2024年11月5日 时政类语篇型填空专项训练（宠物经济蓬勃发展）（下）（4篇含答案与译文）-2025届高三英语复习专项

2024年11月5日时政类语篇型填空专项训练（宠物经济蓬勃发展）（下）Peteconomypurrsaheadascat,poochcafesspreadPassage1China'speteconomyhas1.(thrive)withtheriseofresponsibleownershipandpet-friendlyservices.Inthe1990s,internationalpetbrands2.(begin)enteringtheChinesemarket3.domesticbrandswerevirtuallynonexistent.Aftertheyear2000,thenumberofpetsinChinasurged,withpetowners4.(focus)moreon5.(emotion)companionshipratherthanjustkeepingpetsforhomesecurity.ThisshiftfueledtherapidgrowthofChina'speteconomy.6.(see)thepotentialoftheemergingpetindustry,YanJinsheng,a47-year-oldpetloverwhohailsfromTianjinand7.previouslyworkedintheautomotivesector,shiftedfocusin2013toestablishFavorPets.Thecompany,headquarteredinBeijing'sTongzhoudistrict,is8.chainthatofferspetservicesandproducts,includingretailstores,groomingandtraining.Inrecentyears,Chinahasexperienceda9.(boom)peteconomy,withdomesticbrandssellingpetfood,anda10.(vary)ofpetsuppliesandpethealthcaregoodsrapidlyexpanding.Passage2FavorPetsisaprimeexample,asit1.(current)operatesover2,000storesincitiesincludingBeijing,ShanghaiandChengdu,Sichuanprovince.2.dogattacks,animalabuseandabandonmentstilloccasionallyoccurinChina,therehasbeena3.(mark)riseinresponsiblepetownership.Petownerstodayare4.(increase)awareoftheir5.(responsible)—suchasvaccinatingtheirpetsandobtainingpetlicenses,Yansaid."Itused6.(be)costlyandinconvenienttogetapetlicense,butnowit'smuchcheaperand7.(easy),asyoucanapplyatyourlocalpolicestationatacostofonlyafewhundredyuan,"heexplained.LangQingrui,headofYituopetstudioinBeijing'sChaoyangDistrict,hasworkedinthepetindustry8.eightyears.Hehasnoticedthatmorepetownersnowuseleasheswhile9.(walk)theirdogsandtrainthemtodefecateatregularspots,therebyreducingdistressinthe10.(surround)community.Passage3ThepettrainingsectorinChinaisalsogainingmomentum.Therearecurrentlyover28,000companiesinChina1.namesorscopeofbusinessincludethehashtag"pettraining",with6,559newcompanies2.(open)in2023alone,accordingtoQichacha,thebusinessinformationplatform.In2019,Yanlaunchedthe"petkindergartenprogram,"3.educationinitiativefocusedonteachingpetsdisciplineandcorrectsocialbehavior,whilealsohelpingpetowners4.betterunderstandthephysicalbehaviorsandsignals5.(exhibit)bytheirfurryfriends."Petownersneededucation6.propercare,whilepetsrequiresocialadaptationtraining7.(correct)undesirablebehavior,"saidLiYabin,adoghandleratFavorPets."Thishelpspeopleandpetscoexistharmoniously."Rising8.(aware)ofresponsibleownershiphasmadeChinesesocietymore9.(accept)ofpets,10.anincreasingnumberofshoppingmalls,hotelsandparksbecomingpet-friendly.Passage4BeijingresidentZhouJingrurecently1.(take)herlittlecorgi(柯基)toDT51,anewshoppingmallthatoffersfreepetstrollers2.shoppers."Itwasagreatexperience!I'vealways3.(want)totakehertomoreplaces.Thestrollercomes4.(equip)withaurinalpadandalid,andIdon'thave5.(worry)aboutpeoplewhomightbeuncomfortablearounddogs,"saidthe27-year-old.,pointed6.thatcreatingaharmoniousenvironment7.peopleandpetscancoexistrequirescollectiveeffortsfromsociety.Inadditiontoregulatingtheresponsibilitiesofpetownersand8.(strong)pettraining,itis9.(essence)topromotepetfriendlinessthroughmediaandtheinternet,aswellas10.(advocate)forbetterlawsandregulationstosafeguardthesafetyandinterestsofthepublic,sheadded.参考答案参考答案11.beenthriving2.began3.when4.focusing5.emotional6.Seeing7.had8.a9.booming10.variety参考译文1随着负责任的宠物主人和宠物友好型服务的兴起，中国的宠物经济一直在蓬勃发展。上世纪90年代，在国内宠物品牌几乎不存在的情况下，国际宠物品牌开始进入中国市场。2000年后，中国的宠物数量激增，宠物主人更注重情感上的陪伴，而不仅仅是为了家庭安全而养宠物。这一转变推动了中国宠物经济的快速增长。看到了新兴宠物行业的潜力，47岁的闫金生（音译），一位来自天津的宠物爱好者，之前曾在汽车行业工作，他在2013年转移了注意力，成立了宠宠公司。该公司总部位于北京通州区，是一家提供宠物服务和产品的连锁店，包括零售店、美容和培训。近年来，中国宠物经济蓬勃发展，国内品牌销售宠物食品，各种宠物用品和宠物保健品迅速扩大。参考答案21.currently2.Although3.marked4.increasingly5.responsibilities6.tobe7.easier8.for9.walking10.surrounding参考译文2宠宠就是最好的例子，目前在北京、上海和四川成都等城市经营着2000多家门店。尽管中国偶尔还会发生狗咬人、虐待动物和遗弃动物的事件，但负责任的宠物主人人数已显著增加。如今，宠物主人越来越意识到自己的责任，比如给宠物接种疫苗和获得宠物许可证，严说。他解释说：“过去领取宠物证既贵又不方便，但现在便宜多了，也容易多了，你可以在当地派出所申请，只需要几百元。”郎清瑞是北京朝阳区一坨宠物工作室的负责人，她在宠物行业工作了8年。他注意到，现在越来越多的宠物主人在遛狗时使用皮带，并训练它们在固定的地点排便，从而减少了周围社区的痛苦。参考答案31.whose2.opening3.an4.to5.exhibited6.on7.tocorrect8.awareness9.accepting10.with参考译文3中国的宠物培训行业也在蓬勃发展。据商业信息平台七查网统计，目前中国有超过2.8万家公司的名称或业务范围包含“宠物培训”标签，仅在2023年就有6559家新公司开业。2019年，严推出了“宠物幼儿园计划”，这是一项教育计划，专注于教导宠物纪律和正确的社会行为，同时也帮助宠物主人更好地理解他们毛茸茸的朋友的身体行为和信号。“宠物主人需要接受正确护理的教育，而宠物需要接受社会适应训练，以纠正不良行为，”爱宠训犬师李亚斌（音）说。“这有助于人和宠物和谐共处。”随着越来越多的购物中心、酒店和公园变得对宠物友好，负责任的饲养意识的增强使中国社会更加接受宠物。参考答案41.took2.for3.wanted4.equipped5.toworry6.out