通过案例讲改编 怎样写课本剧

将故事改成剧本中国唐代诗人杜牧写过一首七言绝句?清明?：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂；借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。〞试将其改编成一出短剧，要求：有舞台说明、有人物对话。引子〔清明时节。雨纷纷。路上。〕行人：〔欲断魂〕借问酒家何处有？牧童：〔遥指〕杏花村。浮士德新编—一场人类与非典型肺炎的搏斗

原著〔上帝、魔鬼靡非斯驼：非典型肺炎的化身〕

上帝〔呵斥〕：你这个可恶的魔鬼，究竟从何而来？是谁创造了你？

靡非斯驼〔奸笑〕：尊敬的上帝，我长期潜伏在野生动物的身体之中，是您间接创造了我呀！

上帝：〔露出了惊讶的表情〕哦！该死的畜生，你不该危害美丽而繁华的人间。人们并不了解你。

靡非斯驼：〔手放在胸前，躬下身子，假意奉承〕上帝，请容许我自我介绍，我被人类命名为非典型肺炎。他们称我为SARS。我的家族有六个变种。再过不了多久人类这个种族就会被我们灭亡掉。第一章

第二章〔浮士德——一名伟大的医生、靡非斯陀〕浮士德〔一脸正气〕：不！那不可能，你是魔鬼，而我是人，邪不胜正是永远的真理。靡非斯陀：〔张开双臂，狂妄地〕那是没有用的。我的兄弟姐妹不久以后将无所不及。我和你打个赌吧！要是你能在得非典之后，将自己治好，我就自动消失，要是没有治好，你的灵魂就是我的了。我会消灭世界上一切的人类。哈哈哈哈！〔穿着黑衣的双手高奉过头。〕浮士德：〔信心十足〕我接受挑战。靡非斯陀〔自负地〕：你输定了，要知道，我的兄弟姐妹一向无所不在。浮士德〔坚决地〕：那我们走着瞧吧！〔浮士德、靡非斯陀〕〔浮士德从魔鬼靡非斯陀离开之后，积极投入防治非典的工作中，并分外小心。但是，这个魔鬼无孔不入，在一次抢救非典型肺炎病人的时候，浮士德不幸的被他感染了。〕浮士德：〔躺在床上，四肢乏力，连连咳嗽，手中拿着温度计〕天啊，那魔鬼的话应验了。靡非斯陀：〔大摇大摆上〕尊敬的医生，我劝您别白费心思了。把你的灵魂交给我吧！浮士德〔昂起头〕：不！不！不到最后，我决不退缩。靡非斯陀〔洋洋自得〕：那就去受苦吧！可悲的人类。〔声音渐渐消失于房间之中。〕第三章〔农妇、小女孩、糜非斯陀，浮士德〕〔浮士德忍着病痛，经过十几天不分昼夜的努力，研发出了疫苗，他写下药方。刚要给自己注射药品，这时农妇抱着小女孩进入了房间。〕农妇：〔满脸泪痕〕尊敬的先生，快救救我的女儿吧，她得了非典，已经快支持不住了。〔跪在地上。〕浮士德：〔陷入沉思：今天是和魔鬼约定的最后期限，再不注射药品，那我就死定了。可是，我已年老，而那孩子才那么小……这、这……〕〔浮士德猛地抬起头来，接过小孩，果断地为她注射了药品。〕好了！没事了！夫人，她会好起来的。请你将这药方传播出去，这里还有一个预防的方法，我会把它公布在网上，那就是——1：培养良好个人健康生活习惯；2：确保室内空气流通。请你将这药方传播出去，让大家的病都好起来吧！第四章农妇：〔停止哭泣，感谢地〕谢谢您，医生。愿上帝与您同在。〔慢慢地退出房间〕〔现在再制药品已来不及了。浮士德赶紧把药方输入电脑之中，发布在因特网。然后躺在了椅子上，如释重负。〕糜非斯陀〔从暗处现身，露出一丝狞笑〕：死神在向您鸣钟，你的生命将从此终结。浮士德〔无畏地〕：拿走我的灵魂吧！我的生命将换来他人的生命，不久，大家都会注射疫苗了，你的死期必将来临！〔缓缓地闭上了眼睛。〕邹忌讽齐王纳谏

