绝经期配偶支持问卷汉化及信效度检验

绝经期配偶支持问卷汉化及信效度检验

主讲人：目录壹问卷汉化过程贰问卷信度检验叁问卷效度检验肆问卷应用研究伍问卷修订与完善陆研究结论与展望问卷汉化过程01原问卷介绍原问卷背景介绍原问卷的来源及设计目的内容结构概述原问卷的主要内容和结构框架翻译与回译01问卷先被翻译成中文，再由专业人员回译成英文，确保语义准确性。双向翻译02邀请语言学家和临床专家对翻译后的问卷进行审核，确保专业性和可读性。专家审核文化适应性调整语言转化将问卷从原语言转化为中文，确保语义准确且易于理解。文化敏感项调整针对文化差异，调整或增删问卷中的敏感项，确保文化适应性。问卷信度检验02内部一致性分析Cronbach'sα系数采用Cronbach'sα系数评估问卷内部条目间的一致性。重测信度通过间隔一定时间重复测试，评估问卷结果的稳定性和一致性。重测信度评估评估方法重测信度衡量跨时间稳定性信度指标采用皮尔逊积差相关法计算分半信度检验将问卷题目按奇偶分组，计算两组得分的相关性以评估信度。分半信度越高，问卷的内部一致性越高，信度越好。奇偶分组法信度评估标准问卷效度检验03内容效度分析0102专家判断专家审核问卷，确保内容适用性和科学性。预测试修正通过预测试数据，修正问题，提升问卷设计的有效性。构建效度检验结构效度因子分析验证问卷结构是否符合理论预期。内容效度专家评估确保问卷全面准确覆盖所需内容。0102标准关联效度分析问卷结构，评价假设因子关系与实际情况的吻合度。结构效度检验采用公认量表对比，评估汉化问卷测定结果的相关性。效标效度检验问卷应用研究04样本选择与数据收集选取绝经女性配偶，确保样本代表性。目标群体筛选采用问卷调查，确保数据真实可靠。数据收集方法统计分析方法评估问卷数据的关键指标指标分析比较不同维度下的数据差异对比分析分析问卷数据的占比关系比率分析结果解释与讨论探索性、验证性因子分析显示问卷结构良好，适合测评配偶支持。问卷效度分析中文版问卷Cronbach'sα高，重测信度良好。问卷信度分析问卷修订与完善05根据反馈进行修订根据专家意见，调整问卷问题表述，确保语义清晰无误。内容调整01梳理问卷结构，优化问题顺序，提升问卷逻辑性和流畅性。逻辑优化02专家评审意见专家评审认为问卷内容科学，符合绝经期配偶支持的研究领域。专家建议对部分题目的表述进行微调，以提高问卷的清晰度和易理解性。内容科学性表述清晰度最终问卷定稿邀请心理学专家对问卷内容进行评审，确保问卷的专业性和准确性。专家评审01语言润色02对问卷语言进行润色，确保表述清晰、简洁，易于理解。研究结论与展望06研究主要发现问卷信效度好中文版问卷信效度高，可用于测评绝经期女性感知配偶支持程度。支持维度明确问卷包括情感、工具性、评价性及性亲密支持四个维度。研究局限性0102样本量限制研究仅涵盖锦州市600名女性，样本代表性有限。干预时间短干预时间仅为1个月，无法评估中期及远期效果。未来研究方向支持机制探究研究配偶支持对绝经期女性的具体作用机制深化问卷应用探索问卷在更多地区、文化背景下的适用性0102绝经期配偶支持问卷汉化及信效度检验(1)

内容摘要01内容摘要

绝经期是女性从生育年龄过渡到非生育年龄的自然过程，伴随着一系列生理、心理和社会变化。在这一过程中，配偶的支持尤为重要。因此，开发一种有效评估绝经期配偶支持水平的工具具有重要意义。文献综述02文献综述

近年来，国内外学者对绝经期配偶支持的研究逐渐增多。然而，目前国内尚缺乏针对绝经期配偶支持的标准化测量工具。因此，本研究旨在开发一款适合中文语境的绝经期配偶支持问卷，并对其信效度进行检验。研究方法03研究方法

（一）问卷设计基于现有的英文版绝经期配偶支持问卷，结合中文文化背景进行修订，形成初稿。问卷主要包括以下几个方面：情感支持、信息支持、实质性支持和社交支持等维度。（二）预试验选取部分符合条件的研究对象进行预试验，对问卷进行信度和效度分析。根据预试验结果对问卷进行修订，确保其质量和适用性。（三）正式试验在更大范围的人群中进行正式试验，对汉化后的问卷进行信度和效度检验。采用SPSS等统计软件进行分析。结果与讨论04结果与讨论

