03-先君而后臣、商鞅变法(解析版)

5.先君而后臣公孙鞅者，卫之庶孙也，好刑名之学。事魏相公叔痤，痤知其贤，未及进。会病，魏惠王往问之曰：“公叔病有如不可讳，将奈社稷何？”公叔曰：“痤之中庶子卫鞅，年虽少，有奇才，愿君举国而听之。”王嘿然。公叔曰：“君即不听用鞅，必杀之，无令出境。”王许诺而去。公叔召鞅谢曰：“吾先君而后臣，故先为君谋，后以告子。子必速行矣！”鞅曰：“君不能用子之言任臣，又安能用子之言杀臣乎！”卒不去。王出，谓左右曰：“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以国听卫鞅也！既又劝寡人杀之，岂不悖哉！”（节选自《通鉴纪事本末·秦并六国》，标题系编者所加）【导读】“食君之禄，忠君之事。”公叔痤身居相国之位，为国尽忠、推荐贤才是他的职责。当他认准并推荐的贤才不被国君重用时，为避免贤才为敌国所用，他建议国君杀掉贤才；作为公叔痤十分赏识的贤才，他又不忍心看见贤才被杀，于是又建议贤才逃亡。1.下列对句中加点词语的解释，不正确的一项是（）A.会病，魏惠王往问之曰会：恰巧，适逢B.王嘿然嘿：同“默”，沉默不语C.卒不去卒：步兵，士兵D.岂不悖哉悖：荒谬，荒唐2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A.庶孙，庶出之孙，嫡子之子当嫡子在世时也为庶孙。庶指庶子，妾生的儿子。B.刑名之学，战国时以申不害为代表的学派。该学派主张循名责实，慎赏明罚。C.社稷，古代帝王、诸侯所祭的谷神和土神，借指国家。社，谷神；稷，土神。D.寡人，意为“寡德之人”，是古代国君自称的谦辞。类似的还有孤、不谷等。3.下列对文中语句的理解，不正确的一项是（）A.未及进还没来得及推荐B.公叔病有如不可讳公叔如果病有不可避讳之处C.王许诺而去魏惠王答应后便离去D.公叔病甚，悲乎公孙痤病得很厉害，真是让人心痛啊4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）君即不听用鞅，必杀之，无令出境。（2）君不能用子之言任臣，又安能用子之言杀臣乎！【答案】1.C2.C3.B4.（1）如果您不能重用公孙鞅，就一定杀掉他，不要让他离开魏国。（2）国君既然不听信您的话任用我，又怎么能听信您的话来杀我呢！【解析】1.选C项。“卒”在这里是“终于”的意思。2.选C项。“社，谷神；稷，土神”解说错误。社，土神；稷，谷神。3.选项。“公叔病有如不可讳”，是“如果您的病万一不治”的意思。“不可讳”是死的婉辞，可意译为“万一不治”。4.注意“即”的翻译。【参考译文】公孙鞅，是卫国公室庶出的子孙，喜好法家刑名之学，最初为魏国国相公叔痤的家臣，公叔痤知道他贤能，有才干。还没来得及推荐，因身患重病，魏惠王前来看望，担心地问：“如果您的病万一不治，国家大事该怎么办？”公叔痤回答说：“我手下的中庶子公孙鞅，虽年纪轻，却有奇才大略，希望国君把国家交给他来治理。”魏惠王听了默不作声。公叔痤又说：“如果您不能重用公孙鞅，就一定杀掉他，不要让他离开魏国。”魏惠王答应后便离去。公孙痤又立即向公孙鞅道歉说：“我做事历来本着先君后臣的原则，因此先替国君谋划，然后再告诉你，你赶快逃走吧！”公孙鞅说：“国君既然不听信您的话任用我，又怎么能听信您的话来杀我呢！”所以一直没有逃走。惠王离开公孙痤之后，对左右侍从们说：“公孙痤病得很厉害，真是让人心痛啊！他让我把国家交给公孙鞅治理，然后又劝我杀掉他，这岂不是荒唐吗？”6.