2023-2024届高考语文小说专题训练-创作意图

2023-2024届高考语文小说专题训练-创作意图

2023届高考语文小说专题训练-创作意图

一、阅读下面的文字，完成下面小题。

滚烫的冰雕

王筠

1071.1高地上银装素裹，一片冰封雪冻的景象。

大雪遮盖了一切，散兵坑、堑壕、堑壕里的人，所有的一切都被

厚厚的积雪包裹着，欧阳云逸和他最后的部队遭受着前所未有的磨难。

刀削斧砍一样的寒风从阵地上掠过，刺穿了战士们单薄的衣裤，使他

们饥寒交迫的身体慢慢变得麻木，变得僵硬。部队都蹲在堑壕里，蹲

在深深的雪窝子中，他们的头上雪花席卷，狂风飞舞，漆黑如墨殁的

苍穹笼罩着冰冻的大地。

没有一个人要求下山，没有一个人要去躲避冰雪寒风，他们都在

等待着美国人的到来。极度的严寒摧残着大家的身体和意志，更折磨

着他们饥饿的神经。部队没有一点可以果腹、可以提供热量的食物，

饥饿和寒冷把他们推到了承受力的极致。

“都找……找吃的东……西，看看还……有没……有。”欧阳云

逸僵硬的喊声在凄厉的风雪中回荡着，一瞬间就飘散而去，消失得无

影无踪“

战士们缓慢而又机械地摸索着自己的挎包、口袋，他们翻找过无

数次了，他们都知道自己的身上不可能再有任何吃的东西。但是尽管

如此，他们仍然机械般地摸索，教导员既然下达了命令要他们找，他

们就要再找一遍。不少人一边摸索着自己的挎包，一边抓起身边的积

雪往嘴里送，吞咽积雪也能让他们饥饿的神经得到暂时的满足。

欧阳云逸也再一次翻了翻自己的帆布挎包。挎包里装着他的洗脸

毛巾、牙刷、牙膏、本子、笔、喝水的缸子，还有一个手绢包裹着的

包包，那是鸭绿江中国一侧的江土，是他过江的时候带上的。

挎包里没有任何可以充饥或是能够提供热量的食物，欧阳云逸知

道这一点。但是他冻僵了的手还是在里面摸索着，他摸索了半天，最

后拿出了那管牙膏C牙膏还有大半管，欧阳云逸一直用得很节省。他

有一个习惯，不吃饭喝水可以，不刷牙洗脸不行，从国内带来的牙膏

对他来说是一种十分珍贵的东西，现在他把这个牙膏拿了出来。欧阳

云逸的手指头已经完全僵硬了，他不得不用牙齿咬掉牙膏上面的盖子。

牙膏也冻住了，好不容易挤出了一截，欧阳云逸把这一截牙膏吃进了

嘴里。

牙膏已经有些干硬，但并没有完全冻结，欧阳云逸慢慢咬嚼着，

一股辛辣的味道充满了他的口腔。他把这管牙膏递给身旁的战士，战

士咬了一截，然后又把它传给了下面的战士。一个传一个，欧阳云逸

的半管牙膏被大家吃光了，每个人都吧嗒着嘴巴，每个人的嘴巴里都

散发着浓重的辛辣的味道。

雪下得好像小了些，但是刺骨的寒风却更加猛烈。欧阳云逸害怕

部队睡着了，他知道在这样严寒的夜晚，一旦睡着就再也起不来了。

他喊叫着，要大家站起来，活动活动手脚，或者抱在一起互相取暖。

战士们艰难地站起来了，他们立在刀子般的寒风中，三五个人抱在了

一起。欧阳云逸竭尽了气力喊道：“坚持……同志们，坚持住，我们

要像钢钉一样钉在这个阵地上，绝不让美国鬼子从山下跑掉！坚持啊，

同志们，天……就要亮了……”

