轮船集合名单卡床头卡

1RANK:MASTER职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP总指挥当船长不在大副代行其职责Generalcommand.C/OinchargewhenMASTERabsentImportantdocuments,transceivers重要文件，对讲器消防应变FIREFIGHTING总指挥当船长不在大副代行其职责Generalcommand.C/OinchargewhenMASTERabsentTransceiver对讲器人员落水MANOVERBOARD总指挥当船长不在大副代行其职责Generalcommand.C/OinchargewhenMASTERabsent.Transceiver,binocular对讲器，望远镜防止油污染OILSPILLAGE总指挥当船长不在大副代行其职责Generalcommand.C/OinchargewhenMASTERabsentTransceiver对讲器紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING操船，及于驾驶台担任总指挥，并依照ISMCode之相关处理步骤。当船长不在大副代行其职责。AccordingtoISMCodeInCommandOfAllOperation.C/OinchargewhenMASTERabsent.堵漏应变FLOODINGPREVENTION总指挥当船长不在大副代行其职责Generalcommand.C/OinchargewhenMASTERabsentTransceiver对讲器密闭空间救助EnclosedSpaceRescue总指挥当船长不在大副代行其职责Generalcommand.C/OinchargewhenMASTERabsentTransceiver,binocular对讲器，望远镜直升机救援HELICOPTERRESCUE总指挥当船长不在大副代行其职责Generalcommand.C/OinchargewhenMASTERabsent2RANK:C/ONEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP指挥救生艇，当大副不再时由二副代行其责TheCommanderoflifeboat,2/OinchargewhenC/OabsentImportantdocuments,transceivers重要文件，对讲器消防应变FIREFIGHTING现场指挥，当大副不在三副代行其责On-sceneCommander，3/OinchargewhenC/OabsentTransceiver,torchlamp对讲器，手电筒人员落水MANOVERBOARD现场指挥，指挥救助艇，指挥甲板上救助工作。当大副不在三副代行其责On-Scene,ConductLaunching&RecoveryOfRescueBoat.3/OinchargewhenC/OabsentTransceiver,binocular,(ImmersionSuits)对讲器，望远镜，（保温服）防止油污染OILSPILLAGE现场指挥，消除油污。当大副不在三副代行其责On-Scene,InCommandOfRemovingOilSpill.VHF.3/OinchargewhenC/Oabsent.Transceiver,torchlamp对讲器，手电紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING于船艏指挥备便双锚,必要时依船长命令紧急抛锚,随时向船长报告情况。当大副不在三副代行其责StandByAtBowAndPrepareBothAnchors,ThenKeepingInMaster＇sOrderAndReportToMasterConditionByVHF.3/OinchargewhenC/Oabsent堵漏应变FLOODINGPREVENTION现场指挥官，确认，测量，防漏操作.当大副不在三副代行其责On-SceneCommander,Verification,Measure,PreventionOperation.3/OinchargewhenC/Oabsent.Transceiver,torchlamp对讲器，手电筒密闭空间救助EnclosedSpaceRescueOn-sceneCommander,TeamLeaderofDeckSpace,Organizeenclosedspaceentryandrescueoperation,BeinchargeoftheGasDetector,2/OinchargewhenC/Oabsent.甲板处所现场指挥、队长；组织进入密闭空间和救援演练，掌管气体探测仪现场指挥，当大副不在二副代行其责测氧仪Gasdetector直升机救援HELICOPTERRESCUE现场指挥，当大副不在三副代行其责On-sceneCommander，3/OinchargewhenC/Oasent双向VHFTwo-wayVHF3RANK:2/ONEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIPBoatsub-commander，2/OinchargewhenC/Oabsent，副艇长当大副不再时由二副代行其责2/OinchargewhenC/Oabsentpositionfixingdevice(charts,clock),logbook,Radiolog,VHFlog,binoculars.SART定位器材（海图，时钟），航海日志，电台日志，VHF日志，望远镜，雷达应答器消防应变FIREFIGHTING协助船长，接替值班，做记录。