来信用证，具体内容如下：

ReceivedfromVYSAINBBOSB

INGVYSYABANKLTD.

MessageTypeMT700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDIT

DateJUNE16,2008

SequenceofTotal27：1/1

FormofDocumentary40A：IRREVOCABLE

Credit

DocumentaryCreditNumber20：76905

DateofIssue310：080616

ApplicableRules40E：UCPLATESTVERSION

DateandP1aceofExpiry31D：DATE080706PLACEINCHINA

Applicant50：BBGINDIALIMITED

86FAIZ-E-EDROOS365/367NARSINATHASTREETMUMBAI400009INDIA

Beneficiary59：SHANGHAITIANZHOUCORPORATION.

ROOMYUANMANSION.738DONGFANGRD,SHANGHAI.200122,CHINA

Amount32B：CURRENCYUSDAMOUNT

Avai1ab1ewith/by41D：THEAGRICULTURALBANKOFCHINA,SHANGHAIBRANCH

BYNEGOTIATION

Draftsat...42C：AT30DAYSAFTERB/LDATE

Drawee42A：APPLICANT

PartialShipment43P：PROHIBITED

Transshipment43T：PROHIBITED

PortofLoading/Airport44E：SHANGHAI.CHINA

ofDeparture

PortofDischarge44F：NHAVASHEVA,INDIA

DescriptionofGoods45A：40000KGSOFBRASSTUBES,ARTICLE,8MMX1MMX1M,,SEAMLESS,

and/orServicesATPC,CFRNHAVASHEVA

DocumentsRequired46A：+COMMERCIALINVOICESIGNEDININKINQUINTUPLICATECERTIFYING

THATTHEGOODSSHIPPEDAREASPERCONTRACTNUMBERZZT08045DATED

JUNE02,2008.

??+PACKINGLISTINQUINTUPLICATE.

??+CERTIFICATEOFORIGININDUPLICATEISSUEDBYCHAMBERSOF

COMMERCEORCCPIT.

+2/3SETOFCLEANONBOARDOCEANBILLOFLADINGMADEOUTTO

THEORDEROFINGVYSYABANKLTDTRADEFINANCEUNITPATELCHAMBERS

OPERAHOUSEMUMBAI400007MARKED“FREIGHTPREPAID”AND

NOTIFYINGINGVYSYABANKLTDTRADEFINANCEUNITPATELCHAMBERS

OPERAHOUSEMUMBAI400007ANDAPPLICANTBEARINGLCNO.ANDDATE.

SHORTFORMOFBILLOFLADINGISNOTACCEPTABLE.

+INSURANCEPOLICY/CERTIFICATEINDUPLICATEENDORSEDINBLANK

FOR120%INVOICEVALUE,COVERINGALLRISKSANDWARRISKSOFCIC

OFPICC(1/1/1981)INCL.WAREHOUSETOWAREHOUSEANDAND

SHOWINGTHECLAIMINGCURRENCYISTHESAMEASTHECURRENCYOF

CREDIT.

+BENEFICIARY'SCERTIFICTECERTIFYINGTHATONEORIGINALOF

BILLOFLADING.ONECOPYOFCOMMERCIALINVOICEANDPACKINGLIST

RESPECTIVELYHAVEMAILEDTOTHEAPPLICANTBYDHLWITHINTHREE

WORKINGDAYSAFTERBILLOFLADINGDATE.

+LLOYD*S/ORSTEAMERCOMPANY1SCERTIFICATEISSUEDBYTHE

SHIPPINGCOMPANYORITSAGENTSCERTIFYINGTHATTHECARRYING

VESSELISSEAWORTHYANDISNOTMORETHAN20YEARSOLDANDIS

REGISTEREDWITHANAPPROVEDCLASSIFICATIONSOCIETYASPERTHE

INSTITUTECLASSIFICATIONCLAUSEANDCLASSMAINTAINEDIS

EQUIVALENTTOLLOYD100A1.

+CERTIFICATE,SCERTIFIEDCOPYOFFAXDISPATCHEDTOTHEBUYER

WITHINTHREEDAYSAFTERSHIPMENTADVISINGL/CNUMBER,NAME,

QUANTITYANDAMOUNTOFGOODS,NUMBEROFPACKAGES,CONTAINER

NUMBER,NAMEOFVESSELANDVOYAGENUMBER,ANDDATEOFSHIPMENT.

