中国矿业大学《文学翻译》2021-2022学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页中国矿业大学《文学翻译》

2021-2022学年第一学期期末试卷题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共30个小题，每小题1分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、在考察中国传统文化中的戏曲艺术时，京剧是其中的代表。以下关于京剧角色行当的表述，哪一项不准确？（）A.分为生、旦、净、丑四大行当，每个行当都有独特的表演风格B.生角通常扮演男性角色，包括老生、小生等不同类型C.旦角只包括青衣和花旦两种类型，角色形象较为单一D.净角以面部化妆为重，常扮演性格豪爽或奸诈的人物2、西方文学史上，浪漫主义文学强调情感和想象。英国诗人雪莱的作品充满了浪漫主义色彩，他的哪部作品表达了对未来美好社会的向往？（）A.《唐璜》B.《西风颂》C.《哈姆雷特》D.《浮士德》3、日本传统文化中的武士道精神强调忠诚和荣誉，那么武士在面对失败时通常会？（）A.投降并寻求宽恕B.自杀以保全名誉C.逃跑并隐藏起来D.向敌人求饶4、在美食文化中，法国菜、意大利菜和中国川菜都有其独特的风味。以下哪种菜系更擅长使用香料和橄榄油来调味？（）A.法国菜B.意大利菜C.中国川菜D.日本料理5、民间信仰是民间文化的一部分，反映了人们对自然和超自然力量的敬畏。中国的民间信仰形式多样，以下关于民间信仰的说法，不正确的是？（）A.为人们提供精神寄托B.缺乏科学依据，应该摒弃C.是传统文化的组成部分D.对社会秩序和道德规范有一定影响6、关于世界各地建筑文化的风格和特色，以下对于欧洲哥特式建筑和中国古典园林建筑的比较，哪一个是准确的？（）A.哥特式建筑以高耸的尖顶、华丽的彩色玻璃窗为特色，体现宗教的神秘和崇高；中国古典园林建筑注重自然与人工的融合，营造诗情画意的氛围B.欧洲哥特式建筑和中国古典园林建筑都受到了现代建筑风格的冲击，逐渐被淘汰C.中国古典园林建筑比欧洲哥特式建筑更具有艺术价值和实用价值D.欧洲哥特式建筑和中国古典园林建筑在设计理念和建筑材料上没有任何相似之处7、影视文化作为现代文化的重要组成部分，对社会产生了广泛的影响。好莱坞电影在全球范围内具有很大的影响力，以下关于好莱坞电影的特点，不准确的是？（）A.注重商业价值和娱乐性B.题材广泛，涵盖各种类型C.以宣扬美国文化和价值观为主要目的D.不注重技术创新和视觉效果8、在探讨礼仪文化的差异时，对于日本的礼仪规范和法国的社交礼仪，以下哪种说法是正确的？（）A.日本礼仪注重细节和谦逊，有鞠躬等礼节；法国社交礼仪强调优雅和风度，如吻面礼等，反映了两国不同的文化背景和价值观B.日本和法国的礼仪文化没有任何区别，都是基于对他人的尊重C.法国的社交礼仪比日本的礼仪更复杂，更难以掌握D.礼仪文化是一种过时的传统，在现代社会已经没有实际意义9、在研究艺术文化方面，对于中国传统绘画和西方油画的表现手法和审美观念，以下哪种表述是准确的？（）A.中国传统绘画注重写意，追求神韵和气韵；西方油画注重写实，强调光影和色彩的逼真B.中国传统绘画和西方油画的表现手法和审美观念没有区别，可以相互替代C.西方油画比中国传统绘画更先进，更能体现艺术的价值D.随着全球化的发展，中国传统绘画逐渐向西方油画靠拢，失去了自身特色10、传统戏曲是中国文化的重要组成部分，具有独特的艺术魅力。京剧作为中国的国粹，以下关于京剧的特点，描述不准确的是？（）A.融合了唱、念、做、打等多种表演形式B.角色行当划分严格C.伴奏乐器以西洋乐器为主D.具有深厚的历史文化底蕴11、关于不同民族的音乐舞蹈在节日庆典中的作用，以下对于中国傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉门戈舞在当地节日中的表现，哪一个是恰当的？（）A.