厄瓜多尔CCS项目金属结构设备技术标准应用情况

鸡局水电标准走出去C06金属结构设

备分部对标报告

项目一、厄瓜多尔CODOSINCLAIR水电站(CCS)项目

技术标准应用情况.

编制单位：中国水利水电第十四工程局有限公司

编制日期：2017年09月08日

第1页共140页

编写人员：盛明忠、刘墅辉、周玉龙、宋继龙、袁登波、涂菊初、闫

新博、范美忠、何富国、杨大勇、高照坤、张舒秋、李立华、刘庆华、

白二奎

第2页共140页

目录

1.工程概况.......................................................................5

1.1工程简介....................................................................5

1.1.1地理位置及所在国家..............................................................................................................5

1.1.2地形地貌地质..........................................................................................................................5

1.1.3水文状况....................................................................................................................................7

1.L4气象条件....................................................................................................................................8

1.1.5地震...........................................................................................................................................8

1.1.6项目获奖情况..........................................................................................................................9

1.2主要工程量及特性............................................................11

1.2.1项目规模及主要技术指标...................................................................................................11

1.2.2首部枢纽工程........................................................................................................................11

1.2.324.8阳输水隧遒工程..........................................................................................................13

1.2.4调蓄水库工程........................................................................................................................13

1.2.5引水发电系统工程和厂房系统工程。...............................................................................14

