DB510100T 173-2015 成都市宗教活动场所公共信息标志

DB510100/T173—2015IDB510100/T173—2015 1 13术语和定义 14基本原则 15标志设计 26标志设置 67标志制作 88安装和维护 8附录A(规范性附录)宗教活动场所公共信息标志专用图形符号 附录B(规范性附录)宗教活动场所公共信息标志常用图形符号 附录C(规范性附录)宗教活动场所的安全标志常用图形符号 附录D(资料性附录)宗教活动场所英文译法细则 DB510100/T173—2015本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本标准由成都市民族宗教事务局提出。本标准起草单位：成都市民族宗教事务局、成都市标准化研究院。本标准主要起草人：杨成林、姚丹、王喻才、蒋丽琼、王永红、李娟、弯杨、石小彬。1DB510100/T173—20151范围本标准规定了成都市宗教活动场所公共信息标志(以下简称标志)的件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T2893.1图形符号安全色和安全标志第1部分：安全标志和安全标记的设计原则GB/T10001(所有部分)标志用公共信息图形符号GB13495消防安全标志GB/T15565(所有部分)图形符号术语GB/T15566.1公共信息导向系统设置原则与要求第1部分：总则GB/T20501(所有部分)公共信息导向系统要素的设计原则与要求4基本原则4.1规范性先使用图形符号，图形符号应优先采用GB/T10001(所有部分)规定4.2系统性4.3醒目性2DB510100/T173—20154.4清晰性4.5协调性4.6安全性5标志设计5.1.1应优先选用GB/T10001(所有部分)中规定的标准图形符号。宗教活动场所专用图形符号见附录A;常用图形符号见附录B,安全标志与消防安全标志见附录C。只准许对所有图形符号进行等比例放大或缩小。域。符号区域的四角可为直角(见图1)或圆角(见图2),其边长为图形符号尺寸(用字母a表示，见图2)。在符号区域内不应添加文字等其他导向信息元素。边线a)边线形成的符号区域L0.015ab)村底色形成的符号区城5.2.1在导向要素中，方向符号应使用GB/T10001.1中规定的图形(见图3)。方向符号的角标仅用于箭头图形的定位，在实际使用中并不显现。实际使用中方向符号不宜带有边线或独立的衬底色。3DB510100/T173—20155.2.2方向符号的尺寸a为角标所确定范围的正方形边长(见图3a)〕。箭头图形可在角标范围内等5.2.3在导向要素中，方向符号仅应表示人员行进的方向。不同指向的方向符号的含义应与表1的规定相符合。方向符号方向符号向前行进；从此处通过并向前行进；从此处向上行进从此处向下行进向左上行进；向左前行进(仅在不可能与“向左上行进”混淆时使用)向右上行进；向右前行进(仅在不可能与“向右上行进”混淆时使用)向左行进向右行进向左下行进向右下行进5.3文字文字醒目。无衬线字体(如Arial字体),字体的粗细宜为常规字体或半粗字体。4DB510100/T173—2015点，并符合GB/T20501.1-2013中6.4的要求。5.5尺寸5.5.1标志的尺寸应符合GB/T20501.1-2013中第8章的要求。5.6.1应符合GB/T20501.1-2013中第7章的规定。loig5DB510100/T173—2015卫生间卫生间饮水处6DB510100/T173—20157a花卉售票处a6.1设置原则6.1.1宗教活动场所内标志的设置原则应符合GB/T15566.1-2007中第5章的要求。7DB510100/T173—20156.1.2导向标志的设置宜按先概括后具体的方式。导向标志应设置在主要通道或者客流通行区域的中线位置，并与客流方向垂直。6.2设置位置6.2.1位置标志位置标志用于标明宗教活动场所中所提供的服务或设施的位置，应设置在目的地上方或紧临——场所入口和出口应设置相应位置标志；——场所内设有功能服务场所时，应设置相应的位置标志。常用的功能服务场所的位置标志包括：票务服务、取香处等。——场所内无障碍设施处应设置相应的位置标志。