2023年12月大学英语四级考试真题（第一套）解析

2023年12月大学英语四级考试真题（第一套）解析PartIWriting 参考范文EchoesofCulture:InternationalFoodFestivalTheInternationalFoodFestivalheldlastmonthonourcampuswasanunforgettableexperiencethattranscendedmeredietarydelight.Itwasavibrantshowcaseofculturaldiversity2.Eachboothwasagatewaytoadifferentcountry3,offeringnotjusttraditionaldishesbutalsostoriesandtraditionsfromthecooks’homelands.IwasparticularlycaptivatedbytheThaistall,wheretheintricatebalanceofflavors4inasinglebiteoffoodmademeappreciatethecomplexityoftheircuisine.Thefestivalwasmorethanafeast;itwasaneducationaljourney.Cookingdemonstrationsandculturalperformancesaddedlayersofunderstandingtothefoodwewereenjoying.Whatmadetheeventtrulyremarkablewasthespiritofunityandcuriosityamongattendees.Engaginginconversationsoversharedmeals,weexchangedstoriesaboutourowncultures,fosteringasenseofglobalcommunity5.TheInternationalFoodFestivalnotonlyfilledourplatesbutalsobroadenedourhorizons,makingitthecampuseventthathasimpressedmethemost.名师点评本次写作任务要求考生向即将出版的一期校报投稿，稿件内容涉及一次令人印象深刻的校园活动。考生可根据生活经验，选择自己熟悉的活动和场景加以描述。1.文章总体结构紧凑，富有逻辑性。本文首先交代印象最深的校园活动是什么，叙述了活动的背景和个人感受，接着详细描述了个别展位的特色，最后强调了整个活动的教育意义。2.avibrantshowcaseofculturaldiversity这一短语描绘出国际美食节的活力和多元文化特色。vibrant（充满活力的）一词的使用表现出活动的活力和吸引力。3.Eachboothwasagatewaytoadifferentcountry这句话巧妙地将每个展位比喻为通往不同国家的门户，形象地表达了美食作为文化载体的功能。gateway（门户）一词的使用增强了文章的诗意和深度，让读者感受到每一口食物背后的文化故事。4.theintricatebalanceofflavors这一短语描述了泰国美食中味道复杂且制作精美的特点，体现了作者对食物细节的深刻理解和欣赏。intricate一词的使用展示了食物制作的精巧和烹饪技艺的精湛。5.fosteringasenseofglobalcommunity这一短语体现出国际美食节所带来的全球意识。foster一词的使用不仅表明了文化交流的积极影响，还强调了通过共享美食和文化故事来建立全球联系的重要性。靓句积累=1\*GB3①TheInternationalFoodFestivalheldlastmonthonourcampuswasanunforgettableexperiencethattranscendedmeredietarydelight.上个月在我校举办的国际美食节，不仅仅是一场美食盛宴，更是一次令人难忘的文化体验。=2\*GB3②Eachboothwasagatewaytoadifferentcountry,offeringnotjusttraditionaldishesbutalsostoriesandtraditionsfromthecooks’homelands.每个展位都是通往不同国家的门户，厨师们提供的不仅仅是传统菜肴，还有来自故乡的故事和传统。③TheInternationalFoodFestivalnotonlyfilledourplatesbutalsobroadenedourhorizons,makingitthecampuseventthathasimpressedmethemost.国际美食节不仅丰富了我们的餐盘，也开阔了我们的视野，成为令人最印象深刻的校园活动。词语拓展anunforgettableexperience难忘的体验→amemorablyremarkableencounter/anindelible,awe-inspiringexperience不可磨灭的感动体验agatewaytoadifferentcountry通往异国的门户→aportal（门户）toimmersiveculturalexploration/anentrywaytodistinctivenationalidentitiestheintricatebalanceofflavors复杂细致的味道→themeticulously（一丝不苟地）craftedharmonyoftasteprofiles/thedelicatelyinterwoventapestryofculinary（食物的）nuancesbroadenourhorizons拓宽我们的视野→expandourculturalvistas（视野）/enrichourtransculturalawarenessPartIIListeningComprehension SectionANewsReportOneApoliceofficerintheU.S.stoppedalargeSUVcarthatwasgoingveryslowlyanddriftingacrosslanesonahighway.[1]Heexpectedtofindadriverwhowaseitherverydrunkorhavingamedicalemergency.Instead,theofficerdiscoveredafive-year-oldboysatontheedgeofthedriver’sseat.Hisfeetcouldbarelyreachthebrake,andhisheadwasonlyjusthighenoughtoseeoutofthewindows.Thechildhadtakenthekeystothefamilycarwhilehisteenagesisterwasnapping.Hethendrovethreekilometersacrosstownbeforegettingonthehighway.