


下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
语法填空Thousandsofyearsago,acrossmanypartsofthevastChineselandscape,peoplewouldperformanelaborateceremonyaspartofamagicalritualtoexpelevilspirits.AsfarbackastheShangDynasty(c.16thcentury–11thcenturyBC)participantswoulddoncarvedmasksmadeofboneandshellsandchant“nuo,nuo”todrive(drive)awaythedevil.数千年前,在中国广袤大地的许多地方,人们会精心举办一场活动,作为驱除邪灵的神秘仪式的一部分。早在商朝(约公元前16世纪至公元前11世纪)时期,人们便会戴上用骨头和龟甲精心雕刻而成的面具,嘴里念着“傩,傩”,以此来驱逐邪恶的鬼魅。Thoughalothaschanged(change)sincethen,aspecialclassinLashiMiddleSchoolinPingxiang,JiangxiProvince,istaughtwherestudentscanlearnhowtorecreatetheseNuomasks.Theirteacher,59-year-oldPengGuolong,isoneofthefirst-generationinheritorsofNuomaskcarvingattheChinaNuoCultureInheritanceandProtectionBase.PengsaidtheseexercisesareessentialforanyonewhowantstobeaNuomaskmaker.“WheneverIgetachance,Icometoteach,startingwithsimplecarvingexercisesandsometimesevenusingclayforpractice.Thekidsarereallyintoit,”hesaid.尽管时光流转,许多事物已然变迁,但在江西省萍乡市的腊市中学,开设了一门特殊课程,让学生学习如何重新制作这些傩面具。59岁的彭国龙是他们的老师,也是中国傩文化传承保护基地首批“傩面雕刻传承人”。彭先生认为,这些基础练习对于想成为傩面具雕刻传承人来说至关重要。他说,“只要有机会,我便会来到这里授课,从基础的雕刻练习开始,有时还会用黏土来让孩子们进行实践练习。孩子们对此也表现出了浓厚的兴趣。”“NuoisourtraditionalcultureinPingxiang.Whenwewereyoung,wedanced(dance)theNuodance.Butit’shardtopassiton.”ThegoodnewsisthatNuomasks,knownfortheirintricatedesigns,aregraduallygainingpopularityinthemarket,accordingtoPeng.“Thesedays,theyaren’toftenusedinrituals,butmanypeoplebuyNuomaskstodisplayathomeasart.I’vegotabunchoftheminmyhouse,too,”hesaid.彭先生表示,“傩舞是萍乡的传统文化瑰宝。我们小时候跳过傩舞,但很难传承下去。”好消息是,那些以精妙绝伦的图案设计闻名的傩面具,正慢慢在市场中崭露头角,受到人们的青睐。彭先生说,“如今,傩面具在祭祀活动中并不常用,但很多人都会买傩面具摆在家里作为艺术品,我家里也有很多。”MakingaNuomaskisnoeasyjob.Itinvolves(involve)sevenkeystages:selection,measurement,initialcarving,detailcarving,finalcarving,polishingandpainting.“Themostintricatestepiscarving.It’sadelicatejob.Carvingtheroundbeadinadragon’smouthcantakeseveraldays.TraditionalNuomaskscanbequiteintimidating.I’veadoptedamoreroundedcarvingstyletoappealtoyoungeraudiences,”headded.制作傩面具绝非易事,包括七个关键步骤:选材、测量、粗坯雕刻、细节雕刻、精细修整、抛光以及上色。彭先生表示,“雕刻环节最为复杂,堪称一项精细入微的工艺。