制定合同范本 英文

制定合同范本英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalName](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinessat[Address],registeredandexistingunderthelawsof[Country/City],representedby[Name],[Position],andactinginsuchcapacity(hereinafterreferredtoas"RepresentativeA");

2.PartyB:[FullLegalName](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinessat[Address],registeredandexistingunderthelawsof[Country/City],representedby[Name],[Position],andactinginsuchcapacity(hereinafterreferredtoas"RepresentativeB").

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[BusinessDescription],andPartyBisengagedinthebusinessof[BusinessDescription];

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoestablishacontractualrelationshipforthepurposeof[PurposeofContract];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyAshallperformthefollowingservices(hereinafterreferredtoas"theWork")forPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract:

[DetailedDescriptionoftheWork]

2.Term

ThisContractshallbeeffectiveasofthedateofthisContractandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears]fromtheEffectiveDate,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.FeesandPayment

PartyBshallpayPartyAthefollowingfees(hereinafterreferredtoas"theFees")fortheWorkperformedunderthisContract:

[DescriptionofFeesandPaymentTerms]

4.IntellectualPropertyRights

Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,arisingoutoforinconnectionwiththeWorkshallbeownedbyPartyA,exceptasotherwiseagreeduponinwritingbythepartieshereto.

5.Confidentiality

ThepartiesheretoagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract,exceptasrequiredbylaworasotherwiseagreeduponinwritingbythepartieshereto.

6.Indemnification

PartyAagreestoindemnify,defend,andholdharmlessPartyBfromandagainstanyandallclaims,actions,demands,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeWork,providedthatPartyBpromptlynotifiesPartyAofanysuchclaim.

7.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DescriptionofDisputeResolutionMechanism].

8.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifmadeinwritingandsignedbybothparties.

c.IfanyprovisionofthisContractisfoundtobeunenforceableorinvalid,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

By:___________________________

Name:___________________________

Position:_________________________

Date:___________________________

PartyB:

By:___________________________

Name:___________________________

Position:_________________________

Date:___________________________

Attachments:

1.LetterofIntent

2.ListofAttachments

3.Anyotherrelevantdocuments

[EndofContract]

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalName](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinessat[Address],registeredandexistingunderthelawsof[Country/City],representedby[Name],[Position],andactinginsuchcapacity(hereinafterreferredtoas"RepresentativeA");

2.PartyB:[FullLegalName](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinessat[Address],registeredandexistingunderthelawsof[Country/City],representedby[Name],[Position],andactinginsuchcapacity(hereinafterreferredtoas"RepresentativeB");

3.ThirdParty:[FullLegalName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinessat[Address],registeredandexistingunderthelawsof[Country/City],representedby[Name],[Position],andactinginsuchcapacity(hereinafterreferredtoas"RepresentativeC").

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[BusinessDescription],andrequirestheservicesofPartyBandtheexpertiseofThirdPartytoachieveitsbusinessobjectives;

WHEREAS,PartyBshallprovide[ServicesDescription]toPartyA,andThirdPartyshallprovide[ExpertiseDescription]toPartyAandPartyB;

WHEREAS,PartyAwishestoensuretheprotectionofitsinterestsandthefulfillmentofitsobjectivesthroughthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyBshallperformthefollowingservices(hereinafterreferredtoas"theWork")forPartyA,andThirdPartyshallprovidethefollowingexpertise(hereinafterreferredtoas"theExpertise")toPartyAandPartyB:

[DetailedDescriptionoftheWorkandExpertise]

2.Term

ThisContractshallbeeffectiveasofthedateofthisContractandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears]fromtheEffectiveDate,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.FeesandPayment

PartyAshallpayPartyBthefollowingfees(hereinafterreferredtoas"theFees")fortheWorkperformedunderthisContract:

[DescriptionofFeesandPaymentTerms]

PartyAshallpayThirdPartythefollowingfees(hereinafterreferredtoas"theExpertiseFees")fortheExpertiseprovidedunderthisContract:

[DescriptionofExpertiseFeesandPaymentTerms]

4.IntellectualPropertyRights

Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,arisingoutoforinconnectionwiththeWorkandtheExpertiseshallbeownedbyPartyA,exceptasotherwiseagreeduponinwritingbythepartieshereto.

5.Confidentiality

ThepartiesheretoagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract,exceptasrequiredbylaworasotherwiseagreeduponinwritingbythepartieshereto.

6.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

RepresentativeCshall:

a.ProvidetheExpertiseasagreeduponinthisContract;

b.EnsurethequalityandtimelinessoftheExpertiseprovided;

c.MaintainconfidentialityofallinformationreceivedfromPartyAandPartyB.

RepresentativeCshallhavetherightto:

a.ReceivetheExpertiseFeesfortheservicesprovided;

b.BerecognizedfortheExpertiseprovidedinanypublicannouncementsorpromotionalmaterials.

7.PartyB'sResponsibilitiesandRights

RepresentativeBshall:

a.PerformtheWorkasagreeduponinthisContract;

b.EnsurethequalityandtimelinessoftheWorkperformed;

c.Complywithallapplicablelawsandregulations.

RepresentativeBshallhavetherightto:

a.ReceivetheFeesfortheWorkperformed;

b.BerecognizedfortheWorkperformedinanypublicannouncementsorpromotionalmaterials.

8.PartyA'sRights

a.ToreceivetheWorkandtheExpertiseasagreeduponinthisContract;

b.TorequirePartyBandThirdPartytoadheretothetermsandconditionsofthisContract;

c.ToterminatethisContractintheeventofabreachbyeitherPartyBorThirdParty;

d.ToseekdamagesandremediesforanybreachofthisContract.