AdditionaIConditions47A：+ALLDOCUMENTSSHOULDBEDATEDONORLATEROFTHISLETTEROF

CREDITANDBEARTHELETTEROFCREDITNUMBERANDDATE.

+SHIPMENTTOBEEFFECTEDNOTEARLIERTHAN14DAYSBEFORELATEST

DATEOFSHIPMENTASPERTHISCREDIT.

+ALLPRESENTATIONSCONTAININGDISCREPANCIESWILLATTRACTA

DISCREPANCYFEEOFPLUSTELEXCOSTSOROTHERCURRENCY

EQUIVALENT.THISCHARGEWILLBEDEDUCTEDFROMTHEBILLAMOUNT

WHETHERORNOTWEELECTTOCONSULTTHEAPPLICANTFORAWAIVER

Charges71B：ALLBANKCHARGESOUTSIDEINDIAAREFORACCOUNTOFBENEFICIARY.

PeriodforPresentation48：WITHIN5DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENT,BUTWITHINTHEVALIDITY

OFTHISCREDIT.

ConfirmationInstruction49：WITHOUT

Instructiontothe78：+NEGOTIATIONINVOLVINGINVOICEEXCEEDINGL/CAMOUNTIS

Paying/STRICTLYPROHIBITED.

Accepting/Negotiating

Bank

+ALLDOCUMENTSTOBEDESPATCHEDINONESETBYCOURIERTOING

VYSYABANKLIMITED.TRADEFINANCEUNIT,PATELCHAMBERS,

SANDHRUSTBRIDGE,OPERAHOUSE,MUMBAI400007,INDIA.

+UPONPRESENTATIONTOUSOFDRAFTSANDDOCUMENTSINSTRICT

COMPLIANCEWITHTERMSANDCONDITIONSOFTHISCREDIT,WEWILL

REMITTHEPROCEEDSONDUEDATEASPERTHENEGOTIATINGBANK1S

INSTRUCTIONS.

+EXCEPTASOTHERWISEEXPRESSLYSTATED,THISCREDITISSUBJECT

TOUCPDC(2007VERSION)ICCPUBLICATION600.

SendertoReceiver72：PLEASEADVISEANDACKNOWLEDGETHERECEIPT.

Information

1.王敏根据第二大题签订的ZZT08054出口合同，审核以上信用证，找出问题条款，并针对

问题条款提出改证意见。

改证意见：

改证意见：

1.装运日期与信用证效期都是08年7月6日（双到期），与合同规定的收到信用证后1

个月内装运不符。装运日期应改为08年7月16日，信用证效期改为08年7月31日。

2.汇票的付款期限错误，应改为见票即付。

3.汇票的受票人开证申请人错误，应改为开证行或其指定银行。

4.黄铜管的货号H66错误，应该为H65。

5.贸易术语CFR错误，应改为CIF。

6.合同号码ZZT08045错误，应改为ZZT08054。

7.保险加成错误，应该为110%。

8.受益人证明要求1份正本提单直接寄开证申请人不合理，改为寄副本提单。

9.交单期错误，根据合同规定，应为装运日期后15天内交单。

2,王敏根据以上审证结果，给SonaliBendre拟写并发送如下改证函。

DearMissSonaIiBendre,,

WearepleasuretoreceiveyourL/CNo.76905issuedbyIngVysyaBankLtd.But

wefindthatitcontainssomediscrepancieswithS/CNo.ZZT08054.Pleaseinstruct

theissuingbanktoamendtheL/CTheL/Cshouldbeamendedasfo11ows:

1)Underfield31D,thedateofexpiryamendsto"DATE080731.H

2)Underfield42C,thetenorofdraftis“ATSIGHT”insteadof“AT30DAYS

AFTERB/LDATE,,.

3)Underfield42A,thedraweeofdraftisMISSUINGBANK”insteadof

“APPLICANT”.

4)Underfield43C,thelatestdateofshipmentamendsto080716.