[2]TheboylatertoldconfusedofficersthathewasplanningtotraveltoCaliforniaandbuyaLamborghinisportscar.Althoughheonlyhadthreedollarsinhiswallet,atleasthewasdrivingintherightdirection.Questions1to2arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.1.WhydidthepoliceofficerstoptheSUVcar?【答案】C【解析】原文[1]：他本以为司机要么酩酊大醉，要么身体突发状况。选项C)Hethoughtsomethingmustbewrongwiththedriver准确概括原文信息，所以为正确选项。2.Whatdidtheboytellthepoliceofficershewasplanningtodo?【答案】A【解析】原文[2]：后来，男孩告诉困惑的警察，他准备去加利福尼亚买一辆兰博基尼跑车。选项A)Buyasportscar复现原文关键信息，所以为正确选项。NewsReportTwoMobilephoneshavechangedthewaywelive—howweread,work,communicate,andshop.Butwealreadyknowthis.[3]Whatwehavenotyetunderstoodisthewaythetinymachinesinfrontofusarechangingourskeletons,possiblyalteringnotjustthewaywebehave,buteventheveryshapeofourbodies.NewscientificresearchattheUniversityoftheSunshineCoastinQueensland,Australia,suggeststhatyoungpeoplearedevelopingextrapiecesofboneatthebacksoftheirheads.Thesepiecesofbonearecausedbythewaypeoplebendtheirheadswhentheyusethephone.Thisshiftsweightontothemusclesatthebackoftheheadandcausesthebonetogrowinawaythatisnotnormal.[4]Thisprocesscanbecomparedtothewaytheskinhardensinresponsetoconstantrubbingorpressure.Theresultisapieceofbonelikeahornthatsticksoutfromtheheadbytheneck.Questions3to4arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.3.Whatdoesthereportsaywehavenotyetunderstoodaboutmobilephones?【答案】B【解析】原文[3]：我们还不了解面前的手机正在如何改变我们的骨骼。选项B)Howtheyalterhumanskeletons准确转述原文信息，所以为正确选项。4.Whathappenstotheskinwhenrubbedorpressedconstantly?【答案】C【解析】原文[4]：这一过程类似于皮肤在持续摩擦力或压力下变硬。选项C)Ithardens复现原文关键信息，所以为正确选项。NewsReportThree[5]AvillageisgoingtothrowabirthdaypartyforanorangecatnamedWilbur,[6]whohasbecomefamousformakingaregularappearanceatlocalshops.WilburhashisownInternetpagesasheapproacheshis10thbirthdayonJuly7.Wilburisbothboldandfriendly.Hespendsmostofhistimeinshopsandbusinessesaroundthevillage.He'lljusttakehimselfintoanyshop,anywhere.Therewasonetimewhenthedoctor’sreceptionistcamebackandhewassittingonherchair.Amonghisfavoritehauntsarealocalhairdresser,twopubs,andtheNottinghamPrimarySchool.LesleyHarper,whorunsoneofthepubs,saidthecathasbeenabighitwiththeircustomers.“He’sbeenaregularvisitorformostofthisyear,”shetoldthePressAssociation.“He’saveryrelaxedcat,happyforcustomersandvillagers,youngandold,tocomeinandsayhello.”[7]Shealsosaidheisacatofexpensivetasteswholikeshishigh-pricedcatfood.SarahGodfrey,whoisorganizingWilbur’sparty,toldthelocalnewspaper,“Wilburispartofourlives,asheisforeveryonewholivesinthevillage.”Questions5to7arebasedonthenewsreportyouhavejustheard.5.WhatdoesthereportsaythevillageisgoingtodoforthecatWilbur?【答案】D【解析】原文[5]：一个村庄要给名为威尔伯的橘猫举办生日派对。选项D)Holdabirthdaypartyforhim准确转述原文信息，所以为正确选项。6.Whatdowelearnfromthereportaboutthecat?【答案】B【解析】原文[6]：这只猫经常出现在当地的商店，因此而出名。选项B)Hepaysregularvisitstovillageshops准确转述原文信息，所以为正确选项。7.Whatdoesthepubowner,LesleyHarper,sayaboutthecat?