AssistToMaster,TakeOverWatch,MakeRecord.Transceiver,对讲器Importantdocuments重要文件双向VHF人员落水MANOVERBOARD协助船长，接替值班，做记录。AssistToMaster,TakeOverWatch,MakeRecord.Transceiver,binocular对讲器，望远镜防止油污染OILSPILLAGE协助船长，负责联络通讯，并做记录。AssistToMaster,Communicate&Record.Transceiver,Importantdocuments对讲器，重要文件紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING协助船长及了望,操纵车钟,并与机舱及各部保持联系,随时向船长报告状况,利用VHF将船位告知附近船舶,请求避让。AssistToMasterAndKeepCommunicateWithEngineTerm&ReportToMaster,AndUseAnyWayToMakeOtherShipsKeepAwayFromOurShip.堵漏应变FLOODINGPREVENTION协助船长，接替值班，做记录，准备通讯。AssistToMaster,TakeOverWatch,MakeRecord&Communication.Transceiver,bellbook,对讲器，车钟记录Importantdocuments重要文件密闭空间救助EnclosedSpaceRescue协助船长，接替值班，做记录。2/OinchargewhenC/OabsentAssistToMaster,TakeOverTheWatch,MakeRecord.大副不在时，二副代行其责Transceiver,binocular对讲器，望远镜直升机救援HELICOPTERRESCUE协助船长，接替值班，做记录。AssistToMaster,TakeOverWatch,MakeRecord.双向VHFTwo-wayVHF4RANK:3/ONEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP副艇长,操纵救生艇协助大副AssisttoC/O，controllifeboatEPIRB，Parachutes应急无线电示位标，火箭信号消防应变FIREFIGHTINGAssit,awaitordersfromChiefOfficer,releaseCO2ifnecessary。3/OinchargewhenC/Oabsent协助，执行大副命令，如有必要释放CO2，当大副不在三副代行其责国际通岸接头，对讲器Internationalshoreconnection，Transceiver人员落水MANOVERBOARDAssistChiefOfficer,rescueboatmaneuvering,BoardingMember，3/OinchargewhenC/Oabsent协助大副，操艇，艇员，当大副不在三副代行其责3/OinchargewhenC/OabsentTransceiver,binocular,(ImmersionSuits)对讲器，望远镜，（保温服）防止油污染OILSPILLAGEMedicalcare，readytolaunchrescueboat，3/OinchargewhenC/Oabsent负责急救，准备救助艇，大副不在时，三副代行其责Transceiver对讲器紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING于舵机房指挥操纵紧急舵机,与驾驶台联系.当三副不在二副代行其责InCommandInSteeringGearRoomToOperatingEmergencySteeringGear&CommunicateWithBridge.3/Oinchargewhen2/Oabsent堵漏应变FLOODINGPREVENTIONAssistchiefOfficer,closingwatertightdoors&openings，3/OinchargewhenC/Oabsent协助大副，关闭水密门和开口，大副不在时，三副代行其责Transceiver,torchlamp对讲器，手电筒密闭空间救助EnclosedSpaceRescueAssisttheon-scenecommander,Beinchargeofrescuingoperation(FirstAidsandresuscitation).In-chargeoftakingcareofthepersonrecovered.协助现场指挥，负责人员的救援工作(急救药品和心脏复苏术),负责营救后人员的安置和照顾Transceiver,torchlamp对讲器，手电筒直升机救援HELICOPTERRESCUE操纵救助艇，大副不在时，三副代行其责。SteeringRescueBoat.3/OinchargewhenC/Oabsent双向VHFTwo-wayVHF5RANK:C/ENEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP停止主机,关闭机舱阀门Stoppedengine&shutupoilvalve重要文件ImportantDocuments.消防应变FIREFIGHTINGOn-sceneconductorforEnginefires，2/EinchargewhenC/Eabsent.机舱火灾，现场指挥，轮机长不在时，大管代行其责Transceiver,Torchlamp对讲器，手电筒人员落水MANOVERBOARDCommandengineDept.2/EinchargewhenC/Eabsent.