1.3合同协议....................................................................16

1.4合同额和工期................................................................18

1.5资金来源....................................................................18

1.6主要相关方情况..............................................................18

2.工程项目执行情况..............................................................19

2.1开完工情况..................................................................19

2.2验收情况...................................................................19

3.工程造价......................................................................20

3.1合同报价清单...............................................................20

第3页共140页

3.2清单项目费用构成............................................................27

4.技术标准与相关的法律法规情况...................................................28

4.1标准及法律法规清单及实际使用情况............................................28

4.1.I技术标准.................................................................28

4.1.1.1设计标准..............................................................29

4.1.1.2设备与材料标准........................................................33

4.1,1.3工程验收与移交程序.....................................................44

4.1.1.4运行维护...............................................................78

4.L2项目所在国对项目有重要影响的法律法规......................................79

4.L3CCS项目国内外标注使用情况................................................79

4.2标准对比与差异性分析........................................................80

4.2.1机电设备标准应用分析.....................................................80

4.2.1.1机电设备工程疑述......................................................80

4.2.1.2机电设备工程施工管理简述..............................................82

一、质量控制文件提交与批准....................................................82

二、施工方案制定与批准........................................................83

三、施工进度管理..............................................................83

4.2.1.3机电设备技术标准应用情况..............................................89

4.2.1.4机电设备中外技术标准对比..............................................91

4.2.1.5设备标准应用方面的经验与教训..........................................94

4.2.2金属结构标准应用分析....................................................96

4.2.2.1金属结构工程概述......................................................96

4.2.2.2金属结构工程技术标准应用情况..........................................98

4.2.2.3金属结构工程中外技术标准对比..........................................99

4.2.3试险与检测标准应用分析..................................................101

第4页共140页

4.3标准差异对项目的影响分析..................................................102

5.结论与建议.....................................................................102

5.1标准对比的主要结论........................................................102

5.2主要经验和教训.............................................................103

5.2.1标准应用存在的问题........................................................103

5.2.1中国设计工程师与监理工程师的沟通问题....................................104

5.3相关的建议和意见..........................................................104

1.工程概况

1.1工程简介

LL1地理位置及所在国家

COCAC0D0SINCLAIR水电站（简称CCS水电站）位于厄瓜多尔共

和国北部NAPO省和SUCUMBIOS省的交界处，距首都基多公路里程约

130km。电站位于CodoSinclair。

1.1.2地形地貌地质

CCS工程位于Coca河流域，属亚马逊河水系，是Napo的一条

分支；发源于安第斯山脉Antisana火山东麓（5704m）。首部枢纽以

上为Salado河口和Quijos河，流向由西南向东北，两河交汇处以

下称Coca河。至Machacuyacu河口以上，Coca河全长约为160km,

流域面积为4004km2,流域内天然落差在5200m左右。Salado河流

域面积923km2,Quijos河流域面积2677km2。

第5页共140页

流域内地形以山地为主，分布着众多火山，终年被冰川和积雪覆

盖。Reventador火山(3562m),位于流域北部分水岭，紧邻Coca河

干流，火山口距Coca河仅7km左右。

流域内地形西高东低，河谷下切较深，河道蜿蜒曲折，山谷相间，

水流湍急。上游的高海拔地区，以稀树草原为主，中游为茂密的原始

森林，间杂少量的高覆盖度草地。下游(海拔1000m以下)基本为浓

密的森林。

CCS水电站工程区位于科迪勒拉山系的东部斜坡，整体处于安第

斯山脉至亚马逊平原的过渡区段内，地貌以中高山为主，地形起伏较

大，地势总体呈西高东低。高海拔区主要是以萨尔瓦多火山为代表，

局部地区的海拔高于3500m,是Coca河和Napo河的发源地。

工程区内河流、沟谷发育，沟内多常年流水，岸坡地表大部分覆

盖着热带雨林，植被非常茂盛。

Coca河为区内最低侵蚀基准面，岸坡高陡、河道下切侵蚀严重，

河谷多以型为主，河床海拔最低为600nb与两岸坡顶的高差多

大于2000m。区内河道弯曲，谷底宽度一般80m-200m,最宽650nl左右。

两岸坡度多在45°-70°之间，河流比降为15%。左右。流向由NE向转

为近SN向。谷底及两岸坡脚河流冲积漫滩与阶地较发育，由于谷底相

对开阔，河床上心滩发育。

第6页共140页

受左岸Reventador火山影响，河流两岸岩性组成有所不同，左岸

表层沉积了较厚的松散火山沉积物，受雨水冲刷侵蚀作用影响，岸坡

相对较破碎、坡度较缓；右岸火山沉积物多分布在前缘坡脚，岸坡后

缘由坚硬的岩石组成，岸坡坡度相对较陡，沟谷临河前缘多发育瀑布。

地层岩性：区域上地层为一单斜地层，岩层总体倾向NE,倾角大

多为5。-10°,西部地区为中生界变质岩及侵入体，东部地区则主要

为侏罗系Misahualli火山岩及火山沉积岩，上覆白垩系沉积岩及第四

系松散堆积物。

首部工区主要工程地质问题：沉砂池的粘土液化和沉降变形，采

用主要处理措施有堆载预压+振冲碎石桩和混凝土灌注桩处理。

输水隧洞主要工程地质问题：TBM卡机、涌水（开挖过程中共有3

处涌水超过701/s）,TBMl卡机采取主要措施在护盾两侧开挖排水洞及

清渣洞至刀盘前方，再开挖中导洞对围岩进行加固处理，同时对地下

水进行封堵，脱困后采用D型管片衬砌及回填灌浆处理。

1.L3水文状况

首部工区地下水主要为松散岩类孔隙水，低于河水位，主要接受

河水的补给，该类孔隙潜水埋藏浅（「2m）,含水层厚度可达10~20m,

下部局部的粘土层为隔水层，地下水具有一定的承压性，地下水动态

变化与河流一致。

输水隧洞沿线地层的地下水主要为基岩裂隙水，含水层蕴含丰富

的地下水，地下水位始终高于隧洞高程，水压力与隧洞埋深有关C

第7页共140页

调节水库依据赋存条件主要分为孔隙水和基岩裂隙水。

地下厂房所含地下水为基岩深层裂隙承压水，主要赋存于地层的

节理裂隙中，受岩性和构造的控制，地下水主要沿着断层和节理密集

带以渗水和滴水的形式排泄，局部出现线状滴水现象，未出现大规模

流水或涌水。

LL4气象条件

所在工区属于亚热带森林气候，12月-次年6月为雨季，7T1月

为旱季，年平均气温23、272之间，最低温度8.9。（2,最高温28.9℃。

1.1.5地震

根据前期地震危险性分析结果，工程区内地震最大动峰值加速度

为为Ocm/s）

第8页共140页

Pasto

5断根I。达斯

•/二--l、_J、一伊成或策惭

.问力卡2mL、、〜^Ylpialesy

Z-SifHB｝伊&Q_巧\

一eu力字WT醇/Iba,rra<^vj

审呼吸Q~1H.

