2024年11月7日 时政类语篇型填空专项训练（特朗普宣布胜任）（下）（4篇含答案与译文）-2025届高三英语复习专项

2024年11月7日时政类语篇型填空专项训练（特朗普宣布胜任）（下）Trumpclaimsvictory,vowstohealUSPassage1USDemocraticpresidentialcandidateKamalaHarris1.(deliver)aconcessionspeechatHowardUniversityinWashington,D.C.,2.(say)thatsheisproudofthecampaignandstressingthat"3.weloseanelection,weaccepttheresults.""I4.(be)soproudoftheraceweranandthewayweran5..Overthe107daysofthiscampaign,wehavebeenintentionalaboutbuildingcommunityandbuildingcoalitions,6(bring)peopletogetherfromeverywalkoflifeandbackground,7.(unite)byloveofcountrywith8.(enthusiastic)andjoyinourfight9.America'sfuture.Andwediditwiththeknowledgethatweallhavesomuchmoreincommon10.whatseparatesus,"Harrissaidinthespeechatheralmamater(母校).Passage2"WhileIconcedethiselection,Idonotconcedethefightthat1.(fuel)thiscampaign,"saidHarris."Sometimesthefight2.(take)awhile.Thatdoesn'tmeanwewon'twin."Inherspeech,HarrishighlightedDemocrats'keyissuessuchasabortion,gun3.(violent)andequaljustice,vowingthat"we4.continuetowagethisfightinthevotingbooth,inthecourtsandinthepublicsquare."Thevicepresidentemphasizedtheimportanceof5.(accept)theelectionresults.Sheconfirmedthatshe6.(speak)withPresident-electDonaldTrumpandcongratulatedhimonhisvictory,notingthatheradministrationwould7.(facility)apeacefultransferofpower.Speaking8.hiselectionheadquartersinWestPalmBeach,Florida,Trumpquicklydeclaredvictoryinthe2024USpresidentialelection,callingit"apoliticalvictory9.ourcountryhasnever10.(see)before."Passage3Trump1.(elect)byanation2.(deep)dividedoverissueslikeimmigrationandabortion,andonestillgrapplingwiththemostsignificantsurgeofinflationinfourdecades.Manymediaoutletsbelievethenewpresidentwillneed3.(take)aboldmissiontohealthewoundsandbridgethe4.(grow)distrustbetweenDemocratsandRepublicans,5.hasbecome6.extremethatpeopleincreasinglychoosewheretolivebased7.theirpoliticalaffiliation.TheeconomyremainsthetopconcernofmostAmericans.Manyvotersexpressedtheir8.(frustrate)overrisinglivingcosts,taxes,housing,andshrinkingincome,sayingthattheyexpectastrongleadershiptotakethecountry9.oftheeconomicdownturn.Trumphaspledgedboldactiontostrengthentheeconomy,including10.(cut)federalspending,slappingtariffsonimportsandreducingtaxes.Passage4However,economistswarnthatTrump's1.(plan)torenewexpiringtaxcutsandintroducenewbreaks,along2.hisproposedtariffs,riskfuelinginflationandcoulddrive3.thenationaldebt.Reproductiverightsandimmigrationarealsomajorissues4.(challenge)Trump'snewadministration.Accordingtoexitpollsofkeystates,thewideninggendergap5.(take)centerstageintheUSpresidentialelectionasmostwomenvoted6.Harris.Onimmigration,Trump'sproposalsforlarge-scaledeportationof7.(immigration)havereigniteddebatesonlegality,ethics,andthepotentialsocietalimpacts8.anexpansivecrackdown.Criticsarguethathisstrategiescouldposefundamentalchallenges9.civilrightsandhumanitarianobligations.10.theglobalstage,thenewadministrationwillhavetonavigatechallengessuchasUkraineandtheMiddleEast.Trump'sreturnbringsunpredictabilitytotheinternationalcommunity,accordingtoUSmedia.参考答案参考答案11.delivered2.saying3.when4.am5.it6.bringing7.united8.enthusiasm9.for10.than参考译文1美国民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯在华盛顿特区霍华德大学发表了败选演讲，她说她为这次竞选感到骄傲，并强调“当我们输掉选举时，我们接受结果。”“我为我们参加竞选和我们竞选的方式感到骄傲。在为期107天的竞选活动中，我们一直致力于建立社区和联盟，将各行各业和不同背景的人们聚集在一起，以对国家的热爱、热情和喜悦为美国的未来而战。哈里斯在母校的演讲中说：“我们知道，我们之间的共同点比我们之间的差异要多得多。”参考答案21.fueled2.takes3.violence4.will5.accepting6.hadspoken7.facilitate8.at9.that10.seen参考译文2哈里斯说：“虽然我在这次选举中认输，但是我不会认输，因为我在这场竞选中进行了激烈的斗争。“有时战斗需要一段时间。这并不意味着我们不会赢。”在她的演讲中，哈里斯强调了民主党的关键问题，如堕胎、枪支暴力和平等司法，并发誓“我们将继续在投票站、法庭和公共广场上进行这场斗争。”副总统强调了接受选举结果的重要性。她证实，她已经与当选总统唐纳德·特朗普通了电话，并祝贺他的胜利，并指出她的政府将促进权力的和平移交。特朗普在佛罗里达州西棕榈滩的选举总部发表讲话，迅速宣布赢得2024年美国总统大选，称这是“我们国家从未见过的政治胜利”。参考答案31.waselected2.deeply3.totake4.growing5.which6.so7.on8.frustration9.out10.cutting参考译文3特朗普当选的是一个在移民和堕胎等问题上存在严重分歧的国家，一个仍在努力应对40年来最严重的通货膨胀的国家。许多媒体认为，新总统需要承担大胆的使命，弥合民主党和共和党之间日益加深的不信任，这种不信任已经变得如此极端，以至于人们越来越多地根据自己的政治派别来选择居住地。经济仍然是大多数美国人最关心的问题。许多选民表达了他们对生活成本上涨、税收、住房和收入减少的失望，他们说，他们希望一个强有力的领导人带领国家走出经济低迷。特朗普承诺采取大胆行动加强经济，包括削减联邦支出，对进口商品征收关税和减税。参考答案41.plans2.with3.up4.challenging5.took6.for7.immigrants8.of9.to10.On参考译文4然而，经济学家警告