邹忌讽齐王纳谏

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？〞邹忌讽齐王纳谏

妻:相公，徐公当然不能和你比。你看你长得风度翩翩，又有那么多女孩子喜欢你，我都好有压力呢。

〔旁白：此时，妾来了。〕

妻：〔赶忙走去开门〕：小妹，你来啦！快进来。〔妾拿着脸盆放在桌上〕

妻：〔把妾拉到一旁，偷偷地〕：相公又再发神经了，等一下如果他问你，他与徐公谁比较帅，你一定要说他比较帅。其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！〞城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问邹忌讽齐王纳谏

妾：这是当然的。〔说完，来到桌子旁拧毛巾，并走向邹忌〕

邹忌：你来啦！〔接过毛巾，擦了几下，又还给妾〕我问你，我与徐公谁比较潇洒啊？

妾：徐公当然没你美喽〔说时眼睛瞥着妻〕

邹忌：〔点点头〕这么看来我还算不错嘛！好了，你可以走了。妾：〔把毛巾放入脸盆并端起它〕

妻：相公，我们得出去了。〔说完，妻与妾走了〕〔原文〕其妾曰：“吾孰与徐公美？〞妾曰：“徐公何能及君也？〞邹忌讽齐王纳谏

〔旁白：第二天，有客人来访。〕

丫环：老爷，外面有人找你。〔此时，邹忌又在打扮〕

邹忌：〔放下镜子〕是谁啊？

丫环：不太认识，好象来过一两回。

邹忌：好吧，请他进来。

客：〔走进来〕邹兄，幸会幸会！

邹忌：是你〔作惊讶状〕

客：邹兄，别这样嘛，我只不过欠你几百元，也别这样对我嘛。

邹忌：我苦，〔比坐的手势〕请坐，来人，上茶！你今天来有啥事？

邹忌讽齐王纳谏

客：仔细想想很长一段时间没找你聊聊了，所以来找你叙叙旧〔丫环来上茶〕

邹忌：就这么简单？

客：不然你以为是什么？邹兄今天看起来神采飞扬，满面春风，想必是遇到好事了吧！

邹忌：还马马虎虎吧。我问你，我与徐公谁比较帅啊？

客：哪个徐公啊？

邹忌：就是城北的那个嘛！

客：喔，那个喔，徐公当然不及你帅咯！

邹忌：〔快乐〕我想也是。

邹忌讽齐王纳谏

客：喔！我得走了。

邹忌：这么快啊！来人啊，送客！

客：〔起身走了几步又退回来〕STOP！其实是最近手头有点紧，所以可否……〔比出要钱的手势〕

邹忌：〔干脆地掏出钱〕这些你先拿去。

客：谢谢邹兄！〔然后溜了〕

邹忌：这家伙〔边唱着小曲〕邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏威王：你来就是为了告诉朕这件事？