常用的无障碍设施位置标志包括：无障碍卫生间常用的位置标志示例见图12。图12位置标志示例6.2.2导向标志导向标志用于指示通往宗教活动场所中预期目的地的路线，应设置在分岔口处。导向标志的——在入口、出口或客流量集中应设置入口、售票处、卫生间等导向标志；——场所内的功能服务区应根据需要在适当的位置设置相应的导向标志。与目的地的通道长度超过30m时，应以适当的间隔重复相应的导向标志；——在场所内行进路线上，在距离无障碍设施位置标志较远或不能直接看到无障碍设施位置标志的地点，应设置相应的无障碍设施的导向标志。常用的导向标志示例见图13。J图13导向标志示例6.2.3劝阻标志8DB510100/T173—2015劝阻标志用于限制宗教活动场所中人员的某种行为，通常设置在相关设施处。劝阻标志的设置位置如下：——在场所内应根据管理的需要设置请勿拍照、请勿吸烟等劝阻标志；——为强调某一提示信息，可间隔适当距离重复设置同一劝阻标志。常用的劝阻标志见附录B。6.2.4安全标志禁止标志禁止标志用于禁止人们的某种行为及要做的动作或操作的图形标志。禁止标志常用图形符号见附录C中C.1表。禁止标志的设置位置如下：——在功能服务区域(如殿、塔等)的显著位置应设置禁止吸烟、禁止烟火等禁止标志。警告标志警告标志用于提醒人们对周围环境、事物引起注意，以避免可能发生的危险的图形标志。警告标志常用图形符号见附录C中C.2表。警告标志的设置位置如下：——在场所内需引起注意以避免意外伤害的地点或位置，或者在适当的地方设置“小心路滑”的警告标志；——标志识别距离超出标志的最大观察距离或为强调警告信息，应间隔适当距离重复设置同一标志。提示标志提示标志表示向人们提供某种信息(如标明某设施或场所等)的图形标志。提示标志常用图形符号见附录C中C.3表。提示标志的设置位置如下：——应设置相应的紧急出口等提示标志；——为强调某一信息，应间隔适当距离重复设置同一提示标志。消防设施标志场所内的消防设施标志的设置位置应符合GB15630的要求，消防设施标志常用图形符号见附录C中7标志制作7.1标志材料7.1.1普通标志的制作材料宜选用环保、安全、耐用、阻燃、防腐蚀、易于维护的材料，在使用期内标志材料应不变形、不褪色。7.1.2消防设施标志材料的性能应符合GA480.1-2004中5.4～5.10的要求。7.2标志结构7.2.1标志的结构宜便于标志的更换和维护。在同一场所内，同类型标志的高度宜保持相同的规格。7.2.2标志结构中的依托物或支撑物应足够牢固。7.2.3当标志部件的热膨胀系数不同时，应避免因环境温度而改变导致的标志结构改变或变形。9DB510100/T173—20157.3标志照明7.3.1当标志需要在自然光线不足的场所或夜间使用时，应确保标志有足够的照明或使用内置光源。7.3.2采用内置光源照明的标志，标志上图形符号与文字的亮度应相同且不小于500cd/m²。8安装和维护8.1宗教活动场所内标志的常用安装方式有：——附着式：标志背面直接固定在物体上的安装方式；——悬挂式：与建筑物顶部或墙壁连接固定的悬空安装方式；——摆放式：可移动放置的安装方式；——柱式：固定在一根或多根支撑杆顶部的安装方式；—一台式：附着在一定高度的倾斜台面上的安装方式；——框架式：固定在框架内或支撑杆之间的安装方式；——地面式：通过镶嵌、喷涂等方法将标志以平面方式固定在地面或地板上的安装方式。8.2标志的安装应符合安全、牢固、美观、有效的原则，用各种方式设置的标志都应牢固地固定在其依托物上，不能产生倾斜、卷翘、摆动等现象。室外设置时，应充分考虑风压力的作用。8.3定期清洁标志外观并保持整洁。定期检查标志光源，对损坏或缺失的光源应及时更换或补充。8.4标志出现失效、缺失、损坏、材料老化等情况时，应及时更换标志。