【答案】A【解析】原文[7]：她还说，这只猫口味很刁，喜欢吃高价猫粮。选项A)Heisfondofluxurycatfood准确转述原文信息，所以为正确选项。SectionBConversationOneM:[8]Sowheredoyouwanttogoforlunch?W:Idon’tknow.Doyouhaveanythinginmind?M:[9]WhataboutthesandwichplaceonCamdenStreet?W:Um,no,sorry.Idon’tfeellikesandwichestoday.It’sagreatplace,butIthinkwegotheretoooften.M:That’strue.[9]Remember,that’swherewesawBrigetteClark,thefamousmoviestar.W:Ofcourse.HowcouldIeverforget?Therewerecrowdsofpeoplearoundher,askingforaphotowithher.M:Whatabouthamburgers,then?There’sthatAmerican-styledineronthewaytothemall.W:Ilikethatplace.Theirchipsaregreat,buttheirservicetakesalongtime.[10]AndIneedtogetbackby2:30foraconferencecall.Howabouttryingsomethingnew?WecouldtryMario’s,thenewItalianrestaurantonthecorner.Itlooksalright.Haveyoubeenthere?M:No,Ihaven’t,butI’venoticedthatithasgreatreviewsontheInternet.It’ssupposedtobeoneofthebestItaliansintown.IthinkJeremyhasbeenthereandsaiditwasamazing.I’mupforthat.W:Cool.HaveyouaskedJeremyifhewouldliketocomewithus?M:Ialreadyhave.Hesayshecan’t.Hehasbroughthisownlunchtoday,sohewillstayin.Ithinkhiswifemadehimsoup.W:[11]PoorJeremy.Hiswifeisaterriblecook.Heshouldthrowthatsoupinthebinandjoinus.Questions8to11arebasedontheconversationyouhavejustheard.8.Whatarethespeakerstalkingaboutinthisconversation?【答案】D【解析】原文[8]：你想去哪吃午饭？选项D)Wheretohavetheirlunch复现原文关键信息，所以为正确选项。9.WheredidthespeakersseeBrigetteClark,thefamousmoviestar?【答案】C【解析】原文[9]：卡姆登街的三明治店怎么样？记得吧，我们还在那见到了著名影星布里盖特·克拉克。选项C)AtthesandwichplaceonCamdenStreet复现原文关键信息，所以为正确选项。10.Whydoesthewomansaysheneedstogetbackby2:30?【答案】A【解析】原文[10]：我两点半之前得回来参加电话会议。选项A)Thereistobeaconferencecall复现原文关键信息，所以为正确选项。11.WhydoesthewomansayJeremyshouldthrowhissoupinthebin?【答案】B【解析】原文[11]：可怜的杰里米，他老婆厨艺太差了，他应该把汤倒进垃圾桶，和我们一起吃饭。选项B)Shedoesn'tthinkhiswifecookswell准确概括原文信息，所以为正确选项。ConversationTwoW:Hithere,howareyoutoday?[12]Doyouhaveareservationwithusalready?M:Goodafternoon.[12]Yes,wereservedourroomsyesterdaymorningonyourwebsiteforthreenights.Thename'sPatterson.W:OK,letmehavealook.Yes,wehaveithere.Youbroughtthewholefamilywithyou,Isee.M:Yes,thetwokids,mywifeandI,andherparentstoo.W:Great.Sowehaveafamilyroomforyouandyourwifeandthekids,andanotherdoubleroomforyourparents-in-law.Theyarerightnexttoeachotheronthegroundfloor,sinceyoumentionedinyourmessagethattheyhavetroublewithstairs.M:That'swonderful.[13]Myfather-in-lawhashadterribleproblemsgettingupanddownstairssincehiskneeoperationlastApril.W:I'msorrytohearthat,andifyouneedanyhelptofindtransportationforthewholefamily,wecandefinitelyrecommendsomeoneforyou.M:Wewerethinkingofrentingacar,[14]butwewillexplorealltheoptionsavailableforsure.Soyes,thatwouldbeveryhelpfulincomparingprices.We’realsowonderingwhattoursanddaytripsareavailable.W:Wehavebunchesofbrochureshere.[15]Iwouldrecommendgettingoutonaboattrip.Thekidswillloveit,andtherearesomanyislandsnearbytoexplore.There’salsoagreatnightmarketfurtherintotownthathasallkindsoffoodandcoollittleshopssellingsouvenirsandlocaljewelryandclothingmadebyhand.M:Thatallsoundsmarvelous.W:Now,allIneedistophotocopyyourpassports,andthenIcangetyouallcheckedinandshowyoutoyourrooms.Questions12to15arebasedontheconversionyouhavejustheard.12.Whoisthemantalkingtointheconversation?