欧阳云逸大声地喊叫着，他声嘶力竭的声音响在每一个战士的耳

边，伴随着一阵又一阵猛烈的寒风传到了很远很远的地方。

大家相互抱了一会又重新蹲在堑壕之中，毕竟堑壕里面的寒风要

比外面小一些，他们一个挨着一个，挤得紧紧的，似乎都觉得这样能

够给他们带来些许的温暖。

一个战士挤在欧阳云逸的身旁，暗夜中他的脸上是一片神往的表

情：“说来说去还是我们江南好，没有这么……冷。”

欧阳云逸紧紧搂着他的肩膀：“打走了美国……鬼子就……回去，

回到我们的……江南。我们……江南，油菜黄，稻花香，八月桂花遍

地开……”

他们的目光极力望向前方的黑暗，透过寒风呼啸雪花飞舞的黑漆

漆的夜幕，仿佛看到了自己的江南，大片大片的油菜花黄得耀眼，沉

甸甸的稻谷压弯了枝头，而桂花的芬芳漫天弥漫着，从他们山清水秀

的江南一直飘散到脚下的长津湖畔，飘到了他们的身旁。他们都张大

了鼻孔和嘴巴，深深地、贪婪地呼吸着……

风停雪住，苍白无力的日头慢慢升起到群山上以后，史密斯的部

队开始往1071.1高地运动。昨夜的风雪彻底扫荡了长津湖地区所有

的崇山峻岭，使得整个山区的面貌发生了显而易见的变化。原有的积

雪被狂风吹得无影无踪，而前进的道路又被新的积雪覆盖，陆战1师

走走停停，用了很长时间才到达1071.1高地的山脚下。高地上静悄

悄的，寒冷的阳光洒在雪原上，视野之中是一片阴森森的银白。没有

枪声，没有喊声，也没有黄蜂般飞舞的手榴弹弹雨，大地上一片安详。

师长史密斯有点莫名其妙，因为这种安静过于反常，中国人的无

声无息叫他摸不着头脑。以基本的常识而言，中国人不可能天向

1071.1这个最后的关隘派出阻击部队，他心里想也许有不同寻常的

事情要发生。史密斯命令他的陆战队员加倍小心，占领山头上的阵地。

美国人终于小心翼翼爬上了山头，他们被眼前的景象惊呆了。

积雪覆盖的堑壕之中是一具具中国军人僵硬的身体，他们一个挨

着一个趴在自己的战斗位置上，有百十号人，都持枪而待，枪口全都

指向下面的道路，那是陆战1师将要经过的地方。这些中国人的衣着

都非常单薄，没有大衣，多数人还戴着单帽、穿着单鞋。冰雪在他们

的脸上凝结成了寒霜，每个人的眉毛胡子上都挂着密集的细小的冰凌,

微风拂过，铮铮有声。

阵她上的中国人好像都睡着了，听任美国人来到他们的身旁而无

动于衷，他们就那样趴卧着，每个人的武器都已冻结在自己的手中，

而每个人脸上又是那样的神态端详。

（有删改）

1.下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项

是（）

A.“滚烫”与“冰雕”格格不入，小说标题貌似不合常理，却准

确反映了志愿军战士的精神，倾注了作者的情感。

B.小说开头独句成段，以简洁的笔法突出了志愿军战士所处阵

地自然环境之恶劣，为故事的结局做了坚实铺垫。

C.小说善于通过细节展现人物形象，如交代欧阳云逸帆布挎包

里用手绢包裹着的江土，是对人物行为的有力诠释。

D.作者在小说结尾和谐地加入抒情和议论，让自己潮水般的感

情，与叙事交融，通过优美的语言，倾泻而出。

2.作者借助“一管牙膏”，达成了哪些写作意图？

二、阅读下面的文字，完成问题。

山里的春天

孙犁

这天，从家乡来了一个人，谈了半天家里的事，我很快乐。我请

他吃饭，去买鸡蛋，走到一户人家，一个年轻的女人正坐在炕沿上,

哭丧着脸，在她怀里靠着一个五六岁的女孩子。我说：“老乡，有鸡

蛋吗？卖给咱几个？”