指挥轮机部，轮机长不在时大管代行其责防止油污染OILSPILLAGEOilremovalgroupcommander,2/EinchargewhenC/Eabsent.除油队指挥，轮机长不在时大管代行其责Transceiver,torchlamp对讲器，手电筒紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING机舱指挥，安排紧急抢修舵机系统，并随时报告情况，当轮机长不在时大管代行其职责。InCommandofEngineTeam,ArrangerepairingsteeringgearsystemandreporttoBridge.1/EInChargeWhenC/Eabsent..堵漏应变FLOODINGPREVENTIONEngineroomcommander，2/EinchargewhenC/Eabsent.机舱指挥，轮机长不在时大管代行其责密闭空间救助EnclosedSpaceRescueOn-sceneCommander,TeamLeaderofSpaceinEngineroom,OperatetheequipmentinE/Randensureitsoperational，2/EinchargewhenC/Eabsent.机舱处所现场指挥、队长；管理机舱设备，保证设备工作正常，轮机长不在时，大管代行其责Transceiver,torchlamp对讲器，手电筒直升机救援HELICOPTERRESCUE机舱指挥,当轮机长不在大管轮代行其责EngineroomCommander，1./EinchargewhenC/Eabsent6RANK:2/ENEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP协助轮机长停止主机,关闭机舱阀门,演习时机舱当值AssistC/Etostoppedengine&shutupoilvalve，ondutyinE/Rwhendrill应急工具,手电筒Emergencytools,torch消防应变FIREFIGHTING机控室，备妥主机，轮机长不在时大管代行其责Enginecontralroom,standbymainengine，2/EinchargewhenC/Eabsent.Transceiver,对讲器人员落水MANOVERBOARDBoatengineoperation,Boardingmember，2/EinchargewhenC/Eabsent.操作艇马达，艇员，轮机长不在时大管代行其责Transceiver,torchlamp,(ImmersionSuits)对讲器，手电筒，（保温服）防止油污染OILSPILLAGECommandengineroom，2/EinchargewhenC/Eabsent.指挥机舱，轮机长不在时大管代行其责Transceiver对讲器紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING负责警急舵之启动运转,并紧急抢修舵机系统。StartEmergencySteeringGearSystem&RepairSteeringGearSystem.堵漏应变FLOODINGPREVENTIONAssistChiefEngineer,closingofvariousvalves，2/EinchargewhenC/Eabsent.轮机长助理，关闭各阀，轮机长不在时大管代行其责密闭空间救助EnclosedSpaceRescueCheckandconfirmtheconditionofPPE,communicationequipmentandrescueequipment.AssistC/Ototesttheatmosphere.AssisttheC/O&C/Etorescueon-scene.检查、确认个人保护设备、通讯设备、营救设备状况；协助大副测量气体。协助大副和轮机长现场救援工作.Transceiver,torchlamp,rescueandresuscitationequipment对讲器，手电筒，救助和复苏设备直升机救援HELICOPTERRESCUE协助轮机长，注意机舱机器，做记录AssistC/E,AttendEngines.MakeRecords手电筒Torchlamp7RANK:3/ENEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP解除充电插头，管理电瓶Inchargeoflifeboatbattery,unplugthepower电器工具Electrictools消防应变FIREFIGHTING去火灾现场，负责关闭甲板和生活区通风和防火门，应急发电机和切断相关电源ShutoffmaindeckandaccommodationVentilator&FiredoorsEMG.Generatoroperation,SwitchoffPower.电器工具Electrictools人员落水MANOVERBOARDAssistChiefEngineer协助轮机长Torchlamp手电筒防止油污染OILSPILLAGEConfirmclosingofdischargeoutlet，inchargeofelectricplant关闭溢油出,管理电站Closingtools封堵工具紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING协助大管轮并紧急抢修舵机系统。AssistTo1/ERepairSteeringGearSystem.