5)Underfield45A,theArt.No.amendsto“H65"；Tradetermsamendsto“CIF”;

Contractno.amendstoZZT08054.

6)Underfield46A,theamountinsuredinInsurancePolicyis"110%OFINVOIGE

VALUE^^not“120%OFINVOICEVALUE”.

7)Underfield46A,inBeneficiaryJsCertificateclause,ONEORIGINALOFBILL

OFLADINGamendstoONECOPYOFBILLOFLADING

8)Underfield48,theperiodofpresentationamendsto"WITHIN15DAYSAFTER

THEDATEOFSHIPMENLBUTWITHINTHEVALIDITYOFTHISCREDIT.H

Thankyouforyourkindcooperation.PleaseseetoitthatL/Camendmentreach

usnotlaterthanJune2Q,2008.FailingwhichweshalInotbeabletoeffect

shipment.

Waitingforyourreplysoon.

Yourstruly,

Yoursfaithfullyr

WangMin

3.改证后，张家港市天原钢制品有限公司共生产了40400千克黄铜管。上海天周有限公司于

7月13日进行装运；7月16日向银行交单，其中商业发票的数量和金额分别为40400千

克和282800美元，汇票金额为282800美元。你认为，所交单据会被开证行拒付，为什么？

如果你是外贸业务员王敏，应该如何处理这笔业务的收汇？

(1)所交单据会被开证行拒付，因为汇票金额超过了信用证金额；

(2)处理方法一：要求开证行修改信用证金额为282800美元；

处理方法二：应把信用证项下汇票金额制作成280000美元，商业发票数量和金额制作成

40400千克和282800美元；另外要求进口商电汇2800美元，或制作金额为2800美元，通

过银行进行光票托收。

四、进口磋商和签约操作

根据以下业务背景资料，回答相关问题。

杭州林峰印刷有限公司(具有自营进出口资格)拟向德国JebuGmbH&进口一台四色胶

印机。2008年12月1日，王成收到JebuGmbH&报价如下：单价为EUR795000/setFOBHamburg,

Germany,一台胶印机装两个40英尺高柜。该胶印机的HS编码为00,监管证件代码为“0”，

进口关税税率10%,进口环节增值税17%。

1.经王经理了解，德国汉堡到中国上海的运费为EUR1000/40英尺高柜，保险费率%,保险加

成按10%计；进口港区费用为RMB¥2000/40英尺高柜；内陆运输费RMB¥3000/40英尺高

柜；银行费用按合同金额%计；其他费用RMB¥3000»预期国内销售价格为RMB¥11700000/

台，EUR=RMBYo请依据JebuGmbH&的报价，计算该笔业务的预期销售利润率。

(1)进口价格CIF=CFR+(1-110%X%)

=(795000+1000X2)4-(1-110XX%)X

=元/台

⑵进口费用：

①进口关税=进口关税的完税价格X进口关税率=CIFX进口关税率

=X10%=元/台

②进口增值税=进口增值税的完税价格X进口增值税率

③实缴增值税=国内销售价格。(1+增值税率)X增值税率一进口增值税

②、③相加，即进口增值税+实缴增值税=国内销售价格+(1+增值税率)X增值税率

=+(1+17%)X17%=1700000元/台

④银行手续费=795000X%X=11925元/台

⑤进口费用=+1700000+11925+2000+3000+3000=元/台

整理得，进口利润=国内销售价格-进口价格-进口费用

==元/台

预期销售利润率=进口利润+国内销售价格=+=%

2.双方通过多次磋商，最终以EUR780000/setFOBHamburg,Germany达成一致协议，签

订号码为LF648的进口合同，其中支付条款为：“买方在收到由卖方银行开立的合同价的

20%的银行保函后15天内向卖方支付20%合同价款的订金；发货前45天，买方开立合同价

款80%的即期信用证，有效期到2008年5月15日，其中70%的合同价款见单付款，另外

10%的合同价款，在机器通过卖方'买方及最终用户三方验收合格后再给予支付。”请用英

文书写该支付条款。

Thebuyerwi11paytotheseiIer20%ofthecontractpriceasthedownpaymentwithin

15daysafterhisreceiptofaG/Lissuedbytheseller'sbankcovering20%ofthe

contractprice.45daysbeforetheshipment,thebuyershalIissue,throughhislocal

bank,totheseiIeranirrevocableL/Cwiththe80%amounttoofcontractprice,the

expirydateistheMay15,2009,ofwhichthe70%ofthecontractpricewillbepaid

atsightofthedocumentsstipulated.Theremaining10%ofthecontractpricewi11

bepaidafterthemachinepassestheinspectionagainstafinaIacceptancecertificate

signedbytheseiler,thebuyer,andtheend-user.

