房屋买卖合同英文范本模板_第1页
房屋买卖合同英文范本模板_第2页
房屋买卖合同英文范本模板_第3页
房屋买卖合同英文范本模板_第4页
房屋买卖合同英文范本模板_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

房屋买卖合同英文范本模板合同编号:__________1.HOUSEPURCHASEANDSALECONTRACT1.1.PartiesInvolved1.1.1.SellerTheSelleristhepartywhoownsthepropertyandintendstosellit.TheSellerrepresentsthattheyhavethelegalrightandauthoritytosellthepropertyinquestion.TheSellershalldiscloseallrelevantinformationregardingtheproperty,includingbutnotlimitedtoanyliens,encumbrances,orotherrestrictionsonthe.1.1.2.BuyerTheBuyeristhepartyinterestedinpurchasingthepropertyfromtheSeller.TheBuyershallhavethefinancialcapacityandlegalabilitytoenterintothiscontract.TheBuyerhastherighttoconductduediligenceonthepropertybeforefinalizingthepurchase.1.2.DefinitionsForthepurposesofthiscontract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsascribedtothem:"Property"shallrefertotherealestate,includinganybuildings,structures,andimprovementsthereon,whichisthesubjectofthissale."Closing"shallmeanthefinalizationofthesaletransaction,includingthetransferofownershipandpaymentofthepurchaseprice."Title"shallrefertothelegalownershipandrightsassociatedwiththeproperty.1.3.PropertyDescription1.3.1.LocationThepropertyislocatedat[specificaddress].Itisclearlyidentifiedonthelocallandregistryandmaps.Thelocationshallincludeanyrelevantlotnumbers,subdivisionnames,andanyotheridentifyingfeaturesofthelandparcel.1.3.2.PhysicalCharacteristicsThepropertyconsistsof[describethetypeofbuilding,e.g.,asinglefamilyhouse,amultiunitapartmentbuilding,etc.].Ithasatotalfloorareaof[X]squarefeet.Thepropertyalsoincludesanyattachedordetachedgarages,sheds,orotheroutbuildings.Thelandareaofthepropertyis[X]acresorsquarefeet.1.4.PurchasePriceandPaymentTerms1.4.1.PurchasePriceThepurchasepriceforthepropertyshallbeanamountof[specificamountincurrency].ThispriceisagreeduponboththeSellerandtheBuyerbasedonthemarketvalueofthepropertyandanyotherrelevantfactors.1.4.2.DepositTheBuyershallpayadepositintheamountof[X]totheSellerwithin[numberofdays]daysoftheexecutionofthiscontract.Thisdepositshallbeheldinescrowandshallbeappliedtowardsthepurchasepriceatclosing.IntheeventthattheBuyerfailstopletethepurchaseforreasonsnotpermittedunderthiscontract,theSellermaybeendtoretainthedepositasliquidateddamages.1.4.3.PaymentScheduleTheremainingbalanceofthepurchaseprice,aftertheapplicationofthedeposit,shallbepaidtheBuyeratclosing.TheBuyershallarrangeforthefundstobeavailableinaformacceptabletotheSeller,suchasacashier'scheckorwiretransfer.1.5.TitleandOwnership1.5.1.Seller'sRepresentationsTheSellerrepresentsthattheyarethelegalownerofthepropertywithagoodandmarketable,freefromallliens,encumbrances,andotherrestrictions,exceptasotherwisedisclosedtotheBuyerinwritingpriortotheexecutionofthiscontract.TheSellershallindemnifyandholdtheBuyerharmlessfromanylossesordamagesarisingfromanydefectinthe.1.5.2.TitleSearchandInsuranceTheBuyershallhavetherighttoconductasearchattheirownexpense.TheSellershallcooperatefullywiththeBuyerinprovidinganynecessarydocumentsorinformationforthesearch.TheBuyermayalsorequiretheSellertoobtaininsuranceinanamountsufficienttoprotecttheBuyer'sinterestintheproperty.1.6.ConditionoftheProperty1.6.1.AsIsSaleThepropertyissoldinitspresent"asis"condition.TheSellermakesnowarrantiesorrepresentationsregardingtheconditionoftheproperty,exceptasotherwiseprovidedinthiscontract.TheBuyeracknowledgesthattheyhavehadtheopportunitytoinspectthepropertypriortoenteringintothiscontract.1.6.2.InspectionsTheBuyershallhavetherighttoconductinspectionsoftheproperty,includingbutnotlimitedtostructural,mechanical,andenvironmentalinspections,within[numberofdays]daysoftheexecutionofthiscontract.ThecostoftheseinspectionsshallbebornetheBuyer.Iftheinspectionsrevealanymaterialdefectsorproblemswiththeproperty,theBuyermayeither(a)acceptthepropertyinitsconditionandproceedwiththepurchase,or(b)requestthattheSellermakerepairsoradjustmentstotheproperty,or(c)terminatethiscontractandreceivearefundofthedeposit.1.7.ClosingandTransferofOwnership1.7.1.ClosingDateTheclosingshalltakeplaceon[specificdate].Bothpartiesshallusetheirbesteffortstoensurethatallconditionsprecedenttoclosingaresatisfiedthisdate.Intheeventthateitherpartyisunabletocloseonthespecifieddateduetoreasonsbeyondtheircontrol,theclosingdatemaybeextendeduponmutualagreementoftheparties.1.7.2.ClosingCostsClosingcostsshallbeallocatedbetweentheSellerandtheBuyerasfollows:[listthespecificclosingcostsandwhichpartyisresponsibleforeach].Thesecostsmayincludebutarenotlimitedtoattorneyfees,searchandinsurancefees,transfertaxes,andrecordingfees.1.7.3.TransferofDeedAtclosing,theSellershallexecuteanddeliveradeedtotheBuyer,transferringalloftheirright,,andinterestinthepropertytotheBuyer.ThedeedshallbeinaformacceptabletotheBuyerandshallbeproperlyrecordedinthelocallandrecords.1.8.WarrantiesandRepresentations1.8.1.Seller'sWarrantiesInadditiontothewarrantiesregarding,theSellerwarrantsthattheyhavenotmadeanypriorassignment,transfer,orotherdispositionoftheproperty,exceptasdisclosedtotheBuyer.TheSelleralsowarrantsthattheywillindemnifytheBuyeragainstanyclaimsarisingfromanyactionsoromissionsoftheSellerpriortothetransferofownership.1.8.2.Buyer'sWarrantiesTheBuyerwarrantsthattheywillpaythepurchasepriceinaccordancewiththetermsofthiscontract.TheBuyeralsowarrantsthattheywillindemnifytheSelleragainstanyclaimsarisingfromanyactionsoromissionsoftheBuyerduringthecourseofthetransaction.1.9.DefaultandRemedies1.9.1.Seller'sDefaultIftheSellerfailstoperformanyoftheirobligationsunderthiscontract,suchasfailingtotransferagoodorfailingtodeliverthepropertyontheclosingdate,theBuyermayhavethefollowingremedies:(a)terminatethiscontractandreceivearefundofthedeposit,plusanyinterestorotherdamages;(b)sueforspecificperformance,requiringtheSellertopletethesaleasoriginallyagreed;or(c)seekdamagesforanylossessufferedasaresultoftheSeller'sdefault.1.9.2.Buyer'sDefaultIftheBuyerfailstoperformanyoftheirobligationsunderthiscontract,suchasfailingtopaythepurchasepriceorfailingtocloseonthespecifieddate,theSellermayhavethefollowingremedies:(a)terminatethiscontractandretainthedepositasliquidateddamages;(b)sueforspecificperforman

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论