她立时很生气地喊叫起来：“没有！还有什么鸡蛋？"我说：“我

是问一问你，没有就算了嘛！“她哭丧着脸不搭理。我走出来，忽然

她把我叫回去说：“桌子上那小罐里有两个鸡蛋，是留来给小妮煮着

吃的，你拿去吧。”

我一看她忽然又变得这样，莫名其妙，又一想，我说：“给孩子

吃的，放着吧，我到别人家去买吧J

吃过午饭，送走客人，村主任来找我，叫我去给一家抗属翻沙,

农具他也拿来了，就带我到了一块方方的堆着石沙的地里，村主任说:

“就是这块地，男人到咱们队伍上去了，这块地去年叫水冲了，你给

她把沙子挑到四边去，好种玉美子。”

我把军装上衣脱下，同皮带、手枪挂在地边的一棵小枣树上。这

时已是暮春三月，枣树快要长叶儿，河滩上的一排大杨树，叶子已经

有铜钱大了，绿油油的。

我开始把沙子翻起来，然后铲到筐里，挑到地边。今天工作很高

兴，一大担沙土挑是来，也觉得轻松。

起晌的时候，我看见远远地走来一个妇女，左手拉着一个小孩,

右手提着一把水壶，我想是主人家给我送水来了，走近一看，原来就

是上午为买鸡蛋和我吵嘴的那女人。她一见是我，脸上有点下不来,

后来才说：“原来求的是你啊！”

我说：“原来是你的地啊！”

她说：“上午，你赶得不巧，我正生气。你看人家有人的，有的

种地了。咱这地还没起沙子。前半天，我拉着孩子来，一看这个地这

样费劲，一个女人和一个孩子怎么会种上，就生起气来，正在心里骂

我们当家的，撇下大人孩子不管，你就来了，我那时一看见你们这当

兵的就火了

我说：“我们当兵的可没得罪你呀。”

她说：“你没得罪我，我是恨我们那个当兵的J

我问：“他走的时候没告诉你？”

她狠狠地说：“头一天晚上，人家说去报个名，一去就没回家。

第二天，我到区里去给人家送衣服鞋袜，人家还躲着不见哩J

我一听她这样说，想起自己从军的事，笑了。那一年，我们全村

的青年抗日先锋队说到村外开会，排上队就去参加了学兵营。第二天，

媳妇们也凑了一队，仗着胆子，给我们送衣服，我们藏起来，叫她们

放下回去。她们说：“只是见一下，谁拖你们的尾巴哩。”可是我们死

也不见。

我喝了几口水，就又开始翻沙。在挑的时候，女人已经拿起铁铲，

替我装筐。她看我能挑那么重的东西，就同：“你在家里也种地？”

我说：“种地，我有三亩菜园子。”

她又问：“家里有大人孩子吗？”我说：“有，一个老婆，一个女

孩子，今年六岁了C”

她惊异地望着我，又叹了一口气说：“都是这样的吗？你就不惦

记你的大人孩子，她们在家里不骂你呀？”

我说：“她不骂我，今天才从我们家乡来了个人，她还捎口信给

我，说好好抗日，不要想家。你抗日有了成绩，我和孩子在家里也光

荣，出门进门，人家都尊敬。”

我说到这里，那女人脸红了一下，她说：“呀，你家里的进步！”

我说：“我们那里有敌人，村边就是炮楼，她们痛苦极了，她恨

敌人，就愿意我在外面好好抗日。”

女人说：“有人给她种地吗？”

我说：“家乡来的人说，一到春天，不用她说话，就有人给她种

上了；秋天，她的粮食比起别人，早打到囤里。我在家的时候，是我

一个人种地，忙得不行，现在有好多人给她耕种。我们八路军的弟兄，

比亲弟兄还亲，他们在那里驻防，打敌人，知道我不在家，就会替我

去种上地，照顾我的大人孩子。”

这时候，这女人才真正眉开眼笑了，她说：“刚才我还觉得辛苦

你，自己不落意，这样一说，你和我们当家的是一家人，他要住在你

们村里，也准得给你家里去帮忙吧？”

我说：“一定，我们八路军就是这样一个天南海北的大家庭。你

明白这个道理，你就不用惦记他，他也就不再惦记你们了。”

