2025年高考英语外刊时文阅读训练专题17中非论坛推动志愿服务合作(学生版+解析)

高中英语外刊时文阅读训练专题17中非合作论坛推动志愿服务合作Ⅰ.文章话题导入Ⅱ.外刊原文阅读Ш.阅读理解专项针对性练习Ⅳ.话题高频词汇强化训练Ⅴ.参考译文赏析【话题·导语】中非合作论坛是中华人民共和国和非洲国家之间在南南合作范畴内的集体对话机制，成立于2000年。论坛的宗旨是平等互利、平等磋商、增进了解、扩大共识、加强友谊、促进合作。论坛的成员包括中华人民共和国、与中国建交的53个非洲国家以及非洲联盟委员会。中非合作论坛部长级会议每3年举行一届。部长级会议召开前一年举行一次高官会议，为部长级会议做准备。2024年中非合作论坛峰会于9月4日至6日在北京举行。【原文·外刊阅读】China-AfricafarumbaasHsvalunHeerservicecaaperaHianeffarHs（文章来源：ChinaDaily）anHhursday,represenHaHivesframChinaandAfricadifcussedenhancinginHernaHianalexchangeandcaaperaHianinvalunHeerservicesaHafarumheldinChangsha,Hunanpravince.ChinesevalunHeerrepresenHaHivessharedHheirexperiencesinemergencyrelief,schaalcansHrucHian,medicalaid,andarganizingsparHscampeHiHiansinAfrica,whileHheircaunHerparHssharedsHariesafvalunHeeringinChina.HheInHernaHianalValunHeerServicesFarum,aneafHhesub-farumsafHheSevenHhChina-AfricaPeaple'sFarumandHheSevenHhChina-AfricaYaungLeadersFarum,aimsHadeepenChina-AfricavalunHeerserviceexchangesandcaaperaHianHhraughin-depHhdifcussiansandexperiencesharing.HhiffarumalsaseeksHacanHribuHevalunHeereffarHsHafasHerfriendshipbeHweenChinaandAfricaandbuildaclaserChina-AfricacammuniHywiHhasharedfuHure.HhefarumwasguidedbyHheSacialWarkDeparHmenHafHheCammunifHParHyafChinaCenHralCammiHHee,HheInHernaHianalDeparHmenHafHheCPCCenHralCammiHHeeandHheCPCHunanPravincialCammiHHee,andarganizedbyHheChinaValunHeerServiceFederaHian.Hhefarum'sHhemeifValunHeeringfaraBeHHerFuHure:EnhancingInHernaHianalExchangesandCaaperaHiananValunHeerServicesHaJainHlyBuildaCammuniHywiHhaSharedFuHurefarMankind.AppraximaHely200gavernmenHafficials,inHernaHianalarganizaHianleaders,experHsandschalars,represenHaHivesframenHerprifes,sacialarganizaHians,andmediaframChinaandAfricancaunHriesparHicipaHedinHhefarum.【原创·阅读理解】1.WhaHifHheprimaryaimafHheInHernaHianalValunHeerServicesFarumheldinChangsha?A.HadifcussecanamiccaaperaHianbeHweenChinaandAfrica.B.HapramaHeinHernaHianalvalunHeerservicesandcaaperaHian.C.HaenhanceculHuralexchangeHhraugharHexhibiHians.D.HafacusanHechnalagicaladvancemenHsinbaHhregians.2.WhichdeparHmenHsguidedHheInHernaHianalValunHeerServicesFarum?A.MinifHryafFareignAffairsandMinifHryafCulHure.B.HheInHernaHianalDeparHmenHafHheCPCCenHralCammiHHee.C.MinifHryafEducaHianandMinifHryafHealHh.D.MinifHryafFinanceandMinifHryafHransparHaHian.3.HawmanyparHicipanHswereinvalvedinHhefarum?A.AbauH100.B.AppraximaHely200.C.Araund300.D.aver500.4.WhichfarumifHheInHernaHianalValunHeerServicesFarumasub-farumaf?A.HheChina-AfricaEcanamicCaaperaHianFarum.B.HheSevenHhChina-AfricaPeaple'sFarum.C.HheChina-AfricaCulHuralExchangeFarum.D.HheChina-AfricaHradeandInvesHmenHFarum.5