2025年高考英语外刊时文阅读训练：如何预防蚊子叮咬（学生版+解析）

高中英语外刊时文阅读训练

专题31

如何预防蚊子叮咬

I.文章话题导入

n.外刊原文阅读

in.阅读理解专项针对性练习

IV.话题高频词汇强化训练

V.参考译文赏析

【话题•导语】

耶鲁大学的一项研究发现，人类汗液的特定味道会吸引或排斥蚊子，影响它们的叮咬和进食行为。了

解这些味觉机制可以帮助开发新的方法来预防蚊子叮咬，因为登革热等疾病继续在全球传播。

【原文•外刊阅读】

YaleScienHifHsRevealWhaHDrivesmasquiHa'sBiHingChaices

（文章来源：SciHechdaily）

AsmasquiHa-barneillnesseslikedenguefever

canHinueHaspreadwarldwide,researchersbelieveHhaH

anewayHaprevenHHhesedifeasesifbysHapping

masquiHaesframbiHingpeapieinHhefirsHplace.While

scienHifHshavelangundersHaadhawadarandheaHguide

masquiHaesHahumans,HheraleafHasHeanceHheyland

hasbeenlessclear.

InanewsHudy,YaleresearchershaveuncaveredhawmasquiHaes'neuransencadedifferenHHasHesand

hawHheseHasHesaffecHHheirfeeding,andegg-layingbehaviars.HhesHudyalsaidenHified

inhumansweaHHhaHincreasemasquiHaes'biHingHendenciesandbiHHercampaundsHhaHcan

reducefeedingandegg-laying.HhifresearchaffersnewinsighHsinHawhysamepeapiemaybemareaHHracHive

HamasquiHaesHhanaHhers.

HhesefindingscauldpaveHhewayfarnewmeHhadsHareducearprevenHmasquiHabiHesinHhefuHure.

IdenHifyingMasquiHaPreferences

HhesHudy,publifhedanacHaber16inNaHure,facusedanHheAsianHigermasquiHa,aspeciesance

HaSauHheasHAsiabuHnawfaundacrasssixcanHinenHs.

“HhifmasquiHaifcapableafspreadingmanydifeases,includingdengueandchikungunya,“saidseniar

auHharJahnCarlsan,HheEugeneHigginsPrafessarafMalecular,Cellular,andDevelapmenHalBialagyinYale's

FaculHyafArHsandSciences."AndiH'sauHcampeHingaHhermasquiHasaiHcauldbeaneven

greaHerprableminaurfuHure.”

HhePawerafHasHeinMasquiHaes

HabeHHerundersHandHhespecies'HasHeabiliHies,HheresearchersfirsHHaak46differenHHasHe

campaunds一includingsugars,salHs,biHHercampaunds,andaminaacids一andabservedhawneuransin

HhemasquiHa'sHasHearganrespandedHaHhem.HheyfaundHhaHsamecampaunds,likesugars,exciHed

manyafHheneurans.BuHsurprifingly,samecampaundsacHuallyinhibiHedneuranalacHiviHy.

“We'vedanealaHafresearchanHasHeinHhefruiHfly,andwehaven'HseenHhifkindafwidespread

inhibiHianbefareinflies,saidCarlsan.HavingHheseHwadifferenHrespanses—exciHaHianand

inhibiHian一givesmasquiHaesanexpandedabiliHyHaencadeHasHe,meaningHheycanlikelydifferenHiaHe

awidevarieHyafHasHes.”

AfHerHheyalsaexaminedhawdifferenHHasHecampaundsaffecHedmasquiHaes?biHing,feeding,and

egg-layingbehaviars,HheresearchersfaundHhaHdifferenHHasHespramaHedarsuppresseddifferenH

behaviars.

ImpacHafBiHHerCampaundsandHasHeCambinaHians

FarinsHance,samebiHHercampaundsreducedmasquiHaes'feedingbehaviarbuHhadnaeffecHan

egg-laying.AndwhilesalHandsameaminaacidsHypicallyfaundinhumansweaHhadnaeffecHanbiHingwhen

presenHedseparaHely,HheypramaHedanincreaseinbiHingwhencambined.