这时候，女孩子跑到小枣树下面，伸手去够那枪，又回过头来望

望我，望望她母亲。我放下担子过去，哄着她穿上我那军装上衣，系

上皮带，把枪放在她那小手里，那孩子就像一个小战士一样，紧紧地

闭着小嘴。对面的母亲，响亮地笑了。

1944年

（选自《孙犁全集》第一卷，有删改）

1.下列对小说相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项

是（）

A.小说开端叙述家乡来了一个人，与“我”谈了半天家里的事,

“我”便请他吃饭，表明“我”热情好客，感谢人家给自己传递了信

息。

B.村主任让“我”去给一家抗属翻沙，拿来农具，还把“我”带

到堆着石沙的她里，告诉“我”劳动的原因，可见村主任办事认真、

周到，为群众办实事。

C.小说采用第一人称，客观地展现抗日战争时期山区军民的生

活，反映社会现实比较灵活自由，不受时空限制。

D.小说语言通俗，也不乏生动之处，如“我们八路军的弟兄，

比亲弟兄还亲”，形象地表现了战友之间的亲密关系。

2、试探究作者写作这篇小说的意图。

三、阅读下面的文章，完成下列小题。

34个鸡蛋

李暖暖从家里跑了。

李暖暖是跟她釜爸赌气走的，原因很简单，她已经快混完大学,

拿到毕业证了，理所当然地要求她有着显赫身份的爸爸给她找一份好

工作。李暖暖的爸爸说，你做梦吧。

李暖暖去的地方，是甘肃和青海交界的一个小地方，那也不是李

暖暖盲目跑去的，学校早就动员她们去西部做志愿者，李暖暖只是一

赌气报了名而已。

终于，在李暖暖她妈也就是我二婶的要求下，我决定趁着出差的

机会去看看她。

可以想象我带的行李有多重，大包小包的包裹里，竟然还有果冻

和巧克力。李暖暖的妈说：“这是李暖暖最爱吃的。”没办法，我就抱

着几个大袋子上火车，下火车，转大巴，下大巴，再转小公共汽车，

结果还要步行三公里，是土路，刚刚下过雨，泥泞得根本抬不动脚。

碰到一个赶着毛驴车的男人，听到我找李暖暖，二话没说就把我

的人和袋子全都放在毛驴车上。半个小时后，他将我带到了那个小镇

子。很小很小的镇子，只有一条街道，两旁的房子低低的旧旧的，男

人指着一个低矮围墙围起的院子说，那就是学校。下课了，孩子们跑

出来，男人跟一个孩子说了什么，那个穿着补丁衣服的小男孩飞快地

跑向教室，拉了一个女孩出来。

女孩穿着简单的黑色纯棉T恤和黑色牛仔裤，乌黑的头发短而整

齐。她抬起头来看我。那个瞬间，我心疼了。我不到23岁的妹妹李

暖暖，黑了，瘦了，她还剪掉了一头自己最最喜欢的长头发。以前的

李暖暖，天天穿得怪异而艳丽，喜欢那些小首饰，曾经在一只耳朵上

戴过四个耳饰，为此差点儿被她爸赶出家门……而现在的她，素面朝

天，极其简约。

李暖暖在呆了片刻后大喊一声，一把抱住了我。等她终于从我怀

里抬起头，我看到她哭了。

那天下午，李暖暖在镇上最好的一家板店招待我，还有她的三个

学生。李暖暖说，他们是班里最穷的孩子，可能只有春节的时候才能

吃上一顿肉。那顿饭，我几乎吃不下去，只陪她一起看着孩子们狼吞

虎咽。我说再要两个菜，被李暖暖制止了，她小声说：“我不想让他

们知道别人可以生活得很优越，不想让他们早早地为此而自卑。”

吃过饭，李暖暖叮嘱几个孩子回家，然后我们回了她的宿舍。李

暖暖说，这是全校最好的房子，窗子是玻璃的。墙壁显然是刚刷过不

久，不均匀的白色石灰覆盖不住曾经的许多污演

“暖暖，”我说，“反正也快半年了，你跟我回去，”她摇头，很

坚决地摇头，“不行，我答应了这些孩子，一定把他们送到初中。”

