2024年农产品加工设备买卖合同英文翻译范本3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年农产品加工设备买卖合同英文翻译范本本合同目录一览1.PartiestotheContract1.1NamesandContactInformationofSeller1.2NamesandContactInformationofBuyer1.3NamesandContactInformationofRepresentatives(ifapplicable)2.DescriptionoftheProduct2.1GeneralDescription2.2ModelandSpecifications2.3Quantity2.4UnitPrice2.5TotalPrice3.TermsofPayment3.1PaymentMethod3.2PaymentSchedule3.3PaymentTermsandConditions4.DeliveryTerms4.1DeliveryLocation4.2DeliveryDate4.3DeliveryMethod4.4RiskofLossorDamage5.WarrantiesandGuarantees5.1WarrantyPeriod5.2WarrantyScope5.3WarrantyExclusions5.4ClaimsProcess6.InspectionandAcceptance6.1InspectionRequirements6.2AcceptanceCriteria6.3RejectionProcedures7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicenseandRightsGranted7.3RestrictionsonUse8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.2NonDisclosureObligations8.3DurationofConfidentiality9.TerminationoftheContract9.1ConditionsforTermination9.2NoticeRequirements9.3ConsequencesofTermination10.DisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism10.3ArbitrationorLitigation11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreement11.2AmendmentsandModifications11.3AssignmentofContract11.4ForceMajeure12.EffectiveDateandDuration12.1EffectiveDate12.2DurationoftheContract13.Signatures13.1SignatureofSeller13.2SignatureofBuyer13.3WitnessSignature(ifapplicable)14.Attachments14.1ProductSpecifications14.2PaymentTerms14.3InspectionReport14.4AnyOtherRelevantDocuments第一部分：合同如下：1.PartiestotheContract1.1NamesandContactInformationofSeller1.1.1SellerName:[Seller'sName]1.1.2SellerAddress:[Seller'sAddress]1.1.3SellerContactPerson:[Seller'sContactPerson]1.1.4SellerContactInformation:[Seller'sContactInformation]1.2NamesandContactInformationofBuyer1.2.1BuyerName:[Buyer'sName]1.2.2BuyerAddress:[Buyer'sAddress]1.2.3BuyerContactPerson:[Buyer'sContactPerson]1.2.4BuyerContactInformation:[Buyer'sContactInformation]1.3NamesandContactInformationofRepresentatives(ifapplicable)1.3.1RepresentativeName:[Representative'sName]1.3.2RepresentativeTitle:[Representative'sTitle]1.3.3RepresentativeContactInformation:[Representative'sContactInformation]2.DescriptionoftheProduct2.1GeneralDescription2.1.1ProductType:[ProductType]2.1.2ProductPurpose:[ProductPurpose]2.2ModelandSpecifications2.2.1ModelNumber:[ModelNumber]2.2.2TechnicalSpecifications:[TechnicalSpecifications]2.3Quantity2.3.1TotalQuantity:[TotalQuantity]2.4UnitPrice2.4.1UnitPrice:[UnitPrice]2.5TotalPrice2.5.1TotalPrice:[TotalPrice]3.TermsofPayment3.1PaymentMethod3.1.1PaymentMethod:[PaymentMethod]3.2PaymentSchedule3.2.1DownPayment:[DownPaymentAmount]3.2.2FinalPayment:[FinalPaymentAmount]3.2.3PaymentSchedule:[PaymentSchedule]3.3PaymentTermsandConditions3.3.1PaymentDueDate:[PaymentDueDate]3.3.2InterestonLatePayment:[InterestRateonLatePayment]3.3.3RefundPolicy:[RefundPolicy]4.DeliveryTerms4.1DeliveryLocation4.1.1DeliveryAddress:[DeliveryAddress]4.2DeliveryDate4.2.1EstimatedDeliveryDate:[EstimatedDeliveryDate]4.3DeliveryMethod4.3.1ShippingCarrier:[ShippingCarrier]4.3.2ShippingMethod:[ShippingMethod]4.4RiskofLossorDamage4.4.1RiskTransfer:[RiskTransferDate]4.4.2Insurance:[InsuranceRequirements]5.WarrantiesandGuarantees5.1WarrantyPeriod5.1.1StandardWarrantyPeriod:[StandardWarrantyPeriod]5.2WarrantyScope5.2.1CoveredIssues:[ListofCoveredIssues]5.2.2ExcludedIssues:[ListofExcludedIssues]5.3WarrantyExclusions5.3.1NormalWearandTear:[DetailsofNormalWearandTear]5.3.2ImproperUse:[DetailsofImproperUse]5.4ClaimsProcess5.4.1ClaimSubmission:[HowtoSubmitaClaim]5.4.2ClaimResolution:[ClaimResolutionProcedure]6.InspectionandAcceptance6.1InspectionRequirements6.1.1InspectionTime:[InspectionTimeframe]6.1.2InspectionPlace:[InspectionLocation]6.2AcceptanceCriteria6.2.1QualityStandards:[QualityStandardstoBeMet]6.2.2QuantityVerification:[VerificationofQuantity]6.3RejectionProcedures6.3.1RejectionNotice:[HowtoNotifyofRejection]6.3.2ReplacementorRefund:[ReplacementorRefundPolicy]7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.1.1Seller'sIntellectualProperty:[ListofSeller'sIntellectualProperty]7.1.2Buyer'sIntellectualProperty:[ListofBuyer'sIntellectualProperty]7.2LicenseandRightsGranted7.2.1LicensetoUse:[DetailsofLicensetoUse]7.2.2RightsGranted:[SpecificRightsGrantedtoBuyer]7.3RestrictionsonUse7.3.1ProhibitedUses:[ListofProhibitedUses]7.3.2LimitationsonUse:[LimitationsontheUseofIntellectualProperty]8.ConfidentialityandNonDisclosure8.1ConfidentialInformation8.1.1DefinitionofConfidentialInformation:[DefinitionofConfidentialInformation]8.1.2ExamplesofConfidentialInformation:[ListofExamplesofConfidentialInformation]8.2NonDisclosureObligations8.2.1ObligationtoMaintainConfidentiality:[DetailsofConfidentialityObligation]8.2.2DurationofNonDisclosure:[DurationforWhichConfidentialityMustBeMaintained]8.3DurationofConfidentiality8.3.1TermofNonDisclosureAgreement:[TermoftheNonDisclosureAgreement]9.TerminationoftheContract9.1ConditionsforTermination9.1.1BreachofContract:[ConditionsThatConstituteaBreachofContract]9.1.2CancellationEitherParty:[ConditionsUnderWhichEitherPartyMayCanceltheContract]9.2NoticeRequirements9.2.1NoticeofTermination:[RequirementforWrittenNoticeofTermination]9.2.2NoticePeriod:[NoticePeriodRequiredforTermination]9.3ConsequencesofTermination9.3.1PaymentObligations:[PaymentObligationsUponTermination]9.3.2ReturnofProperty:[RequirementtoReturnAnyProvidedProperty]9.3.3DisputeResolution:[DisputeResolutionMechanisminCaseofTermination]10.DisputeResolution10.1GoverningLaw10.1.1ApplicableLaw:[TheLawGoverningtheContract]10.1.2Jurisdiction:[JurisdictionforDisputes]10.2DisputeResolutionMechanism10.2.1Negotiation:[RequirementforGoodFaithNegotiation]10.2.2Arbitration:[ArbitrationProceduresandRules]10.3ArbitrationorLitigation10.3.1ArbitrationClause:[DetailsofArbitrationClause]10.3.2LitigationProcedures:[LitigationProceduresandRules]11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreement11.1.1FinalityofAgreement:[AgreementastheEntireUnderstandingBetweenParties]11.1.2Modifications:[ProcessforMakingModifications]11.2AmendmentsandModifications11.2.1WrittenForm:[AllModificationsMustBeinWriting]11.2.2EffectiveDate:[EffectiveDateofModifications]11.3AssignmentofContract11.3.1Seller'sRighttoAssign:[ConditionsUnderWhichSellerCanAssigntheContract]11.3.2Buyer'sRighttoAssign:[ConditionsUnderWhichBuyerCanAssigntheContract]11.4ForceMajeure11.4.1DefinitionofForceMajeure:[EventsThatConstituteForceMajeure]11.4.2NotificationRequirement:[RequirementtoNotifytheOtherPartyofForceMajeureEvents]12.EffectiveDateandDuration12.1EffectiveDate12.1.1DateofExecution:[DateofExecutionoftheContract]12.2DurationoftheContract12.2.1TermofContract:[DurationoftheContract]12.2.2ExtensionorRenewal:[ProcessforExtensionorRenewal]13.Signatures13.1SignatureofSeller13.1.1Name:[Seller'sName]13.1.2Title:[Seller'sTitle]13.1.3Date:[DateofSignature]13.2SignatureofBuyer13.2.1Name:[Buyer'sName]13.2.2Title:[Buyer'sTitle]13.2.3Date:[DateofSignature]13.3WitnessSignature(ifapplicable)13.3.1Name:[Witness'sName]13.3.2Title:[Witness'sTitle]13.3.3Date:[DateofWitnessSignature]14.Attachments14.1ProductSpecifications14.1.1Attachment1:[DetailedProductSpecifications]14.2PaymentTerms14.2.1Attachment2:[DetailedPaymentTermsandConditions