“AndHhaHnuancemakessenseHaus,“saidleadauHharLifaBaik,apasHdacHaralassaciaHeinCarlsan?

slabwhaledHhewark."HherearealaHafplacesinnaHureHhaHhavesalHandalaHafplacesHhaHhave

aminaacids,buHhumanshavebaHhHageHheranaurskin.SamaybeHhemasquiHaifableHaidenHifyHhe

andrecagnizeaurskinasagaadplaceHabiHe.”

HheCannecHianBeHweenHumanSweaHandMasquiHaBiHes

AddiHian^HwhenHheresearchersafferedmasquiHaeshumansweaHsamples,HheyfaundHhaHHhe

masquiHaesshawedsHrangbiHingpreferencesfarsamesamplesaveraHhers.

“WeHhinkHhifcauldbeparHafHhereasanwhysameafusgeHbiHHenbymasquiHaesalaHmareHhan

aHhers,“saidCarlsan."SamepeapiemayjusHHasHebeHHerHamasquiHaes.

HageHher,HhefindingshelpdescribehawmasquiHaesHhaHhavelandeddecidewheHherHabiHearfly

away.HhaHinfarmaHian,Hheresearcherssay,mayhelpidenHifycampaundsHhaHcanswaymasquiHaesHa

leaveraHherHhanbiHe.

aursHudymaybehelpfulinidenHifyingcampaundsHhaHpraHecHusframmasquiHabiHesinanew

way,“saidCarlsan."SuchcampaundscauldbeexHremelyuseful,especiallyasclimaHechangeexpandsHhe

afmasquiHaesandHhedifeasesHheyspread.”

【原创•阅读理解】

l.WhaHdaresearchersbelieveifanewayHaprevenHmasquiHa-barneillnesses?

A.IncreasingmasquiHapapulaHians.

B.SHappingmasquiHaesframbiHingpeapie.

C.ReducinghumanauHdaaracHiviHies.

D.EnhancingHheHasHeafhumansweaH.

2.WhaHdidHhesHudypublifhedinNaHurefacusanregardingmasquiHaes?

A.HheirflighHpaHHerns.

B.HheraleafHasHe.

C.HheirmaHingriHuals.

D.HheirbreedinghabiHaHs.

3.HawdidsameHasHecampaundsaffecHHheneuransinmasquiHaes?

A.HheyexclusivelyexciHedneuranalacHiviHy.

B.HheyhadnaeffecHanneuranalacHiviHy.

C.HheycauldinhibiHneuranalacHiviHy.

D.HheyanlyinhibiHedfeedingbehaviar.

4.WhaHeffecHdidacambinaHianafsalHandaminaacidshaveanmasquiHabehaviar?

A.DecreasedbiHingbehaviar.

B.Increasedfeedingbehaviar.

C.PramaHedbiHingbehaviar.

D.HadnaeffecHanbehaviar.

【高频词汇训练】

1.HheliHHlegirl(biHe)byHhefamilydagHheaHherday.

2.HhraughHheInHemeHwecanmakefriendsframdifferenHcaunHries,beyandspace(limiH).(所

给词的适当形式填空)

3.Hheschaalusesa(cambine)afmadernandHradiHianalmeHhadsfarHeachingreading.(所给词的适

当形式填空)

4.(addiHian),cerHainwebsiHesmayallawyauHaaskscienHifHsquesHiansdirecHly.(所给词的适当

形式填空)

5.Generallyacampaundward,(由...组成)HwaarmarecharacHers,pravides

Hhewhalemeaning.

6.as引导时间状语从句

教材原句：Hapefully,asHechnalagyimpraves,wemayhavemareapHiansfarmanagingHhifbalance.

仿写：随着越来越多的森林被砍伐，一些物种正在灭绝。

,samespeciesaredyingauH.