以龙口中那颗浑圆的珠子为例,其雕刻过程可能耗费数日之久。传统傩面具的造型往往威严肃穆,令人望而生畏。为了迎合年轻一代的审美趣味,我创新性地采用了更为圆润柔和的雕刻风格。”Atthe2010PoyangLakeEcologicalFestivalheldinNanchang,capitalofJiangxi,Peng’sNuomaskswereahugesuccess,sellingoutimmediately(immediate),andeventhemaskshecreatedonthespotwerepreorderedbycustomers.Sincethen,hisNuomaskshavegainedpopularityincitiessuchasGuangzhouinGuangdongProvince,Shanghai,HongKongandBeijing,andhaveevenbeenexportedtotheUnitedStatesandJapan.2010年,在江西南昌举办的鄱阳湖生态文化节上,彭国龙的傩面具大获成功,迅速售罄,甚至连他在现场雕刻的面具也受到了顾客的热捧,被提前预订一空。自此之后,他的傩面具在广东省的广州、上海、香港以及北京等大都市备受青睐,其艺术魅力甚至跨越国界,远销美国和日本。Pengbelievesthatancientskillscanonlybeinheritedbypassingthemontoyoungergenerations.Sofar,hehastrained30apprentices.“Ifmyskillsinmakingmasksarelost,mylifewillhavebeenwasted.So,Iwillpassthemontomyapprenticesandmysons,hopingtheywillcontinuethetradition,”hesaid.AsthedemandforNuomasksgrows,heisembracing(embrace)alargervolumeoforders.Forhim,handmadeproductioncannolongermeettheincreasingmarketdemand.“Ihopethatinthefuture,withthehelpoffactories,wecanincreaseproductionandallowmorepeopletodiscoverandappreciateNuomasks,”hesaid.彭先生坚信,古老的技艺唯有传承给年轻一代方能得以延续。迄今为止,他已经培养了30名学徒。他说,“如果我的面具制作技艺失传了,那我这辈子就白活了。所以,我会将这些技艺传授给我的学徒和儿子们,希望他们能继承传统。”随着对傩面具需求的不断增长,他开始接受更多的订单。对他而言,手工制作已难以满足日益扩大的市场需求。彭先生表示,“我希望在未来,在工厂的助力下,我们能够扩大生产规模,让更多的人都有机会发现并欣赏到傩面具的魅力。”【写作词汇】·金词集锦:(标*为拓展词汇)1.elaborate* 英/ɪˈlæbərət/ 美/ɪˈlæbərət/ adj.复杂的,精心制作的2.expel* 英/ɪkˈspel/ 美/ɪkˈspel/ v.驱逐3.intricate* 英/ˈɪntrɪkət/ 美/ˈɪntrɪkət/ adj.错综复杂的,难学会的4.display 英/dɪˈspleɪ/ 美/dɪˈspleɪ/ v.展示,陈列5.inherit 英/ɪnˈherɪt/ 美/ɪnˈherɪt
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 重视糖尿病预防低血糖
- 人教版部编版小学语文一年级下册 小池 教学设计-教案108
- 新人教版高中语文必修5期末综合练习试卷加点字的读音完全相同
- 高中语文第二册陈情表 同步练习嵇康遇害 阅读理解
- 人教版一年级下学期数学第2单元试卷《20以内的退位减法》试题1
- 小学一年级数学下册口算40道每天练习
- 《电子产品综合设计与制作》 课件全套 广师版 项目1-6 直流稳压电源 -单片机主控
- 办公用品销售合同范例
- 办公机器采购合同范例
- 出地转让合同范例
- 山西省安装预算定额说明及计算规则
- 校园环境卫生检查及记录表
- 2022年广东省深圳市中考化学真题试卷
- 合同能源管理合同范本模板
- Q∕SY 05006-2016 在役油气管道 第三方施工管理规范
- 数值分析 第二章 代数插值解析
- 最新幼儿园中小学防溺水安全教育PPT课件(通用)
- 部编版四年级语文下册第二单元全套精美课件(统编版)
- 《全过程工程咨询服务合同》范本经典版
- 特殊疑问句-完整版PPT课件
- T∕CAMDI 048-2020 一次性使用输液接头消毒盖帽
评论
0/150
提交评论