]14.3InspectionReport14.3.1Attachment3:[PreDeliveryInspectionReport]14.4AnyOtherRelevantDocuments14.4.1Attachment4:[AnyOtherRelevantDocuments]第二部分：第三方介入后的修正1.ThirdPartyDefinition1.1Forthepurposesofthiscontract,a"thirdparty"shallinclude,butnotbelimitedto,intermediaries,consultants,serviceproviders,andanyotherentityorindividualnotdirectlypartytothisagreement.2.ThirdPartyEngagement2.1Thepartiesmayengagethirdpartiestoassistintheperformanceoftheirobligationsunderthiscontract.2.2Anyengagementofathirdpartymustbeagreeduponinwritingbothpartiesandshallbesubjecttothetermsandconditionsofthiscontract.3.AdditionalTermsforThirdPartyInvolvement3.1Upontheinvolvementofathirdparty,thefollowingadditionaltermsshallapply:3.1.1Thethirdpartyshallactasanagentorcontractoroftherespectivepartyandnotasanagentorcontractoroftheotherparty.3.1.2Thethirdparty'sobligationsandrightsshallbedefinedinaseparateagreementbetweenthethirdpartyandtherespectiveparty.3.1.3Therespectivepartyshallremainprimarilyliablefortheperformanceoftheobligationsunderthiscontract.4.ResponsibilitiesofThirdParties4.1Thethirdpartyshallperformitsdutieswithduecare,skill,anddiligenceinaccordancewiththetermsofitsagreementwiththerespectiveparty.4.2Thethirdpartyshallprovideregularreportstotherespectivepartyontheprogressofitsdutiesandanyissuesencountered.4.3Thethirdpartyshallindemnifyandholdharmlesstherespectivepartyagainstanyclaimsarisingfromthethirdparty'snegligenceorbreachofcontract.5.LimitationofLiability5.1Theliabilityofthethirdpartyforanybreachofcontractornegligenceshallbelimitedtodirectdamagesandshallnotexceedtheamountoffeespaidtothethirdpartyunderitsagreementwiththerespectiveparty.5.2Therespectivepartyshallnotbeliableforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingfromtheactsoromissionsofthethirdparty.6.ThirdPartyRelationshipwithOtherParties6.1Thethirdpartyshallhavenoauthoritytobindeitherpartytoanyagreementorobligationnotspecificallyauthorizedthiscontractortheagreementwiththerespectiveparty.6.2Thethirdpartyshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofeitherpartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofbothparties.6.3Therespectivepartyshallbesolelyresponsibleforthesupervisionandmanagementofthethirdparty'sperformanceunderthiscontract.7.ThirdPartyTermination7.1Eitherpartymayterminatethethirdparty'sinvolvementinthiscontractuponwrittennoticetotherespectiveparty,providedthatsuchterminationdoesnotbreachthetermsofthiscontractortheagreementwiththethirdparty.7.2Upontermination,thethirdpartyshallceaseallactivitiesunderthiscontractandshallreturnanypropertyprovidedtherespectiveparty.8.ThirdPartyIndemnification8.1Thethirdpartyshallindemnifytherespectivepartyagainstanylosses,claims,damages,orexpensesincurredtherespectivepartyarisingoutofthethirdparty'sbreachofcontractornegligence.8.2Theindemnificationshallinclude,butnotbelimitedto,legalfees,costsofdefense,andanysettlementsorjudgmentsarisingfromsuchclaims.9.ThirdPartyInsurance9.1Thethirdpartyshallmaintainappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityarisingfromitsperformanceunderthiscontract.9.2Therespectivepartyshallbenotifiedinwritingofanychangestothethirdparty'sinsurancecoverage.10.ThirdPartyCompliance11.ThirdPartyDataProtection11.1Thethirdpartyshallprotectanypersonaldataorsensitiveinformationprovidedeitherpartyinaccordancewithapplicabledataprotectionlawsandregulations.11.2Therespectivepartyshallbeprovidedwithacopyofthethirdparty'sdataprotectionpolicyuponrequest.12.ThirdPartyAuditRights第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.ProductSpecificationsAttachmentDetailedtechnicalspecificationsofthe农产品加工设备.Performancedataandoperationalguidelines.2.PaymentTermsAttachmentDetailedpaymentscheduleandterms.Documentationofpaymentmethodsandprocedures.3.InspectionReportAttachmentReportdetailingthepredeliveryinspectionoftheequipment.Findingsandconclusionsoftheinspectionteam.4.InsuranceDocumentationAttachmentProofofinsurancecoverageforthesellerandbuyer.Detailsoftheinsurancepolicyandcoveragelimits.5.WarrantyTermsAttachmentDetailedwarrantytermsandconditions.Proceduresformakingwarrantyclaimsandobtainingrepairsorreplacements.6.ConfidentialityAgreementAttachmentNondisclosureagreementbetweentheparties.Termsandconditionsformaintainingconfidentiality.7.DisputeResolutionMechanismAttachmentDetailedproceduresforresolvingdisputes.Rulesandguidelinesforarbitrationorlitigation.8.ThirdPartyAgreementsAttachmentAgreementswiththirdpartiesinvolvedinthetransaction.Termsandconditionsofthethirdpartyinvolvement.9.DataProtectionPolicyAttachmentPolicyontheprotectionofpersonaldataandsensitiveinformation.10.AdditionalAgreementsAttachmentAnyadditionalagreementsoramendmentstothemaincontract.Signedcopiesofallsupplementaryagreements.说明二：违约行为及责任认定：1.FailuretoPayonTimeResponsibility:Thepartyindefaultshallpayinterestonthelatepaymentattherateof[interestrate]perannum.Example:Ifthebuyerfailstomakethedownpaymenttheduedate,thebuyerwillbeliableforinterestontheunpaidamount.2.NonDeliveryofProductResponsibility:Thesellershallbeliableforanydamagessufferedthebuyerduetothenondeliveryoftheproduct.3.BreachofWarrantyResponsibility:Thesellershallberesponsibleforrepairingorreplacingthedefectiveproductunderthewarrantyterms.Example:Iftheequipmentisfoundtobedefectivewithinthewarrantyperiod,thesellermustrepairorreplaceitatnoadditionalcosttothebuyer.4.FailuretoComplywithInspectionRequirementsExample:Ifthebuyerfailstoconducttherequiredinspectionwithinthespecifiedtimeframe,thebuyermaybeliableforadditionalcostsordelaysinthedeliveryprocess.5.DisclosureofConfidentialInformationResponsibility:Thepartythatbreachestheconfidentialityagreementshallbeliablefordamagesandmaybesubjecttolegalaction.Example:Ifthesellerdisclosesconfidentialinformationtoathirdpartywithoutconsent,thesellermaybeliablefordamagesandfacelegalconsequences.6.TerminationwithoutProperNoticeResponsibility:Thepartyterminatingthecontractwithoutpropernoticemaybeliableforanylossesincurredtheotherparty.7.NonPerformanceofObligationsResponsibility:Thepartyfailingtoperformitsobligationsshallbeliableforthefullextentofthedamagescausedthebreach.Example:Ifthesellerfailstoprovidethenecessarysupportservicesasoutlinedinthecontract,thesellermaybeliableforthefullcostofanyservicesthebuyerhastoobtainfromathirdparty.全文完。2024年农产品加工设备买卖合同英文翻译范本1本合同目录一览1.ContractIntroduction1.1ContractPurpose1.2ContractParties1.3ContractScope2.ProductDescription2.1ProductName2.2ProductModel2.3ProductSpecifications2.4ProductQuantity2.5ProductQualityStandards3.PriceandPaymentTerms3.1UnitPrice3.2TotalPrice3.3PaymentMethod3.4PaymentSchedule3.5LatePaymentPenalties4.DeliveryTerms4.1DeliveryTime4.2DeliveryLocation4.3DeliveryMethod4.4DeliveryResponsibility5.InspectionandAcceptance5.1InspectionMethod5.2AcceptanceCriteria5.3DisputeResolution6.WarrantyandMaintenance6.1WarrantyPeriod6.2WarrantyCoverage6.3MaintenanceResponsibilities7.IntellectualPropertyRights7.1OwnershipofIntellectualProperty7.2LicenseGrant8.Confidentiality8.1ConfidentialInformation8.2ConfidentialityObligations9.GoverningLawandDisputeResolution9.1GoverningLaw9.2DisputeResolutionMechanism10.ForceMajeure10.1DefinitionofForceMajeure10.2EffectonContractPerformance11.TerminationandCancellation11.1ConditionsforTermination11.2ConditionsforCancellation