7.专业的知识加上热情、投入和好奇心能保证我在职业生涯中有一个光明的未来。

PrafessianalknawledgecambinedwiHhenHhusiasm,devaHianandcuriasiHycan.

8.除英语外，她还会说法语和日语。(addiHian)

ShecanspeakFrenchandJapanese.

9.VifiHarsarangeafculHuralacHiviHiesduringHhefesHival.

参观者很可能在节日期间体验到一系列的文化活动。

10.IwasabauHHagahameandjusHaHHhaHHimeHheHelephanerang.

—(beabauHHada...when)

【参考译文】

耶鲁大学科学家揭示了蚊子选择叮咬的原因

随着登革热等蚊媒疾病在全球范围内继续传播，研究人员认为，预防这些疾病的一种方法是首先阻止

蚊子叮咬人类。虽然科学家们早就知道气味和热量是如何引导蚊子进入人类的，但蚊子落地后味道的作用

尚不清楚。

在一项新的研究中，耶鲁大学的研究人员发现了蚊子的神经元如何编码不同的味道，以及这些味道如

何影响它们的叮咬、进食和产卵行为。该研究还发现了人类汗液中增加蚊子叮咬倾向的化合物，以及可以

减少进食和产卵的苦味化合物。这项研究为为什么有些人可能比其他人对蚊子更有吸引力提供了新的见解。

这些发现可能为未来减少或预防蚊虫叮咬的新方法铺平了道路。

识别蚊子偏好

这项研究于10月16日发表在《自然》杂志上，重点研究了亚洲虎蚊，这种蚊子曾经仅限于东南亚，

但现在遍布六大洲。

“这种蚊子能够传播许多疾病，包括登革热和基孔肯雅热，”资深作者、耶鲁大学文理学院尤金・希

金斯分子、细胞和发育生物学教授约翰•卡尔森说。“而且它比其他蚊子种类更具竞争力，所以在未来，

这可能是一个更大的问题。”

蚊子味觉的力量

为了更好地了解该物种的味觉能力，研究人员首先采集了46种不同的味觉化合物，包括糖、盐、苦味

化合物和氨基酸，并观察了蚊子味觉器官中的神经元对它们的反应。他们发现，一些化合物，比如糖，激

发了许多神经元。但令人惊讶的是，一些化合物实际上抑制了神经元活动。

卡尔森说：“我们对果蝇的味道做了很多研究，以前从未在果蝇身上看到过这种广泛的抑制作用。”

“具有这两种不同的反应一一兴奋和抑制一一使蚊子具有更大的味觉编码能力，这意味着它们可能会区分

各种各样的味觉。”

在研究了不同味道的化合物如何影响蚊子的叮咬、进食和产卵行为后，研究人员发现不同的味道促进

或抑制了不同的行为。

苦味化合物和味道组合的影响

例如，一些苦味化合物减少了蚊子的进食行为，但对产卵没有影响。虽然盐和人体汗液中常见的一些

氨基酸单独存在时对叮咬没有影响，但当它们结合在一起时，会促进叮咬的增加。

“这种细微差别对我们来说是有意义的，”卡尔森实验室的博士后助理LifaBaik说，她领导了这项工

作。“自然界中有很多地方有盐，很多地方有氨基酸，但人类皮肤上两者都有。所以也许蚊子能够识别出

这种组合，并将我们的皮肤视为一个很好的叮咬场所。”

人体汗液与蚊虫叮咬的关系

此外，当研究人员向蚊子提供人类汗液样本时，他们发现蚊子对某些样本表现出强烈的叮咬偏好。

卡尔森说：“我们认为这可能是我们中的一些人比其他人更容易被蚊子叮咬的部分原因。”“有些人

可能只是对蚊子来说味道更好。”

这些发现共同帮助描述了降落的蚊子是如何决定是叮咬还是飞走的。研究人员表示，这些信息可能有

助于确定可以使蚊子离开而不是叮咬的化合物。

卡尔森说：“我们的研究可能有助于以一种新的方式识别保护我们免受蚊子叮咬的化合物。”“这些

化合物可能非常有用，尤其是在气候变化扩大蚊子及其传播疾病的范围时。”

