生活与文化相融 健康与休闲结合课件

生活与文化相融

健康与休闲结合

Lifemergedwithculture

Healthcombinedwithleisure杭州市中医院广兴堂国医馆董陆DONGLu

GuangXingTangTCMHospital1生活与文化相融健康与休闲结合

“忆江南，最忆是杭州”

“Yourememberthesouth-eastChina,thebestmemorableplaceisHangzhou”.杭州旅游特色：西湖山水、人文古迹

ThefeaturesofHangzhou’stourism:TheWestlakeanditshistoricsites杭州文化渊源：良渚文化、吴越文化、南宋文化、明清文化。

TheOriginofHangzhouculture:Liangzhu;Wuyue;Southernsong;MingandQing杭州中医文化起源：良渚时代

TheOriginofHangzhouTCMCulture:Liangzhuera2生活与文化相融健康与休闲结合一、中医优势在于倡导生活质量

TheadvantageofTCMistoimprovelifequality

健康的生活离不开健康的方式Healthylifedependsonahealthywayoflife生活的品质离不开多元化的社会Lifequalitydependsonadiversifiedsociety3生活与文化相融健康与休闲结合（一）中医的理论特点

ThecharactersofTCM

1、“天人合一”、“整体观念”、“辨证论治”；

Harmonybetweenhumanandenvironment、theconceptofintegrity、treatmentbasedondifferentiationofsymptoms;

2、强调因时因地因人制宜；

Treatmentbasedonclimaticandseasonalconditionsandgeographicallocalities;3、强调各脏腑功能之间的关联协调；

Balanceofinternalorgans;

4生活与文化相融健康与休闲结合4、阴阳气血的平衡统一；

BalanceofQiandblood;5、强调“不治已病治未病”的健康理念；

Treatmentprincipleof“curingdiseasesthatnothappened”;6、“阴平阳秘，精神乃治”。

ThebalanceofYinandYang.5生活与文化相融健康与休闲结合

中医经典TCMClassics6生活与文化相融健康与休闲结合

太极八卦图PictureofTaijiandEightDiagrams7生活与文化相融健康与休闲结合（二）中医与亚健康

TCMandSub-health1、亚健康是指介于健康与疾病的一种中间状态；Sub-healthistheconditionbetweenhealthanddisease;2、快节奏的现代生活导致更多的人出现亚健康状态；Sub-healthistheresultofrapidmodernlife;8生活与文化相融健康与休闲结合3、中医通过调节神经、内分泌、免疫系统达到体内的阴阳平衡，从而有效调治亚健康状态;TCMiseffectivetotreatsub-healthbyadjustingthesystemofnerve,endocrineandimmunity;4、有专家预言：“调治亚健康状态是中医学在21世纪对人类的新贡献”。

Someexpertspredictthatadjustingsub-healthisthenewcontributionthatTCMbringsin21century.9生活与文化相融健康与休闲结合10生活与文化相融健康与休闲结合

中医的使命：继承、发扬、运用中医养生观念；传播健康、审视生命、提高质量、创造休闲生活。

ThemissionofTCM:Inherit,developandapplyhealthyconceptionofTCM;Publicizehealthiness,scanlife,improvelifequalityandcreateleisurelife.11生活与文化相融健康与休闲结合中医中药的优势：

TheadvantagesofTCM:

临床疗效确切Reliableclinicalefficiency用药相对安全Safeinusingmedicine服务方式灵活Flexibleservicemanner费用比较低廉Cheapinexpense创新潜力巨大Hugeinnovationpotential发展空间广阔Largedevelopmentprospect12生活与文化相融健康与休闲结合

太极拳Shadowboxing13生活与文化相融健康与休闲结合五禽戏TheFiveMimic-animalBoxing14生活与文化相融健康与休闲结合

中医创新是为了发展

InnovatingTCMistodevelopTCM

中医继承是为了发扬InheritingTCMistospreadTCM

二、中医发展要不断创新

TCMneedsinnovationcontinuously15生活与文化相融健康与休闲结合

杭州市中医院是一家具有浓厚中医特色的三级甲等中医院和全国示范中医院，在五十余年的发展史中，涌现出数十名颇具影响力的名中医，在全国中医界以及患者中也具有较高的知名度。

HangzhouHospitalofTCMisaClass3GradeATCMhospitalandamodelTCMhospitalinChina.Throughmorethan50yearsofdevelopment,itownsover10famousTCMphysiciansandenjoysagoodreputationinTCMcircles.16生活与文化相融健康与休闲结合门诊大楼一景

TheOutpatientBuilding17生活与文化相融健康与休闲结合新病房大楼

TheBuildingofNewWard18生活与文化相融健康与休闲结合古色古香的中医诊室TCMConsultationRoom19生活与文化相融健康与休闲结合推拿治疗幼儿腹泻