五、进口付汇业务操作

根据前面第四大题业务背景资料，回答下面相关问题。

1.2008年12月15日，杭州林峰印刷有限公司收到德国JebuGmbH&银行中国银行汉堡分

行开来如下保函：

BANKOFCHINA,HAMBURGBRANCH

Rathausmarkt5,20085Hamburg.Germany

L/GNo.HB89065

Date:,2008

TO：HangzhouLinfengPrintingCo.,Ltd

35YiIeRoad,Hangzhou,China

DearSirs,

WeherebyguaranteetopayyouuptoanaggregateamountofEUR156000(SayEURO

DOLLARSOneHundredandFiftySixThousandOnly)foraccountofJebuGmbH&,being

20%ofContractAmountasperContractNo.LF648dated,2008forthesupplyof

onesetFourColorOffsetPress.

TERMSANDCONDITIONS:

PaymentunderthisGuaranteeisavaiIabIeagainstyourstatementcertifyingthat

theaccounteehasfailedtocompIywiththecontracttermsandthefollowing

documents:

(i)iftheaccounteehasfailedtoshipthegoodsofthecontract,theyare:

-yourbank'sstatementcertifyingthatithasissuedL/CinfavorofJebuGmbH

&asperContractNo.LF648andthatJebuGmbH&didn5tpresentthedocuments

tothenominatedbank,and

-thecopyoftheabove-mentionedL/C.

(ii)ifthequaIityand/orquantityofgoodstheaccounteeshippedarenotthesame

aswhoseofthecontract,itisthecertificateofinspectionissuedbytheSGS.

PaymentshalInotbeeffectedwhensuchfailureiscausedbyforcemajeure.

ThisGuaranteeexpireson,2008orissuanceoftheInstalIationCertificate

stipulatedinthecontractwhicheverearIier.

AlIclaimshereundermustbesubmittedtousnotlaterthantheabovementioned

expirydate,afterwhichthisGuaranteeautomaticaIIybecomesnulIandvoid.

YoursfaithfuIIy

BANKOFCHINA,HAMBURGBRANCH

NOWITZKI

AuthorizedSignature

Pleasenote:

ThisGuaranteemustbereturnedtousforcancelIationassoonasitexpires.

(1)请写出该银行保函涉及的三个基本当事人的名称。

(2)请问担保行只有在银行保函的受益人提供哪些证明材料之后，才给予偿付？但在什么特

殊情况下，即使受益人提供这些证明材料，担保行也可拒付？

(3)请问该银行保函在什么情况下失效？

答案：

(1)银行保函涉及的三个基本当事人：

申请人：JebuGmbH&

受益人：HangzhouLinfengPrintingCo.,Ltd

担保行：BANKOFCHINA,HAMBURGBRANCH

(2)当保函申请人没有发货时，保函受益人只有向担保行提交证明保函申请人违约的声

明书、证明保函受益人银行已根据合同LF648开立以JebuGmbH&为受益人的信用证和Jebu

GmbH&没有向指定银行交单的银行声明书、信用证复印件等证明材料后，担保行才会付款；

当保函申请人所发货物的质量和/或数量与合同不一致时，保函受益人只有向担保行提交证明

保函申请人违约的声明书和SGS出具的检验报告后，担保行才会付款。但保函申请人因不可

抗力造成违约的，即使受益人提供这些证明材料，担保行也可拒付。

(3)该银行保函在2009年6月15日后或根据合同出具安装证明书后失效。

2.2008年12月18日，杭州林峰印刷有限公司用人民币购汇方式向其开户行中国银行杭

州市分行办理普通电汇手续。JebuGmbH&的开户行为中国银行汉堡分行，账号为346。银行

费用由汇款人承担。请填写以下境外汇款申请书。(有“略”处栏目考生无需填写。)境外

汇款申请书

APPLICATIONFORFUNDSTRANSFERS(OVERSEAS)