DB510100/T173—2015(规范性附录)宗教活动场所公共信息标志专用图形符号表A.1专用图形符号序号图形符号含义说明水房GhuslRoom/WuduRoom表示伊斯兰教的清真寺内大净或小净洗浴的场所圣经流通处ChurchBookstall表示天主教教会和基督教教会向信众提供或销售圣经的场所主日学SundaySchool表示基督徒在教堂内进行的宗教教育的场所，也可为教徒寄放儿童的场所团契Fellowship表示基督徒祷告、诗歌敬拜、查经、分享、互相代求和聚餐的场所法物流通处RitualItemDistributionSite表示在佛寺中向信众提供或销售佛教经书，宗教书刊，佛像，法器，宗教工艺品，香烛，宗教艺术品等的场所DB510100/T173—2015表A.1(续)序号图形符号含义说明法物流通处RitualItemDistributionSite表示在道观中向信众提供或销售经书，宗教书烛，宗教艺术品等的场所取香处/售香处Incense-offering/Incense-selling表示在佛寺或道观中向僧俗信众提供或销售佛香的场所说法堂DharmaHall表示在佛寺中法师向僧人信众解说佛法的场所，也可称讲堂讲经堂DharmaHall表示在道观中法师向世人解说道经的场所，也可称讲堂素餐厅VegetarianMealDiningHall表示佛寺中向大众提供素食的餐厅DB510100/T173—2015表A.1(续)序号图形符号含义说明素餐厅VegetarianMealDiningHall表示道观中向大众提供素食的餐厅斋堂MonasticDinningHall表示佛寺中内部人员用斋食的场所，也可称五观堂斋堂MonasticDinningHal1表示道观中内部人员用斋食的场所DB510100/T173—2015(规范性附录)宗教活动场所公共信息标志常用图形符号表B.1常用图形符号序号图形符号含义说明道观TaoistChurch表示道教徒举行宗教仪式的场所佛寺Temple表示佛教徒举行宗教仪式的场所教堂Church表示基督教徒举行宗教仪式的场所清真寺Mosque表示伊斯兰教徒举行宗教仪式的场所博物馆Museum表示收藏、展览各类文物或标本的场所或位置图书馆Library表示收藏图书资料供人们阅览的场所或位置DB510100/T173—2015表B.1(续)图形符号含义宾馆Hotel方向Direction入口EntranceExit出入口EntranceAndExit上楼楼梯StairsUp说明表示提供膳宿的场所、位置或服务，如宾馆、饭店、旅馆或其预订处等表示方向符号方向根据实际情况设置图形符号栏中的角标不是图形符号的组成部分，仅是设计导向标志时确定方向符号位置的依据表示入口位置或指明进去的通道应用时，根据实际情况可将符号旋转90°或180°表示出口位置或指明出去的通道应用时，根据实际情况可将符号旋转90°或180°表示出入口位置或指明出入的通道应用时，根据实际情况可将符号旋转90°或180°表示仅允许上楼的楼梯或其位置不表示自动扶梯DB510100/T173—2015表B.1(续)图形符号含义下楼楼梯StairsDownStairsElevatorMen女Women卫生间Restrooms无障碍卫生间AccessibleToilet表示仅允许下楼的楼梯或其位置不表示自动扶梯、地下通道表示上下共用的楼梯或其位置不表示自动扶梯表示共用电梯或其位置表示男性专用设施的位置，如男厕所、男浴室等表示女性专用设施的位置，如女厕所、女浴室等表示卫生间或其位置需要根据男、女卫生间的实际位置使用本符号或其镜像符号表示供残疾人、老年人、伤病人等行动不便者使用的卫生间DB510100/T173—2015表B.1(续)图形符号含义无障碍设施AccessibleFacility无障碍通道AccessiblePassage饮用水DrinkingWater开水BoiledWater商场；购物中心ShoppingArea票务服务Tickets等候区WaitingArea说明表示供残疾人、老年人、伤病人及其他有特殊需求的人群使用的设施，如轮椅等。也表示轮椅使用者。应根据实际情况使用本服号或其镜像符号表示供残疾人、老年人、伤病人等行动不便者使用的水平通道应根据实际情况使用本符号或其镜像符号表示提供可饮用水的场所或位置表示提供开水的场所或位置，如开水间、茶炉室等表示出售各种商品的场所或位置，如商场、商店、购物中心等表示出售各种票据的场所或位置，如机场、车站、影院、体育场馆、公园等处的售票处及医院的挂号处等表示人们等候、休息的场所或位医院的候诊室，商场、剧场的休息区等DB510100/T173—2015表B.1(续)图形符号含义会议室ConferenceRoom行李寄存LeftLuggage餐饮Restaurant中