【答案】C【解析】原文[12]：──您在我们这里已经预订好了吗？──是的，我们昨天上午就在您的网站上预订了三晚的房间。选项C)Areceptionist合理推测原文信息，所以为正确选项。13.Whatdowelearnabouttheman'sfather-in-lawfromtheconversation?【答案】B【解析】原文[13]：自从我岳父去年四月份做了膝盖手术之后，上下楼梯就很不方便了。选项B)Hehasmuchdifficultygettingupanddownstairs准确转述原文信息，所以为正确选项。14.Whydoesthemansaytheywillexplorealltheoptionsavailable?【答案】D【解析】原文[14]：但是我们肯定会考虑所有可行的方案。不过我还是接受您的建议，这样也好帮我们比较价格。选项D)Tocompareprices复现原文关键信息，所以为正确选项。15.Whatdoesthewomansuggestthemanandhisfamilydoclosetotheendoftheconversation?【答案】B【解析】原文[15]：我推荐乘船旅行。选项B)Goonaboattrip复现原文关键信息，所以为正确选项。SectionCPassageOne[16]Artificialintelligenceagentsplayevermoreinfluentialrolesinourlives.Theydoeverythingfromsuggestingnewfriendstorecommendingpurchases.Theyareevenbeginningtodriveourcars.Anotherrolethattheyareexpectedtotakeoverisnegotiatingonourbehalfincommercialtransactionsorlegaldisputes.[17]So,it’simportanttoknowwhetherusinganartificialintelligenceagentmightaffecthowwenegotiate.Researchindicatesthatitdoes.Inanewstudy,participantsweretoldtoimaginethattheywerenegotiatingforsomethingimportanttothem,likeahouse.Next,theyweretoldeitherthattheywouldnegotiateforthemselves,orthattheywouldprogramanartificialintelligenceagenttonegotiateforthem.Participantsthencompletedasurvey,indicatinghowtough,deceptiveandpleasant,orotherwisetheywantedtobeorwantedtheiragenttobeinthenegotiations.Forexample,participantscouldchoosetobetoughbymakinganopeningdemandfargreaterthanwhatthey’dbewillingtoaccept.Theycouldalsochoosetoexpresssympathywiththeiropponenttoappearpleasant.Buttheycouldalsoindicatethatthey,ortheiragent,wouldstrategicallyexpressangertowardtheopponenttogainanadvantage,ortheycouldopttoconveydissatisfactionwiththeencountersothattheotherpartywouldthinktheywerelosinginterest.Thesearebothexamplesofdeceptivestrategies.[18]Participantsweremorewillingtoemploydeceptivestrategieswhenassignedanagenttonegotiateontheirbehalf.Questions16to18arebasedonthepassageyouhavejustheard.16.Whatdoesthepassagesayaboutartificialintelligenceagents?【答案】D【解析】原文[16]：智能体在我们生活中发挥的作用越来越大。选项D)Theyplayincreasinglymoreimportantroles准确转述原文信息，所以为正确选项。17.Whatdoesthenewstudywanttofindoutaboutusinganartificialintelligenceagent?【答案】A【解析】原文[17]：因此，很有必要了解智能体使用是否会影响我们的谈判方式。选项A)Whetheritmighthaveanyeffectonthewaywenegotiate准确转述原文信息，所以为正确选项。18.WhatdidparticipantstendtodowhenassignedanAIagenttonegotiateontheirbehalf?【答案】C【解析】原文[18]：当指派智能体替受访者谈判时，他们更愿采用欺骗性策略。选项C)Usedeceptivestrategies准确转述原文信息，所以为正确选项。PassageTwoNewresearchhasstudiedtheeffectsofaseven-weekhealthycookingcourse.Academicsmeasuredtheprogram’seffectoncookingconfidenceandself-perceivedmentalhealth.Researchersalsomeasuredparticipants’overallsatisfactionaroundcookinganddiet-relatedbehaviors.Whatwerethefindings?Courseparticipantssawsignificantimprovementsingeneralhealth.Theyalsoreportedimprovedmentalhealthandsubjectivevitalityimmediatelyaftertheprogram.[19]Thesebenefitsremainedsixmonthsafterthecompletionofthecourse.Whatcausedtheseimprovements?Researchershavepreviouslyfoundalinkbetweeneatingmorefruitsandvegetables,andimprovedlonger-termmentalhealth.Thiswouldimplythattheparticipantsinthecurrentstudymayhavefeltbetterduetoimproveddiet.However,thestudyshowedparticipants’mentalhealthimprovedeveniftheirreporteddietsdidnotchangeaftercompletingtheprogram.Also,thementalhealthbenefitswereequalamongparticipantswhowereoverweightorobeseandthoseinahealthyweightrange.[20]Thissuggestsalinkbetweencookingconfidenceandsatisfactionaroundcooking,andmentalhealthbenefits.[21]Whobenefitsmostfromlearningtocook?Genderplaysapart.Atthestartoftheprogram,77percentoffemaleparticipantswereconfidentaboutcooking,butjust23percentofmaleparticipantswereconfident.Attheendoftheprogram,cookingconfidenceandskillswereequalacrossbothcounterparts.Thischangeinconfidencecouldleadtoagenderbalanceinhomecooking.This,inturn,couldreduceconsumptionofunhealthy,high-calorieprocessedmeals.Questions19to21arebasedonthepassageyouhavejustheard.19.Whatdowelearnaboutthebenefitstheparticipantsgainedfromthehealthycookingcourse?【答案】B【解析】原文[19]：课程结束六个月后还有积极的影响。选项B)Theystillexistedsixmonthsafterthecourseended准确转述原文信息，所以为正确选项。20.Whatdothenewresearchfindingssuggestaboutmentalhealthbenefits?【答案】C【解析】原文[20]：这表明，烹饪带来的自信与成就感会对心理健康产生积极的影响。选项C)Theyarelinkedtocookingconfidenceandcookingsatisfaction复现原文关键信息，所以为正确选项。21.Whatplaysaroleindeterminingwhobenefitsmostfromlearningtocook?【答案】A【解析】原文[21]：谁在烹饪学习中获益最大？性别因素很重要。选项A)Gender复现原文关键信息，所以为正确选项。PassageThreeWhatispersonalspace?Weoftenthinkofitasaninvisiblebubbleofspacesurroundingusthatotherscan’tenterwithoutcausingdiscomfort.[22]Researchshows,however,thatweactuallyhavebubblesofdifferentsizes.Eachofthesebubblesappliestoadifferentsetofpeople.Thesmallestzone,calledintimatespace,extendsoutwardfromourbodies18inchesineverydirection.Onlyfamily,pets,andone’sclosestfriendsmayenterit.[23]Amereacquaintanceenteringourintimatespacemakesusuncomfortable.Nextisthebubble,calledpersonalspace,extendingfrom1.5feetto4feetaway.Friendsandacquaintancescancomfortablyoccupythiszone,especiallyduringinformalconversations,butstrangersareforbidden.[24]Extendingfrom4to12feetawayfromusissocialspace.Here,peoplefeelcomfortableconductingroutinesocialinteractionswithnewacquaintancesortotalstrangers.ThosearetheaveragesizesofAmericans’personalbubbles,anyway.Itisimportanttokeepinmindthatpersonalspacevariesdependingoncultureandcontext.Furthermore,therearesignificantindividualdifferences.Asweallknow,culturalorindividualdifferencesinpersonalbubblediametersarealltoooftenthecauseofdiscomfort.Howdidthesepersonalbubblesarise?Accordingtoresearch,webegintodevelopourindividualsenseofpersonalspacearoundage3or4.[25]Thesizesofourbubblesarefixedbyourteens.Thesebubblesareconstructedandmonitoredbythebrainregioninvolvedinfear.Questions22to25arebasedonthepassageyouhavejustheard.22.Whatdoesresearchshowaboutourpersonalspace?