原本，李暖暖和她爸爸赌气，要去个最穷的地方，以折磨自己来

惩罚他。结果她就夹了，但她还没放下行李就后悔了。她没见过这么

穷的地方，还有那么破的教室，那些教室的窗子，竟然冬天全都堵上，

夏天全部敞开，根本没有玻璃。还有那些孩子，都那么脏兮兮的……

李暖暖当时就总走了，但她没有走掉，因为所有孩子的家长，竟

然都在那里等她，那些面容卑微的家长，是为了给她，一个愿意来教

他们孩子的老师鞠躬的。当那些乱蓬蓬的脑袋一齐低下去，李暖暖的

脚就走不动了，就被钉在了那里，花白头发的校长拿过了她的行

李……

暖暖的班里有32个学生，从她第一天上课的时候，第一排的第

一个孩子，拿了一个鸡蛋绐她，第二天第一排第二个孩子也拿了一个

鸡蛋给她，那是个羞涩的男孩，给她鸡蛋时，脸红红的，不说话……

结果32个孩子每天都轮流给她拿鸡蛋。直到有一天，在她收到第34

个鸡蛋的那天，那个羞涩的不说话的男孩的奶奶找到学校告状，说孙

子偷拿家里的鸡蛋，她才知道了真相：为了留住她，那些孩子商定,

每天送她一个鸡蛋C

那天，在牛奶和巧克力中长大的李暖暖，抱着那个羞涩的不说话

的男孩放声大哭……

晚上，我和李暖暖在屋里分那些果冻和巧克力，她分得非常仔细，

专注的样子很像是个给孩子分食物的母亲。

在车站，李暖暖一直可嘱我，回去要给她集资，没钱东西也行,

给什么要什么。然后，依旧怨怨地说：“跟我爸要，就说我要20万赎

身。”

我答应着，心里始终酸酸的。她爸说，等到暖暖回来，我要让她

去她想去的地方。

临走，我把这话传给李暖暖，她笑呵呵地说，这老头，我原谅他

了。

（摘自《中外文摘》，有删改）

1、探究这篇小说的创作意图。

四、阅读下文，完成下面小题。

蛮子大妈

普法之间已经正式宣战的时候，小蛮子的年纪正是三十三岁。他

从军去了，留下他母亲单独住在家里。

某一天，普鲁士的队伍到了。有人把他们分派给居民去供养，人

数的多寡是根据各家的贫富做标准的。大家都晓得这个老太婆有钱，

她家里派了四个。

那是四个胖胖的少年人，毛发是金黄的，胡子是金黄的，眼珠是

蓝的，尽管他们已经熬受了许多辛苦，却依旧长得胖胖的，并且虽然

他们到了这个被征服的国里，脾气却也都不刁。这样没人统率地住在

老太太家里，他们都充分地表示对她关心，极力设法替她省钱，教她

省力。早上，有人看见他们四个人穿着衬衣绕着那口井梳洗，那就是

说，在冰雪未消的日子里用井水来洗他们那种北欧汉子的白里透红的

肌肉，而蛮子大妈这时候却往来不息，预备去煮菜羹。后来，有人看

见他们替她打扫厨房，揩玻璃，劈木柴，削马铃薯，洗衣裳，料理家

务的日常工作，俨然是四个好儿子守着他们的妈。但是她却不住地记

挂她自己的那一个，这个老太太，记挂她自己的那一个瘦而且长的、

弯钩鼻子的，棕色眼睛，嘴上盖着黑黑的两撒浓厚髭须的儿子。每天，

她必定向每个住在她家里的兵问：

“你们可晓得法国第二十三边防镇守团开到哪儿去了？我的儿

子在那一团里。”