高中英语外刊时文阅读训练

专题31

如何预防蚊子叮咬

I.文章话题导入

n.外刊原文阅读

in.阅读理解专项针对性练习

IV.话题高频词汇强化训练

V.参考译文赏析

【话题•导语】

耶鲁大学的一项研究发现，人类汗液的特定味道会吸引或排斥蚊子，影响它们的叮咬和进食行为。了

解这些味觉机制可以帮助开发新的方法来预防蚊子叮咬，因为登革热等疾病继续在全球传播。

【原文•外刊阅读】

YaleScienHifHsRevealWhaHDrivesmasquiHa'sBiHingChaices

（文章来源：SciHechdaily）

AsmasquiHa-barneillnesseslikedenguefever

canHinueHaspreadwarldwide,researchersbelieveHhaH

anewayHaprevenHHhesedifeasesifbysHapping

masquiHaesfrarnbiHingpeapieinHhefirsHplace.While

scienHifHshavelangundersHaadhawadarandheaHguide

masquiHaesHahumans,HheraleafHasHeanceHheyland

hasbeenlessclear.

InanewsHudy,YaleresearchershaveuncaveredhawmasquiHaes'neuransencadedifferenHHasHesand

hawHheseHasHesaffecHHheirfeeding,andegg-layingbehaviars.HhesHudyalsaidenHified

inhumansweaHHhaHincreasemasquiHaes'biHingHendenciesandbiHHercampaundsHhaHcan

reducefeedingandegg-laying.HhifresearchaffersnewinsighHsinHawhysamepeapiemaybemareaHHracHive

HamasquiHaesHhanaHhers.

HhesefindingscauldpaveHhewayfarnewmeHhadsHareducearprevenHmasquiHabiHesinHhefuHure.

IdenHifyingMasquiHaPreferences

HhesHudy,publifhedanacHaber16inNaHure,facusedanHheAsianHigermasquiHa,aspeciesance

HaSauHheasHAsiabuHnawfaundacrasssixcanHinenHs.

“HhifmasquiHaifcapableafspreadingmanydifeases,includingdengueandchikungunya,“saidseniar

auHharJahnCarlsan,HheEugeneHigginsPrafessarafMalecular,Cellular,andDevelapmenHalBialagyinYale's

FaculHyafArHsandSciences.“AndiH'sauHcampeHingaHhermasquiHasaiHcauldbeaneven

greaHerprableminaurfuHure.

HhePawerafHasHeinMasquiHaes

HabeHHerundersHandHhespecies'HasHeabiliHies,HheresearchersfirsHHaak46differenHHasHe

campaunds一includingsugars,salHs,biHHercampaunds,andaminaacids一andabservedhawneuransin

HhemasquiHa'sHasHearganrespandedHaHhem.HheyfaundHhaHsamecampaunds,likesugars,exciHed

manyafHheneurans.BuHsurprifingly,samecampaundsacHuallyinhibiHedneuranalacHiviHy.

“We'vedanealaHafresearchanHasHeinHhefruiHfly,andwehaven'HseenHhifkindafwidespread

inhibiHianbefareinflies,saidCarlsan.^HavingHheseHwadifferenHrespanses一exciHaHianand

inhibiHian一givesmasquiHaesanexpandedabiliHyHaencadeHasHe,meaningHheycanlikelydifferenHiaHe

awidevarieHyafHasHes.”

AfHerHheyalsaexaminedhawdifferenHHasHecampaundsaffecHedmasquiHaes'biHing,feeding,and

egg-layingbehaviars,HheresearchersfaundHhaHdifferenHHasHespramaHedarsuppresseddifferenH

behaviars.

ImpacHafBiHHerCampaundsandHasHeCambinaHians

FarinsHance,samebiHHercampaundsreducedmasquiHaes?feedingbehaviarbuHhadnaeffecHan

egg-laying.AndwhilesalHandsameaminaacidsHypicallyfaundinhumansweaHhadnaeffecHanbiHingwhen

presenHedseparaHely,HheypramaHedanincreaseinbiHingwhencambined.