堵漏应变FLOODINGPREVENTIONEmergencygenerator,liaison,recording应急发电机，联络，记录Torchlamp,bellbook手电筒，车钟记录密闭空间救助EnclosedSpaceRescueAssisttheC/EtooperatetheequipmentinE/R,Beinchargeoftheventilationforenginespace.协助轮机长管理机舱设备,负责机舱处所的通风电器工具Electrictools直升机救援HELICOPTERRESCUE负责救助艇艇机，在救助艇内指挥救援。InChargeOfLifeboatEngine,BoatCommander工具tools8RANK:4/ENEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP负责艇机和脱钩Inchargeoflifeboatengine,releaseboathook应急工具,手电筒Emergencytools,torch消防应变FIREFIGHTING去火灾现场，关闭通风和防火门负责应急消防泵Emergencyfire-pump ShutoffVentilatorandFiredoors手电筒，工具Torchlamp,Tools人员落水MANOVERBOARDManagelightingonthesence现场管理照明Torchlamp手电筒防止油污染OILSPILLAGEConfirmclosingofdischargeoutlet，collectoilonboard关闭溢油出口，清除溢油Closingtools,transceiver封堵工具，对讲器紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING协助轮机长,并与驾驶台及各部门保持联系和记录。AssistanceC/E,Communicate&Records.堵漏应变FLOODINGPREVENTION负责水泵，G.S泵操作。InChargeOfPump,G.S&BallastPumpOperation.Transceiver,torchlamp,tools对讲器，手电筒，工具密闭空间救助EnclosedSpaceRescueSafetyillumination安全照明Torchlamp手电筒直升机救援HELICOPTERRESCUE负责消防泵Firepump手电筒，工具Torchlamp,Tools11RANK:AB（2）NEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIPSteering,signaling,liaison操舵，信号，联络双向VHF,Two-wayVHF,SATA,EPIRB消防应变FIREFIGHTINGSteering,signaling,liaison操舵，信号，联络Signalingequipment信号器材人员落水MANOVERBOARDSteering操舵防止油污染OILSPILLAGESteering,signaling,Liaison操舵，信号和联络Signalingequipment信号设备紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING负责驾驶台操舵当值,及悬挂操纵失灵信号或灯号,InDutyAtBridge..堵漏应变FLOODINGPREVENTIONSteering,signaling,操舵，信号Signalingequipment,信号器材密闭空间救助EnclosedSpaceRescueSteering操舵直升机救援HELICOPTERRESCUESteering操舵手电筒Torchlamp12RANK:AB（3）NEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP负责艇缆Inchargeoflifeboatpainter抛绳器Tools，Linethrowingapparatus消防应变FIREFIGHTING服从现场指挥，协助穿消防员装备AssistWearFireman'soutfit，followOn-sceneCommander消防员装备Fireman’sOutfit人员落水MANOVERBOARDSignalling,signallightoperation信号旗，信号灯.防止油污染OILSPILLAGECollectoiloutboard收集舷外的溢油Scupperplugs排水孔塞紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING携带对讲机,船艉了望,并随时通报船艉状况.StandByAtStern&ReportToMasterTheConditionByVHF..堵漏应变FLOODINGPREVENTIONClosingW/Tdoors,openings,thenfloodcontroloperations关闭水密门窗后，进行堵漏工作。Materialsandequipmentnecessaryforemergencyrepairworkforpreventingflooding应急堵漏物品和工具密闭空间救助EnclosedSpaceRescueAttendanceattheentrancetothespace,lifelinehandling入口处职守,救生绳Safetyillumination安全照明直升机救援HELICOPTERRESCUE协助AB穿消防服AssistABtoWearFireman'sOutfit.