他们用德国口音说着不规则的法国话回答：“不晓得，一点不晓

得。”后来，明白她的忧愁和牵挂了，他们也有妈在家里，他们就对

她报答了许多小的照顾。她也很疼爱她这四个敌人；因为农人们都不

大有什么仇恨，这种仇恨仅仅是属于高等人士的。至于微末的人们，

因为本来贫穷而又被新的负担压得透不过气来，所以他们付出的代价

最高；因为素来人数最多，所以他们成群地被人屠杀而且真的做了炮

灰；因为都是最弱G和最没有抵抗力的，所以他们终于最为悲惨地受

到战争的残酷祸殃；有了这类情形，他们所以都不大了解种种好战的

狂热，不大了解那种激动人心的光荣以及那些号称具有政治性的策略;

这些策略在半年之间，每每使得交战国的双方无论谁胜谁败，都同样

变得精疲力竭。

当日地方上的人谈到蛮子大妈家里那四个德国兵，总说道：

“那是四个找着了安身之所的。"

谁知有一天早上，那老太太恰巧独自一个人待在家里的时候，远

远地望见了平原里，有一个人正向着她家里走过来。不久，她认出那

个人了，那就是担任分送信件的乡村邮差。他拿出一张折好了的纸头

交给她，于是她从自己的眼镜盒子里，取出了那副为了缝纫而用的老

光眼睛；随后她就读下去：

蛮子太太，这件信是带一个坏的消息给您的。您的儿子威克多，

昨天被一颗炮弹打死了。差不多是分成了两段。我那时候正在跟前,

因为我们在连队里是紧挨在一起的，他从前对我谈到您，意思就是他

倘若遇了什么不幸，我就好当天告诉您。

我从他衣袋里头取出了他那只表，预备将来打完了仗的时候带绐

您。

现在我亲切地向您致敬。

第二十三边防镇守团二等兵黎伏启

这封信是三星期以前写的。

她看了并没有哭。她呆呆地待着没有动弹，很受了打击，连感觉

力都弄迟钝了，以至于并不伤心。她暗自想道：“威克多现在被人打

死了J随后她的眼泪渐渐涌到眼眶里了，悲伤侵入她的心里了。各

种心事，难堪的，使人痛苦的，一件一件回到她的头脑里了。她以后

抱不着他了，她的孩子，她那长个儿孩子，是永远抱不着的了！保安

警察打死了老子，普鲁士人又打死了儿子……他被炮弹打成了两段,

现在她仿佛看见那一情景，教人战栗的情景：脑袋是垂下的，眼睛是

张开的，咬着自己两大撇髭须的嘴巴，像他从前生气的时候一样。

他的尸首是怎样被人拾掇的，在出了事以后？从前，她丈夫的尸

首连着额头当中那粒枪子被人送回来，那么她儿子的，会不会也有人

这样办？

但是这时候，她听见一阵嘈杂的说话声音了。正是那几个普鲁士

人从村子里走回来，她很快地把信藏在衣袋里，并且趁时间还来得及

又仔仔细细擦干了眼睛，用平日一般的神气安安稳稳接待了他们。

他们四个人全是笑呵呵的，高兴的，因为他们带了一只肥的兔子

回来，这无疑是偷天的，后来他们对着这个老太太做了个手势，表示

大家就可以吃点儿好东西。

她立刻动手预备午饭了；但是到了要宰兔子的时候，她却失掉了

勇气。然而宰兔子在她生平这并不是第一次！那四个兵的中间，有一

个在兔子耳朵后头一拳打死了它。

那东西一死，她从它的皮里面剥出了鲜红的肉体；但是她望见了

糊在自己手上的血，那种渐渐冷却又渐渐凝住的温暖的血，自己竟从

头到脚都发抖了；后来她始终看见她那个打成两段的长个儿孩子，他

也是浑身鲜红的，正同那个依然微微抽搐的兔子一样。

她和那四个兵同桌吃饭了，但是她却吃不下，甚至于一口也吃不

下，他们狼吞虎咽般吃着兔子并没有注意她。她一声不响地从旁边瞧

着他们，一面打好了一个主意，然而她满脸那样的稳定神情，教他们