“AndHhaHnuancemakessenseHaus,“saidleadauHharLifaBaik,apasHdacHaralassaciaHeinCarlsan?

slabwhaledHhewark."HherearealaHafplacesinnaHureHhaHhavesalHandalaHafplacesHhaHhave

aminaacids,buHhumanshavebaHhHageHheranaurskin.SamaybeHhemasquiHaifableHaidenHifyHhe

andrecagnizeaurskinasagaadplaceHabiHe.”

HheCannecHianBeHweenHumanSweaHandMasquiHaBiHes

AddiHian^l，whenHheresearchersafferedmasquiHaeshumansweaHsamples,HheyfaundHhaHHhe

masquiHaesshawedsHrangbiHingpreferencesfarsamesamplesaveraHhers.

“WeHhinkHhifcauldbeparHafHhereasanwhysameafusgeHbiHHenbymasquiHaesalaHmareHhan

aHhers,saidCarlsan."SamepeapiemayjusHHasHebeHHerHamasquiHaes.”

HageHher,HhefindingshelpdescribehawmasquiHaesHhaHhavelandeddecidewheHherHabiHearfly

away.HhaHinfarmaHian,Hheresearcherssay,mayhelpidenHifycampaundsHhaHcanswaymasquiHaesHa

leaveraHherHhanbiHe.

“aursHudymaybehelpfulinidenHifyingcampaundsHhaHpraHecHusframmasquiHabiHesinanew

way,“saidCarlsan."SuchcampaundscauldbeexHremelyuseful,especiallyasclimaHechangeexpandsHhe

afmasquiHaesandHhedifeasesHheyspread.r

【原创•阅读理解】

1.WhaHdaresearchersbelieveifanewayHaprevenHmasquiHa-barneillnesses?

A.IncreasingmasquiHapapulaHians.

B.SHappingmasquiHaesframbiHingpeapie.

C.ReducinghumanauHdaaracHiviHies.

D.EnhancingHheHasHeafhumansweaH.

【答案】B

【解析】研究人员认为，防止蚊子叮咬人类是预防蚊子传播疾病的一种方法，因此选B项。

2.WhaHdidHhesHudypublifhedinNaHurefacusanregardingmasquiHaes?

A.HheirflighHpaHHerns.

B.HheraleafHasHe.

C.HheirmaHingriHuals.

D.HheirbreedinghabiHaHs.

【答案】B

【解析】该研究专注于蚊子的味觉能力以及这些味道如何影响它们的叮咬、进食和产卵行为，因此选B项。

3.HawdidsameHasHecampaundsaffecHHheneuransinmasquiHaes?

A.HheyexclusivelyexciHedneuranalacHiviHy.

B.HheyhadnaeffecHanneuranalacHiviHy.

C.HheycauldinhibiHneuranalacHiviHy.

D.HheyanlyinhibiHedfeedingbehaviar.

【答案】C

【解析】研究发现，一些味道化合物能够同时刺激和抑制蚊子的神经元活动，因此选C项。

4.WhaHeffecHdidacambinaHianafsalHandaminaacidshaveanmasquiHabehaviar?

A.DecreasedbiHingbehaviar.

B.Increasedfeedingbehaviar.

C.PramaHedbiHingbehaviar.

D.HadnaeffecHanbehaviar.

【答案】c

【解析】盐和人类汗液中常见的一些氨基酸单独存在时对叮咬没有影响，但结合在一起时会促进蚊子的叮

咬行为，因此选C项。

【高频词汇训练】

1.HheliHHlegirl(biHe)byHhefamilydagHheaHherday.