餐ChineseCuisineCoffee茶饮Tea花卉Flowers说明表示召开会议的场所或位置表示临时存放行李的场所或位置表示餐饮或提供餐饮服务的场所或位置，如酒楼、餐厅等具体应用时，如确需区分中餐与西餐，本符号还可表示西餐表示中餐或提供中餐服务的场所或位置，如中餐厅、中餐馆等不表示餐饮、西餐表示喝咖啡的场所或位置不表示快餐、酒吧、茶饮表示喝茶的场所或位置不表示快餐、酒吧、咖啡表示出售各种花卉的场所或位置，如花店、商店的售花部等DB510100/T173—2015表B.1(续)图形符号??PD含义书报BooksAndNewspapersEnquiry停车场Parking室内停车场CoveredParking自行车停放处BicycleParkingTelephone图像采集区域Video说明表示出售各种书报的场所或位置，如书报亭、书店等表示设有专职工作人员进行咨询服务，亦可同时提供地图、指南、手册等各种资料进行信息服务的场所或表示停放机动车的场所或位置，如停车场表示室内停放机动车的场所或位置，如地下停车场等表示停放自行车的场所或位置表示电话或提供电话服务的场所或位置表示图像采集区域或位置DB510100/T173—2015表B.1(续)序号图形符号含义说明废物箱RubbishBin表示供人们扔弃废物的设施或位置允许吸烟SmokingAllowed表示允许吸烟的场所或位置，如吸烟区、吸烟室等保持安静Quiet指示公众保持安静紧急呼救按钮EmergencyButton表示紧急情况下，供人们发出警报，以请求救援或帮助的设施或位置不表示发出特殊警报(如火情警报)的设施请勿吸烟NoSmoking表示该处不允许吸烟请勿使用手机NoUseofMobilePhones表示该处不允许使用手机请勿拍照NoPhotography表示该处不允许拍照、摄影DB510100/T173—2015表B.1(续)序号图形符号含义说明请勿通过NoThoroughfare表示该处不允许进入、通行或穿越请勿坐卧NoSittingorLying表示该处不允许就坐或躺卧请勿躺卧NoLying表示该处不允许躺卧请勿翻越栏杆DoNotClimbOverRailings表示该处不允许翻越栏杆请勿携带宠物NoPets表示该处不允许携带宠物请勿丢弃废弃物DoNotThrowRubbish表示该处不允许丢弃废弃物DB510100/T173—2015序号图形符号含义设置范围和地点禁止吸烟NoSmoking有甲、乙、丙类火灾危险物质的场所和禁止吸烟的公共场所等。禁止烟火Noburning有甲、乙、丙类火灾危险物质的场所等。禁止携带武器及仿真武器Nocarryingweaponsandemulatingweapons不能携带和托运武器、凶器及仿真武器的场所或交通工具，如飞机等禁止携带托运易燃及易爆物品Nocarringflammableandexplosivematerials不能携带和托运易燃、易爆物品及其他危险品的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等禁止携带托运有毒及有害液体Nocarryingpoisonousmaterialsandharmfulliquid不能携带和托运有毒物品及有害液体的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等DB510100/T173—2015表C.1(续)序号图形符号含义设置范围和地点禁止攀登NoClimbing不允许攀爬的危险地点，如：有塌方危险的建筑物、构筑物、设备旁禁止通行NoThroughfare有危险的作业区，如：起重、爆破现场，道路施工工地等DB510100/T173—2015表C.2警告标志常用图形符号序号图形符号含义设置范围和地点注意安全Waringdanger易造成人员伤害的场所及设备等当心火灾Warningfire易发生火灾的危险场所，如：可燃性物质的生产、储运、使用等地点当心触电Waringelectricshock有可能发生触电危险的电器设备和线路，如：配电室、开关等当心滑倒Waringslipperysurface易于跌落的地点，如：楼梯、台阶等当心落水WaringfallingintoWater落水后可能