（一）信度分析正式试验结果显示，汉化后的问卷具有良好的内部一致性约为0.85。各维度与总分之间的相关性良好，表明问卷具有较高的信度水平。（二）效度分析通过因子分析发现，汉化后的问卷结构清晰，各维度之间具有一定的独立性和代表性。验证性因子分析显示，模型拟合度较好，具有良好的结构效度。（三）文化适应性分析预试验和正式试验结果表明，汉化后的问卷在中文语境下具有良好的文化适应性。问卷内容与中文文化背景相契合，能够准确反映绝经期配偶的支持状况。结论与展望05结论与展望

本研究成功地将英文版绝经期配偶支持问卷汉化，并对其信效度进行了检验。结果表明，汉化后的问卷具有良好的信度和结构效度，在中文语境下具有较高的应用价值。未来研究可进一步探讨该问卷在不同人群中的应用效果及其对绝经期配偶心理健康的影响。绝经期配偶支持问卷汉化及信效度检验(2)

概要介绍01概要介绍

绝经期是女性生理周期中的一个关键阶段，这一时期不仅影响女性自身的健康状况，还可能对家庭关系产生深远的影响。配偶的支持对于绝经期女性的情绪调节、生活质量改善等方面具有重要作用。因此，开发一套科学有效的配偶支持量表显得尤为重要。文献综述02文献综述

已有研究指出，配偶支持能够显著缓解绝经期女性的心理压力，提高她们的生活满意度。然而，目前针对中国人群的研究相对较少，且缺乏经过验证的本土化配偶支持问卷。本研究尝试解决这一问题，通过汉化原版问卷并进行信效度检验，为国内研究提供理论基础和技术支持。方法03方法采用结构等值法对英文版问卷进行了汉化，并邀请专业翻译人员进行校对。1.汉化过程招募400名绝经期女性及其伴侣参与测试，使用SPSS软件分析数据。2.信效度检验包括内容效度、结构效度、重测信度及内部一致性等方面的评估。3.结果分析

结果04结果

1.内容效度2.结构效度3.重测信度所有条目均能反映绝经期配偶支持的核心概念。问卷各维度得分分布合理，表明其具有良好的结构稳定性。问卷前后两次测试结果一致性良好，说明其具有较高的稳定性和可靠性。结果

4.内部一致性各条目之间相关性高，证实问卷具有较好的内部一致性。讨论05讨论

本研究发现，经过汉化的绝经期配偶支持问卷能够有效反映绝经期女性及其伴侣的需求和感受，具有较高的信效度。这为进一步的研究提供了有力的数据支持，并为临床实践中的配偶支持干预措施提供了科学依据。结论06结论

通过对绝经期配偶支持问卷的汉化及信效度检验，本研究证明了该问卷在中国文化背景下的适用性。未来的研究可以进一步探索如何利用这一工具促进绝经期女性及其伴侣之间的相互理解和支持，从而改善整体生活质量。绝经期配偶支持问卷汉化及信效度检验(3)

简述要点01简述要点

随着中国社会老龄化的加剧，绝经期女性的数量逐渐增加。绝经期不仅对女性自身的健康和生活质量产生影响，也对她们的伴侣产生深远的影响。因此，配偶的支持对于绝经期女性而言显得尤为重要。在这一背景下，设计并验证一份可靠的配偶支持问卷成为必要的一步。研究目的02研究目的

本研究旨在对一款针对绝经期配偶支持的问卷进行汉化，并通过信效度检验来评估其可靠性和有效性。通过这份问卷，我们希望能够更全面地了解配偶在绝经期妇女面临的生活变化时提供的支持情况，从而为提供更为有效的帮助和建议提供科学依据。问卷设计与汉化03问卷设计与汉化首先，根据现有的国际标准问卷（如《绝经期配偶支持量表》）进行改编和简化，确保其适合中国绝经期女性及其配偶的实际情况。其次，考虑到语言差异，将英文版问卷翻译成中文，并邀请相关领域的专家对翻译结果进行审校。1.问卷设计

基于多语言版本比较和专家意见，我们对问卷进行了多次修订和完善。最后，采用内容效度分析等方法确保汉化后的问卷能够准确反映原版问卷所涵盖的内容和测量目标。2.汉化过程

信效度检验04信效度检验

1.研究对象选择具有代表性的绝经期女性及其配偶作为样本，确保数据的多样性和代表性。

2.数据收集采用定量研究的方法，通过在线调查或面对面访谈的方式收集数据。3.统计分析运用SPSS等统计软件对数据进行分析，包括信度分析（如s系数）、效度分析（如结构方程模型）等，以评估问卷的可靠性与有效性。信效度检验分析汉化后问卷的各项指标得分，讨论其在实际应用