Massagetreatmentforinfantdiarrhea20生活与文化相融健康与休闲结合冬病夏治Treatmentinsummerofdiseasesuchasasthmawhichoftenattacksinwinter21生活与文化相融健康与休闲结合中药美容SkinCarewithTCM

针灸减肥WeightlosswithAcupuncture22生活与文化相融健康与休闲结合

足穴按摩Reflexology23生活与文化相融健康与休闲结合针灸治疗中风后遗症

AcupunctureTreatmentfortheSequelaeofStroke24生活与文化相融健康与休闲结合

杭州作为一座文化旅游名城和浪漫之都，除了湖光山色、楼台亭阁，还蕴含着丰富的文化底蕴以及推陈出新的人文景观，而中医作为一门生命哲学和一种文化，在“休闲杭州”中应该占有“一席之地”，让人们在休闲生活中领略到中医所带来的那份神奇、那份平和。

Hangzhouisafamousculturalandtouristcity.Besidesitsbeautifullandscape,shealsocontainsveryrichcultureandnewlyhumansite.TCMasakindofcultureandlifephilosophy,shouldbeapartof“LeisureHangzhou”,andmakepeoplerealizethemiracleofTCM.25生活与文化相融健康与休闲结合

“梁宅”——杭州市文物保护点之一，现为杭州市中医院广兴堂国医馆。

“LiangZhai”—AnexampleofthepreservationofculturerelicsunitsinHangzhou.NowitistheGuangXingTangTraditionalChineseMedicineofHangzhouHospitalofTCM.占地面积2500平方米，建筑面积1630平方米。

Theresidenceoccupiesanareaof2500squaremetersandaconstructionspaceof1670squaremeters.整座宅院布局紧凑有序，装饰朴素，雕刻精致而不繁缛。

TheLiangs’residence,whichhasexistedfor200years,hasasuperiorlayoutandisingoodorderwithastrongtraditionalstyle,afterrenovation.26生活与文化相融健康与休闲结合

东院门庭Gateoftheeasternyard27生活与文化相融健康与休闲结合西院门庭

Gateofthewesternyard28生活与文化相融健康与休闲结合庭院一角

Cornerofcourtyard29生活与文化相融健康与休闲结合庭院一角

Cornerofcourtyard30生活与文化相融健康与休闲结合接待室

TheReceptionRoom31生活与文化相融健康与休闲结合原“宅主”诊室

Theoriginalconsultingroom32生活与文化相融健康与休闲结合广兴堂国医馆开馆仪式

TheopeningceremonyofGuangXingTang

广兴堂国医馆开馆仪式33生活与文化相融健康与休闲结合广兴堂国医馆定位：

传承中医文化，体现国医精华

TheorientationofGuangXingTang:

SpreadandinheritTCMcultureand

representTCMessence34生活与文化相融健康与休闲结合

传播、整合中医文化精髓;倡导健康、科学生活方式；宣传、弘扬中医养生、保健效能；接受、体验疾病防治知识和休闲场所。

SpreadandcombinethesoulofTCMculture;Advocatehealthyandscientificlifestyle;DevelophealthyfunctionofTCM;Becomealeisureplaceofacceptingandexperienceknowledgeaboutdisease.35生活与文化相融健康与休闲结合中医文化展示区TCMcultureondisplay36生活与文化相融健康与休闲结合中医部分文物展示TCMculturalrelicsondisplay37生活与文化相融健康与休闲结合杭州中医发展史介绍

TheintroductionofHangzhouTCMdevelopment

38生活与文化相融健康与休闲结合

邀请捐赠中医文物的市民来广兴堂国医馆做客InvitethepeoplewhodonateTCMculturalrelicstoGuangXingTang39生活与文化相融健康与休闲结合

名中医坐诊广兴堂国医馆AfamousTCMdoctorconsultinghispatient40生活与文化相融健康与休闲结合

保健推拿Tuina41生活与文化相融健康与休闲结合中药配方

TCMpharmacy42生活与文化相融健康与休闲结合地道中药材AuthenticTCMherbs43生活与文化相融健康与休闲结合中外游客体验药膳制作

TheTouristsareMaking

HerbalCuisine44生活与文化相融健康与休闲结合保健茶HerbalTea45生活与文化相融健康与休闲结合保健药膳HerbalCuisine46生活与文化相融健康与休闲结合保健药膳HerbalCuisine47生活与文化相融健康与休闲结合养生酒

Herbalwine冬令进补膏

Herbalstickyjelly

保健药枕Herbalpillow48生活与文化相融健康与休闲结合

举办国医讲堂HoldingTCMLectures49生活与文化相融健康与休闲结合举办市民讲课Lecturesforresidents50生活与文化相融健康与休闲结合