【答案】D【解析】原文[22]：然而，研究表明每个人实际的距离空间并不相同。选项D)Itvariesinsize准确转述原文信息，所以为正确选项。23.Whathappensifamereacquaintanceentersourintimatespace?【答案】A【解析】原文[23]：如果不太熟的人进入我们的亲密空间，会让我们感觉不舒服。选项A)Itmakesusfeeluncomfortable复现原文关键信息，所以为正确选项。24.Wheredopeoplefeelcomfortableinteractingwithnewacquaintancesorstrangers?【答案】B【解析】原文[24]：距我们4英尺至12英尺远的空间是社交空间。在这个范围里，与新结识或完全陌生的人可以自在交往互动。选项B)Insocialspace复现原文关键信息，所以为正确选项。25.Whenarethesizesofourbubblesfixed?【答案】D【解析】原文[25]：在我们十几岁的时候，就确定了距离空间的大小。选项D)Whenweenterourteens准确转述原文信息，所以为正确选项。PartIIIReadingComprehension SectionA【全文翻译】大量研究探讨过家庭生活如何影响职场中的生产力和满意度。然而，有关休闲活动影响（工作）的研究却少得惊人。因此，西娅拉·凯利及其同事招募了129名业余爱好者，以探究他们花在业余爱好上的时间是如何影响其工作的。研究人员发现，当参与者在休闲活动上花费比平常更多的时间时，他们对自己工作能力的信心就会增强。但这一发现只符合以下两种情况：要么业余爱好稳定且与工作不相似，要么爱好与工作相似，只是偶尔做做。如果他们的爱好稳定，且与其职业相似，那么在业余爱好上投入更多时间反而会降低工作效率。这背后的原因可能是什么呢？作者认为，为了维持一个稳定的爱好，人们需要投入大量的心理资源——因此，如果这样的心理活动与工作有相同类型的需求，他们可能会感到精疲力竭，无法在工作中表现得同样出色。但如果他们的爱好与其职业大相径庭，那么这种爱好可能不会以相同的方式产生干扰，反而可以帮助他们开发其他知识和技能，从而增强他们在工作中的信心。凯利说道：“试想一下酷爱攀岩的科学家。由于攀岩与其日常工作完全不同，所以他们仍有充足的资源从工作的需求中恢复过来。”【词性分析】名词B）case具体情况；D）efficiency效率；E）estate财产；G）faculty才能；I）normal正常，平常动词A)boost增强，促进；H）interfere干扰，阻碍；M）scratch挠，抓；N）shaped影响，塑造形容词F）exhausted精疲力竭的；J）prevalent普遍的；K）relative相关的；L）removed遥远的，不同的；副词C）casually随意地，偶尔地；O）surprisingly惊人地，出奇地26【答案】O【解析】根据原文定位处However,therehasbeenlittleresearchontheinfluenceofleisureactivities可知，26题所在句子结构完整，因此空格处可填入副词，表示研究缺乏的程度。However表明本句与前一句构成转折关系，前一句表明研究数量之“多”，本句应表明研究数量之“少”，因此填入surprisingly（惊人地，出奇地）更符合句意，即研究数量少得惊人。27【答案】N【解析】根据原文定位处lookathowthetimespentontheirhobbiestheirworklife可知，在how引导的宾语从句中缺谓语动词，所以空格处应填入动词。So表明本句与前一句构成因果关系，即“有关休闲活动影响（工作）的研究却少得惊人”。因此，凯利及其同事开展了关于休闲爱好影响工作生活的研究。综上所述，空格处应填入shaped（影响）更合适。28【答案】I【解析】根据原文定位处participantsspentlongerthanontheirleisureactivity可知，此处应填入名词。本句旨在说明参与者在休闲活动上所耗时间的长短。根据句意，参与者在休闲活动上花费比更多的时间，因此选normal（正常，平常）更合适。29【答案】B【解析】根据原文定位处Butthiswasonlythewhen可知，空格处缺名词做表语。根据句中的only和when可知，上文所述情况只符合下文when引导的从句所说明的情况。因此选case，构成onlythecase（才符合以上说法或情况）符合题意。30【答案】C【解析】根据原文定位处buttheyonlydidit可知，该句句子主干结构完整，空格处应填入副词，对did的程度进行说明。根据句意，但这一发现只符合以下两种情况：要么业余爱好稳定且与工作不相似，要么爱好与工作相似，只是偶尔做做。因此选casually（随意地，随便地）更合适。31【答案】D【解析】根据原文定位处actuallydecreasedtheirwork可知，空格处应填入与work相搭配的名词。因此，根据句意以及动词decreased可知，此处应填入与工作“效率”有关的名词，选efficiency（效率）更符合题意。32【答案】F【解析】根据原文定位处theymaybeleftandunabletoperformaswellattheirjob可知，空格处应填入形容词。根据句意，他们可能会感到，无法在工作中表现得同样出色。因此，此处填入exhausted（精疲力竭的）更合适。33【答案】H【解析】根据原文定位处itmaynotinthesamewaybutinsteadhelpthem可知，空格处位于情态动词may之后，应填入动词原形。空格后but表示转折，前后句意相反，but后的句意为“有助于”，因此but前的句子应表示“阻碍”之意，选interfere（干扰，阻碍）更合适。34【答案】A【解析】根据原文定位处otherknowledgeandskillsthatcantheirconfidenceatwork可知，空格处位于情态动词can之后应填入动词原形。根据句意，从而他们在工作中的信心。因此，本句应表示信心的增加或提升，选boost（增强，提升）更符合题意。35【答案】L【解析】根据原文定位处Sinceclimbingissofarfromtheirday-to-dayworkactivities可知，空格处位于系动词is之后介词from之前，可填入形容词或分词。根据上文可知，本段后半部分一直在讨论“爱好与工作不相同”的情况。因此，根据句意，由于攀岩与其日常工作完全，所以他们仍有充足的资源从工作的需求中恢复过来，选removed（遥远的，不同的）更符合题意。SectionB【文章导读】本文探讨了美国人对陪产假态度的变化、性别偏见的持续存在以及法律诉讼对促进性别平等的影响。