商鞅变法以卫鞅为左庶长，卒定变法之令。令民为什伍而相收司、连坐，告奸者与斩敌首同赏，不告奸者与降敌同罚。有军功者各以率受上爵；为私斗者各以轻重被刑大小。僇力本业，耕织致粟帛多者复其身；事末利及怠而贫者，举以为收孥。宗室非有军功论不得属籍明尊卑爵秩等级各以差次名田宅臣妾衣服有功者显荣无功者虽富无所芬华。令既具，未布，恐民之不信，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金。乃下令。（节选自《通鉴纪事本末·秦并六国》，标题系编者所加）【导读】“自古驱民在信诚，一言为重百金轻。”商鞅为了取信于民，变法法令制定后，就在国都的南门立下一根三丈高的木杆，重金招募百姓将它搬到北门，以表明不欺骗百姓，然后再推行变法法令，终于使秦国得到大治。1.下列对句中加点词语的解释，不正确的一项是（）A.有军功者各以率受上爵率：标准，规格B.耕织致粟帛多者复其身复：免除赋税徭役C.举以为收孥举：全，都D.令既具，未布，恐民之不信既：既然2.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A.宗室非有军功/论不得属籍/明尊卑爵秩等级/各以差次名田/宅/臣妾/衣服/有功者显荣/无功者虽富无所芬华/B.宗室非有军功论/不得属籍/明尊卑爵秩等级/各以差次名田宅/臣妾/衣服/有功者显荣/无功者虽富无所芬华/C.宗室非有军功论/不得属籍/明尊卑爵秩/等级各以差次名田/宅/臣妾/衣服/有功者显荣/无功者虽富无所芬华/D.宗室非有军功/论不得属籍/明尊卑爵秩/等级各以差次名田宅/臣妾/衣服/有功者显荣/无功者虽富无所芬华/3.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A.什伍，户籍与军队的编制，户籍以五家为伍，十家为什，十家相连，互相担保。B.连坐，古代严苛的法律制度，一个人犯法，其家属、亲族、邻居等连带受处罚。C.末利，古代指工商业，也指经营工商业所获之利。与之相对的“本业”指教育。D.金，古代钱币数量名称，秦代以黄金二十两为一金，汉代则以黄金一斤为一金。4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）为私斗者各以轻重被刑大小。（2）有一人徙之，辄予五十金。【答案】1.D2.B3.C4.（1）私下斗殴，依据情节轻重给予惩罚。（2）有个人把木杆搬到北门，立刻获得五十金。【解析】1.选D项。“既”在这里是“已经”的意思。2.选B项。“论”是“记录”“评论”的意思，“军功”是其定语，中间不能断开，据此可排除AD两项；“尊卑爵秩”是“等级”的定语，中间不能断开，据此可排除CD两项；“田宅”指田地和房屋，这是两个不可分割的概念，中间不能断开，据此可排除AC两项。3.选C项。“与之相对的‘本业’指教育”解说错误。“本业”指农业。4.注意“被”“徙”“辄”的翻译。【参考译文】于是任命公孙鞅为左庶长，制定变法命令。新法规定将五家编为“伍”、十家编为“什”，彼此监督，一家犯法，株连同什伍之家。检举揭发罪犯与杀敌立功受同等的赏赐，隐情不报藏匿罪犯与叛国投敌受同样处罚。建立军功的人按军功标准给予封爵和奖赏；私下斗殴，依据情节轻重给予惩罚。努力从事本业、辛勤耕织使粮食布匹丰收的人，免除其赋税徭役；因懒惰又不务正业而贫穷，罚全家为国家的奴隶。即使是帝王宗室成员，没有军功也不能载入宗室名册。明确尊卑爵秩的等级，并以等级确定田宅、奴隶、衣服的数量。有功劳的