altium窗口菜单中英文对照表

altium窗口菜单中英文对照表优质资料(可以直接使用，可编辑优质资料，欢迎下载）

altium窗口菜单中英文对照表优质资料(可以直接使用，可编辑优质资料，欢迎下载）Altium_Designer(protel_DXP)英文菜单汉化对应表表2021-01-0817:06

5964人阅读

评论(0)

收藏

\o"举报"举报

分类：硬件（100）

%s-NoSImodelforpart@%s-没有部件的SI模型%sDegrees@%s度%smm@%s毫米%sobjectselectedin%sdocument@在%s个文档有%s个对象被选中%sObjectsDisplayed(%sSelected)@%s对象显示(%s被选择)%sobjectsselected@%s对象被选择(custom)@(自定义)(pixels)@(像素)+12PowerPort@+12电源端口+5PowerPort@+5电源端口-5PowerPort@-5电源端口0Hiddencommentstrings@0隐藏注释行0.01uFCapacitor@0.01uF电容0.1uFCapacitor@0.1uF电容1Lockedcomponents@1锁定元件1ByAscendingXThenAscendingY@根据X递增量决定Y递增量1.0uFCapacitor@1.0uF电容100KHertzPulse@100KHz脉冲100KHertzSineWave@100KHz正弦波100KResistor@100K电阻10KHertzPulse@10KHz脉冲10KHertzSineWave@10KHz正弦波10KResistor@10K电阻10uFCapacitor@10uF电容1KHertzPulse@1KHz脉冲1KHertzSineWave@1KHz正弦波1KResistor@1K电阻1MHertzPulse@1MHz脉冲1MHertzSineWave@1MHz正弦波2Padsandviaswithaholesizebetween15and30@2焊盘和过孔的孔大小在15-30之间2.2uFCapacitor@2.2uF电容4Alltestpoints@4全部测试点4PortSerialInterface@4端口串行接口4.7KResistor@4.7K电阻47KResistor@47K电阻5Componenttrackandarcsilkscreenprimitives@5元件丝印层的基本线和弧线AKeyword@A关键字AbortSimulation@终止仿真AboutDesignExplorer@关于设计浏览器Absolute@绝对AbsoluteLayer@绝对层AbsoluteOrigin@绝对原点ACSmallSignalAnalysisSetup@交流小信号分析配置AcceptChanges(CreateECO)@承认改变(建立ECO)AccessCode@验证码Accuracy@精度Activatesopendocuments@激活显示文本ActiveLowInput@激活低电平输入ActiveLowOutput@激活低电平输出Activeproject@当前激活项目Activesheet@当前激活图纸ActiveSignals@激活的信号AddAll@添加全部AddAllWaveforms@添加全部波形AddasRule@作为规则添加AddAssemblyOutputs@增加装配输出AddClass@添加分类AddComponentPart@添加元件部件AddDocument@增加文本AddDocumenttoFocusedProject@添加文档到当前项目AddDocumentationOutputs@增加文本输出AddExistingProject@添加已存在的项目AddFabricationOutputs@增加生产输出Addfirstcondition@添加首要条件AddFromTo@添加FromToAddInternalPlane@增加内电层AddLayer@添加层AddLibrary@添加库AddLicense@添加许可证AddNet@添加网络AddNetClass@添加网络分类AddNetlistOutputs@增加网表输出AddNewCursor@增加新光标AddNewModel@添加新模式AddNewProject@添加新项目AddOne@添加一个AddorRemoveLibraries@添加或移出库文件AddOtherOutputs@添加其他输出AddPlane@添加内电层AddPlot@增加图表AddProjectToVersionControl@将项目添加到版本控制AddRemoveComponentLibraries@添加移出元件库AddRemoveLibraries@添加/移出库文件AddReports@增加报告AddSelected@添加选择的AddSelectedPrimitivestoComponent@添加所选基本元素到元件AddSheetEntry@添加图纸入口AddSignalLayer@增加信号层AddSuffix@加后缀AddTemplatetoClipboard@添加模板到剪贴板AddToCurrentSheet@添加到当前图纸AddtoCustomColors@添加到自定义颜色AddToDesign@添加到设计AddToEntireProject@添加到整个项目AddtonewYaxis@增加到新Y轴AddtoProject@添加到项目AddToSheet@添加到图纸AddToVersionControl@添加到版本控制Addtoplevelsignalstowaveform@给波形增加顶层信号AddVariant@添加变量AddWatch@增加监视AddWave@增加波形AddWaveToPlot@给图表增加波形AddWaveform@增加波形Addwaveformstothenewplot@给新图表增加波形AddYAxis@增加Y轴Add/EditModel@增加/编辑模型Add/RemoveLibraries@装载/移出库文件Add/RemoveLibrary@装载/移出库AddAlias@添加别名Advanced(Query)@高级(查询)AdvancedMode@高级模式AffectedDocument@所影响的文本AffectedObject@所影响的对象Aggregate@合计AlignBottom@底部对齐AlignComponents@对齐元件AlignComponentsbyBottomEdges@根据元件下缘对齐AlignComponentsbyHorizontalCenters@元件居中对齐AlignComponentsbyLeftEdges@元件左边对齐AlignComponentsbyRightEdges@元件右边对齐AlignComponentsbyTopEdges@元件对齐顶部边缘AlignComponentsbyVerticalCenters@根据垂直中心对其元件AlignLeft@左对齐AlignRight@右对齐AlignTop@顶部对齐Aligned-Bottom@对齐-底部Aligned-Center@对齐-中心Aligned-InsideLeft@对齐-内部左边Aligned-InsideRight@