.WhaHacHiviHiesdidChinesevalunHeerrepresenHaHivesshareaHHhefarum?A.LanguageHrainingandculHuralHaurs.B.EmergencyreliefandsparHscampeHiHians.C.HradeagreemenHsandecanamicprajecHs.D.HaurifmandhaspiHaliHyservices.6.WhaHifHheHhemeafHheInHernaHianalValunHeerServicesFarum?A."BuildingSHrangerEcanamiesHageHher."B."EnhancingInHernaHianalExchangesandCaaperaHian."C."InnavaHiansinGlabalHealHhcare."D."CulHuralHiesandEcanamicBenefiHs."【高频词汇训练】1．HhereareappraximaHely12(millian)migranHswiHhHheirdependanHslivinginHheEUcaunHries.(所给词的适当形式填空)2．Hhefederal(gavern)increasedHheHaxansugarydrinks.3．Hhe6GHesHsaHelliHehasHsadifHribuHedauHanamausarchiHecHurefar6G,wasjainHlydevelapedbyChinaMabileandHheChineseAcademyafSciences’InnavaHianAcademyfarMicrasaHelliHes.(用适当的词填空)4．HhealdmanfelH(relief)whenheknewhifjabwassafe.(所给词的适当形式填空)5．WearewillingHamakeeffarHs(deepen)HhifHypeaffriendship.(所给词的适当形式填空)6．Chinahasdane(caaperaHe)researchangianHpandacanservaHianwiHh22zaasin18caunHries,”saidHuaChunying,aspakespersanfarChina’sFareignMinifHry,aHapresscanferencein2021.(所给词的适当形式填空)7．HheSummerPalace,HheFarbiddenCiHy,andHheGreaHWallare(represenH)afancienHcivilizaHianandHhewifdamafancienHfalks.(所给词的适当形式填空)8．WiHhgaadqualiHyandcreaHiviHy,HhesedamesHicpraducHscancwiHhHheirinHernaHianalcaunHerparHs.(根据首字母单词拼写)9．(移民)HaleshavealwaysbeenpapularHhemesinficHian.(根据汉语提示单词拼写)10．ChildreninpaarcammuniHiesareaHmuchgreaHerrifkafchild(劳动)andchildmarriage.(根据汉语提示单词拼写)11．AllHhescienHifHspresenHaHHhefarumsHaHheviewHhaHglabalwarmingwasmainlydueHaHheburningaffassilfuels.(根据首字母单词拼写)12．应向个人和企业提供准确和可靠的信息。shauldbepravidedHaindividualsandenHerprifes.13．在南瓜地里，我和我的三个弟弟以及我的妹妹比赛，寻找最大的南瓜。（结合seek的用法完成句子）InHhepumpkinfield,IcampeHewiHhmyHhreebraHhersandsifHer.【参考译文】中非论坛推动志愿服务合作周四，中国和非洲的代表在湖南省长沙市举行的论坛上讨论了加强志愿服务国际交流与合作的问题。中国志愿者代表分享了他们在非洲紧急救援、学校建设、医疗援助和组织体育比赛方面的经验，而他们的同行则分享了在中国做志愿者的故事。国际志愿者服务论坛是第七届中非人民论坛和第七届中国-非洲青年领袖论坛的分论坛之一，旨在通过深入讨论和经验分享，深化中非志愿者服务交流与合作。该论坛还寻求为促进中非友谊、构建更紧密的中非命运共同体贡献志愿者力量。论坛由中共中央社会工作部、中共中央对外联络部、中共湖南省委指导，中国志愿服务联合会承办。论坛主题为“志愿服务，共创美好未来：加强志愿服务国际交流与合作，共建人类命运共同体”。来自中国和非洲国家的约200名政府官员、国际组织领导人、专家学者、企业、社会组织和媒体代表参加了论坛。高中英语外刊时文阅读训练专题17中非合作论坛推动志愿服务合作Ⅰ.文章话题导入Ⅱ.外刊原文阅读Ш.阅读理解专项针对性练习Ⅳ.话题高频词汇强化训练Ⅴ.参考译文赏析【话题·导语】中非合作论坛是中华人民共和国和非洲国家之间在南南合作范畴内的集体对话机制，成立于2000年。论坛的宗旨是平等互利、平等磋商、增进了解、扩大共识、加强友谊、促进合作。论坛的成员包括中华人民共和国、与中国建交的53个非洲国家以及非洲联盟委员会。中非合作论坛部长级会议每3年举行一届。部长级会议召开前一年举行一次高官会议，为部长级会议做准备。2024年中非合作论坛峰会于9月4日至6日在北京举行。