食也壳，B

.x*Buhfado

亚多尼、

嬴用…/个雪燃瓢々国家公园

Porquo

Pono'/icjor-Ng^ionaly

Yasurif/

>厄瓜多<F

二I''7、Ir-WmWE^1

xAr.|Hfjts.7瓜亚更小f〜,IRiobrt«nt>A

缱等^、：ua暨QM、、多（

Zona

-BK&»//〜、一口'、R&s^rvade

"N'T':二台一

Pucacuro

通乂如］

•Tufvtoca*上洛哈ZonaReservada

Santiago<^bm&ina

1.1.6项目获奖情况

CCS水电站获奖奖项表1-5

序获奖

号获奖项目名称证书编号获奖等级发证单位

年度

一、设计获奖证书清单

二、采购获奖证书清单

2.1课研立项

国际EPC水电站项中国水乜第

目采购管理实践与2016-KJJB-2-02科学进步二等奖2016十四工程局

1年

探参-D01有限公司

三、土建施工获奖证书清单

3.1课研立项

E口国水电第

高标号管片混凝土

2013-KJJB-06-0科学进步一等奖2013卜四工程局

1设计研究与应用年

7有限公司

厄瓜多尔CCS输水2014-KJJB-04-02014中国水乜第

2科学进步二等奖

隧洞TBM选型研究3年十四工程局

第9页共140页

有限公司

中国水乜第

500m级深竖井开挖2014-KJJB-02-02014

3科学进步一等奖十四工程局

施工技术的研究4年

有限公司

厄瓜多尔CCS输水2015

42015-2-16-G03科学技术二等奖中国电建

隧洞TBM选型研究年

中国水乜第

TBM自发电供电系2015-KJJB-2-042015

5科学进步二等奖十四工程局

统的研究-G03年

有限公司

TBM自发电供电系2016

62016-3-13-D01科学技术三等奖

统的研究年中国电建

3.2发明专利

一种多雨地区建筑2015国家知识产

1第4241101号实用新型专利

使用多功能防雨棚年权局

2015国家知识产

2一种管片吊具第4240200号实用新型专利

年权局

一种模板内置拉筋2014国家知识产

3第4363979号实用新型专利

加固装置年权局

一种新型拌合站的2014国家知识产

4第4014421号实用新型专利

自动上料系统年权局

一种止水带安装装2014国家知识产

5第4241723号实用新型专利

置年权局

3.3工法

水泥药卷张拉锚杆2015中国水利工

1SDGF1063-2015工法

施工工法年程协会

四、机电安装获奖证书清单

4.1课研立项

高水头月牙肋钢岔匚口国水电第

2015-KJJB-1-032015

1管现场制造安装工科学进步一等奖卜四工程局

-D01年

艺技术研究有限公司

4.2发明专利

一种洞体内施工用2015国家知识产

1第4886153号实用新型专利

的平衡梁年权局

一种多功能冲击式

2016国家知识产

2水轮机轴调整支撑第5763568号实用新型专利

年权局

工装

一种竖井压力钢管2016国家知识产

3第5762183号实用新型专利

吊装用的吊具年权局

一种螺栓拉伸器专2016国家知识产

4第5798348号实用新型专利

用吊具年权局

4.3工法

改进半自动切割机匚口国水电第

2016

1切割圆弧形加劲环SSJGF8-2016工法-四工程局

年

坡口施工工法有限公司

多平台竖井钢管安2016中国水电第

2SSJGF11-2016工法

装旅工工法年十四工程局

第10页共140页

有限公司

四台水轮机发电机中国水乜第

组并行动态调试试工法2016十四工程局

3SSJGF12-2016年

验工法有限公司

高水头大容量冲击

中国水电第

式水轮发电机组定

工法2016十四工程局

4子现场组装施工工SSJGF13-2016年

有限公司

法

大型立式喷嘴冲

6中国水电第

击式水轮机组采用

2016十四工程局

5模拟转轮调整、安SSJGF14-201G工法年

有限公司

装喷嘴施工工法

采用双汽车吊进行中国水电第

2016

6水电站地下厂房主SSJGF15-2016工法年十四工程局

桥机安装施工工法有限公司

地下厂房定子绕组

中国水电第

安装中使用的具有

工法2016十四工程局

7环形吊装功能的整SSJGE16-2016年

有限公司

体防尘蓬施工工法

大型立轴单级单吸

离心式水泵安装施工法2014中国电建

8ZGDJGF105-2014年

工工法

洞内压力钢管支腿

2014

9+铁鞋的运输施工ZGDJGF106-2014工法年中国电建

方法

L2主要工程量及特性

1.2.1项目规模及主要技术指标

厄瓜多尔科卡科多辛克雷水电站装机1500MW,其发电引用流量

222m3/s,最大工作水头：617.24m,共布置8台单机187.5MW的高水

头冲击式机组。项目EPC合同额19.797亿美元，合同工期66个月。

项目建成后将提供该国三分之一的电力。

L2.2首部枢纽工程

首部混凝土面板堆石坝位于Coca河主河槽上，轴线长156.12m,

坝顶宽度8%最大坝高26.8%,总库容2818万方。

首部枢纽

第11页共140页

第12页共140页

1.2.324.8KM输水隧道工程

输水隧洞洞身段全长24.8km,成洞直径8.2m,设计引水流量222in3/s

共布置2条压力管道，1#压力管道主管轴线长度为1782.935m,混凝

士衬砌后内径为5.8m；2#压力管道主管轴线长度为1856.339m,混凝

士衬砌后内径为5.8mo

输水隧洞全长24.8km,

20］睥］2月15日开

水，目前运行正常。

1.2.4调蓄水库工程

调蓄水库混凝土面板堆石坝位于Coca河右岸支流Granadillas

支沟上，轴线长141.0%坝顶宽度10%最大坝高70m（从下游坡脚

算起），调节水库调节库容80.2万方，总底容1323万方。

第13页共140页

调蓄水座进展及图片展示R

♦调蓄水库主体工程已全部施工完成，

于2015年10月10日蓄水至1229.50m发

电水位，目前运行良好。

♦场内正在进行收尾工作。

碉节水庠蓄水后瘁区面貌

1.2.5引水发电系统工程和厂房系统工程。

引水发电系统进展及图片展示

两条引水发电系统（包括上平洞，引水竖井，下平洞和岔管段）分别

于2015年12月13日和2016年9月18日投入运行，目前运行状态良好。

第14页共140页

第15页共140页

＞索道于2017年3月28日开始试运行。

＞目前正在对运行人员进行培训；

运行中的素篁上咕运行中的索道下外

1.3合同协议

项目合同采用EPC模式，通过国际竞标方式获得项目。

项目合同文件内容清单：本合同是厄瓜多尔电力公司（CELECEP）

与中国水电建设集团国际工程公司与中国水电建设集团第十四工程局

联营体签订的科卡可多辛克雷电站设计、采购、施工FPC总承包合同。

本合同由EPC主合同及其附件构成。

主合同规定了一般合同条款，包括合同的语言、合同法律管辖、

合同的转让、审计、第三方受益人、可分性、生效的剩余、声明和保

第16页共140页

证、通信和通知、环境保护、标题、腐败行为、保密、总协定、合同

的谈判、样本、合同生效的条件、承包商应向CCS支付款项的利息。

特殊合同条款即：1）合同目标及承包商义务；2）业主的各项义

务；3）项目执行期限及承包商的报告；4）EPC价格；5）进口税、增

值税及其他税；6）承包商代表和承包商员工；7）分包商；8）安全、

卫生、健康、环境；9）施工现场设备安装、设备和材料采购、财产制

度；10）变更指令；11）由承包商订制的文件；12）实验和CCS的检

验权利；13）开始发电；14）机械运行、试运行及验收测验；15）试

运行基本完成及临时验收；16）临时验收之后承包商的义务；17）最

终完工和最终验收；18）效率保证和功率俣证、气蚀；19）良好运行

无缺陷保证；20）奖罚条款；21）赔偿金；22）责任范围；23）承包

商的保函；24）安全保险；25）暂停施工；26）合同终止；27）不可

抗力；28）争议的解决。

主合同共有25份附件，即附件A-业主要求；附件B-开工令，附

件C-业主获得的工程授权、许可、特许和建设许可证；附件D-对业主

运行和维护人员的培训要求；附件E-承包商关键人员；附件F-效率保

证、功率保证、汽蚀保证、运行保证；附件G-测试程序；附件H-潜在

分包商名录；附件上保险的最低条件；附件J-保函；附件K-进度计

划和执行时间表；附件L-双方代表授权书；附件M-质量控制计划样本;

附件N-EPC总价；附件0-价格调整方式；附件P-谈判纪要；附件Q-

工程计划和进度（报告）要求；附件1变更令样本；附件S-抵押声明

第17页共140页

样本；附件T-支付程序；附件U-安全、卫生、健康和环保计划（SHSA）；

附件V-国家参与；附件W-预付款使用项目；附件X-监理要素、范围

和程序；附件丫-地下不利条件。

文件的效力顺序说明：当本合同及其附件的条款或互相之间存在

任何的异议与纠纷，双方同意按以下顺序进行协商，第一条开始其重

要性顺次递减：（i）本合同的条款及条件；（ii）谈判纪要；（iii）业

主要求；和（iv）除本款列举外的其他附件。另外，如果通过以上程

序之后，在规定之间依然存在异议或纠纷，将采用更加严格的标准进

行裁判。

1.4合同额和工期

合同额19.797亿美元（不含税），工期66个月。

1.5资金来源

本项目资金由中国进出口银行提供商上优贷。

1.6主要相关方情况

项目业主：厄瓜多尔电力公司（CELECEP）

项目咨询（监理工程师）：CFE-PYPSA-CVA-TCA

项目融资方：中国进出口银行

项目EPC总承包商：中国电力建设集团有限公司（电建国际与十

四局联营体）

项目设计单位：黄河勘测设计有限公司

第18页共140页

水力发电机组厂家：哈尔滨电机厂

机电工程安装调试：中国水利水电第十四工程局有限公司

电站运行维护指导：中国水利水电第十四工程局有限公司

2.工程项目执行情况

2.1开完工情况

签约日期：2009年10月5日

进点日期：2010年7月28日

开工日期：2010年7月28日

2.2验收情况

临时接收：2016年8月19日签署I期临时接收证书；2016年12

月16日签署H期临时接收证书。

最终接收：还未最终接收，计划2017年12月16日最终接收。

习近平主席与厄瓜多尔总统同时按下发电启动按钮：2016年11

月18日。

第19页共140页

3.工程造价

3.1合同报价清单

本项目合同规定按里程碑支付，不按实物工程量支付。

厄瓜多尔CCS水电站项目合同报价清亘表3-1

厄瓜多尔CCS水电站项目合同书艮价清单

N1表对应比例（各

WBS

项目名称支付项目金额占合单位N1表金额

项目编号

同总额比例）

合计$1,979,700,000.00

1X00工程和设计3.0000%U$59,391,000.00

ICOO概念设计0.4500%U$8,908,650.00

IC01取水工程概念设计0.0769%U$1,522,488.29

ICO2输水工程概念设计0.0599%U$1,184,850.45

调节性性水库和大坝概念

ICO30.0470%U$930,953.93

设计

IC04引水工程概念设计0.0214%U$423,160.88

IC05主厂房工程概念设计0.1881%U$3,723,815.7()

控制楼和出线工程概念设

IC060.0214%U$423,160.88

计

ICO7缆机平台和缆机概念设计0.0086%U$169,264.35

IC08调节性水库通道概念设计0.0022%U$42,761.52

IC09永久运行运行村概念设计0.0022%U$42,761.52

工程100%认证6SA和

IC100.0225%U$445,432.50

QA/QC手动和概念设计

IB01基本设计1.0500%$20,786,850.00

IB01取水工程基础设计0.1512%U$2,993,306.40

IBO2输水工程基础设计0.1176%U$2,328,127.20

调节性性水库和大坝基础

IBO30.0924%U$1.829,242.80

设计

IB04引水工程基础设计0.0420%U$831,474.00

IB05主厂房工程基础设计0.3696%U$7,316,971.20

控制楼和出线工程基础设

IB060.0420%U$831,474.00

计

IB07缆机平台和缆机基础设计0.0168%U$332,589.60

IB08调节性水库通道基础设计0.0042%U$83,147.40

工程•永久运行营地基础设

IB090.0042%U$83,147.40

计

第20页共140页

取水工程水利模型最后报

IB1O告0.0210%U$415,737.00

测试水轮机物理模型最后

IB110.0210%U$415,737.00

报告

要求TBM供应商报价的初

IB120.0105%U$207,868.50

步报告

要求水轮机，机器阀门，

IB13机器调节器和配件供应商0.0368%U$727,539.75

报价的初步报告

要求发电机和配件供应商

IB140.0368%U$727,539.75

报价的初步报告

要求变压器和起重机供应

IB150.0210%U$415,737.00

商报价的初步报告

要求其他设备和关键材料

IB160.0105%U$207,868.50

供应商报价的初步报告

工程100%认证-工程基础

IB170.0525%U$1,039,342.50

设计

ID02详细设计1.5000%$29,695,500.00

购买长期供应内设备和材

IDOI0.0150%U$296,955.00

料的技术报告

购买其他设备和关键材料

IDO20.0150%U$296,955.00

的技术报告

取水工程施工的报告和平

IDO30.2511%U$4,971,026.70

面图

输水涧工程施工的报告和

ID040.1953%U$3.866,354.10

平面图

调节性水库和大坝施工的

IDO50.1535%U$3,038,839.50

报告和平面图

地面开关站工程施工的报

ID060.0697%U$1,379,850.90

告和平面图

厂房工程施工内报告和平

ID070.6138%U$12,151,398.60

面图

控制楼和输出线工程施工

IDO80.0697%U$1,379,850.90

的报告和平面图

倾斜平台和支架索道工程

ID090.0279%U$552,336.30

施工的报告和平面图

调节性水库通道工程施工

ID1()0.0070%U$138,579.00

的报告和平面图

永久运行营地工程施工的

ID110.0070%U$138,579.00

报告和平面图

ID12详细工程100%认证0.0750%U$1,484,775.00

PROO购买设备和材料27.0000%$534,519,000.0()

第21页共140页

PROI水轮机，调速器和阀门8.6700%U$171,639,990.00

PRO2发电机和励磁系统6.3800%U$126,304,860.00

PRO3单相变压器3.2700%U$64,736,190.00

厂房电子辅助系统，控制

PR041.3000%U$25,736,100.00

楼，外部设施

PRO5SF6-500kV封装变电站1.3700%U$27,121,890.00

PR06高压电缆和配件