对齐-内部右边Aligned-Left@对齐-左边Aligned-Right@对齐-右边Aligned-Top@对齐-顶部all@全部AllComponents@全部元件AllDraft@全部草图AllFinal@全部最终AllHidden@全部隐藏AllLocked@全部锁定AllNets@全部网络AllOff@全部关闭AllOn@全部打开AllOnCurrentDocument@全部当前文档AllonLayer@全部打开层Allopenschematicdocuments@所有打开原理图文档AllOrientations@所有方向Allschematicdocumentsinthecurrentproject@当前项目中所有原理图文档AllTextDocs@全部文本文件AllowDock@允许停放Allowmultipletestpointsonsamenet@允许同一网络多个测试点AllowPortstoNameNets@允许端口到网络名AllowSheetEntriestoNameNets@允许图纸入口到网络名AllowShortCircuit@允许电路短路AllowSynchronizationWithDatabase@允许和数据库同步AllowSynchronizationWithLibrary@允许和库同步Allowtestpointundercomponent@元件下允许测试点AllowViasunderSMDPads@SMD焊盘下允许过孔AllowedOrientations@允许方向AllowedSideandOrder@允许边和定制Alpha@字母AlphaNumeric@字母数字AlphaNumericSuffix@字母数字下标Alphabetically@字母顺序Alternate1@另一选择1Alternative@其他选择Alwaysloaderrorfile@总是加载错误文件Amplitude@振幅Analog@模拟Analog+12V(+12V)@模拟+12V(+12V)Analog+5V(+5V)@模拟+5V(+5V)AnalogGround(AGND)@模拟地(AGND)AnalogRouting1@模拟布线层1AnalogRouting2@模拟布线层2AnalogRouting3@模拟布线层3AnalogSignalIn@模拟信号输入Analyse@分析AnalysesSetup@分析配置Analyses/Options@分析/选项Analysis@分析AnalysisErrors@分析错误AnalyzeDesign@分析设计AnalyzeDocument@分析文档AndGate@与门Andtowraplonglines@增加到可交换长行Angular@角形AngularDimension@角度AngularStep@角幅Animationspeed@动画速度Annotate@标注Annotation@注释Anode@正极ANSI@ANSIAny@任何ApertureFile(usingWizardformats)@光圈文件(利用向导格式)ApertureLibrary@光圈库ApertureList@光圈列表ApertureMatchingTolerances@D码表匹配公差AppendSheetNumberstoLocalNets@附加图纸编号到本地网络ApplicableBinaryRules@适用的二元规则ApplicableRules@适用的规则ApplicableUnaryRules@适用的一元规则ApplyFilter@应用过滤器ApplytoActiveChartOnly@仅适用于激活图表ApplytoEntireDocument@适用于整个文本Arc@弧线Arc(AnyAngle)@弧形(任何角度)Arc(Center)@弧形(定中心)Arc(Edge)@弧形(边限)ArcLineWidth@弧线宽度ArcRadius@圆弧半径Architecture@结构Archiveprojectdocument@存档项目文件Arcs@弧形Arithmetic@算法AroundPoint@附近的点ArrangeAllWindowsHorizontally@水平排列所有窗口ArrangeAllWindowsVertically@垂直排列所有窗口ArrangeComponentsInsideArea@在区域内排列元件ArrangeComponentsWithinRoom@在布局空间内排列元件ArrangeOutsideBoard@在底边界外排列ArrangeWithinRectangle@在矩形里排列ArrangeWithinRoom@在布局空间里排列ArrowLength@箭头长度ArrowLineWidth@箭头线宽度ArrowPosition@箭头位置ArrowSize@箭头大小ArrowStylePowerPort@发射型电源端口ArrowWidth@箭头宽度ArticlesandTutorials@文章和教程Assembly%s@装配%sAssemblyDrawings@装配制图AssemblyOutputs@装配输出AtMargin@在页边距AtWindow@在窗口AttributesonLayer@层上属性AutoCreateComposite@自动创建合成Autoindentmode@自动缩进模式AutoPanFixedJump@自动平移固定范围AutoPanOff@自动平移关闭AutoPanOptions@自动平移选项AutoPanReCenter@自动平移至中心AutoPlacement@自动布局AutoPlacer@自动放置AutoRoute@自动布线Autosaveevery@自动保存间隔AutoZoom@自动缩放Auto-IncrementDuringPlacement@在布局时自动增加Auto-Junction@自动加节点Auto-PositionSheet@自动定位图纸Automatic(Basedonprojectcontents)@自动（基于项目内容）Automaticallycrossprobefirsterror@自动交叉检索第一个错误AutomaticallyRemoveLoops@自动清除回路AutopanOptions@自动位移选项Autoposition@自动定位Autosavedesktop@自动保存桌面设置AvailableLibraries@当前库AvailableRoutingStrategies@可用的布线策略AvailableSignals@可用的信号AverageTrackLength(mil)@平均铜线长度（mil）Avg@平均AvoidObstacle@避开障碍物BackAnnotate@反向标注Background@背景Backspaceunindents@回车取消缩进BackupFiles@备份文件BackupOptions@备份选项BallGridArrays(BGA)@BGABallistic@可变速度移动Bank1@组列1Bank2@组列2BarStylePowerPort@条型电源端口BartouseasMainMenu@栏作为主菜单使用BarType@栏类型Bars@栏BaseValue@低电平Baseline@基线BaselineDimension@基线尺度BasicDC@基本直流Batch@批处理BatchMode@批命令模式BeginGroup@开始分组Belowisalistofalltheprocessesprovidedbythisserver@以下列表是此服务提供的所有处理模块BetaDeg@Beta降级Bezier@曲线BGAOptions@BGA选项BidirectionalSignalFlow@双向信号流向BillofMaterials@材料清单BillofMaterials(ByPartType)ForProject[%]@项目[%s]物料清单(元件类型)BillofMaterialsForPCB%s@PCB%s材料清单BillofMaterialsForProject%s@项目材料清单%sBitmapFile@位图文件BlankProject(Embedded)@空白项目(嵌入式)BlankProject(FPGA)@空白项目(FPGA)BlankProject(LibraryPackage)@空白项目(库包)BlankProject(PCB)@空白项目(PCB)BlockIndent@块缩进BlockName@块名称BlockName:%s@块名称:%sBoard@板BoardAreaColor@板区域颜色BoardDimensions@板尺寸Boardin3D@3D板视图BoardInformation@板信息BoardLa&yers&Colors@板层和颜色BoardLa&yers&&Colors@板层和颜色BoardLayersColors@板层颜色BoardLayers&Colors@板层和颜色BoardLayersandColors@板层和颜色BoardLineColor@板层线颜色BoardOptions@板选项BoardShape@板形BoardSpecifications@板技术参数BoldWaveforms@实线波形BOOLEAN@布尔数学体系Border(Auto-Detect)@边界(自动探测)BorderColor@边框颜色BorderOn@边框显示BorderWidth@边框宽度Bottom@底层BottomDielectric@底部绝缘层BottomLayer@底层BottomLayerAnnularRingSize@底层圆环尺寸BottomOverlay@底层丝印层BottomPaste@底层焊锡层BottomSolder@底层阻焊层BottomSolderMask@底层阻焊层BottomLayer@底层BottomOverlay@底层丝印层Brackets@支架BreakAllComponentUnions@从单元中分离出所有元件BreakComponentfromUnion@从单元中分离出元件BreakTrack@断开轨迹Breakpoints@断点Brightness@亮度BringToFrontOf@带到某对象前面Browse@浏览BrowseComponentLibraries@浏览元件库BrowseComponents@浏览元件BrowseLibraries@浏览库BrowseLibrary@浏览库文件BubbleHelpAdvisor(Shift+F1)@浮动帮助顾问(Shift+F1)BuildComposite@构造合成BuildLater@后来再建BuildPCBProject@构造PCB项目BuildProject@构造项目BuildQuery@构造智能语句BuildSooner@立即创建Build-Up@绝缘层对BuildingQueryfromBoard@从板构造查询Bus@总线BusEntry@总线入口Busindicesoutofrange@总线超出范围Busrangesyntaxerrors@总线范围语法错误BusWidth@总线线宽Byclass@通过类Bydocumenttype@通过文本类型CMenu@C菜单CStandard@C标准Calc.CopperArea@计算.铜面积CalculatedImpedance=@计算阻抗=CalculatedTraceWidth=@计算线宽=CAMDocument@CAM文档CAMEditor@CAM编辑器CannotLocateDocument%s@无法找到%s文档信息Capacitance@电容Capacitor@电容Capacitors@电容Categories@类别Cathode@负极CenterDimension@中心点尺度CenterHorizontal@水平居中CenterofObject@对象中心CenterVertical@垂直居中ChangeLanguage@更换语言ChangeOrder@改变顺序ChangeSystemFont@改变系统字体ChangeTechnology@改变封装技术ChannelOffset@通道偏移CharacteristicImpedanceDrivenWidth@特性阻抗驱动线宽Chart@制图Chartnameisblank@图表名称为空ChartOptions@图表选项CheckAllComponents@检查所有元件CheckIn@签入CheckMode@校验模式CheckOut@签出CheckSyntax@校验语法Chooseasnapgridsize@选择捕获网格尺寸ChooseColor@选择颜色Choosecursortodelete@选择要光标删除Choosecursortojumpto@选择要跳转到的光标ChooseDefaultBackupFolder@选择缺省的备份文件夹ChooseDefaultDocumentFolder@选择缺省文档文件夹ChooseDesignRuleType@选择设计规则类型ChooseDocument@选择文档ChooseDocumentScope@选择文档范围ChooseDocumenttoOpen@选择要打开的文档ChooseDocumenttoPlace@选择文档放置ChooseDocuments@选择文档ChooseDocumentstoAddtoProject%s@选择文档加到项目%sChooseDocumentsToCompare@选择比较文档Choosedocumentstocompare-onefromtheleftlistandonefromtherightlist@选择比较文档-一个从左面列表另一个从右面列表选择ChooseProject@选择项目ChooseProjectGrouptoOpen@选择要打开的项目组ChooseProjecttoOpen@选择要打开的项目Choosesecondcorner@选择第二角Choosethedocumenttocompareagainstthedesignhierarchyof%s@选择与设计层次%s进行比较的文本ChoosethedocumenttocompareagainstthedesignhierarchyofDocuments.PRJPCB@选择与项目文本的层次设计进行比较的文本ChooseTopLevel@选择顶层ChooseWAS-ISFileforBack-AnnotationfromPCB@从PCB选择WAS-IS文件作为反向注释CircleStylePowerPort@循环型电源端口Circuit@电路CircuitSimulation@电路仿真CKT@CKTClamping@箝位ClassI@分类IClassII@分