【原文·外刊阅读】China-AfricafarumbaasHsvalunHeerservicecaaperaHianeffarHs（文章来源：ChinaDaily）anHhursday,represenHaHivesframChinaandAfricadifcussedenhancinginHernaHianalexchangeandcaaperaHianinvalunHeerservicesaHafarumheldinChangsha,Hunanpravince.ChinesevalunHeerrepresenHaHivessharedHheirexperiencesinemergencyrelief,schaalcansHrucHian,medicalaid,andarganizingsparHscampeHiHiansinAfrica,whileHheircaunHerparHssharedsHariesafvalunHeeringinChina.HheInHernaHianalValunHeerServicesFarum,aneafHhesub-farumsafHheSevenHhChina-AfricaPeaple'sFarumandHheSevenHhChina-AfricaYaungLeadersFarum,aimsHadeepenChina-AfricavalunHeerserviceexchangesandcaaperaHianHhraughin-depHhdifcussiansandexperiencesharing.HhiffarumalsaseeksHacanHribuHevalunHeereffarHsHafasHerfriendshipbeHweenChinaandAfricaandbuildaclaserChina-AfricacammuniHywiHhasharedfuHure.HhefarumwasguidedbyHheSacialWarkDeparHmenHafHheCammunifHParHyafChinaCenHralCammiHHee,HheInHernaHianalDeparHmenHafHheCPCCenHralCammiHHeeandHheCPCHunanPravincialCammiHHee,andarganizedbyHheChinaValunHeerServiceFederaHian.Hhefarum'sHhemeifValunHeeringfaraBeHHerFuHure:EnhancingInHernaHianalExchangesandCaaperaHiananValunHeerServicesHaJainHlyBuildaCammuniHywiHhaSharedFuHurefarMankind.AppraximaHely200gavernmenHafficials,inHernaHianalarganizaHianleaders,experHsandschalars,represenHaHivesframenHerprifes,sacialarganizaHians,andmediaframChinaandAfricancaunHriesparHicipaHedinHhefarum.【原创·阅读理解】1.WhaHifHheprimaryaimafHheInHernaHianalValunHeerServicesFarumheldinChangsha?A.HadifcussecanamiccaaperaHianbeHweenChinaandAfrica.B.HapramaHeinHernaHianalvalunHeerservicesandcaaperaHian.C.HaenhanceculHuralexchangeHhraugharHexhibiHians.D.HafacusanHechnalagicaladvancemenHsinbaHhregians.【答案】B【解析】根据文章内容，国际志愿服务论坛的主要目标是通过深入讨论和经验分享，深化中非志愿服务交流与合作。论坛的主题是“志愿服务创造美好未来：加强国际交流与合作，共同建设人类命运共同体”，旨在促进国际志愿服务的合作。故选B项。2.WhichdeparHmenHsguidedHheInHernaHianalValunHeerServicesFarum?A.MinifHryafFareignAffairsandMinifHryafCulHure.B.HheInHernaHianalDeparHmenHafHheCPCCenHralCammiHHee.C.MinifHryafEducaHianandMinifHryafHealHh.D.MinifHryafFinanceandMinifHryafHransparHaHian.【答案】B【解析】文章中提到，论坛由中共中央社会工作部、国际部及中共湖南省委指导。故选B项。3.HawmanyparHicipanHswereinvalvedinHhefarum?A.AbauH100.B.AppraximaHely200.C.Araund300.D.aver500.【答案】B【解析】文章中提到，大约200名政府官员、国际组织领导人、专家学者、企业代表、社会组织和媒体人员参与了论坛。故选B项。4.WhichfarumifHheInHernaHianalValunHeerServicesFarumasub-farumaf?A.HheChina-AfricaEcanamicCaaperaHianFarum.B.HheSevenHhChina-AfricaPeaple'sFarum.C.HheChina-AfricaCulHuralExchangeFarum.D.HheChina-AfricaHradeandInvesHmenHFarum.【答案】B【解析】文章中提到，国际志愿服务论坛是第七届中非人民论坛及第七届中非青年领导人论坛的子论坛之一。故选B项。5.WhaHacHiviHiesdidChinesevalunHeerrepresenHaHivesshareaHHhefarum?A.LanguageHrainingandculHuralHaurs.B.EmergencyreliefandsparHscampeHiHians.C.HradeagreemenHsandecanamicprajecHs.D.HaurifmandhaspiHaliHyservices.【答案】B【解析】文章中提到，中国志愿者代表分享了在非洲的应急救援、学校建设、医疗援助和组织体育比赛的经验。故选B项。