邹忌：当然不是。

威王：那你还有什么疑问呢？

邹忌：为什么我的妻妾客都说我比徐公帅呢？

威王：你来就是为了告诉朕这个原因吗？

邹忌：这仅是其一。我的妻妾客都说我比徐公帅，还不是因为他们偏爱我，害怕我，有求于我，尽说一些让我快乐的话。

威王：那还有吗？

邹忌：昨晚我想了很久，其实皇上你在朝中的地位和我在家中有许多相似之处。朝廷之中，四境之内的人都会因为这些原因而不敢向皇上你提意见，看来，你受蒙蔽了。

威王：嗯，说得有理。

邹忌讽齐王纳谏邹忌讽齐王纳谏浅谈对改编的看法改编的定义改编是对原作品进行的重新编写改编所用的体裁与原著往往不同不同体裁作品的改编名著改编成电视剧，如?西游记?、?红楼梦?等小说改编成电视剧，如?佳期如梦?、?梦里花落知多少?、?会有天使替我爱你?等小说改编成电影，如?那小子真帅?、?狼的诱惑?漫画改编成电影，如?名侦探柯南?漫画改编成电视剧，如?公主小妹?、?把戏少男少女?、?恶作剧之吻?网络游戏改编成电视剧，如?仙剑奇侠传?对名著的改编?西游记?是我国四大名著之一，也是被改编最多的一部名著拍过多部电视剧：1986年央视版西游记，1996年TVB版西游记，2021年浙版西游记，2021年张纪中版新西游记被改编成大型网络游戏大话西游被改编成动画片，有07年央视版动画片，2021年新版动画片对小说作品的改编匪我思存的?佳期如梦?和?来不及说我爱你?两部小说一度十分风行，虏获了大局部读者的心，在这样的市场形势下，这两部小说改编成的电视剧陆续登陆荧屏对网络游戏的改编?仙剑奇侠传?系列游戏是由中国台湾大宇资讯股份制作发行的中文角色扮演游戏〔RPG〕，故事以中国古代的仙妖神鬼传说为背景、以武侠和仙侠为题材，迄今已发行6款单机角色扮演游戏、1款经营模拟游戏、1款网络游戏。系列首款作品发行于1995年7月，荣获两岸当时无数的游戏奖项，还被众多玩家誉为“旷世奇作〞，系列初代及三代还相继于2004年和2021年被改编成电视剧。改编的三种方式1、原汁原味：忠于原著的故事框架和人物设定，力求把人物内涵忠实的表现出来。2、局部改编：分为节选、取意、复合。节选就是在原著中选择一局部进行改编成一个完整的故事。取意就是保持原著的主题内涵，而在细节上与原著不同。复合那么是几个内容不同的但内涵相同的故事进行改编，成为一个新的完整的故事。3、颠覆：挑战传统原著的主题内涵，故事框架，人物设定。从根本上解构原著主题，表达一种叛逆的个性，挖苦社会等作用，使人耳目一新。局部改编颠覆性改编一：局部情节颠覆。?赵氏孤儿?尽管大家已经知道故事的结局，但是影片对原著颠覆性的改编令其悬念迭生，原著中程婴是一个忠义之士，自愿舍子救孤，并将赵孤藏在山洞里与世隔绝抚养成人，并且只抱着唯一的复仇目的。而此次陈凯歌那么将程婴设定为一介草民，舍子救孤的举动也是阴差阳错促成，立足于当下的价值观并本着人性的角度出发。同时，程婴更是将赵孤带到仇人屠岸贾面前，并与他共同将赵孤养大，还让他们相亲相爱，由此两种父爱的交织也成为了全片的主线，复仇反而成了一件次要的事情了。

颠覆性改编二：彻底颠覆。?大话西游?就是对经典名著的一次彻底颠覆。剧情简介：话说孙悟空护送唐三藏去西天取经，半路却和牛魔王合谋要杀害唐三藏，并偷走了月光宝盒。观音大士闻讯赶到，欲除掉孙悟空免得危害苍生。唐三藏慈悲为怀，愿以命相换，观音遂令悟空五百年后投胎作人，赎其罪孽。但周氏喜剧一贯以“装疯卖傻〞的“贱格〞形式出现，这种形式时刻提醒人们千万别较真，我说的不是你们想的那些事，只是借用了名著的一个故事背景而已，其“贱格喜剧〞的基调已经足够稀释观众的严肃性，你要认真你就傻了。?关云长?甄子丹版关云长输给颠覆版曹操。与〞周氏贱格形式“相比?关云长?那么不然，庄文强和麦兆辉两位导演是以一种严肃认真的态度在讲述关二爷的故事，很显然他们是想在这个故事根底上再挖掘出一些新的内容来。但严肃认真地讲故事未必能让观众严肃认真起来，给传统故事强行披上过度娱乐的现代外衣，就会让传统故事失去本身应有的魅力，而这种魅力是经历了千百年的文化沉淀而建立起来的，强行推倒必然适得其反。于是，在熟悉和喜爱三国故事的人看来，关二爷的那些事儿被编导们设计得在情感上很假装，在剧情上假装得让人愤怒，让人崩溃。人们或许可以容忍名画蒙娜丽莎被画上胡子，可是人们不能容忍被画上胡子的蒙娜丽莎还自称“经典〞。恶搞，不能失去文化底线，遑论侵入大雅之堂。历史名著经典可以改编，但应有原那么有底线，不能无视故事人物的时代特征而胡编乱造。如何看待(名著〕文学作品改编成影视作品如何看待文学作品改编成影