致：日期

TO:BANKOFCHINA,HANGSHOUBRANCHDateDEC.18,2008

回电汇T/T□票汇D/D□信汇M/T发报等级Priority回电汇Norma1口电汇Urgent

申报号码BOPReportingNo.（略）□□□□□□□□□□□□□□口□□匚□□□□

20银行业务编号收电行/付款行(略)

BankTransactionRef.No.(略)Receiver/Drawnon

32A|汇款币种及金额金额大写EURODOLLARSONEHUNDRED

Currency&Inter-bankSettIementAmountinWordsFIFTYNINETHOUSANDONLY.

Amount

其现汇金额AmountFX账号AccountNo.（略）

购汇金额AmountofPurchase账号AccountNo.（略）

中考他金额AmountofOthers账号AccountNo.（略）

50a汇款人名称及地址

HangzhouLinfengPrintingCo.rLtd

Remitter*sName&Address

35YiIeRoadtHangzhou,China

人身份i蹈码IndivudualIDNo.

口对公组织机构代码UnitCode□□口口□□口□口(略)□中国居民个人ResidentIndividual

□中廓瞩民个人NorTResidentIndividual

54/56a|收款银行之代理行(略)

名称及地址Correspondentof

Beneficiary1sBankerName&

Address

57a收款人开户银行名称及地址收款人开户银行在其代理行账号Beneficiary'sBankAccountNo.(略)

Beneficiary'sBank

Name&Address

BANKOFCHINA,HAMBURG

59al收款人名称及地址收款人账号Beneficiary'sAccountNo.

Beneficiary1sName&Address346

JebuGmbH&

70|汇款附言只限140个字位71A国内外费用承担

RemittanceInformation（略）NotExceeding140AllBank'sChargesIfAnyAretoBeBoneBy

Characters

回汇款人OUR口收款人BEN□共同SHA

收款人常驻国家（地区）名称及代码BeneficiaryResidentCountry/RegionName&Code（略）□□口

请选择:日预付货款AdvancePayment□货到付款PaymentagainstDelivery□退款Refund□其他Others

交易编码（略）交易附言（略）

相应币种及金额（略）

BOPTransaction□□□□□□Transaction

Currency&Amount

Code□□□□□□Remark

是否为进口核销项下付款回是口否合同号LF648发票号（略）

外汇局批件/备案表号（略）报关单经营单位代码（略）□□□□□□□□□□

报关单号（略）报关单币种及总金额（略）本次核注金额（略）

银行专用栏ForBankUseOnly申请人签章Applicant'sSignature银行签章Bank'sSignature

购汇汇率（略）请环照贵行背页所列条款代办以上汇款并

Rate@进行申报Pleaseeffecttheupwards

等值人民币remittancesubjecttotheconditions

RMBoverleaf

Equiva1ent

（略）

手续费（略）

Commission

核准人签字（略）

电报费（略）申请人姓名

CableChargesAuthorizedPerson

NameofAppIicant王成日期（略）

合计（略）

电话Date

TotalChargesPhoneNo.

□现金byCash

支付费用方式

口支票byCheck

（略）

□账户fromAccount

??复核Checker

??核印（略）经办Maker（略）

（略）

六、处理进口争议操作

根据前面第四、第五大题和以下业务背景资料，回答下面相关问题。

1.在该胶印机到达杭州林峰印刷有限公司后，如果由于卖方的原因，胶印机始终无法调试成

功，因此杭州林峰印刷有限公司也不愿意签署验收证明，那么卖方是否可以从信用证项下

获得剩余的10%的尾款？为什么？

2.请根据以下号码LF648进口合同的部分条款，拟订一套上述争议的处理方案。

GuaranteeofQuaIity：

ThesellershalIguaranteethatthecommodityhereofismadeofthebestmaterials

withfirstclassworkmanship,brandnewandunused,andcompIiedinalIrespectswith

thequaIityandspeci