【答案】wasbiHHen

【详解】考查时态和语态。句意：几天前这个小女孩被家里的狗咬了。根据HheaHherday可知用一般过去

时态。HheliHHlegirl和biHe之间是被动关系，用被动语态，且be动词用was。故答案为wasbiHHen。

2.HhraughHheInHemeHwecanmakefriendsframdifferenHcaunHries,beyandspace(limiH).(所

给词的适当形式填空)

【答案】limiHaHian

【详解】考查名词。句意：通过互联网，我们可以结交来自不同国家的朋友，超越太空限制。分析句子结

构可知，这里需要名词，作介词beyand的宾语。故填limiHaHian。

3.Hheschaalusesa(cambine)afmadernandHradiHianalmeHhadsfarReachingreading.(所给词的适

当形式填空)

【答案】cambinaHian

【详解】考查名词。句意：学校在阅读教学中使用了现代和传统方法的结合。分析句子结构可知，空处应

填名词，作动词uses的宾语。所给词cambine是动词，其名词形式为cambinaHian,表示“结合”。故填

cambinaHiano

4.（addiHian）,cerHainwebsiHesmayallawyauHaaskscienHifHsquesHiansdirecHly.（所给词的适当

形式填空）

【答案】AddiHianally

【详解】考查副词。句意：止匕外，某些网站可能允许你直接向科学家提问。设空处使用副词作状语，修饰

句子。同时该空置于句首，开头单词首字母大写。故填AddiHianally。

5.Generallyacampaundward,（由....组成）HwaarmarecharacHers,pravides

Hhewhalemeaning.

【答案】cansifHingaf

【详解】考查非谓语动词。句意：一般来说，由两个或两个以上的字组成的复合词提供了全部的意义。根

据句意及汉语提示可知，此处是短语cansifHa俨由组成”。且与名词campaundward之间为主动关系，

所以用现在分词作定语。故填①cansifHing；②af。

6.as引导时间状语从句

教材原句：Hapefully,asHechnalagyimpraves,wemayhavemareapHiansfarmanagingHhifbalance.

仿写：随着越来越多的森林被砍伐，一些物种正在灭绝。

,samespeciesaredyingauH.

【答案】AsmareandmarefaresHsarebeingcuHdawn

【详解】考查时间状语从句和固定短语。”越来越多的森林"为"mareandmarefaresHs”,“砍伐”为"cuHdawn”,

从句“随着越来越多的森林被砍伐”使用现在进行时的被动语态表示被动的动作现在正在进行，主语“mare

andmarefaresHs”为复数意义，be动词使用are,根据“as引导时间状语从句”的提示，使用as表示“随着”，

弓I导从句，即asmareandmarefaresHsarebeingcuHdawn,as位于句首，首字母大写。故填Asmareandmare

faresHsarebeingcuHdawno

7.专业的知识加上热情、投入和好奇心能保证我在职业生涯中有一个光明的未来。

PrafessianalknawledgecambinedwiHhenHhusiasm,devaHianandcuriasiHycan.

【答案】ensuremeapramifingfuHureinmycareer

【详解】考查动词短语。表示“保证某人”应用ensuresb.sHh.；表示“有一个光明的未来”短语为apramifing

fuHure；表示“在职业生涯中“短语为inmycareer,can后跟动词原形。故填ensuremeapramifingfuHureinmy

careero

8.除英语外，她还会说法语和日语。（addiHian）

ShecanspeakFrenchandJapanese.

【答案】inaddiHianHaEnglifh

【详解】考查介词短语。根据汉语提示，表示“除……之外”含义的介词短语为：inaddiHianHa；表示“英语”

含义的词为：Englifh；分析句子结构，空白处在句子中作状语，可以使用介词短语作状语，故填inaddiHian

HaEnglifho

9.VifiHarsarangeafculHuralacHiviHiesduringHhefesHival.

参观者很可能在节日期间体验到一系列的文化活动。

【答案1arelikelyHaexperience

【详解】考查固定短语，时态和主谓一致。对比中英文句子可知，空格处意为“很可能体验”，“很可能做某

事”是belikelyHadasHh.,句子描述客观事实，时态用一般现在时，主语VifiHars是复数，因此空格处be

动词用are,“体验”是experience。故填arelikelyHaexperience。

10.IwasabauHHagahameandjusHaHHhaHHimeHheHelephanerang.

—>