研究显示，尽管现在更多的父亲休陪产假，但母亲在家中仍承担大部分家务。虽然81%的员工认为父亲休陪产假已变得更可接受，且多数员工表示雇主支持父母双方休假，但女性在职场和家庭中仍面临性别角色的不平等。大多数男性和近半数的女性承认女性承担了更多家务。此外，女性在晋升机会和职业发展方面感受到的限制比男性更大。企业文化变革需要企业关注男性的责任，并鼓励男性休陪产假。美国公民自由联盟与Outten&Golden律师事务所达成的集体诉讼和解协议，标志着在推动性别平等方面取得了进展，但仍需实质性改变以实现男性和女性完全平等。【全文翻译】更多的父亲在休陪产假，但母亲仍然干着所有家务活A）根据一项对职场父母的最新研究，因为越来越多的父亲愿意休更长时间的假期，在过去五年里美国人对陪产假的态度发生了翻天覆地的变化，但在职业前景和家庭生活方面，性别偏见依然存在。B）[39]波士顿学院工作与家庭中心的研究对四家大型美国公司的新手父母进行了调查，这些员工都有资格休至少六周的带薪陪产假。研究发现，在调查的1240名员工中，有81%的人表示，父亲休陪产假的观念已经变得更加可接受了。C）[42]在受访者中，62%的父亲休了最长的陪产假。相比之下，93%的母亲休了最长的产假。大约四分之三的员工表示，他们的雇主对员工中父母双方休陪产假持相同支持态度，[42]超过一半的人表示，休假政策改善了职场文化。D）[36]美国是世界上不提供法定带薪休假的仅有的三个国家之一，但越来越多的州和公司开始关注这个问题。到目前为止，已有八个州和哥伦比亚特区已拥有带薪家庭休假法律。E）[44]该中心的执行董事、这项研究的主要发起人布拉德·哈林顿估计，美国只有20%到30%的公司提供带薪陪产假。他认为，研究结果反映了公司对新手爸爸休假的态度发生了明显的变化。F）[40]“五年前我们进行了一项关于陪产假的研究。与那时的发现相比，本次研究的数据让我非常震惊。我没想到有80%的人表示其所在机构认为父亲休这种陪产假是可以接受的，而且有四分之三的人表示其所在机构对男性和女性休假的支持程度是一样的。”哈灵顿说。G）之前的研究显示，近四分之三的父亲认为两周到四周是陪产假的合适时长，而且有76%的人说他们宁可不一次性休完所有假期。H）[45]自那以后，针对公司陪产假问题的法律诉讼案件不断增多，这些诉讼有助于向公司施压，促使他们制定性别中立的陪产假政策。I）[41]然而，该研究还显示了传统的性别角色如何在职场和家庭中持续存在。在职场，报告感知到职业潜力变化的女性多于男性；而在家里，即使在那些声称强烈渴望平等的员工中，性别角色依然根深蒂固。J）占97%的绝大多数男性表示，休陪产假最主要的原因是，要与妻子共同分担育儿责任。但当被问及照看孩子和做家务如何分配时，他们的回答却描绘出了另外一番景象。[37]尽管约75%的员工认为两性应该平等地分担照顾家庭的责任，但绝大多数男性和近半数的女性承认，实际上女性承担了大部分照看孩子的工作。只有2%的极少数男性说他们对孩子照顾得更多。K）男性和女性在休完育儿假后返岗的体验也大相径庭。在接受调查的女性中，有32%的人报告说她们的工作满意度下降了，而14%的人表示增加了。相比之下，17%的男性表示他们的工作满意度有所下降，而20%的人说有所上升。同时，更多的女性报告说在生育后她们的责任和管理期望都有所增加。一半的女性表示在做母亲后使用了弹性工作安排，而只有27%的男性这样做。相似比例的男性和女性表示，他们喜欢自己的职业，这让他们有成就感，而大约一半的女性和44%的男性表示，这是他们身份认同的关键。L）在职业发展这个话题上，59%的女性和49%的男性表示休陪产假可能会限制他们的职业发展，两性都担心这将对他们的长期职业发展产生影响。但在晋升机会方面，15%的男性和30%的女性，认为在为人父母后其晋升机会会减少，即持有这种看法的女性是男性的两倍。[43]尽管取得了进步，但在今年的《财富》500强榜单上，女性获得最高权力的艰辛仍然可见一斑。该榜单上有创纪录的33位女性首席执行官，但仍只占总数的一小部分。M）哈灵顿说，公司文化变革依赖于公司对男性及其责任给予更多关注。“我的意思是，公司需要给予男性陪产假，并鼓励男性在孩子刚出生时休假陪伴孩子。他们还需要认识到，男性当了爸爸之后必须做出重大调整。公司不能一方面做所有这些能促进女性晋升的事情，一方面又转过身来说，‘哦，但我们不期望男性为了女性，在家里去接替女性的工作。’”N）在五月份，美国公民自由联盟（ACLU）和Outten&Golden律师事务所代表摩根大通男员工宣布，与该公司已达成了一项历史性的500万美元的集体诉讼和解协议，这些男员工称该公司违法拒绝给予其带薪陪产假。35岁的德里克·罗通多对他的公司提起歧视指控，据称是因为其公司人力资源部告诉他，照顾孩子主要是靠母亲。因此，允许母亲休十六周的带薪陪产假。然而，父亲只能休两周。O）这位父亲来自俄亥俄州哥伦布市，有两个孩子，他目前仍在该公司担任助理和调查员，他说，自从摩根大通公司和解案以来，他目睹了公司间出现的“多米诺效应”，但在改变对陪产假的态度方面仍没有实质性的进展。P）“我确实认为还有一段路要走……对新手爸爸来说，仍然存在某种不予名言的期望，即他们基本上应该立刻回到工作岗位，但我认为，研究表明这种情况正开始发生变化。”[38]他说，平等的育儿假在本质上是实现职场性别平等的组成部分。“女性呆在家里、生孩子、做饭的旧标准已经不适用了，而且早已不再适用。”36.Intheabsenceoffederallegislation,somestatesintheU.S.havepassedlawsconcerningpaidfamilyleave.在缺乏联邦立法的情况下，美国的一些州已经通过了有关带薪家庭假的法律。【定位】根据题目中的somestates和lawsconcerningpaidfamilyleave定位到[D]段。【解析】[D]段指出，美国是世界上不提供法定带薪休假的仅有的三个国家之一，但越来越多的州和公司开始关注这个问题。到目前为止，已有八个州和哥伦比亚特区已拥有带薪家庭休假法律。本题目对该段内容进行了归纳和同义转述。本题目中的intheabsenceoffederallegislation与文中的nottoofferstatutorypaidleave对应；somestates与eightstates对应；lawsconcerningpaidfamilyleave与paidfamilyleavelaws对应。37.Mostfathersadmittedthatevenduringtheirpaternityleavetheyactuallydidmuchlesschildcarethanthemother.大多数父亲承认，即使在他们陪产假期间，他们对孩子的照料实际上比母亲少得多。【定位】根据题目中的mostfathersadmitted和didmuchlesschildcarethanthemother定位到[J]段。