什么也察觉不到。

忽然，她问：“我连你们的姓名都不晓得，然而我们在一块儿又

已经一个月了。"他们费了好大事才懂得她的意思，于是各人说了各

人的姓名。这办法是不能教她满足的；她叫他们在一张纸上写出来，

还添上他们家庭的通信处，末了，她在自己的大鼻梁上面架起了眼镜,

仔细瞧着那篇不认得的字儿，然后把纸折好搁在自己的衣袋里，盖着

那封给她儿子报丧的信。

饭吃完了，她向那些兵说：

“我来给你们做事J于是她搬了许多干草搁在他们睡的那层阁

楼上。

他们望见这种工作不免诧异起来，她对他们说明这样可以不会那

么冷；于是他们就帮着她搬了。他们把那些成束的干草堆到房子的茅

顶那样高，结果他们做成了一间四面都围着草墙的寝室，又暖又香,

他们可以很舒服地在那里睡。吃夜饭的时候，他们中间的一个瞧见蛮

子大妈还是一点东西也不吃，因此竟担忧了。她托词说自己的胃里有

些痛。随后她燃起一炉好火给自己烘着，那四个德国人都踏上那条每

晚给他们使用的梯子，爬到他们的寝室里了。

那块做楼门用的四方木板一下盖好了以后，她就抽去了上楼的梯

子，随后她悄悄地打开了那张通到外面的房门，接着又搬进了好些束

麦秸塞在厨房里，她赤着脚在雪里一往一来地走，从容得教旁人什么

也听不见，她不时细听着那四个睡熟了的士兵的鼾声，响亮而长短不

齐。

等到她判断自己的种种准备已经充分以后，就取了一束麦秸扔在

壁炉里。它燃了以后，她再把它分开放在另外无数束的麦秸上边，随

后她重新走到门外向门里瞧着。

不过几秒钟，一阵强烈的火光照明了那所茅顶房子的内部，随后

那简直是一大堆骇人的炭火，一座烧得绯红的巨大痢炉，烟炉里的光

从那个窄小的窗口里窜出来，对着地上的积雪投出了一阵耀眼的光亮。

随后，一阵狂叫的声音从屋顶上传出来，简直是一阵由杂乱的人

声集成的喧嚷，一阵由于告急发狂令人伤心刺耳的呼号构成的喧嚷。

随后，那块做楼门的四方木板往下面一坍，一阵旋风样的火焰冲上了

阁楼，烧穿了茅顶，如同一个巨大火把的火焰一般升到了天空；最后，

那所茅顶房子整个儿着了火。

房子里面，除了火力的爆炸，墙壁的崩裂和栋梁的坠落以外，什

么声音也没有了。屋顶陡然下陷了，于是这所房子烧得通红的空架子，

就在一阵黑烟里面向空中射出一大簇火星。

雪白的原野被火光照得像是一幅染上了红色的银布似地闪闪发

光。

一阵钟声在远处开始响着。

蛮子大妈在她那所毁了的房子跟前站着不动，手里握着她的枪，

她儿子的那一杆，用意就是害怕那四个兵中间有人逃出来。

等到她看见了事情已经结束，她就向火里扔了她的枪。枪声响了

一下。

许多人都到了，有些是农人，有些是德国军人。

他们看见了这个妇人坐在一段锯平了的树桩儿上，安静的，并且

是满意的。

一个德国军官，满口法国话说得像法国人一样好，他问她：

“您家里那些兵到哪儿去了？"

她伸起那条瘦的胳膊向着那堆正在熄灭的红灰，末了用一种洪亮

的声音回答：

“在那里面！”

大家团团地围住了她。那个普鲁士人问：

“这场火是怎样燃起来的？”

她回答：“是我放的J

大家都不相信她，以为这场大祸陡然致她变成了痴子。后来，大

家正都围住了她并且听她说话，她就把这件事情从头说到尾，从收到

那封信一直到听见那些同着茅顶房子一齐被烧的人的最后叫唤。凡是

她料到的以及她做过的事，她简直没有漏掉一点。

等到说完，她就从衣袋里面取了两张纸，并且为了要对着那点儿

余火的微光来分辨这两张纸，她又戴起了她的眼镜，随后她拿起一张,