在广兴堂国医馆召开“生活品质研讨会”Holdingaseminaronthequalityoflife51生活与文化相融健康与休闲结合

市民在广兴堂国医馆品尝保健茶ResidentsaredrinkingherbalteainGuangXingTang52生活与文化相融健康与休闲结合三、中医在休闲中的作用和前景

ThefunctionandprospectofTCMinleisure独特魅力要靠特色取胜Uniquecharmdependsonitsowncharacteristic休闲生活要有独特魅力Leisurelifeneedsuniquecharm53生活与文化相融健康与休闲结合广兴堂国医馆已逐渐享有一定声誉：杭州市第二批“国际旅游资源访问点”；

“InternationalVisitingSpotsforTourism”杭州市第二批对外宣传采访基地；

OverseasPublicityBaseforMedia

“中国最佳旅游城市试点”杭州唯一参评的“国际旅游资源访问点”；

“ChinaBestTouristCities”54生活与文化相融健康与休闲结合

“迎休博――杭州市青年导游大赛”复赛景点之一；

“HangzhouYouthTour-guideCompetion”

“养慎居茶楼”被授予“2006杭州休博会十大推荐茶楼”之一

“2006Hangzhou10RecommendationTeahouses”55生活与文化相融健康与休闲结合养慎居茶楼

YangshenjuTeahouse

养慎居茶楼56生活与文化相融健康与休闲结合养慎居茶楼内景

InnerpartofYangshenjuroom57生活与文化相融健康与休闲结合迎休博—杭州市青年导游大赛TheyouthtourguidecompetitionheldinGuangXingTang58生活与文化相融健康与休闲结合

世界多样化论坛官员在广兴堂国医馆参观TheWorldDiversifiedForumofficialsvisitingGuangXingTang59生活与文化相融健康与休闲结合

世界卫生组织官员参观广兴堂WHOofficialsvisitingGuangXingTang60生活与文化相融健康与休闲结合世界休闲组织官员参观广兴堂国医馆WLOofficialsvisitingGuangXingTang61生活与文化相融健康与休闲结合卫生部副部长兼国家中医药管理局局长佘靖参观广兴堂国医馆

SheJing,DeputyChiefoftheMinistryofHealth,DirectorofNationalTCMManagementBureauvisitingGuangXingTang62生活与文化相融健康与休闲结合杭州市副市长项勤在广兴堂开馆仪式上致辞

XiangQin,VicemayorofHangzhoucityaddressingintheopeningceremonyofGuangXingTang

63生活与文化相融健康与休闲结合市政协常务副主席马时雍参观广兴堂国医馆

MaShiyong,vicepresidentofHangzhouPoliticalconsultativeconferencevisitingGuangXingTang64生活与文化相融健康与休闲结合省旅游局局长纪根立（右）参观广兴堂国医馆JiGenli(right),DirectorofZhejiangTouristBureauvisitingGuangXingTang65生活与文化相融健康与休闲结合

省、市人大领导参观广兴堂国医馆AuthoritiesfromthePeople’sCongressvisitingGuangXingTang66生活与文化相融健康与休闲结合杭州市外事办公室主任郑浙民参观广兴堂国医馆ZhengZhemin,ChiefofHangzhouForeignAffairsofficevisitingGuangXingTang67生活与文化相融健康与休闲结合

国家旅游局领导参观广兴堂国医馆NationalTouristbureauofficialsvisitingGuangXingTang68生活与文化相融健康与休闲结合外国游客参观广兴堂国医馆OverseastouristsvisitingGuangXingTang69生活与文化相融健康与休闲结合

名中医在广兴堂为瑞典游客诊治疾病AnotedTCMdoctorconsultingaSwedishpatient70生活与文化相融健康与休闲结合外国留学生参观广兴堂国医馆

OverseasstudentsvistingGuangXingTang71生活与文化相融健康与休闲结合英国留学生在广兴堂国医馆学习中医传统治疗法

StudentsfromEnglandlearningTCMinGuangXingTang72生活与文化相融健康与休闲结合韩国医学会副会长金璋显在广兴堂国医馆品尝药膳JinZhangxian,vicechairmanofKoreaMedicalAssociationhavingherbalcuisineinGuangXingTang73生活与文化相融健康与休闲结合广兴堂国医馆的开设：

TheopeningofGuangXingTang:为杭州增添了一处新的人文景观；为中医拓宽发展思路、扩大服务内容、推动休闲产业、提升城市旅游品味诠释了新的内容；更为提高人们的休闲理念、生活质量和文明水平提供了广阔的发展空间。AddanewvisitingspotinHangzhou;AddnewcontentforTCMinthewayofextendingserv