中国傣族的孔雀舞在泼水节等节日中表达欢乐和祝福；西班牙的弗拉门戈舞在当地节日中展现激情和力量，都具有浓厚的民族特色B.中国傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉门戈舞在节日中的作用相似，没有区别C.西班牙的弗拉门戈舞比中国傣族的孔雀舞更具艺术魅力和表现力D.随着现代娱乐方式的多样化，中国傣族的孔雀舞和西班牙的弗拉门戈舞在节日中的地位逐渐下降12、在传统体育文化中，武术、瑜伽和跆拳道都有广泛的爱好者。以下哪种运动更强调通过呼吸和身体的伸展来达到身心的平衡？（）A.武术B.瑜伽C.跆拳道D.柔道13、中国传统文化中的武术流派众多，太极拳以其柔中带刚、以静制动的特点受到广泛喜爱。太极拳的理念主要源于？（）A.儒家的仁爱思想B.道家的阴阳学说C.佛教的慈悲精神D.法家的法治观念14、在探讨不同文化中的宗教建筑和圣地的文化意义时，以下说法错误的是（）A.宗教建筑和圣地往往是信徒们精神寄托和朝拜的场所B.它们的建筑风格和布局反映了宗教教义和信仰C.宗教建筑和圣地的文化意义在不同宗教和文化中是完全相同的D.保护宗教建筑和圣地对于维护文化多样性具有重要意义15、在不同文化中，对于友谊的理解和表达有所不同。在一些文化中，朋友之间强调忠诚和信任；在另一些文化中，朋友之间更注重共同的兴趣和经历。以下哪个国家的文化中，朋友之间见面时常常拥抱和亲吻？（）A.意大利B.芬兰C.以色列D.智利16、民俗习惯反映了当地人民的生活方式。在中国的一些地区，端午节有赛龙舟的习俗；在德国，啤酒节是盛大的节日。在泰国，水灯节充满浪漫氛围。以下哪个国家在新年时会有互相泼水祝福的习俗？（）A.缅甸B.柬埔寨C.老挝D.越南17、传统音乐在当代社会面临着传承和发展的困境。以下关于传统音乐保护的措施，不正确的是？（）A.纳入学校教育体系B.进行商业化包装和推广C.原封不动地保留传统演奏方式D.利用现代技术进行记录和传播18、在艺术作品的创作动机上，表达自我、反映社会和追求美感都可能是原因。以下哪种动机在印象派画家的创作中更为突出？（）A.表达自我B.反映社会C.追求美感D.记录历史19、舞蹈文化通过身体语言表达情感和故事，不同民族的舞蹈风格各异。印度舞以其优美的姿态和丰富的手势而著称，以下关于印度舞的特点，错误的是？（）A.舞蹈动作注重身体的曲线和柔韧性B.通常伴有强烈的节奏感C.舞蹈内容主要以神话传说为主D.对舞者的身材和外貌要求极高20、神话中的英雄形象在不同文化中各具特色。中国神话中的后羿英勇无畏，射下九日；希腊神话中的赫拉克勒斯完成了十二项艰巨的任务。在北欧神话中，奥丁智慧而强大。以下哪个神话体系中的英雄常常凭借魔法和神器战胜敌人？（）A.凯尔特神话B.斯拉夫神话C.玛雅神话D.阿兹特克神话21、在不同文化中，对于艺术的资助和支持方式也有所不同。在一些国家，政府会大力投资艺术事业；在另一些国家，私人赞助和基金会发挥着重要作用。以下哪个国家以其丰富的私人艺术收藏而闻名？（）A.美国B.英国C.意大利D.日本22、玛雅文化在中美洲有着重要的地位，其历法系统非常复杂精确。玛雅历法主要包括？（）A.太阳历和太阴历B.公历和农历C.水历和火历D.星历和月历23、在考察不同国家的婚礼习俗时，对于印度的传统婚礼和美国的现代婚礼，以下哪种描述是准确的？（）A.印度传统婚礼仪式繁琐，充满宗教色彩；美国现代婚礼相对简洁，注重个性化和浪漫氛围B.印度的传统婚礼和美国的现代婚礼在形式和意义上没有任何差异C.美国的现代婚礼比印度的传统婚礼更时尚、更吸引人D.随着文化的交流和融合，印度的传统婚礼逐渐向美国的现代婚礼转变24、在传统音乐的乐器使用上，二胡、小提琴和萨克斯风都有独特的表现力。以下哪种乐器更常用于演奏悲伤和抒情的旋律？（）A.二胡B.小提琴C.萨克斯风D.长笛25、在不同文化中，对于幽默的理解和表现方式存在差异。在一些文化中，幽默以讽刺和夸张为特点；在另一些文化中，幽默更倾向于温和和含蓄。以下哪个国家的喜剧作品常常以荒诞和黑色幽默为风格？（）A.英国B.