消防服装备(船中)，干粉灭火器Fireman'sOutfit，D.PExtinguisher13RANK:AB4NEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP负责艇缆Inchargeoflifeboatpainter抛绳器Linethrowapparatus消防应变FIREFIGHTING隔离火灾舱室外面周围的易燃杂物。Isolateflammableandexplosivegoodsoutsidethefirecabin手提式灭火器Portablefireextinguisher人员落水MANOVERBOARDLookout，releasethelightandsmokesignal.了望，释放驾驶台两侧灯光烟雾信号Binoculars望远镜防止油污染OILSPILLAGECollectoiloutboard收集舷外的溢油甲板塞Scupperplugs紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING于舵机房操纵紧急舵机.ToOperatingEmergencySteeringGear堵漏应变FLOODINGPREVENTIONOn-sceneenginework现场操作机械TOOLS工具密闭空间救助EnclosedSpaceRescueDeckteammember,bringwalkie-talkie,breathingapparatus.AssistBosuntorescueoperation.甲板队员，携带对讲器和营救设备，如氧气呼吸器。协助水手长的救援工作Torchlamp，ventilationequipment手电筒，通风设备直升机救援HELICOPTERRESCUE负责皮龙FireFighting,CarryFireHose工具，可变式消防水枪Tools,VariousNozzle9RANK:BOSUNNEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIPPreparationforloweringboatandcommunicating放艇和联络工具,救生艇遥控器，对讲器Tools,powerremote，transceivers消防应变FIREFIGHTING负责皮龙FireFighting,CarryFireHose可变式消防水枪&皮龙variousnozzle&firehose人员落水MANOVERBOARDRescueboatloweringandrecoveryoperation放，收救助艇Torchlamp,megaphone手电筒，喊话筒防止油污染OILSPILLAGEAssittolowerboatandfollowtheboat,operatingthemotor,cleanandremovespilledoil,协助放艇，随艇下，操纵艇机，回收清除溢油Emergencytools应急工具紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING协助大副,于船艏备便双锚。AssistToC/OPreparingBothAnchors.堵漏应变FLOODINGPREVENTIONFloodpreventionworkingeneral负责堵漏Torchlamp手电筒密闭空间救助EnclosedSpaceRescueCheckandconfirmtheconditionofPPE,communicationequipmentandrescueequipment.AssistC/Otorescueoperation.检查、确认个人保护设备、通讯设备、营救设备状况；协助大副救援工作Transceiver,Torchlamp,rescueharnesses/safebelt，rescueequipment对讲器，手电筒,安全带,救助设备直升机救援HELICOPTERRESCUE负责皮龙FireFighting,CarryFireHose工具，可变式消防水枪Tools,VariousNozzle10RANK:AB（1）NEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP协助释放吊艇钢丝，挂吊艇勾,负责艇缆InchargeoflifeboatpainterAssistreleasehoistingwireoflifeboat,Hanghoistinghook水手刀,艇缆Sea-knife,painter消防应变FIREFIGHTING消防员Fireman消防员装备Fireman’sOutfit人员落水MANOVERBOARDRescueboatloweringandrecoveryoperation放，收救助艇Torchlamp,lifebouy手电筒，救生圈.防止油污染OILSPILLAGEAssittolowerboatandfollowtheboat,operatingthemotor,cleanandremovespilledoil,协助放艇，随艇下，操纵艇机，回收清除溢油Emergencytools应急工具紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING协助备便双锚,协助了望.AssistToPreparingBothAnchors&LookOut..