并购合同范例英文_第1页
并购合同范例英文_第2页
并购合同范例英文_第3页
并购合同范例英文_第4页
并购合同范例英文_第5页
已阅读5页,还剩9页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

并购合同范例英文第一篇范文:合同编号:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis________dayof________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyA]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyB]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[DescriptionofPartyA'sBusiness],andPartyBisengagedinthebusinessof[DescriptionofPartyB'sBusiness];

WHEREAS,PartyAandPartyBhavereachedaconsensusonthetermsandconditionsofthemergerandacquisitionofPartyB'sbusinessbyPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

1.1PartyAagreestomergeandacquirealltheassetsandliabilitiesofPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.PurchasePriceandPaymentTerms

2.1ThepurchasepricefortheacquisitionofPartyB'sbusinessshallbe[AmountinWords]and[AmountinNumbers](hereinafterreferredtoas"thePurchasePrice").

2.2ThePurchasePriceshallbepaidin[Number]installments,withthefirstinstallmentof[AmountinWords]and[AmountinNumbers]dueon[DateofFirstPayment],andtheremaininginstallmentstobepaidon[DatesofRemainingPayments].

2.3ThepaymentofthePurchasePriceshallbemadebywiretransfertothedesignatedaccountofPartyB.

3.DueDiligence

3.1PartyAshallconductduediligenceonPartyB'sbusinesspriortotheexecutionofthisContract.

3.2PartyAshallhavetherighttoinspectandreviewallrelevantdocumentsandrecordsofPartyB'sbusinessduringtheduediligenceprocess.

4.ClosingoftheTransaction

4.1Theclosingofthetransactionshalltakeplaceon[DateofClosing].

4.2Allnecessarydocumentsandagreementsrequiredfortheclosingofthetransactionshallbeexecutedanddeliveredbythepartiespriortotheclosingdate.

5.RepresentationsandWarranties

5.1PartyArepresentsandwarrantsthat:

a)IthasthelegalcapacitytoenterintothisContractandperformitsobligationshereunder;

b)IthasfullauthoritytomergeandacquirePartyB'sbusiness;

c)Itisnotawareofanymaterialadversechangeinthebusiness,financialcondition,orlegalaffairsofPartyB.

5.2PartyBrepresentsandwarrantsthat:

a)IthasthelegalcapacitytoenterintothisContractandperformitsobligationshereunder;

b)IthasfullauthoritytotransferitsbusinesstoPartyA;

c)Itisnotawareofanymaterialadversechangeinthebusiness,financialcondition,orlegalaffairsofPartyB.

6.Confidentiality

6.1ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract,exceptforinformationthatis:

a)Publiclyavailable;

b)Alreadyknowntothereceivingpartypriortothedisclosure;

c)Obtainedfromathirdpartywithoutabreachofconfidentialityobligations.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

8.Miscellaneous

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.2AnyamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:

_________________________

PartyB:

_________________________

ATTACHMENTS:

1.DueDiligenceReport

2.PurchaseAgreement

3.Non-DisclosureAgreement

4.ConfidentialityAgreement

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis________dayof________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyA]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyB]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]

ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofThirdParty]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[DescriptionofPartyA'sBusiness],andseekstomergeandacquirePartyB'sbusinesstoenhanceitsmarketpositionandoperationalefficiency;

WHEREAS,PartyBisengagedinthebusinessof[DescriptionofPartyB'sBusiness],andiswillingtomergeandacquirewithPartyA;

WHEREAS,ThirdPartyisa[DescriptionofThirdParty'sRole],andshallactasanintermediaryandadvisorinthemergerandacquisitionprocess;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

1.1PartyAagreestomergeandacquirealltheassetsandliabilitiesofPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.RoleofThirdParty

2.1ThirdPartyshallactasanintermediaryandadvisorinthemergerandacquisitionprocess,providingservicessuchasduediligence,negotiation,andtransactionstructuring.

2.2ThirdPartyshallbeentitledtoreceiveafeeforitsservices,whichshallbe[AmountinWords]and[AmountinNumbers](hereinafterreferredtoas"theIntermediaryFee").

3.PurchasePriceandPaymentTerms

3.1ThepurchasepricefortheacquisitionofPartyB'sbusinessshallbe[AmountinWords]and[AmountinNumbers](hereinafterreferredtoas"thePurchasePrice").

3.2ThePurchasePriceshallbepaidin[Number]installments,withthefirstinstallmentof[AmountinWords]and[AmountinNumbers]dueon[DateofFirstPayment],andtheremaininginstallmentstobepaidon[DatesofRemainingPayments].

3.3ThepaymentofthePurchasePriceshallbemadebywiretransfertothedesignatedaccountofPartyB.

4.DueDiligence

4.1PartyAshallconductduediligenceonPartyB'sbusinesspriortotheexecutionofthisContract.

4.2ThirdPartyshallassistPartyAintheduediligenceprocessandprovideexpertopinionsonthefinancialandlegalaspectsofPartyB'sbusiness.

5.RepresentationsandWarranties

5.1PartyArepresentsandwarrantsthat:

a)IthasthelegalcapacitytoenterintothisContractandperformitsobligationshereunder;

b)IthasfullauthoritytomergeandacquirePartyB'sbusiness;

c)Itisnotawareofanymaterialadversechangeinthebusiness,financialcondition,orlegalaffairsofPartyB.

5.2PartyBrepresentsandwarrantsthat:

a)IthasthelegalcapacitytoenterintothisContractandperformitsobligationshereunder;

b)IthasfullauthoritytotransferitsbusinesstoPartyA;

c)Itisnotawareofanymaterialadversechangeinthebusiness,financialcondition,orlegalaffairsofPartyB.