【解析】[J]段第三句指出，管约75%的员工认为两性应该平等地分担照顾家庭的责任，但绝大多数男性和近半数的女性承认，实际上女性承担了大部分照看孩子的工作。本题目对该句进行了同义转述。本题目中的mostfathers与文中的themajorityofmen对应；theyactuallydidmuchlesschildcarethanthemother与inrealitythefemaleactuallydidmostofit对应。38.Accordingtoonefather,equalparentalleaveisindispensabletoachievinggenderequalityintheworkplace.根据一位父亲的说法，平等的育儿假对于实现职场性别平等是必不可少的。【定位】根据题目中的equalparentalleave和indispensabletoachievinggenderequalityintheworkplace定位到[P]段。【解析】[P]段倒数第二句指出，他说，平等的育儿假在本质上是实现职场性别平等的组成部分。本题目对该句进行了同义转述。本题目中的indispensable与文中的essential对应；achieving与creating对应；equalparentalleave与genderequalityintheworkplace对应。39.Onesurveyindicatedthereisnowlessobjectiontopaternityleave. 一项调查显示，现在对陪产假的反对减少了。【定位】根据题目中的lessobjectiontopaternityleave定位到[B]段。【解析】[B]段指出，波士顿学院工作与家庭中心的研究显示，在调查的1240名员工中，有81%的人表示，父亲休陪产假的观念已经变得更加可接受了。本题目对该段内容进行了归纳和同义转述。本题目中的onesurvey与文中的research对应；lessobjection与moreacceptable对应。40.Comparedtofiveyearsago,accordingtooneresearcher,manymorepeoplesaidtheirorganizationgavethesamesupporttomenandwomentakingparentalleave.根据一位研究人员的说法，与五年前相比，现在有更多的人说，其所在机构对男性和女性休陪产假给予了同等的支持。【定位】根据题目中的fiveyearsago、organization和thesamesupporttomenandwomen定位到[F]段。【解析】[F]段引用了波士顿学院工作与家庭中心执行董事布拉德·哈林顿的说法。与五年前一项关于陪产假研究的结果相比，现在的研究结果令他震惊，目前有80%的人表示其所在机构认为父亲休陪产假是可以接受的，而且有四分之三的人表示其所在机构对男性和女性休假的支持程度是一样的。本题目对该段内容进行了归纳和同义转述。本题目中的oneresearcher与文中的Harrington对应；samesupport与equallysupportive对应。41.Onestudyfindsthatevenworkerswhoclaimtodesiregenderequalitysticktotraditionalgenderrolesbothatworkandathome.一项研究发现，即使是那些声称渴望性别平等的员工，在工作和家庭中也坚持传统的性别角色。【定位】根据题目中的workerswhoclaim和traditionalgenderrolesbothatworkandathome定位到[I]段。【解析】[I]段指出，研究显示了传统的性别角色如何在职场和家庭中持续存在。在职场，报告感知到职业潜力变化的女性多于男性；而在家里，即使在那些声称强烈渴望平等的员工中，性别角色依然根深蒂固。本题目对该段内容进行了归纳和同义转述。本题目中的claimtodesiregenderequality与文中的claimtohaveastrongdesireforequality对应。42.Themajorityofworkerssurveyedsaidparentalleavepolicieshadimprovedworkplaceculture.绝大多数受访参与调查的工人表示，陪产假政策改善了职场文化。【定位】根据题目中的themajorityofworkers和workplaceculture定位到[C]段。【解析】[C]段指出，在受访者中，超过一半的人表示，休假政策改善了职场文化。本题目对上述内容进行同义转述。本题目中的themajorityofworkers与文中的overhalf对应；improvedworkplaceculture与madeworkplaceculturebetter对应。43.Inspiteofprogress,thenumberofwomenintoppositionsofbigcompaniesremainsextremelysmall.尽管有所进步，但在大公司的高层职位中，女性的数量仍然极少。【定位】根据题目中的inspiteofprogress、womenintoppositions和extremelysmall定位到[L]段。【解析】[L]段最后两句指出，尽管取得了进步，但在今年的《财富》500强榜单上，女性获得最高权力的艰辛仍然可见一斑。该榜单上有创纪录的33位女性首席执行官，但仍只占总数的一小部分。本题目对上述内容进行了归纳和同义转述。本题目中的inspiteofprogress与文中的despiteprogress对应；toppositions与highestpositions对应；extremelysmall与atinyfraction对应。44.Accordingtooneestimate,lessthanone-thirdofcompaniesintheU.S.providepaidparentalleave.据估计，美国只有不到三分之一的公司提供带薪陪产假。【定位】根据题目中的estimate、companiesintheU.S.和paidparentalleave定位到[E]段。【解析】[E]段第一句提到，哈林顿估计，美国只有20%到30%的公司提供带薪陪产假。本题目对该句进行了同义转述。本题目中的lessthanone-third与文中的only20%to30%对应；provide与offer对应。45.Anumberoflawsuitshavepressuredcompaniestoformulategender-neutralpoliciesonparentalleave.许多诉讼已迫使公司制定性别中立的陪产假政策。【定位】根据题目中的anumberoflawsuits、pressured和gender-neutralpolicies定位到[H]段。【解析】[H]段指出，针对公司陪产假问题的法律诉讼案件不断增多,这些诉