法国C.德国D.捷克26、文学作品中的自然描写往往反映了文化对自然的态度。中国古代文学中常常赞美山水之美，英国浪漫主义诗歌对大自然充满激情。日本文学中的自然常常与人生感悟相联系。以下哪个国家的文学作品中，自然常常被描绘为神秘而危险的力量？（）A.俄罗斯B.加拿大C.澳大利亚D.南非27、在传统服饰的图案设计上，龙凤、花卉和几何图形都有广泛应用。以下哪种图案在中国传统服饰中更常象征着吉祥和高贵？（）A.龙凤B.花卉C.几何图形D.动物形象28、语言文化反映了民族的思维方式和价值观。汉语的语法结构较为灵活，英语注重形式的严谨。西班牙语的发音优美流畅。以下哪种语言属于斯拉夫语系，其语法较为复杂？（）A.俄语B.葡萄牙语C.匈牙利语D.阿拉伯语29、在研究日本文化中的动漫产业时，以下关于日本动漫的特点和影响力的分析，哪一项不准确？（）A.题材丰富多样，涵盖了科幻、冒险、爱情等众多领域B.画风独特，具有很高的艺术价值和观赏性C.日本动漫在全球范围内拥有大量的粉丝和市场份额D.日本动漫的成功主要依赖于政府的大力扶持和资金投入30、文化交流有助于促进不同国家和民族之间的相互理解和友谊。在文化交流中，以下做法不正确的是？（）A.尊重差异，平等对话B.强行输出自己的文化价值观C.相互学习，取长补短D.以开放的心态接纳其他文化二、多选题（本大题共10小题，每小题2分，共20分．有多个选项是符合题目要求的．）1、舞蹈可以促进身体健康，以下关于舞蹈健身的描述正确的是？A.只适合年轻人；B.舞蹈动作难度大，容易受伤；C.可以增强身体柔韧性和协调性；D.没有实际效果。2、宗教信仰在不同的文化中有着不同的表现形式。以下哪个宗教强调通过冥想和修行来达到心灵的解脱？（）A.基督教B.伊斯兰教C.佛教D.犹太教3、中国传统文化中，儒家思想强调的核心价值观有哪些？A.仁、义、礼、智、信；B.兼爱、非攻、尚贤、节用；C.无为而治、小国寡民；D.法治、术治、势治。4、饮食文化是人类文化的重要组成部分，反映了不同地区的风土人情和生活方式。以下关于饮食文化的说法，正确的是：A.饮食文化的差异主要是由地理环境决定的B.随着全球化的发展，饮食文化逐渐趋同C.饮食文化只与个人的口味偏好有关，与社会文化无关D.传统的饮食文化在现代社会已经没有价值5、中国传统绘画注重意境表达，以下哪些是中国传统绘画的特点？A.注重写实，追求形似B.强调色彩鲜艳，对比强烈C.以线造型，注重笔墨情趣D.追求立体效果，强调光影变化6、中国古代四大发明对世界文明发展起到了重要推动作用，以下哪些是四大发明？A.造纸术、印刷术、火药、指南针B.地动仪、浑天仪、造纸术、印刷术C.算盘、火药、造纸术、印刷术D.指南针、针灸、火药、造纸术7、音乐在不同场合有不同的作用，以下关于婚礼音乐的描述正确的是？A.节奏欢快，充满喜悦；B.音乐风格悲伤，表达离别之情；C.以摇滚音乐为主；D.没有特定要求。8、对于中国民间文化中的剪纸艺术，以下表述正确的是（）A.具有悠久的历史，是中国民间艺术的瑰宝B.题材丰富，包括人物、动物、花卉等C.制作工艺简单，通过剪刀或刻刀在纸上创造出各种图案D.常用于装饰窗户、墙壁等，增添节日气氛9、中国传统文化中的中医药学源远流长。以下关于中医药学理论基础的描述，哪一项是正确的？A.以阴阳五行学说为核心，强调人体与自然的和谐统一B.主要依靠解剖学和实验研究来诊断疾病C.认为疾病是由单一因素引起的D.否定预防保健的重要性10、在研究西方现代主义文学时，卡夫卡的作品具有重要地位。以下关于卡夫卡作品特点的描述，哪一项是准确的？A.情节荒诞离奇，充满象征和隐喻B.语言简洁明了，通俗易懂C.主题积极向上，充满希望和乐观D.遵循传统的叙事结构和人物塑造方法三、简答题（本大题共4个小题，共20分)1、（本题5分）艺术批评在艺术创作和欣赏中起着重要的引导作用。分析艺术批评的标准和方法、艺术批评的功能以及艺术批评与艺术创作和文化语境的关系。2、（本题5分）请简述阿根廷文化中足球运动的发展、文化意义以及对国民性格的塑造。3、（本题5分）