5.3ThirdPartyrepresentsandwarrantsthat:

a)IthasthelegalcapacitytoenterintothisContractandperformitsobligationshereunder;

b)Itisactingingoodfaithandwithduecareinprovidingitsservicestotheparties;

6.RightsandObligationsofPartyA

6.1PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractifanymaterialadversechangeoccursinPartyB'sbusiness,financialcondition,orlegalaffairs,orifanybreachoftherepresentationsandwarrantiesmadebyPartyBoccurs.

6.2PartyAshallhavetherighttoseekremediesforanybreachofthisContractbyPartyBorThirdParty.

7.RightsandObligationsofPartyB

7.1PartyBshallensurethatallinformationprovidedtoPartyAduringtheduediligenceprocessisaccurateandcomplete.

7.2PartyBshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsinthetransferofitsbusinesstoPartyA.

8.RightsandObligationsofThirdParty

8.1ThirdPartyshallactingoodfaithandwithduecareinprovidingitsservicestotheparties.

8.2ThirdPartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofthepartiestoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheparties.

9.LimitationofLiability

9.1TheliabilityofPartyBandThirdPartyforanybreachofthisContractshallbelimitedtotheamountoftheIntermediaryFee.

10.GoverningLawandJurisdiction

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].

11.Termination

11.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyuponwrittennoticetotheotherpartyiftheotherpartybreachesanymaterialtermofthisContractandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftime.

12.Miscellaneous

12.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

SUMMARYOFTHEINTENTANDPURPOSEOFTHETHIRDPARTY'SINTERVENTION:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoprovideexpertadviceandsupportthroughoutthemergerandacquisitionprocess.TheThirdParty'sroleistoensurethattheinterestsofbothPartyAandPartyBareprotected,andthatthetransactionisstructuredinamannerthatmaximizesthebenefitstoPartyA.

SUMMARYOFTHEINTENTANDPURPOSEOFPARTYABEINGTHEDOMINANTPARTY:

PartyA,asthedominantparty,seekstoacquirePartyB'sbusinesstoenhanceitsmarketpositionandoperationalefficiency.Bytakingaleadingroleinthetransaction,PartyAaimstosecurefavorabletermsandconditions,andensurethattheacquisitionprocessisconductedinamannerthatalignswithitsstrategicobjectives.

第三篇范文:第三方主体+乙方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintoonthis________dayof________20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullLegalNameofPartyA]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyA]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]

PartyB:[FullLegalNameofPartyB]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofPartyB]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]

ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty]

RegisteredAddress:[RegisteredAddressofThirdParty]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

ContactInformation:[ContactInformationofLegalRepresentative]

WHEREAS,PartyAisinterestedinacquiringasignificantstakeinPartyB'sbusinesstoexpanditsmarketreach;

WHEREAS,PartyBisawell-establishedentityinthe[Industry]sectorandseeksastrategicpartnertoenhanceitsgrowthpotential;

WHEREAS,ThirdPartyisafinancialadvisoryfirmspecializinginmergersandacquisitionsandshallprovideservicestofacilitatethetransaction;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract

1.1PartyAagreestoacquirea[Percentage]interestinPartyB'sequity,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisContract.

2.RoleofThirdParty

2.1ThirdPartyshallactasanindependentfinancialadvisortoPartyB,providingexpertanalysis,valuationservices,andnegotiatingsupportforthetransaction.

2.2ThirdPartyshallbeentitledtoreceiveafeeforitsservices,whichshallbe[AmountinWords]and[AmountinNumbers](hereinafterreferredtoas"theAdvisoryFee").

3.ValuationandPurchasePrice

3.1ThepurchasepricefortheacquiredinterestinPartyB'sequityshallbedeterminedbasedonavaluationreportpreparedbyThirdParty.

3.2Thevaluationreportshallbebindingonbothpartiesandshallbesubmittedtothepartieswithin[Number]daysoftheexecutionofthisContract.

4.RepresentationsandWarranties

4.1PartyArepresentsandwarrantsthatithasthefinancialcapacitytocompletetheacquisitionandthatitisincompliancewithallrelevantregulatoryrequirements.

4.2PartyBrepresentsandwarrantsthatitisnotawareofanymaterialadversechangeinitsbusiness,financialcondition,orlegalaffairsthatcouldimpactthetransaction.

4.3ThirdPartyrepresentsandwarrantsthatithasconductedathoroughanalysisofPartyB'sbusinessandthatthevaluationreportisbasedonreliableandup-to-dateinformation.

5.RightsandObligationsofPartyB

5.1PartyBshallhavetherighttoapproveordisapproveanymaterialtransactionorchangeincontrolofthebusinessthatcouldaffectitsequityvalue.

5.2PartyBshallhavetherighttoreceivetheagreed-uponpurchasepriceuponthecompletionoftheacquisition.

5.3PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractifPartyAfailstomeetitsobligationsunderthetermsofthisContract.

6.RightsandObligationsofPartyA

6.1PartyAshallhavetherighttoappointarepresentativetotheBoardofDirectorsofPartyBinproportiontoitsacquiredinterest.

6.2PartyAshallhavetherighttoreceiveinformationonPartyB'sbusinessandfinancialperformanceasagreeduponintheContract.

6.3PartyAshallcomplywiththetermsoftheInvestmentAgreementandanyotheragreementsenteredintoinconnectionwiththeacquisition.

7.LimitationofLiability

7.1TheliabilityofPartyAforanybreachofthisContractshallbelimitedtotheamountoftheAdvisoryFeepaidtoThirdParty.

8.GoverningLawandJurisdiction

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

8.2Anydisputesarisingoutoforinconnecti

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论