堵漏应变FLOODINGPREVENTIONLiaison,tanksoundingandpumpingoperation联络，测量各柜和泵水操作Tanksoundingtools,torchlamp量水工具，手电筒密闭空间救助EnclosedSpaceRescueWearbreathingapparatus,prepareentertheenclosedspace穿戴呼吸器，准备进入救援Breathapparatus,呼吸器直升机救援HELICOPTERRESCUE探火，灭火DetectFire,FireFighting消防服装备Fireman'sOutfit14RANK:FTRNEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP负责登艇门InchargeofboardinggateEmergencytools应急工具消防应变FIREFIGHTING负责皮龙Firefighting,carryFirehose工具，可变式消防水枪Tools,variousnozzle人员落水MANOVERBOARDRescueboatloweringandrecoveryoperation放，收救助艇Torchlamp,lifebouy手电筒，救生圈防止油污染OILSPILLAGEOperatepumps操作泵紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING机舱待命，协助机舱组联络通讯。StandByInEngineRoom,AssistCommunicationForEngineTeam.堵漏应变FLOODINGPREVENTIONFloodcontrolworkandpumpingoperation堵漏和泵水操作Torchlamp,hammer,chisel手电筒，锤，凿子密闭空间救助EnclosedSpaceRescueCheckandconfirmtheconditionofPPE,communicationequipmentandrescueequipment.Assist2/Etorescueoperation.检查、确认个人保护设备、通讯设备、营救设备状况；协助大管轮救援工作rTransceiver,Torchlamp,rescueharnesses/safebelt，rescueequipment对讲器，手电筒,安全带,救助设备直升机救援HELICOPTERRESCUE救援落水者RescueManOverboard手电筒，工具救生衣Torchlamp,Tools,lifejacket15RANK:OIL（1）NEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP协助释放吊艇钢丝，挂吊艇勾,负责艇缆，随艇下。InchargeoflifeboatpainterAssistreleasehoistingwireoflifeboat,Hanghoistinghook，enterthelifeboat艇缆：painter消防应变FIREFIGHTING服从现场指挥，协助穿消防员装备AssistWearFireman'soutfit，followOn-sceneCommander消防员装备Fireman’sOutfit人员落水MANOVERBOARDRescueboatloweringandrecoveryoperation放，收救助艇防止油污染OILSPILLAGE下小艇清理溢油，喷洒化油济，防止油污扩散。WorkingBoat,RemovingOilSpill,SprayOilDetergent.OilCatching.Torchlamp,lifebouy手电筒，救生圈紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING遵照大管轮指示分配任务。CommandBy1/E.堵漏应变FLOODINGPREVENTIONOn-sceneenginework现场操作机械Weldingmachine,cables电焊机，电缆密闭空间救助EnclosedSpaceRescueEngineteammember,bringwalkie-talkie,breathingapparatus.Assist2/Etorescueoperation.机舱队员，携带对讲器和营救设备，如氧气呼吸器。协助机工长的救援工作Torchlamp，ventilationequipment手电筒，通风设备直升机救援HELICOPTERRESCUE协助Oiler穿消防服AssistOilertoWearFireman'sOutfit.消防服装备(船中)，20L泡沫枪Fireman'sOutfit，20LFoamApplicator16RANK:OIL（2）NEW职责DUTIES携带物品Articlestobecarried弃船应变ABANDONSHIP塞艇底塞,解艇缆Inchargeofbottomplug,releaselifeboatpainter消防应变FIREFIGHTING消防员Fireman消防员装备Fireman’sOutfit人员落水MANOVERBOARDEngineroomwork机舱工作Torchlamp手电筒防止油污染OILSPILLAGEClosing/blockingrelatedpipingline关闭/封堵相关的管路Scupperplugs排水孔塞紧急舵操纵EMERGENCYSTEERING机舱待命，协助机舱组联络通讯。StandByInEngineRoom,AssistCommunicationForEngineTeam.堵漏应变FLOODINGPREVENTIONFloodcontrolworkandpumpingoperation堵漏和泵水操作密闭空间救助EnclosedSpaceRescueAttendanceattheentrancetothespace,lifelinehandling入口处职守,救生绳Safetyillumination安全照明直升机救援HELICOPTERRESCUE探火，灭火DetectFire,FireFighting消防服装备Fireman'sOutfit17RANK:C/CK.NEW职责