12.AssignmentandSubcontracting12.1AssignmentofContractRights12.2SubcontractingofContractObligations13.MiscellaneousProvisions13.1EntireAgreement13.2Amendments13.3Severability14.SignaturesandExecution第一部分：合同如下：1.ContractIntroduction1.1ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsforthesaleofagriculturalproductprocessingequipmentbetweenthebuyerandtheseller.1.2ContractPartiesThebuyeris[Buyer'sName],andtheselleris[Seller'sName].1.3ContractScopeThiscontractcoversthesaleandpurchaseofagriculturalproductprocessingequipment,includingbutnotlimitedtotheproductspecifications,price,delivery,andwarrantyterms.2.ProductDescription2.1ProductNameTheproductis[ProductName],a[ProductType]usedfor[ProductUse].2.2ProductModelTheproductmodelis[ModelNumber],manufactured[Manufacturer'sName].2.3ProductSpecificationsTheproductspecificationsareasfollows:[ListofSpecifications].2.4ProductQuantityThetotalquantityoftheproducttobesoldis[Quantity],consistingof[QuantityType]units.2.5ProductQualityStandards3.PriceandPaymentTerms3.1UnitPriceTheunitpriceoftheproductis[PriceperUnit],in[Currency].3.2TotalPriceThetotalpricefortheproductis[TotalPrice],in[Currency].3.3PaymentMethodPaymentshallbemade[PaymentMethod],suchaswiretransfer,letterofcredit,orcash.3.4PaymentSchedulePaymentshallbemadein[Number]installments,withthefirstinstallmentdueupon[Date],andsubsequentinstallmentsdueat[Frequency]intervals.3.5LatePaymentPenaltiesIntheeventoflatepayment,thebuyershallpayapenaltyof[Percentage]%oftheunpaidamountper[TimePeriod]ofdelay.4.DeliveryTerms4.1DeliveryTimeThesellershalldelivertheproducttothebuyer[DeliveryTime],orwithin[Timeframe]afterthecontractissigned.4.2DeliveryLocationThedeliverylocationis[DeliveryAddress],orasmutuallyagreeduponthebuyerandseller.4.3DeliveryMethodThesellershallarrangeforthedeliveryoftheproductusing[DeliveryMethod],suchastruck,rail,orsea.4.4DeliveryResponsibilityThesellershallberesponsibleforthedeliveryoftheproducttotheagreedlocation,andthebuyershallberesponsiblefortheunloadingandstorageoftheproductuponarrival.5.InspectionandAcceptance5.1InspectionMethod5.2AcceptanceCriteriaTheproductshallmeettheagreedspecifications,qualitystandards,andperformancecriteria.5.3DisputeResolutionIntheeventofadisputeregardingtheinspectionandacceptanceoftheproduct,thepartiesshallattempttoresolvethematteramicably.Ifaresolutioncannotbereached,thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionMechanism].6.WarrantyandMaintenance6.1WarrantyPeriodThesellerwarrantsthattheproductshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodof[WarrantyPeriod]fromthedateofdelivery.6.2WarrantyCoverageThewarrantycoversrepairsorreplacementofthedefectiveparts,excludingnormalwearandtear,misuse,ornegligence.6.3MaintenanceResponsibilitiesThesellershallprovidethebuyerwithamaintenancemanualandinstructionsforproperuseandmaintenanceoftheproduct.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualPropertyTheownershipofallintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,copyrights,andtradesecretsrelatedtotheproduct,shallremainwiththeseller.8.2LicenseGrantThesellerheregrantstothebuyeranonexclusive,nontransferablelicensetousetheintellectualpropertyrightsintheproductforthepurposeofoperatingandmaintainingtheproductasagreeduponinthiscontract.9.Confidentiality9.1ConfidentialInformation9.2ConfidentialityObligationsThepartiesagreetokeeptheConfidentialInformationstrictlyconfidentialandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptasrequiredlaworcourtorder.10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].10.2DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughgoodfaithnegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithin[Timeframe],thedisputeshallbesubmittedto[DisputeResolutionMechanism].11.ForceMajeure11.