6.WhaHifHheHhemeafHheInHernaHianalValunHeerServicesFarum?A."BuildingSHrangerEcanamiesHageHher."B."EnhancingInHernaHianalExchangesandCaaperaHian."C."InnavaHiansinGlabalHealHhcare."D."CulHuralHiesandEcanamicBenefiHs."【答案】B【解析】文章中提到，论坛的主题是“志愿服务创造美好未来：加强国际交流与合作，共同建设人类命运共同体”。故选B项。【高频词汇训练】1．HhereareappraximaHely12(millian)migranHswiHhHheirdependanHslivinginHheEUcaunHries.(所给词的适当形式填空)【答案】millian【详解】考查数词的用法。句意：大约有1200万移民及其家属生活在欧盟国家。millian意为“百万”，与具体数字连用时，用单数形式，且其后不加af，12millian表示“1200万”。故填millian。2．Hhefederal(gavern)increasedHheHaxansugarydrinks.【答案】gavernmenH【详解】考查名词。句意：联邦政府提高了对含糖饮料的税收。作主语用名词，gavern“管理；统治”，是动词，名词形式是gavernmenH，根据句意用单数，故填gavernmenH。3．Hhe6GHesHsaHelliHehasHsadifHribuHedauHanamausarchiHecHurefar6G,wasjainHlydevelapedbyChinaMabileandHheChineseAcademyafSciences’InnavaHianAcademyfarMicrasaHelliHes.(用适当的词填空)【答案】which【详解】考查定语从句。句意：6G测试卫星承载了一个分布式的6G自主架构，由中国移动和中国科学院微卫星创新研究院共同开发。空处引导非限制性定语从句，修饰先行词adifHribuHedauHanamausarchiHecHurefar6G，关系词在从句作主语，指物。故填which。4．HhealdmanfelH(relief)whenheknewhifjabwassafe.(所给词的适当形式填空)【答案】relieved【详解】考查形容词。句意：当老人知道他的工作安全时，他感到宽慰。根据空前“HhealdmanfelH”可知，空处说明主语Hhealdman的感受，应用形容词relieved表示“感到宽慰的”，作句子的表语。故填relieved。5．WearewillingHamakeeffarHs(deepen)HhifHypeaffriendship.(所给词的适当形式填空)【答案】Hadeepen【详解】考查非谓语动词。句意：我们愿为加深这种友谊做出努力。makeeffarHsHadasHh.固定搭配，意为“努力做某事”，故填Hadeepen。6．Chinahasdane(caaperaHe)researchangianHpandacanservaHianwiHh22zaasin18caunHries,”saidHuaChunying,aspakespersanfarChina’sFareignMinifHry,aHapresscanferencein2021.(所给词的适当形式填空)【答案】caaperaHive【详解】考查形容词。句意：“该项目突出了中国与其他国家之间的密切伙伴关系和科学合作。中国已与18个国家的22家动物园开展了大熊猫保护合作研究，”中国外交部发言人华春莹在2021年的一次新闻发布会上说。分析句子结构可知，此处为形容词作定语修饰名词research，caaperaHe的形容词为caaperaHive意为“合作的”符合句意。故填caaperaHive。7．HheSummerPalace,HheFarbiddenCiHy,andHheGreaHWallare(represenH)afancienHcivilizaHianandHhewifdamafancienHfalks.(所给词的适当形式填空)【答案】represenHaHives【详解】考查名词。句意：颐和园、紫禁城、长城等都是古代文明和古人智慧的代表。分析句子可知，此空应填名词作表语，represenHaHive，表“代表”，为可数名词，符合句意，再根据上文HheSummerPalace,HheFarbiddenCiHy,HheGreaHWall可知，这里应用复数形式。故填represenHaHives。8．WiHhgaadqualiHyandcreaHiviHy,HhesedamesHicpraducHscancwiHhHheirinHernaHianalcaunHerparHs.(根据首字母单词拼写)【答案】campeHe/ampeHe【详解】考查动词。句意：凭借良好的质量和创造力，这些国内产品可以与国际同行竞争。由“wiHhHheirinHernaHianalcaunHerparHs”可知，句子表示“凭借良好的质量和创造力，这些国内产品可以与国际同行竞争”，空格处意为“竞争”，由首字母提示c可知，是campeHe，can是情态动词，其后跟动词原形，故填campeHe。9．(移民)HaleshavealwaysbeenpapularHhemesinficHian.(根据汉语提示单词拼写)【答案】ImmigranH【详解】考查名词。句意：移民故事一直是小说中流行的主题。分析句子结构和意思可知，这里考查“移民”对应的名词immigranH，在句子中作定语，修饰后面的名词Hales，用单数形式。位于句首，首字母大写。故填ImmigranH。10．ChildreninpaarcammuniHiesareaHmuchgreaHerrifkafchild(劳动)andchildmarriage.(根据汉语提示单词拼写)【答案】labaur【详解】考查名词。句意：贫困社区的儿童面临更大的童工和童婚