9.PartyB'sandThirdParty'sLimitationsandLiability

a.PartyBandThirdPartyshallbeliableforanybreachofthisContract,andshallindemnifyandholdharmlessPartyAforanylossesordamagesincurredasaresultofsuchbreach;

b.PartyBandThirdPartyshallnotbeliableforanylossordamagecausedbyreasonsbeyondtheirreasonablecontrol;

10.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DescriptionofDisputeResolutionMechanism].

11.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifmadeinwritingandsignedbyallparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

By:___________________________

Name:___________________________

Position:_________________________

Date:___________________________

PartyB:

By:___________________________

Name:___________________________

Position:_________________________

Date:___________________________

ThirdParty:

By:___________________________

Name:___________________________

Position:_________________________

Date:___________________________

Attachments:

1.LetterofIntent

2.ListofAttachments

3.Anyotherrelevantdocuments

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDPURPOSE:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheexpertiseandresourcesavailabletoPartyA,therebyincreasingthelikelihoodofsuccessfulprojectcompletionandtheachievementofPartyA'sbusinessobjectives.TheThirdParty'sspecializedknowledgeandexperiencecontributetotheoverallqualityandefficiencyoftheWorkandtheExpertiseprovided,whichultimatelybenefitsPartyA.

SUMMARYOFPARTYA'SDOMINANCEANDPURPOSE:

BystructuringthisContracttoprioritizePartyA'sinterestsandrights,theContractensuresthatPartyAmaintainscontrolovertheproject'sdirectionandoutcomes.TheinclusionofdetailedrightsandremediesforPartyAintheeventofabreachbyeitherPartyBorThirdPartyreinforcesPartyA'spositionastheprimarybenefactorofthisagreement.TheContract'sfocusonPartyA'sobjectivesandinterestsisintendedtoprotectandmaximizethevaluePartyAderivesfromtheWorkandtheExpertiseprovidedbyPartyBandThirdParty.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullLegalName](hereinafterreferredtoas"PartyA"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinessat[Address],registeredandexistingunderthelawsof[Country/City],representedby[Name],[Position],andactinginsuchcapacity(hereinafterreferredtoas"RepresentativeA");

2.PartyB:[FullLegalName](hereinafterreferredtoas"PartyB"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinessat[Address],registeredandexistingunderthelawsof[Country/City],representedby[Name],[Position],andactinginsuchcapacity(hereinafterreferredtoas"RepresentativeB");

3.ThirdParty:[FullLegalName](hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),alegalentitywithitsprincipalplaceofbusinessat[Address],registeredandexistingunderthelawsof[Country/City],representedby[Name],[Position],andactinginsuchcapacity(hereinafterreferredtoas"RepresentativeC").

WHEREAS,PartyAisseekingtooutsourcecertain[ServicesDescription]tospecializedfirms,andPartyBisinterestedinprovidingtheseserviceswhileleveragingtheexpertiseofThirdParty;

WHEREAS,PartyBrequirestheservicesofThirdPartytoenhanceitscapabilitiesandensurethequalityoftheservicesprovidedtoPartyA;

WHEREAS,PartyBwishestoprioritizeitsinterestsandrightsinthiscontractualrelationship;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyBshallperformthefollowingservices(hereinafterreferredtoas"theWork")forPartyA,andThirdPartyshallprovidethefollowingsupport(hereinafterreferredtoas"theSupport")toPartyB:

[DetailedDescriptionoftheWorkandSupport]

2.Term

ThisContractshallbeeffectiveasofthedateofthisContractandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears]fromtheEffectiveDate,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.FeesandPayment

PartyAshallpayPartyBthefollowingfees(hereinafterreferredtoas"theFees")fortheWorkperformedunderthisContract:

[DescriptionofFeesandPaymentTerms]

PartyAshallpayThirdPartythefollowingfees(hereinafterreferredtoas"theSupportFees")fortheSupportprovidedunderthisContract:

[DescriptionofSupportFeesandPaymentTerms]

4.IntellectualPropertyRights

Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,arisingoutoforinconnectionwiththeWorkandtheSupportshallbeownedbyPartyB,exceptasotherwiseagreeduponinwritingbythepartieshereto.

5.ThirdParty'sResponsibilitiesandRights

RepresentativeCshall:

a.ProvidetheSupportasagreeduponinthisContract;

b.EnsurethequalityandtimelinessoftheSupportprovided;

c.MaintainconfidentialityofallinformationreceivedfromPartyB.

RepresentativeCshallhavetherightto:

a.ReceivetheSupportFeesfortheservicesprovided;

b.BerecognizedfortheSupportprovidedinanypublicannouncementsorpromotionalmaterials.

6.PartyB'sResponsibilitiesandRights

RepresentativeBshall:

a.PerformtheWorkasagreeduponinthisContract;

b.EnsurethequalityandtimelinessoftheWorkperformed;

c.UtilizetheSupportprovidedbyThirdPartytoenhancetheservicesofferedtoPartyA.

RepresentativeBshallhavetherightto:

a.ReceivetheFeesfortheWorkperformed;

b.BerecognizedfortheWorkperformedinanypublicannouncementsorpromotionalmaterials;

c.AccesstheSupportprovidedbyThirdPartytoimprovetheservicesofferedtoPartyA.

7.PartyA'sLimitationsandLiability

a.PartyAagreestopaytheFeesandSupportFeesasstipulatedinthisContract;

b.PartyAshallnotbeliableforanylossordamagecausedbyreasonsbeyonditsreasonablecontrol;

c.PartyAshallnotbeliableforanyclaimsmadeagainstPartyBorThirdParty,excepttotheextentthatsuchclaimsarisefromPartyA'sdirectbreachofthisContract.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/City].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrough[DescriptionofDisputeResolutionMechanism].

9.Miscellaneous

a.ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

b.AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifmadeinwritingandsignedbya