2024版文化产业居间服务合同范本英文3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024版文化产业居间服务合同范本英文本合同目录一览1.ContractOverview1.1ContractDefinitions1.2PartiestotheContract1.3ContractDuration1.4PurposeoftheContract2.ServicesProvided2.1DescriptionofServices2.2ScopeofServices2.3ServiceDeliverySchedule2.4ServiceQualityStandards3.FeesandPaymentTerms3.1FeesStructure3.2PaymentSchedule3.3LatePaymentPenalties3.4PaymentMethods4.IntellectualPropertyRights4.1OwnershipofIntellectualProperty4.2LicensetoUseIntellectualProperty4.3ConfidentialityandNonDisclosure5.ConfidentialityandNonCompete5.1ConfidentialInformation5.2NonCompeteClause5.3ExclusionsfromNonCompeteClause6.WarrantiesandRepresentations6.1WarrantyofServices6.2RepresentationsParties7.Indemnification7.1IndemnificationtheServiceProvider7.2IndemnificationtheClient8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditions8.2CancellationPolicy8.3NoticeofTermination9.DisputeResolution9.1GoverningLaw9.2ArbitrationorLitigation9.3DisputeResolutionProcedures10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2ImpactofForceMajeure10.3NotificationandRelief11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreement11.2Amendments11.3Waiver11.4Assignment12.GoverningLanguage13.Signatures14.EffectiveDate第一部分：合同如下：1.ContractOverview1.1ContractDefinitions1.2PartiestotheContract1.3ContractDuration1.4PurposeoftheContract2.ServicesProvided2.1DescriptionofServices2.2ScopeofServices2.3ServiceDeliverySchedule2.4ServiceQualityStandards3.FeesandPaymentTerms3.1FeesStructure3.2PaymentSchedule3.3LatePaymentPenalties3.4PaymentMethods4.IntellectualPropertyRights4.1OwnershipofIntellectualProperty4.2LicensetoUseIntellectualProperty4.3ConfidentialityandNonDisclosure5.ConfidentialityandNonCompete5.1ConfidentialInformation5.2NonCompeteClause5.3ExclusionsfromNonCompeteClause6.WarrantiesandRepresentations6.1WarrantyofServices6.2RepresentationsParties7.Indemnification7.1IndemnificationtheServiceProvider7.2IndemnificationtheClient8.TerminationandCancellation8.1TerminationConditions8.1.1TerminationtheServiceProvider8.1.2TerminationtheClient8.2CancellationPolicy8.2.1NoticeofCancellation8.2.2RefundPolicy8.3NoticeofTermination8.3.1WrittenNoticeRequirement8.3.2TerminationNoticePeriod9.DisputeResolution9.1GoverningLaw9.1.1ApplicableLaw9.1.2Jurisdiction9.2ArbitrationorLitigation9.2.1ArbitrationClause9.2.2LitigationProcedures9.3DisputeResolutionProcedures9.3.1InitialNegotiation9.3.2Mediation9.3.3Arbitration9.3.4Litigation10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.1.1EventsBeyondControl10.1.2ExamplesofForceMajeure10.2ImpactofForceMajeure10.2.1DelayinPerformance10.2.2ExemptionfromLiability10.3NotificationandRelief10.3.1PromptNotificationRequirement10.3.2RelieffromObligations11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreement11.1.1IncorporationofTerms11.1.2NoWaiver11.2Amendments11.2.1WrittenAmendmentsOnly11.3Waiver11.3.1NoWaiverofRights11.4Assignment11.4.1AssignmenttheServiceProvider11.4.2AssignmenttheClient12.GoverningLanguage12.1LanguageoftheContract12.1.1EnglishastheGoverningLanguage12.1.2TranslationandInterpretation13.Signatures13.1AuthorizationtoSign13.1.1ProperAuthority13.1.2SignatoryIdentification13.2ExecutionoftheContract13.2.1DateofExecution13.2.2ElectronicSignatures14.EffectiveDate14.1ContractCommencement14.1.1EffectiveDate14.1.2ServiceCommencement14.2ContractRenewal14.2.1OptionforRenewal14.2.2RenewalTerms第二部分：第三方介入后的修正1.IntroductiontoThirdPartyInvolvement1.1DefinitionofThirdParty1.1.1Athirdpartyisanyentity,individual,ororganizationnotapartytothiscontractbutisengagedinprovidingservices,advice,orassistancetoeithertheServiceProviderortheClientunderthetermsofthiscontract.1.1.2Examplesofthirdpartiesincludebutarenotlimitedtoconsultants,auditors,legaladvisors,andotherintermediaries.2.PurposeofThirdPartyInvolvement2.1Thethirdpartymaybeengagedto:2.1.1ProvidespecializedexpertisenotavailablefromtheServiceProviderortheClient.2.1.2Assistintheresolutionofdisputesorconflicts.2.1.3Facilitatethedeliveryofservicesunderthiscontract.3.AgreementforThirdPartyInvolvement3.1TheServiceProviderandtheClientshallenterintoaseparateagreementwiththethirdparty,detailingthescopeofservices,fees,andanyotherrelevantterms.3.2TheseparateagreementshallbeconsistentwiththeprovisionsofthiscontractandshallnotderogatefromtherightsandobligationsoftheServiceProviderandtheClient.4.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement4.1TheServiceProviderandtheClientshallnotifyeachotherinwritingofanyintendedthirdpartyinvolvement,includingtheidentityofthethirdpartyandthenatureoftheservicestobeprovided.4.2TheServiceProviderandtheClientshallensurethatthethirdpartyisawareofandboundthetermsofthiscontract,includinganyconfidentialityandnondisclosureobligations.5.ResponsibilityLimitationoftheThirdParty5.1Thethirdparty'sliabilityunderthiscontractshallbelimitedtothescopeofservicesagreeduponintheseparateagreementandshallnotexceedthefeespaidtothethirdpartyforthoseservices.5.2TheServiceProviderandtheClientshallindemnifythethirdpartyagainstanyclaimsarisingfromthethirdparty'sperformanceofservicesunderthiscontract,totheextentnotcoveredthethirdparty'sliabilitylimitation.6.ThirdPartyConductandAccountability6.1Thethirdpartyshallconductitselfinaprofessionalmannerandinaccordancewithapplicablelawsandregulations.6.2TheServiceProviderandtheClientshallhavetherighttoterminatetheinvolvementofathirdpartyifthethirdpartyfailstomeettheagreeduponstandardsofperformanceorconduct.7.DisputeResolutionInvolvingThirdParties7.1AnydisputesarisingbetweentheServiceProvider,theClient,andthethirdpartyshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionprovisionsofthiscontract.7.2Thethirdpartyshallhavetherighttoparticipateinanydisputeresolutionprocessandshallbeboundthedecisionsreached.8.TerminationofThirdPartyInvolvement8.1TheServiceProviderortheClientmayterminatetheinvolvementofathirdpartyinaccordancewiththetermsoftheseparateagreementorthiscontract.9.ConfidentialityandNonCompeteClauses9.2TheServiceProviderandtheClientshallensurethatthethirdpartyunderstandsandagreestotheseclausesbeforeanyservicesareprovided.10.RecordKeepingandReporting10.1ThethirdpartyshallmaintainaccuraterecordsofallservicesprovidedandshallprovideregularreportstotheServiceProviderandtheClientasrequired.11.ThirdPartyInsuranceandIndemnification11.1Thethirdpartyshallberequiredtomaintainappropriateinsurancecoverageforitsactivitiesunderthiscontract,includingliabilityinsurance.11.2TheServiceProviderandtheClientshallbeindemnifiedthethirdpartyagainstanylossesordamagesarisingfromthethirdparty'snegligenceorbreachofcontract.12.FinalProvisions12.1AnyadditionaltermsorconditionsagreeduponbetweentheServiceProvider,theClient,andthethirdpartyshallbedocumentedinwritingandshallbedeemedpartofthiscontract.12.2Thissectiononthirdpartyinvolvementshallbeconsideredanintegralpartofthiscontractandshallapplytoallthirdpartyengagementsunderthiscontract.第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.ServiceAgreement详细要求：包含服务提供者与客户之间的服务细节、服务范围、交付时间表和服务质量标准。说明：此附件是合同的核心，详细规定了双方的权利和义务。2.PaymentSchedule详细要求：列出付款的日期、金额和支付方式。说明：此附件确保双方对付款细节有清晰的理解。3.IntellectualPropertyRightsAssignmentAgreement详细要求：明确知识产权的归属和使用许可。说明：此附件保护双方的知识产权利益。4.ConfidentialityandNonDisclosureAgreement详细要求：规定保密信息的内容、保密期限和违反保密义务的后果。说明：此附件确保商业机密的安全。5.NonCompeteAgreement详细要求：定义非竞争条款的范围、期限和例外情况。说明：此附件防止合同一方在合同结束后从事竞争性活动。6.WarrantyandRepresentationDocument详细要求：确认服务提供者的服务质量和客户的陈述。说明：此附件确保双方对服务质量有共同的期望。7.IndemnificationAgreement详细要求：规定双方在发生损失时的赔偿条款。说明：此附件保护双方在合同执行过程中可能遭受的损失。8.ThirdPartyInvolvementAgreement详细要求：详细说明第三方介入的条件、职责和责任限制。说明：此附件确保第三方介入的透明度和责任明确。9.DisputeResolutionMechanism详细要求：规定解决争议的程序和适用法律。说明：此附件确保争议得到及时和公正的解决。10.ForceMajeureEventList详细要求：列举可能构成不可抗力的事件。说明：此附件确保双方在不可抗力事件发生时的权利和义务。说明二：违约行为及责任认定：1.FailuretoPayFeesonTime责任认定标准：超过约定的付款期限未支付费用。示例：如果客户未在规定日期支付服务费用，服务提供者有权暂停服务并收取滞纳金。2.FailuretoMeetServiceQualityStandards责任认定标准：服务提供者未能达到合同规定的服务质量标准。示例：如果服务提供者的服务不符合预定的质量标准，客户有权要求补救或退款。3.BreachofConfidentiality责任认定标准：未经授权泄露保密信息。示例：如果一方泄露了对方的商业机密，另一方有权要求赔偿损失。4.NonCompliancewithNonCompeteClause责任认定标准：在合同结束后从事竞争性活动。示例：如果一方违反了非竞争条款，另一方有权寻求禁令或赔偿。5.FailuretoPerformasAgreed责任认定标准：未能履行合同规定的义务。示例：如果一方未能按照合同规定提供服务，另一方有权要求履行或赔偿。6.TerminationWithoutProperNotice责任认定标准：未按照合同规定的通知期限终止合同。示例：如果一方在未提前通知的情况下终止合同，另一方有权要求赔偿。全文完。2024版文化产业居间服务合同范本英文1本合同目录一览1.定义与解释1.1合同术语定义1.2文件与附件2.合同双方信息2.1服务提供方信息2.2服务接受方信息3.服务内容与范围3.1居间服务概述3.2服务具体内容3.3服务范围界定4.服务期限与交付4.1服务期限4.2服务交付时间4.3服务交付方式5.服务费用与支付5.1费用构成5.2支付方式5.3付款时间5.4付款条件6.保密条款6.1保密信息定义6.2保密义务6.3保密例外情况7.保密信息的处理7.1保密信息使用7.2保密信息存储7.3保密信息泄露处理8.合同解除与终止8.1合同解除条件8.2合同终止条件8.3合同解除或终止后的处理9.知识产权9.1知识产权归属9.2知识产权使用许可9.3知识产权侵权责任10.不可抗力10.1不可抗力定义10.2不可抗力事件处理10.3不可抗力通知11.法律适用与争议解决11.1法律适用11.2争议解决方式11.3争议解决地点12.合同变更与修改12.1变更程序12.2修改程序13.合同生效与通知13.1合同生效条件13.2通知方式13.3通知送达14.其他条款14.1合同份数14.2合同附件14.3合同签署14.4合同解释权第一部分：合同如下：1.定义与解释1.1合同术语定义1.1.1“文化产业居间服务”指服务提供方根据服务接受方的需求，在文化产业领域内提供的信息收集、市场调研、资源对接、项目策划等居间服务。1.1.2“居间服务合同”指本合同双方就文化产业居间服务所签订的具有法律效力的协议。1.1.3“合同期限”指本合同自双方签字盖章之日起至约定的服务期限届满之日止。1.1.4“保密信息”指在履行本合同过程中，一方知悉的另一方商业秘密、技术秘密、经营秘密等非公开信息。1.1.5“不可抗力”指因自然灾害、政府行为、社会异常事件等无法预见、无法避免且无法克服的客观情况。1.2文件与附件1.2.1本合同。1.2.2服务提供方资质证明文件。1.2.3服务接受方资质证明文件。1.2.4任何与本合同相关的补充协议、附件等。2.合同双方信息2.1服务提供方信息2.1.1服务提供方名称：____________________2.1.2服务提供方地址：____________________2.1.3联系人：____________________2.1.4联系电话：____________________2.1.5电子邮箱：____________________2.2服务接受方信息2.2.1服务接受方名称：____________________2.2.2服务接受方地址：____________________2.2.3联系人：____________________2.2.4联系电话：____________________2.2.5电子邮箱：____________________3.服务内容与范围3.1居间服务概述3.1.1信息收集：收集文化产业相关政策、市场动态、行业趋势等信息。3.1.2市场调研：对文化产业市场进行调研，分析市场现状、竞争态势和发展前景。3.1.3资源对接：为服务接受方提供文化产业相关资源对接服务。3.1.4项目策划：根据服务接受方需求，策划文化产业项目。3.2服务具体内容3.2.1服务提供方应根据服务接受方要求，在合同期限内完成上述居间服务。3.2.2服务提供方应确保所提供服务的质量，满足服务接受方的要求。3.3服务范围界定3.3.1本合同服务范围仅限于文化产业领域。3.3.2服务提供方不得超出本合同约定的服务范围提供服务。4.服务期限与交付4.1服务期限本合同服务期限为____个月，自双方签字盖章之日起计算。4.2服务交付时间4.2.1服务提供方应在合同期限内完成居间服务。4.2.2服务提供方应在每次服务完成后____个工作日内向服务接受方提交服务成果。4.3服务交付方式服务提供方应通过电子邮件、邮寄等方式将服务成果交付给服务接受方。5.服务费用与支付5.1费用构成5.1.1居间服务费：____元/月。5.1.2差旅费：____元/次。5.1.3其他费用：____元。5.2支付方式服务接受方应按照本合同约定，通过银行转账方式支付服务费用。5.3付款时间5.3.1服务提供方应在每月____日前向服务接受方提交服务费用发票。5.3.2服务接受方应在收到发票后____个工作日内支付服务费用。5.4付款条件5.4.1服务提供方提供的服务符合合同约定。5.4.2服务接受方收到服务提供方提交的服务成果。6.保密条款6.1保密信息定义6.1.1服务提供方和/或服务接受方在履行本合同过程中知悉的对方商业秘密、技术秘密、经营秘密等非公开信息。6.1.2本合同内容及其附件。6.2保密义务6.2.1双方对本合同及其附件内容负有保密义务。6.2.2双方不得向任何第三方泄露本合同及其附件内容。6.3保密例外情况6.3.1法律、法规或政府机关要求披露的。6.3.2事先取得对方书面同意的。6.3.3因业务需要公开的。7.保密信息的处理7.1保密信息使用7.1.1双方应仅将保密信息用于履行本合同目的。7.1.2双方不得将保密信息用于其他目的。7.2保密信息存储7.2.1双方应采取合理措施保护保密信息，防止泄露、丢失或被未经授权的第三方获取。7.2.2双方应将保密信息存储在安全的地方，并限制对保密信息的访问。7.3保密信息泄露处理7.3.1一方发现保密信息泄露时，应立即采取补救措施，并通知另一方。7.3.2双方应共同采取措施，防止保密信息进一步泄露。8.合同解除与终止8.1合同解除条件8.1.1服务提供方未能按照合同约定履行服务义务，经服务接受方书面通知后，服务提供方在____日内仍未采取补救措施的。8.1.2服务接受方在合同履行过程中发现服务提供方存在欺诈行为，严重损害其合法权益的。8.1.3因不可抗力导致合同无法继续履行的。8.2合同终止条件8.2.1合同期限届满，且双方无续签意向的。8.2.2双方协商一致解除合同的。8.3合同解除或终止后的处理8.3.2双方应相互结算已发生的费用，并处理剩余款项。8.3.3双方应各自承担因合同解除或终止而产生的责任。9.知识产权9.1知识产权归属9.1.1双方在本合同项下产生的知识产权归各自所有。9.1.2服务提供方在提供服务过程中产生的知识产权，除合同另有约定外，归服务提供方所有。9.2知识产权使用许可9.2.1服务接受方获得在本合同项下使用服务提供方知识产权的权利，该权利仅限于合同约定的服务范围。9.2.2服务接受方未经服务提供方书面同意，不得将知识产权转让、许可或以其他方式提供给第三方。9.3知识产权侵权责任9.3.1如果因服务提供方提供的知识产权存在侵权问题，服务提供方应承担相应的法律责任。9.3.2如果因服务接受方使用知识产权违反相关法律法规，服务接受方应承担相应的法律责任。10.不可抗力10.1不可抗力定义10.1.1不可抗力是指合同订立后发生的，不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括自然灾害、政府行为、社会异常事件等。10.2不可抗力事件处理10.2.1发生不可抗力事件时，双方应立即通知对方，并提供相关证明材料。10.2.2在不可抗力事件持续期间，双方应暂停履行合同义务。10.3不可抗力通知10.3.1一方发生不可抗力事件后，应在____小时内通知对方。10.3.2一方未按期通知对方，导致对方遭受损失的，应承担相应的责任。11.法律适用与争议解决11.1法律适用本合同适用中华人民共和国法律。11.2争议解决方式11.2.1双方应友好协商解决合同履行过程中发生的争议。11.2.2若协商不成，任何一方均可将争议提交至合同签订地人民法院诉讼解决。12.合同变更与修改12.1变更程序12.1.1合同变更或修改应经双方书面同意。12.1.2合同变更或修改应采用书面形式。12.2修改程序12.2.1双方应就合同变更或修改事项进行充分协商。12.2.2合同变更或修改生效前，双方应签署书面协议。13.合同生效与通知13.1合同生效条件本合同自双方签字盖章之日起生效。13.2通知方式13.2.1除非合同另有约定，双方间的通知应以书面形式发送。13.2.2通知应发送至合同双方在合同中指定的地址或电子邮箱。13.3通知送达13.3.1通知送达时间以收到通知的时间为准。13.3.2除非有相反证据，通知应在发送后____个工作日内视为送达。14.其他条款14.1合同份数本合同一式____份，双方各执____份，具有同等法律效力。14.2合同附件14.2.1本合同。14.2.2服务提供方资质证明文件。14.2.3服务接受方资质证明文件。14.2.4任何与本合同相关的补充协议、附件等。14.3合同签署本合同自双方签字盖章之日起生效。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入概述15.1定义15.1.1“第三方”指在履行本合同时，非合同双方参与但为合同履行提供必要协助、服务或咨询的个人、企业或其他组织。15.2第三方介入的目的15.2.1第三方介入旨在提高服务质量、加快服务进度、解决合同履行中的特定问题或提供专业咨询。15.3第三方介入的审批15.3.1任何第三方介入本合同前，必须获得甲乙双方的书面同意。16.第三方责任与权利16.1第三方责任16.1.1第三方应根据甲乙双方的要求，按照合同约定履行其职责。16.1.2第三方对其提供的服务或咨询承担相应的责任，包括但不限于服务质量、合规性等方面的责任。16.1.3第三方在履行职责过程中造成甲乙方损失的，应承担相应的赔偿责任。16.2第三方权利16.2.1第三方有权根据合同约定收取服务费用。16.2.2第三方有权要求甲乙方提供必要的信息和文件，以便其履行职责。17.第三方介入的合同条款17.1第三方介入协议17.1.1第三方介入协议应详细列明第三方的职责、权利、义务及费用等内容。17.1.2第三方介入协议应由甲乙方和第三方共同签署。17.2第三方介入的合同条款17.2.1.1第三方的名称、地址、联系人及联系方式。17.2.1.2第三方的职责和任务。17.2.1.3第三方的权利和义务。17.2.1.4第三方的服务费用及支付方式。17.2.1.5第三方的责任限额。18.第三方责任限额18.1责任限额的设定18.1.1第三方的责任限额应根据其提供的服务类型、服务费用等因素合理设定。18.1.2责任限额应在本合同中明确列出。18.2责任限额的适用18.2.1第三方的责任限额仅适用于其因履行职责而造成甲乙方损失的情况。18.2.2超出责任限额的损失，甲乙方有权要求第三方或甲乙方承担。19.第三方与其他各方的划分说明19.1职责划分19.1.1甲乙双方应明确划分各自与第三方的职责范围，避免职责交叉或遗漏。19.1.2第三方应遵守甲乙双方的要求，不得超出其职责范围行事。19.2责任划分19.2.1第三方对其提供的服务或咨询承担直接责任。19.2.2甲乙双方对第三方提供的服务或咨询承担连带责任，但可依据合同约定追偿。19.3保密义务19.3.1第三方应遵守本合同的保密条款，对甲乙双方提供的信息负有保密义务。19.4争议解决19.4.1第三方与其他各方之间的争议，应通过协商解决。19.4.2协商不成的，可提交至合同签订地人民法院诉讼解决。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.居间服务合同详细要求：合同应包含甲乙双方的基本信息、服务内容、服务期限、费用、保密条款等。说明：本附件为合同主体文件，是甲乙双方权利义务关系的依据。2.服务提供方资质证明文件详细要求：包括营业执照、法定代表人身份证明、相关行业资质证书等。说明：用于证明服务提供方具备履行合同的能力和资格。3.服务接受方资质证明文件详细要求：包括营业执照、法定代表人身份证明、相关行业资质证书等。说明：用于证明服务接受方具备接受服务的资格。4.第三方介入协议详细要求：包括第三方的职责、权利、义务、费用、责任限额等。说明：当第三方介入合同时，本附件用于明确三方之间的合作关系。5.服务成果文件详细要求：包括居间服务过程中产生的各类文件、报告、数据等。说明：用于证明服务提供方已按照合同约定完成服务。6.付款凭证详细要求：包括发票、收据、银行转账记录等。说明：用于证明服务费用已支付。7.保密协议详细要求：包括保密信息的定义、保密义务、保密例外情况等。说明：用于保护甲乙双方的商业秘密和隐私。8.不可抗力事件证明详细要求：包括自然灾害、政府行为、社会异常事件等证明材料。说明：用于证明不可抗力事件的发生。9.争议解决文件详细要求：包括协商记录、调解协议、诉讼判决书等。说明：用于记录和证明争议解决的过程和结果。说明二：违约行为及责任认定：1.服务提供方违约行为1.1未按合同约定提供服务的，应承担违约责任。1.2提供的服务质量不符合约定的，应承担违约责任。1.3提供的服务超出合同约定范围，应承担违约责任。1.4违反保密义务，泄露保密信息的，应承担违约责任。2.服务接受方违约行为2.1未按合同约定支付费用的，应承担违约责任。2.2未按合同约定提供必要的信息和文件的，应承担违约责任。2.3违反保密义务，泄露保密信息的，应承担违约责任。3.第三方违约行为3.1未按协议约定履行职责的，应承担违约责任。3.2提供的服务质量不符合约定的，应承担违约责任。3.3违反保密义务，泄露保密信息的，应承担违约责任。4.违约责任认定标准4.1违约责任应根据违约行为的性质、程度、对合同履行的影响等因素进行认定。4.2违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。5.违约责任示例说明5.1服务提供方未在约定时间内完成服务，导致服务接受方遭受损失的，应赔偿服务接受方的实际损失。5.2服务提供方泄露保密信息，给服务接受方造成损失的，应赔偿服务接受方的实际损失。5.3第三方违反保密义务，泄露保密信息，给甲乙双方造成损失的，应赔偿甲乙双方的实际损失。全文完。2024版文化产业居间服务合同范本英文2本合同目录一览1.PartiestotheAgreement1.1NamesandAddresses1.2ContactInformation2.DefinitionsandInterpretations2.1DefinedTerms2.2Interpretations3.ScopeofServices3.1DescriptionofServices3.2ServicestobeProvided3.3TimeframeforServices4.FeesandPaymentTerms4.1FeesStructure4.2PaymentSchedule4.3LatePaymentPenalties5.ConfidentialityandNonDisclosure5.1ConfidentialInformation5.2NonDisclosureObligations5.3PermittedDisclosure6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.2LicenseGrant6.3RestrictionsonUse7.ObligationsoftheParties7.1ObligationsofthePrincipal7.2ObligationsoftheAgent8.TermandTermination8.1DurationoftheAgreement8.2ConditionsforTermination8.3NoticeofTermination9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanism9.2GoverningLaw9.3Arbitration10.Indemnification10.1IndemnificationthePrincipal10.2IndemnificationtheAgent11.MiscellaneousProvisions11.1Assignmentandnovation11.2EntireAgreement11.3Modifications11.4Waiver11.5Severability12.ForceMajeure12.1DefinitionofForceMajeure12.2ObligationsduringForceMajeure12.3TerminationduringForceMajeure13.GoverningLawandJurisdiction13.1GoverningLaw13.2Jurisdiction14.ExecutionandSignatures14.1ExecutionoftheAgreement14.2SignaturesoftheParties第一部分：合同如下：1.PartiestotheAgreement1.1NamesandAddresses1.1.1ThePrincipal(CompanyA)1.1.2TheAgent(CompanyB)1.2ContactInformation2.DefinitionsandInterpretations2.1DefinedTerms2.1.1"Principal"referstoCompanyA,theclientseekingculturalindustryservices.2.1.2"Agent"referstoCompanyB,theintermediaryprovidingculturalindustryservices.2.1.3"Services"meanstheculturalindustryservicestobeprovidedtheAgenttothePrincipal.2.1.4"IntellectualProperty"includesallformsofintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtocopyrights,trademarks,patents,andtradesecrets.2.2Interpretations2.2.1IntheeventofanyconflictorambiguityinthisAgreement,theinterpretationthatbestpromotestheintentofthepartiesshallprevail.2.2.2HeadingsareforconvenienceonlyandshallnotaffecttheinterpretationofthisAgreement.3.ScopeofServices3.1DescriptionofServices3.1.1TheAgentshallprovideservicesintheculturalindustry,includingbutnotlimitedtomarketresearch,projectdevelopment,andcoordinationofculturalevents.3.2ServicestobeProvided3.2.1MarketResearch:TheAgentshallconductmarketresearchtoidentifypotentialopportunitiesandrisksforthePrincipal.3.2.2ProjectDevelopment:TheAgentshallassistinthedevelopmentofculturalprojects,includingfeasibilitystudies,conceptdevelopment,andbudgeting.3.2.3CoordinationofCulturalEvents:TheAgentshallcoordinatethelogisticsofculturalevents,includingvenueselection,scheduling,andmarketing.3.3TimeframeforServices4.FeesandPaymentTerms4.1FeesStructure4.1.1TheAgent'sfeesforprovidingservicesshallbecalculatedatarateof$10,000permonth.4.2PaymentSchedule4.3LatePaymentPenalties4.3.1Intheeventoflatepayment,thePrincipalshallbeliableforapenaltyequalto1.5%oftheunpaidamountforeachdayofdelay.5.ConfidentialityandNonDisclosure5.1ConfidentialInformation5.1.1"ConfidentialInformation"shallmeananyandallnonpublicinformationdisclosedeitherpartytotheother,eitherdirectlyorindirectly,inwriting,orally,orinspectionoftangibleobjects.5.2NonDisclosureObligations5.2.1ThepartiesagreetoholdallConfidentialInformationinstrictconfidenceandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthedisclosingparty.5.3PermittedDisclosure5.3.1Theobligationsofconfidentialityandnondisclosureshallnotapplytoinformationthatis:(a)publiclyknownandmadegenerallyavailableinthepublicdomainpriortothetimeofdisclosurethereceivingparty;(b)obtainedthereceivingpartyfromathirdpartywithoutabreachofsuchthirdparty'sobligationsofconfidentiality;or(c)independentlydevelopedthereceivingpartywithoutuseoforreferencetothedisclosingparty'sConfidentialInformation.6.IntellectualPropertyRights6.1OwnershipofIntellectualProperty6.1.1AllIntellectualPropertycreatedordevelopedinthecourseofprovidingtheServicesshallbethesoleandexclusivepropertyofthePrincipal.6.2LicenseGrant6.2.1ThePrincipalgrantstheAgentanonexclusive,nontransferable,royaltyfreelicensetousetheIntellectualPropertysolelyforthepurposeofprovidingtheServices.6.3RestrictionsonUse6.3.1TheAgentshallnotusetheIntellectualPropertyforanypurposeotherthanprovidingtheServicestothePrincipal.6.3.2TheAgentshallnotsell,license,orotherwisetransfertheIntellectualPropertytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofthePrincipal.8.TermandTermination8.1DurationoftheAgreement8.2ConditionsforTermination8.2.1EitherpartymayterminatethisAgreementuponthirtydays'writtennoticetotheotherparty,providedsuchnoticeisgivenforareasonthatisbeyondthereasonablecontroloftheterminatingparty,suchasforcemajeureevents.8.2.2ThisAgreementmaybeterminatedeitherpartyimmediatelyupontheoccurrenceofamaterialbreachtheotherpartythatisnotcuredwithinthirtydaysafterreceiptofwrittennoticethereof.8.3NoticeofTermination8.3.1AnyterminationofthisAgreementshallbeeffectiveupontheexpirationorterminationofthenoticeperiodandshallbeconfirmedinwritingbothparties.9.DisputeResolution9.1DisputeResolutionMechanism9.1.1AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.9.1.2Ifthepartiesfailtoresolvethedisputewithinthirtydaysofinitiatingnegotiations,thedisputeshallbesubmittedtobindingarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce(ICC).9.2GoverningLaw9.2.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedintheparties'agreement.9.3Arbitration9.3.1ThearbitrationshallbeconductedinEnglishandthedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingontheparties.10.Indemnification10.1IndemnificationthePrincipal10.1.1ThePrincipalshallindemnifyandholdtheAgentharmlessagainstanyandallclaims,damages,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonablelegalfees)arisingoutoforresultingfromthePrincipal'sbreachofthisAgreementorthePrincipal'suseoftheServices.10.2IndemnificationtheAgent10.2.1TheAgentshallindemnifyandholdthePrincipalharmlessagainstanyandallclaims,damages,liabilities,costs,andexpenses(includingreasonablelegalfees)arisingoutoforresultingfromtheAgent'sbreachofthisAgreementortheAgent'sfailuretoprovidetheServicesinaccordancewiththetermsofthisAgreement.11.MiscellaneousProvisions11.1Assignmentandnovation11.1.1ThisAgreementmaynotbeassignedornovatedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptthattheAgentmayassignthisAgreementtoanaffiliateorsuccessorinconnectionwithamerger,acquisition,orsaleofallorsubstantiallyallofitsassets.11.2EntireAgreement11.2.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheparties.11.3Modifications11.3.1AnymodificationofthisAgreementshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothparties.11.4Waiver11.4.1ThefailureofeitherpartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchpartytoenforcesuchprovision.11.5Severability11.5.1IfanytermorprovisionofthisAgreementisheldtobeillegal,invalid,orunenforceable,theremainingtermsandprovisionsshallremaininfullforceandeffect.12.ForceMajeure12.1DefinitionofForceMajeure12.1.1"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,terrorism,governmentaction,andlabordisputes.12.2ObligationsduringForceMajeure12.2.1DuringaperiodofForceMajeure,thepartiesshallusereasonableeffortstominimizetheimpactoftheForceMajeureeventontheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.12.2.2IfaForceMajeureeventcontinuesforaperiodofmorethanthirtydays,eitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherparty.12.3TerminationduringForceMajeure12.3.1TheterminationofthisAgreementduetoForceMajeureshallnotconstituteabreachofthisAgreementandneitherpartyshallbeliabletotheotherforanydamagesresultingfromsuchtermination.13.GoverningLawandJurisdiction13.1GoverningLaw13.1.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedintheparties'agreement.13.2Jurisdiction13.2.1AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtexclusivelyinthecourtsofthejurisdictionspecifiedintheparties'agreement.14.ExecutionandSignatures14.1ExecutionoftheAgreement14.1.1ThisAgreementmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.14.2SignaturesoftheParties14.2.1ThisAgreementshallbebindinguponandinuretothebenefitofthepartiesheretoandtheirrespectivesuccessorsandassigns.ThisAgreementmaybeexecutedthepartieseithermanuallyorelectronicmeans,andsuchexecutionshallbeeffectiveforallpurposes.第二部分：第三方介入后的修正1.DefinitionsandInterpretations1.1ThirdParty1.1.1"ThirdParty"shallmeananyentity,individual,ororganizationthatisnotapartytothisAgreementbutisinvolvedintheperformanceoftheServicesortheexecutionofthisAgreement.1.1.2ThirdPartiesmayinclude,butarenotlimitedto,consultants,contractors,suppliers,subcontractors,andanyotherentitiesthatprovidegoodsorservicesinconnectionwiththeServices.2.ThirdPartyInvolvement2.1ConsentforThirdPartyInvolvement2.1.1ThepartiesmayinvolveThirdPartiesintheperformanceoftheServiceswiththepriorwrittenconsentoftheotherparty.2.1.2TheconsentshallspecifythescopeoftheThirdParty'sinvolvementandanytermsandconditionsapplicabletosuchinvolvement.3.ResponsibilitiesofthePartieswithThirdPartyInvolvement3.1Principal'sResponsibilities3.1.1ThePrincipalshall