类IIClassType@类型Classes@分类ClassicColorSet@典型颜色设置CleanAllNets@清除全部网络CleanSingleNets@清除单一网络ClearAllNets@清除全部网络ClearAllTestpoints@清除全部检测点ClearAllTestpoints@清除全部测试点ClearBrowserMarks@清除浏览器标记ClearClass@清除类别ClearCurrentFilter@清除当前过滤器ClearCurrentFilter(Shift+C)@清除当前过滤器(Shift+C)ClearExisting@清除已存在ClearFilter@清除过滤器ClearHistory@清除历史ClearMemory@清除存储器Clearnon-numericalvalues@清除非数字的值ClearSelected@清除已选ClearStatus@清除状态Clearworkspacecompilemessagesoncompile@编译时清除工作空间编译信息Clearance@间距ClickClearsSelection@单击清除选择Clickonthefinishbuttontocompletethetask@在结束按钮上点击完成任务Client@客户端ClientLicenseUsage@客户端许可证用法ClientSetup@客户端设置CliptoArea@显示框内文本ClipboardReference@剪贴板属性clock@时钟Close'CompileErrors'@关闭‘编译错误’面板Close'CompiledObjectDebugger'@关闭‘编译对象调试器’面板Close'Differences'@关闭‘差异’面板Close'Files'@关闭‘文件’面板Close'HelpAdvisor'@关闭‘帮助顾问’面板Close'Inspector'@关闭'检视器'Close'Libraries'@关闭'库'Close'List'@关闭'列表'Close'Messages'@关闭‘消息’面板Close'navigator'@关闭‘浏览器’面板Close'Projects'@关闭‘项目’面板CloseAllDocuments@关闭全部文件CloseComposite@关闭合成CloseDocuments@关闭文档CloseFocusedProject@关闭当前项目CloseProject@关闭项目CloseProjectDocuments@关闭项目文档CollapseRow@折叠行CollectDataFor@数据收集类型Collector@集电极ColorOptions@颜色选项ColorSet@颜色设置Colors&&GrayScales@色彩/灰度级Colours@颜色ColumnBestFit@适应列宽CommandReference@命令参考CommandStatus@命令状态栏Commenttype@注释类型CompDrag@拖动比较Comparator@比较器ComparisonTypeDescription@比较类型描述CompileActiveDocument@编译当前文档CompileActiveProject@编译当前项目CompileAll@编译全部CompileAllOpenProjects@编译全部已打开的项目CompileAllProjects@编译所有项目CompileCurrentProject@编译当前项目CompileDocument@编译文档CompileErrors@编译错误CompileFPGAProject@编译FPGA项目CompileLater@后来再编译CompileLibrary@编译库Compileonlyifmodified@仅编译修改之后CompilePCBProject@编译PCB项目CompileProject@编译项目CompileSooner@立即编译Compiled@编译CompiledObjectDebugger@编译对象调试器CompilerOptions@编译选项Compiling%s@正在编译%sCompilingFlattenedProject@编译平行项目ComplexData@复杂数据component@元件Component%s@元件%sComponentActions@元件操作ComponentClassGenerator@元件分类发生器ComponentClasses@元件分类ComponentComment@元件注释ComponentConnections@元件连接ComponentCrossReference@元件互相参照ComponentCrossReferenceReportForProject%s@项目元件交叉参考报告%sComponentDesignator%s@元件标识符%sComponentGrid@元件网格ComponentLinks@元件链接ComponentName@部件名ComponentNames@元件名称ComponentNaming@元件命名ComponentNets@元件网络ComponentParameter@元件参数ComponentPinDesignator@元件引脚标识符ComponentPinEditor@元件引脚编辑器ComponentPins@元件引脚ComponentPlacement@元件布局ComponentPrimitives@元件基本元素ComponentProperties@元件属性ComponentReport@元件报告ComponentRuleCheck@元件规则检查Componentscopeforfilteringandselection@过滤及选择元件的范围ComponentSide@元件层ComponentType@元件类型ComponentTypes@元件类型ComponentWizard@元件向导ComponentWizard-PinGridArrays(PGA)@元件向导-PGAComponents@元件ComponentsCutWires@元件切线CompositeDrillGuide@合成钻孔向导CompositeLayers@合并层CompositeProperties@合成特性ConditionType/Operator@类型/操作状态ConditionValue@条件值ConductorWidth@导体宽度Conductors@导体ConfigureDrillPairs@配置钻孔层对ConfigureLicenses@配置软件许可证ConfigurePLDCompiler@配置PLD编译ConfigureProjectOptionsforActiveProject@为当前项目配置项目选项ConfirmDeleteParameter@确认删除参数ConfirmGlobalEdit@确定全局编辑ConfirmRemove%s@确认删除%sConfirmremovethelayer%s@确认是删除层%sConfirmSelectionMemoryClear@选择存储器清除时确认ConnectLayer@连接层ConnectStyle@连接样式ConnectTo@连接到ConnecttoNet@连接到网络ConnectWireCheck@接线检查ConnectWireExtractor@接线数据ConnectedCopper@连接铜线ConnectedTracks@连接铜线ConnectionColor@连接颜色ConnectionMatrix@连接矩阵Connector@连接器ConnectorType@连接器类型ConstantLevel@常数等级Constraints@约束限制ContractAll@全部压缩ConvertPartToSheetSymbol@转换元件为图纸符号ConvertSelectedFreePadstoVias@将所选自由焊盘转换为过孔ConvertSelectedViastoFreePads@将所选过孔转换为自由焊盘ConvertSpecialStrings@转换特殊字符串ConverttoDXPPlaneMode@转换为DXP内电层模式Coordinate@坐标CoordinatePositions@坐标位置Copperthickness@铜厚度Copy(Ctrl+C)@复制(Ctrl+C)CopyComponent@复制元件CopyFootprintFrom/To@复制封装从/到CopyonField@复制域Copypreexistingedifmodelswhenavailable@当可访问到时拷贝已经存在的EDIF模型CopyRoomFormats@复制布局空间格式CopytoLayers@复制到层Copyright?AltiumLimited2002@Altium版权所有2002Core(%s)@核心(%s)Corner@角Corner1@角1Corner2@角2Corrections@校正Coupling@耦合CreateanewBoardLevelDesignProject@创建新的板级设计项目CreateanewFPGADesignProject@创建新的FPGA设计项目CreateanewIntegratedLibraryPackage@创建新的集成库包Createbackupfiles@创建备份文件CreatecompiledSimCodeoutputfile@创建编译SimCode输出文件CreateComponent@创建元件CreateEngineeringChangeOrder@创建工程改变顺序(ECO)CreateExpression@创建表达式CreateFFTChart@新建FFT图表CreateLibrary@创建库CreateListFromPCB@从PCB建表CreateNetlistFromConnectedCopper@从连接的铜板创建网表CreateNewChart@新建图表CreateNewDatabase@新建数据库CreateNon-OrthoganalRoomfromselectedcomponents@根据所选元件创建非正交布局空间CreateNon-OrthogonalRoomfromComponents@根据元件创建非正交布局空间CreateOrthogonalRoomfromComponents@根据元件创建正交布局空间CreateOrthogonalRoomfromselectedcomponents@根据所选元件创建正交布局空间CreatePairsFromLayerStack@从层堆栈中创建层对CreatePairsFromUsedVias@从所用过孔中创建层对CreateProjectsfromPath@从指定路径创建项目CreateRectangleRoomfromselectedcomponents@根据所选元件创建矩形布局空间CreateRectangularRoomfromComponents@根据元件创建矩形布局空间CreateReport@建立报告CreateReportFile@创建报告文件CreateRule@创建规则CreateSheetFromSymbol@从符号创建图纸CreateSymbolFromSheet@从图纸创建符号CreateUnionfromComponents@从元件创建单元CreateUnionfromSelectedComponents@根据所选元件创建单元CreateVHDLFileFromSymbol@从符号创建VHDL文件CreateVHDLfromFPGA-Part@从FPGA零件创建VHDLCreateVHDLTestbench@创建VHDL测试平台CreateViolations@创建违规信息CrossProbe@插入探针CrossProbetoDocuments@文档中插入探针CrossProbetoSchematic@交叉检索到原理图CrossingWindow@交叉窗口Crossprobeschematic@交叉检索原理图Crosstalk@串扰CrosstalkAnalysis@串扰分析CrosstalkWaveforms@串扰分析CTRL+DoubleClickOpensSheet@CTRL+双击打开图纸CurrentComponent@当前元件CurrentDocument@当前文档CurrentFont@当前字体CurrentLayer@当前层CurrentOrigin@当前原点CurrentPage@当前页CursorA@光标ACursorB@光标BCursorbeyondEOF@EOF的光标CursorbeyondEOL@EOL的光标CursorGridOptions@指针网格选项Cursorthroughtabs@通过Tab移动光标CursorType@光标类型CurveWidth@曲线宽度CustomApertureLibraryFile(*.LIB)@自定义光圈库文件(*.LIB)CustomHeight@自定义高CustomSize@自定义大小CustomStep@定制调试CustomStyle@自定义风格CustomWidth@自定义宽CustomizeResources@自定义资源CustomizingDefaultEditorEditor@用户缺省自定义编辑器CustomizingPCBEditor@自定义PCB编辑器CustomizingPCBLibEditor@自定义PCBLib编辑器CustomizingSchEditor@自定义原理图编辑器CustomizingSchLibEditor@定制原理图库编辑器CustomizingVHDLEditor@自定义VHDL编辑器Cut(Ctrl+X)@剪切(Ctrl+X)Cutout@挖除部分Darken@调暗DataProcess@接线数据处理DatabaseConnection@数据库连接Databasekeyfield@数据库关键字段DatabaseLinkFile@数据库链接文件DatabaseLinkOptions@数据库链接选项DatabaseLinking@数据库链接DatabaseLinkingMenu@数据库链接菜单DatabaseLinks@数据库链接DatabaseLink@数据库链接Datasheet@数据表Datum@数据DatumDimension@数据尺度DCAnalysis@DC分析DCSweepAnalysisSetup@直流扫描分析配置DebuggingOptions@调试选项Decision@判定DeclareComponentAtCursor@在指针指向元件显示说明Decrease@减少DecreaseHorizontalSpacingofComponents