语言系统的演变课件

语言系统的演变语音的演变Companyodo、何以知道语音的发展研究语音变化所凭借的材料主要有三个:方言和亲属语言记录了语言的过去状态的文字;古代借词语音的演变Companyodo何以知道语音的发展(一)方言和亲属语言语言发展的不平衡性使同一语言(包括语音)在不同的地区表现出差异,这些差异往往代表着某一语言现象的不同发展阶段,从中就可以看出语音发展的过程。尖音是指舌尖前塞擦音、擦音声母与齐齿呼、撮口呼韵母相拼的音节,团音是指舌面前塞擦音、擦音声母和齐齿呼、撮口呼韵母相拼的音节。如果齐齿呼、撮口呼韵母前面的舌尖前塞擦音、擦音声母变成了舌面前塞擦音、探音,就说明尖、合流,也就是不分尖、团。例如:苏州话不论声母的清浊,都分尖、团;宁波话则不论声母的清浊,都不分尖、团;上海话中的清声母不分尖、团,浊声母却又分尖、团。(P243)语音的演变Companyodo何以知道语音的发展(二)记录了语音的文字文宇是记录语言的书写符号,特别是拼音文字,是以语音形式记录文字的文字相对语言具有保守性,语音起了变化,文字往往还是老样子。如现代英语的“light一类的词中,“-gh-"是不发音的,但根据英语的拼法规律和参照现代英语方言的读音,可以考证出它过去是念[x]。1、汉字以语素为单位记录文字,字面上看不出读什么音的。但可从古人做诗时的押韵中看到古音的痕迹。如“家临九江水,来去九江侧。同是长干人,生小不相识。用普通话读“侧”和“识”是不押韵的,但既然是做诗就应当押韵,而且在吴方言中这两个字确实是押韵的语音的演变Companyodo何以知道语音的发展(二)记录了语音的文字2、形声字推测“谐声造字”汉字的造字法里用得最多的是形声法,可是有许多字按现代的读音来看是不可理解的,如:“潘”、“通”、“移”。3、反切推测语音的演变Companyodo何以知道语音的发展(三)古代借词1、借入的词东汉以后,随着佛教的传入,翻译了大量经文。很多词语都用当时的汉音去对译梵音。我们可以从梵语拼写中知道相应汉字的古代读音。例如佛经中“佛陀”是梵语buddha的译音,这就清楚地告诉我们,在当初翻译的时候,“佛”大致念“bud”,“陀”大致念"dha”梵文hamas,汉语音译作“南无”,用“无”字对译原词的“ma语音的演变Companyodo何以知道语音的发展(三)古代借词■2、借去的词外语从古汉语借去的词同样也能提供音变的线索。隋唐时期,汉民族的文化对日、朝、越等国有很大的影响,它们汉语借去大量词语。例如“鸡”“饥”两字日译吴音日译汉音朝鲜译音越南译音鸡饥kaikeikievkekikiki这说明“鸡”“饥”两字在隋唐时的母不同,不是同音词,它们的声母是[k],还没有腭化成现在的[t语音演变的规律Companyodo语音的变化很整齐,可以用“规律”的形式表达出来。音位是一束区别特征(也就是发音特征)。音位聚合群:具有同一区别特征的各个音位构成一个音位聚合群。双向聚合:在聚合群中,音位之间呈现出平行、对称的关系。音位系统性的具体表现。双向的聚合是音位系统的主流,故平行、对称也就成为音位系统的一个重要的特点。同一个聚合群中的几个音位往往具有共同的组合关系。我们可以按照发音部位和发音方法来安排辅音音位的聚合。音位的演变以区别特征为单位,某一区别特征的变化不只涉及一个音位,而且会涉及同一聚合群中具备这一区别特征的其他音位语言学家推测汉语在隋唐时代的辅音音位系统。(p246)例如油音的消失就是涉及到全部具有这一区别特征的音位语音演变的规律Companyodo语音演变主要是音位系统的演变,包括聚合群的变化,如音位的合并、消失和分化,从而又引起音位组合关系的变化。汉语声调演变:“平分阴阳(分化),浊上变去(合并),入派三声(消失)”。古汉语有平、上、去、入四个声调浊音濟化的演变规律(p246-247)古汉语音韵学把浊音声母分为两类:m、n、1、r等叫“次浊声母”;[b[d]、[g]等叫“全浊声母”。今北京话有次浊声母,全浊声母消失了。全浊声母清化—一全浊塞音、塞擦音清化平声清化为送气清音;仄声清化为不送气清音。凡符合条件的一律都变,没有例外。尖、团音从中古到现代的合流(p248)語音演变的無统性:语音演变很规律,同一个聚合群中的几个音位往往具有共同的组合关無,青位聚合关無的吏化必然引起组合头無的吏化,发生成無到青位的合失和分化,从而引起整个音位無统的演变语音演变的规律Companyodo语音演变的规律性有三个明显的特点1.条件性。语音演变有条件限制,凡符合条件的一律都变,没有例外例如:/ts//k/两组問化为/t/组的条件就是在齐、撮二呼的前面又如:全浊声母清化:平声清化为送气清音;仄声清化为不送气清音。2时间性。语音演变规律只在一段时期中起作用,超过这一时期,即使处于同样的条件也不会再遵循原来的规律发生语音变化。比方宁波话,古代的/k/在齐、撮二呼的条件下腭化而成/t/(如“基”“鸡等),故语音系统应不再有像/ki//ki/这样的音位组合。但实际语言中却有/ki/(甘、干、敢)等音位组合。这个音位组合是在腭化规律起作用的时期以后产生的语音现