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheparties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,civilunrest,governmentactions,andstrikes.11.2EffectonContractPerformanceIfeitherpartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthiscontractduetoForceMajeure,theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyimmediatelyandshallbeexcusedfromanyliabilityordelayinperformanceforthedurationoftheForceMajeureevent.12.TerminationandCancellation12.1ConditionsforTerminationThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupon[Conditions],includingbutnotlimitedtobreachofcontractorinsolvencyofeitherparty.12.2ConditionsforCancellationEitherpartymaycancelthiscontractupon[Conditions],includingbutnotlimitedtoamaterialchangeintheproductspecificationsordeliveryterms.13.AssignmentandSubcontracting13.1AssignmentofContractRightsThebuyermaynotassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheseller.13.2SubcontractingofContractObligationsThesellermaysubcontractanyofitsobligationsunderthiscontracttoathirdparty,providedthatthesellerremainsliablefortheperformanceofthesubcontractedobligations.14.SignaturesandExecution14.1ExecutionThiscontractshallbeexecutedin[Number]counterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.14.2SignaturesThiscontractshallbebindinguponandinuretothebenefitofthepartieshereto,theirsuccessors,andassigns.Thiscontractmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.Thepartieshereacknowledgeandagreetothefollowing:[ListofParties'SignaturesandDates].第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdParty"ThirdParty"shallrefertoanyindividual,entity,ororganizationotherthanthebuyerandsellerthatisengagedtoprovideservicesorperformobligationsunderthiscontract,includingbutnotlimitedtointermediaries,consultants,suppliers,manufacturers,andserviceproviders.15.2TypesofThirdPartyInvolvementThirdpartyinvolvementmayinclude,butisnotlimitedto,thefollowing:1.Actingasanintermediaryinthetransactionbetweenthebuyerandseller.2.Providingtechnicaladviceorconsultingservicesrelatedtotheproduct.4.Offeringfinancingorinsurancesolutions.5.Assistingwithlogisticsortransportationservices.15.3ThirdPartySelection16.AdditionalTermsforBuyerandSellerUponThirdPartyInvolvement16.1Buyer'sAdditionalObligationsUpontheinvolvementofathirdparty,thebuyershall:1.Providethethirdpartywithallnecessaryinformationandaccesstoperformitsobligations.2.Ensurethatthethirdparty'sactionsdonotbreachanyprovisionsofthiscontract.3.Coordinatewiththethirdpartytoensuretimelyandeffectiveperformanceofitsobligations.16.2Seller'sAdditionalObligationsUpontheinvolvementofathirdparty,thesellershall:1.Providethethirdpartywithallnecessaryinformationandaccesstoperformitsobligations.2.Ensurethatthethirdparty'sactionsdonotbreachanyprovisionsofthiscontract.3.Coordinatewiththethirdpartytoensuretimelyandeffectiveperformanceofitsobligations.17.ThirdPartyLiabilityLimitation17.1ResponsibilityforThirdPartyActionsThebuyerandsellershallholdeachotherharmlessfromanyliabilityarisingfromtheactionsofathirdparty,totheextentthatsuchliabilityisnotdirectlycausedthenegligenceorwillfulmisconductoftheotherparty.17.2LimitationofLiabilityTheliabilityofathirdpartyunderthiscontractshallbelimitedtothescopeofitsobligationsassetforthinthiscontractandshallnotexceed[Amount]intotal,regardlessofthenumberornatureofclaimsmadeagainstthethirdparty.18.ThirdPartyRightsandObligations18.1RightsoftheThirdPartyThethirdpartyshallhavethefollowingrights:1.Toreceivepaymentforitss