@减小元件水平间距DecreasePriority@降低优先级DecreaseVerticalSpacingofComponents@减小元件的垂直间距default@默认DefaultBackground@默认背景DefaultBars@缺省面板DefaultColorSet@默认颜色设置DefaultDesignator@缺省名称DefaultFileName@缺省文件名DefaultLocations@默认位置DefaultPowerObjectNames@默认电源对象名称DefaultPrimitives@默认基本元素DefaultPrints@默认打印DefaultShortcuts@默认快捷方式DefaultStimulus@默认激励DefaultTemplateName@缺省模板名Defaulttimeunits@默认时间单位DefaultValue@默认值DefaultVendorFamily@默认厂家芯片系列DefaultEditor@默认编辑DefaultRowHeight@默认行高Definefromselectedobjects@从所选对象定义DefinethelayoutofthePGAfootprintbyselectingthepropervalues@选择适当的值定义PGA封装引脚布局degrees@度数DeleteAll@全部删除DeleteAllCursors@删除全部光标DeleteAllWaveforms@删除全部波形DeleteChart@删除图表DeleteClass@删除分类DeleteCurrentCursor@删除当前光标DeleteCursor@删除光标Deletegeneratedfilesbeforecompile@编译之前删除生成的文件DeleteNet@删除网络DeleteNetClass@删除网络分类DeletePlot@删除坐标图DeleteWatch@删除监视DeleteWaveform@删除波形DeltaStep@增量调试Demote@降级DensityMap@密度图DeselectAll@取消全部选择DeSelectAllOnCurrentDocument@取消选择当前的全部文档Design@设计DesignDocuments@设计文本DesignExplorerDXP@DXP设计浏览器DesignExplorerDXP-%s@设计浏览器DXP-%sDesignExplorerError@设计浏览器错误DesignExplorerInformation@设计浏览器信息DesignExplorerPreferences@设计浏览器属性DesignExplorerProjectManager@设计浏览器项目管理器DesignExplorerWarning@设计浏览器告警DesignRuleCheck@设计规则检查DesignRuleChecker@设计规则检查DesignRules@设计规则Designator@标识符DesignatorDisplay@标识符显示DesignatorFormat@标识符格式DesignatorIndexControl@标识符指针控制Designators@标识符DestinationLibrary@目标库DeviceFamily@器件系列Dielectricconstant@绝缘材料常数DielectricProperties@绝缘体属性Differences@差异Different@不同DigitalGround(GND)@数字地层(GND)DigitalObjects@数字对象DigitalPower(VCC)@数字电源层(VCC)DigitalRouting1@数字布线层1DigitalRouting2@数字布线层2DigitalRouting3@数字布线层3DigitalRouting4@数字布线层4DigitalRouting5@数字布线层5DigitalRouting6@数字布线层6DigitalSignalIn@数字信号输入DigitalsupplyVCC@数字电源VCCDigitalSupplyVDD@数字电源VDDDimension@标注线Dimensions@标注线Diode@二极管Diodes@二极管DirectionFromPad@出焊盘方向DirectiveOptions@提示选项Directives@指令Disable@不激活DisableAll@全部禁用DisableAllWatches@禁用全部监视Disabledragging@取消拖动DisableUpdateAll@取消修改全部DisableUpdateSelected@取消修改选择的DisableWatch@禁用监视DisplayCrossSheetConnectors@显示图纸间连接符DisplayFFTCharts@显示FFT图表DisplayFullHierarchy@显示全部层次DisplayGraphicalLines@显示图形线条DisplayLogicalDesignators@显示逻辑标识符DisplayMode@显示模式DisplayName@显示名称DisplayNetLabels@显示网络标志DisplayNoHierarchy@显示没有层次图DisplayOptions@显示选项DisplayPhysicalDesignators@显示物理标识符DisplayPins@显示引脚DisplayPorts@显示端口DisplayPrinterFonts@显示打印字体DisplayReport@显示报告Displayshadowsaroundmenus,toolbarsandpanels@显示菜单,工具栏,面板的阴影DisplaySheet@显示图纸DisplaySheetEntries@显示图纸入口DisplaySheetSymbols@显示图纸符号DisplaySymbols@显示符号DisplaySystemInformation@显示系统信息Distancefactor@距离因素DistributeHorizontally@水平居中分布DistributeVertically@垂直居中分布DivisionSize@分割尺度Donotgroup@不分组DoyouwishtodeletetheParameter@你希望删除这个参数Documen@文本DocumentEditors@文档编辑器DocumentName@文档名称DocumentOptions@文档选项DocumentOrder@文档顺序DocumentParameters@文本参数DocumentPath@文档路径Documentscopeforfilteringandselection@过滤选择文档范围Documentation%s@文本%sDocumentationOutput@文本输出Documentsfor%s@%s文档DocumentsforFreeDocuments@文档为自由文档Doesnothing@无任何操作Don'tAnnotateComponent@不注释元件Don'tcare@不关注dot@点DotGrid@网格点Dotted@点Doubleclickline@双击行DoubleClickRunsInspector@鼠标双击则运行检视器DoubleSided@双面DraftThresholds@草图起点Drag@拖动Dragacolumnheaderheretogroupbythatcolumn@拖动一列标头到这列用于分组DragOrthogonal@直角拖动DragSelection@拖动选择内容DragTrackEnd@拖动轨迹末端DrawSolid@画实线DrawtoCustomAperture@自定义光圈绘图Drawing@制图DrawingTools@制图工具DRCErrorMarkers@DRC错误标记DRCReportOptions@DRC报告选项DRCViolations@DRC违规数Drill@钻孔机DrillDrawing@钻孔图DrillDrawingPlots@钻孔绘制图DrillDrawingSymbols@钻孔绘制符号DrillDrawings@钻孔图DrillGuide@钻孔向导DrillGuidePlots@钻孔导向图DrillPairProperties@钻孔层对属性DrillPairs@钻孔配对层Drill-PairManager@钻孔层对管理器Drill-PairProperties@钻孔对属性DrillDrawing@钻孔图DrillGuide@钻孔向导Dualin-linePackage(DIP)@DIPDuplicateSelected@复制被选DXPHelpAdvisor@DXP帮助指导DXPKnowledgeBase@DXP知识库DXPLearningGuides@DXP学习指南DXPOnlinehelp@DXP在线帮助Dynamic@动态Dynamictransparency@动态透明效果Earth@接地EarthPowerPort@接地电源端口ECOGeneration@ECO启动EDAServers@EDA服务EdgeConnectors@边缘连接器EDIFMacro@EDIF宏EDIFMenu@EDIF菜单EDIFStandard@EDIF标准EditBuffer@编辑缓冲EditCommand@编辑命令EditComment@编辑注释EditFullPadLayerDefinition@编辑完整的焊盘层EditKeywordProperties@编辑关键字属性EditLanguageSyntax@编辑语言语法EditLayer@编辑层EditLibrary@编辑库EditNet@编辑网络EditNetClass@编辑网络分类EditNets@编辑网络EditNumber@编辑编号EditPins@编辑引脚EditPolygonalRoomVertices@编辑多边形空间的顶点EditRulePriorities@编辑规则优先级EditRuleValues@编辑规则数值EditSelected@编辑被选EditSimulationSignals@编辑仿真信号EditString@编辑字符串EditStyle@编辑风格EditValues@编辑值EditVariant@编辑变量EditWave@编辑波形EditingOptions@编辑选项EditorPreferences@参数选择编辑器EditScript@编辑脚本EightLayer(5xSignal,3xPlane)@八层（5信号层，3内电层）Elaborateandgenerateoncompile@编译时详细阐述和产生ElectricalGrid@电子网格ElectricalType@电气类型Ellipse@椭圆形EllipticalArc@椭圆的弧线Embedded@嵌入Embeddedapertures(RS274X)@内嵌光圈表[RS274X]EmbeddedProject@嵌入式项目EmbeddedProjects@嵌入式项目Emitter@发射极EnableAll@全部启用EnableAllWatches@启用全部监视EnableFontSubstitution@允许字型替换EnableIn-PlaceEditing@启用位置编辑EnableUpdateAll@使能修改全部EnableUpdateSelected@使能修改选择的EnableVersionControl@允许版本控制EnableWatch@启用监视Enabled@激活EndAngle@结束角度EndLayer@结束层Enforcelayerpairssettings@执行层对设置EngineeringChangeOrder@工程改变单Entity/Configuration@实体/配置EqualizeNetLengths@补偿网络长度ErrorMarker@错误标记ErrorReporting@错误报告ErrorsDetected@监测到错误Errorsorwarningsfound@发现错误或告警Esc@取消ExampleLayerStacks@层堆栈举例Examples@范例ExcelTemplateFilename@Excel模板文件名ExcludeIEEEDirectory@不包括IEEE目录ExcludeSystemParameters@拒绝系统参数ExecuteChanges@执行改变ExpandRow@扩展行Expansion@扩展Expansionvaluefromrules@从规则扩展值ExpiryDate@有效期限Explode@拆解ExplodeComponenttoFreePrimitives@将元件拆解为自由的基本元素ExplodeComposite@拆解合成ExplodeCoordinatetoFreePrimitives@将坐标拆解为自由的基本元素ExplodeDimensiontoFreePrimitives@将尺度标注拆解为自由的基本元素ExplodePolygontoFreePrimitives@将多边形敷铜拆解为自由的基本元素Explore@浏览ExploreDifferences@探测差异ExplorerFramePanel@管理器框架面板Exponential/Logarithmic@指数/对数ExportGridContents@导出内容ExportNetlistFromPCB@从PCB导出网表ExportSelectedWaveforms@导出选择的波形ExporttoPCB@导出到PCBExportUsingTemplate@导出使用模板Expression@表达式ExtensionWidth@延伸宽度Fabrication%s@生产%sFabricationOutputs@生产输出FallingEdgeFlightTime@下降沿延迟时间FallingEdgeOvershoot@下降沿过冲FallingEdgeSlope@下降沿斜率FallingEdgeUndershoot@下降沿下冲False@错误Fanout@扇出FanoutDirection@Fanout方向FanoutOptions@Fanout选项FanoutStyle@Fanout风格faster@快FatalError@严重错误FileMask@文件过滤FilesFoundonAllSearchPaths@在全部路径上查找到的文件FillColor@填充颜色Fills@填充FilmBox@胶片盒FilmSize@胶片尺寸FilmWizard@胶片向导Filter@过滤Filterbrowsedobjects@过滤浏览对象FilterFor@过滤FilteredObjects@过滤对象Final@最终FinalProperties@最终属性FindandReplaceText@查找并替换文本FindandSetTestpoints@选择和设置测试点FindComponent@查找部件FindCoupledNets@发现耦合网络FindSelections@查找选择内容FindSimilarObjects@找出相似对象Findtextatcursor@光标位置查找文本FirstComponent@第一个元件FirstLayer@首层FirstPage@首页FirstTransition@首次转换FitAllObjects@适合全部对象FitBoard@适合底板FitDocument@适合大小文档FitDocument(Ctrl+PgDn)@适合大小文档(Ctrl+PgDn)FitFilteredObjects@适合过滤对象FitSelected@适合选择FitSelectedObjects@适合选中对象FitSheet@适合图纸FitSpecifiedArea@适合指定区域FitWaveforms@适合波形FixedSizeJump@固定步长跳转Flat(Onlyportsglobal)@平面（只对全局端口）FlipSelection@翻转被选FLOAT@浮点FocusWave@主波形FontSubstitutions@字型置换Footprint@封装FootprintModel@封装模型Footprintnotfound@没有发现封装Footprints@封装Foraparallelgapof@平行线间距ForceColumnsIntoView@所有列显示Forcecompletetentingonbottom@在底部强制完全伸展Forcecompletetentingontop@在顶部强制完全伸展Foreground@前景FormalType@格式类型FormatandRadix@格式和基数FormatAxis@格式化轴FormatWave@格式化波形FormatYAxis@格式化Y轴Formats@格式Formatting@格式化Foundin@发现于FourLayer(2xSignal,2xPlane)@四层（2信号层，2内电层）FPGAOptions@FPGA选项FPGAPreferences@FPGA参数选择FPGAProject@FPGA项目FPGAProjects@FPGA项目FreeDocuments@自由文档FreeObjects@自由对象FromToDisplaySettings@飞线显示设置FromTos@飞线From-ToEditor@飞线编辑器FullCircle@圆环Fulllinecomment@全行注释FullQuery@完全查询FullResults@全部结果FullStack@完全层叠FunctionDefinitions@函数定义Gap@间隙Gear2@齿轮2Gear3@齿轮3Gear4@齿轮4Gear5@齿轮5Gear6@齿轮6Gear'sMethod1stOrder@齿轮方法第1命令Gear'sMethod2ndOrder@齿轮方法第2命令Gear'sMethod3rdOrder@齿轮方法第3命令GenerateChangeOrders@产生改变命令GenerateDRCRules@产生DRC规则GenerateimplicitmodulesforLPM,XBLOXorLogicB@为LPM,XBLOXorLogicB产生隐含模块GeneratePrintPreviewofActiveDocument@生成激活文档的打印预览GenerateReport@生成报告GenerateXSPICENetlist@生成XSPICE连线表Generatespickandplacefiles@生成拾取和摆放文件GerberFiles@Gerber文件GerberSetup@Gerber设置GetLatestVersion@得到最后的版本Global(Netlabelsandportsglobal)@全局（网络标号和全局端口）GNDPowerPort@接地电源端口GotoLineNumber@转到连线编号Graph@图表Graphic@图形Graphical@图形GraphicalEditing@图形编辑GreaterEqual@大于等于Grid@栅格Grid1@网格1Grid2@网格2GridColor@网格颜色GridRange@网格范围GridSize@网格尺寸GridType@栅格类型Grids@网格GroundPlane1(GND)@地平面层1(GND)GroundPlane2(GND)@地平面层2(GND)GroundPlane@地层GroupBinary@分组二进制GroupLine@分组线Groupundo@组取消操作GroupedColumns@分组列GuessedModel@高斯模型HatchingStyle@阴影样式HelpAdvisor@帮助指导Helper@助手Hex@十进制HideAll@全部隐藏HideAllInProject@隐藏全部项目HideComponentNets@隐藏元件网络HideConnections@隐藏连接Hidedelay@隐藏延迟HideNet@隐藏网络Hidepanelafterdisplayingwaveforms@显示波形之后隐藏面板HierarchialScopes@层次范围Hierarchical(Sheetentry<->portconnections)@层次（图纸入口<->端口连接）HierarchicalPath@层次路径HighConfidence@非常匹配HighCurrent@高电流HighLevel@高等级Highesttransparency@最高透明度Highlight@高亮显示HighlightbyGraph@根据图形高亮HighlightbyMasking@根据遮蔽高亮HighlightbySelecting@根据选择高亮HighlightbyZooming@根据缩放高亮HighlightComments@高亮注释HighlightDirectives@高亮提示HighlightinFull@完全高亮HighlightKeywords@高亮关键字HighlightMemorycontents@高亮显示存储器内容HighlightNumbers@高亮编号HighlightSimilarWaves@高亮类似波形HighlightStrings@高亮字符HiZ@高阻HoleSize@孔大小HoleSizeEditor@孔大小编辑器HoleSizes@孔大小Holes@孔HoleSize@孔大小Horizon@水平horizontal@水平HorizontalSpacing@水平间距Horizontally@水平居中Howshouldthepadsberelativelypositionned?@如何相应的放置这些焊盘？Howshouldthisplotappear?@本图表如何显示外观？Howwideshouldtheoutlinebe?@需要多宽的外形尺寸？Howwouldyoulikethepadstobenamed?@你希望如何命名这些焊盘？I/OType@I/O类型Idlestate-readyforcommand@静止状态-准备执行命令IEEESymbol@IEEE符号IEEESymbols@IEEE符号ignore@忽略IgnoreDifferences@忽略