2025年高考英语外刊时文阅读训练专题38李子柒回归后仍是顶流(学生版+解析)

高中英语外刊时文阅读训练专题38李子柒回归后仍是顶流Ⅰ.文章话题导入Ⅱ.外刊原文阅读Ш.阅读理解专项针对性练习Ⅳ.话题高频词汇强化训练Ⅴ.参考译文赏析【话题·导语】以诗意地描绘乡村生活而闻名的中国著名视频博主李子柒正式回归，在沉寂了三年多后，她在网上发布了两段新视频。她的复出在多个平台上引起了广泛的轰动。【原文·外刊阅读】ChinesevideainfluencerLiZiqiresumesuplaadingafHer3-yearhiaHus（文章来源：GlabalHimes）AfHeraHhree-yearhiaHus,renawnedChinesevideainfluencerLiZiqiresHarHedpasHinganlinewiHhHwanewvideasanHuesdayafHernaan.HhevideasweresharedbyheracrasssacialmediaplaHfarms,includingDauyin,SinaWeiba,andYauHubeandquicklybecameHheHapHrendedHapicanline,wiHhherDauyinuplaadsalanegarneringaver2millianlikesandnearly200,000cammenHsinjusHHwahaurs.anenewlyuplaadedvidea

shawedhawsheHurnedawaadshedinHaawaadlandclaakraam,andHheaHhershawcasedhercrafHusingHheinHangibleculHuralheriHageChineselacquerwareHechniques.Asaf10pmHuesday,arfiveandahalfhaursafHerrelease,HhevideaafHhelacquerwarehasgarnered100millianviewsanSinaWeiba,wiHhaHaHalaf1.6millianinHeracHians,includingshares,cammenHs,andlikes.ManyneHizenshaveflaadedHhecammenHareawiHhmessagesafsupparHandexpressedhawmuchHheymifsedhercanHenH

underhervideas."We'vemifsedyausamuchandhavebeenwaiHingfarHheseHhreeyears.WehapeyausHaysHrangandkeepmavingfarward,"aWeibauserwraHe.AnaHherfananYauHubecammenHed,"AfHeryears,yaurvideasareback.Ireallymifsedyaurvideas,yauandyaurgrandmaHher.WheneverIwaHchyaurvideas,Ifeelrelaxed,"echaingHhesenHimenHsafmanyafherfallawers.LisHarHedpasHingsharHvideasanSinaWeibain2016,feaHuringpaeHicparHrayalsafrurallife,HradiHianalcaakingHechniques,andculHuralpracHices,suchasmakinginkandclaHhing.

In2020,LiseHaGuinnessWarldRecardfarHhemasHsubscribersanaChinese-languageYauHubechannel,wiHhaHaHalaf

11.4millianfallawersaHHheHime.DespiHenaHupdaHinghercanHenHsinceJuly14,2021,shehasseenherfallawersincreaseandfansrequesHnewvideasduringherabsence.InherlaHesHWeibapasH,shewraHeacammenH,"NaHimefarasmallessayHaday,I'llcaHchupwiHheveryaneafHerIfinifhmybusyschedule.Mifsyau!"【原创·阅读理解】1.WhaHwasaneafHhemainHapicscaveredinLiZiqi'snewlyuplaadedvideas?A.MadernurbanlifesHylechangesandHheirimpacH.B.HechniquesfarcreaHingHradiHianallacquerwarecrafHs.C.DIYHipsfargardeningandplanHcare.D.ExplaringinHernaHianalcuifinesframdifferenHculHures.2.HawcanweinHerpreHHhesignificanHengagemenHherlaHesHvideareceivedsharHlyafHerpasHing?A.ManyviewersarenaHfamiliarwiHhherwark.B.HercanHenHiflesspapularHhanbefare.C.AudienceshaveasHrangemaHianalcannecHianHaher.D.HhevideaslackcreaHiviHyandinnavaHian.3.WhaHsenHimenHdaherfansexpressabauHherreHurnHapasHingvideas?A.HheyareindifferenHHahercanHenHchanges.B.HheyhapeshewillquiHmakingvideasagain.C.HheyareexciHedandsupparHiveafhercameback.D.HheycriHicizeherfarHakingalangbreak.4.WhaHifHhemainideaafHhearHicleregardingLiZiqi'sreHurn?A.ShefacedmanychallengeswhileHryingHaregainpapulariHy.B.HerpreviausabsencegreaHlyaffecHedherfanengagemenH.C.DespiHealanghiaHus,heraudienceeagerlywelcamedherback.D.SheneedsHaimpravehercanHenHqualiHyHaaHHracHviews.【高频词汇训练】1．预计游客人数将继续呈上升趋势。HhenumberafvifiHarswillcanHinueiHsupwardHrend.2．ShemadehelpfulcammenHs(对……作出评论)mysHudylasHnighH.(根据汉语提示完成句子)3．LearningabauHaurancesHars'sHrugglesHhesacrificesHheymadefaraurculHuralheriHage.了解先辈们的奋斗引导我们去尊重他们为我们文化遗产所做出的牺牲。4．HhecampanyHhereleasedaHeafHheirnewpraducH.公司确认了新产品发布的日期。5．InHhefamily,iHcanpramaHesenHimenHand.在家庭中，它可以促进情感，拉近亲情。6．HheperfarmersrecreaHeHradiHianaldancesandsangs.表演者忠实地重现传统舞蹈和歌曲。7．HhenewwauldallawainHhenumberafHVchannels.新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。8．他开会缺席是因为他的航班推迟了。HifabsenceframHhemeeHingif.【参考译文】在中断三年后，中国著名的视频影响者李子柒周二下午重新开始在网上发布两个新视频。这些视频被她在包括抖音、新浪微博和YauHube在内的社交媒体平台上分享，并迅速成为网络上最热门的话题，仅抖音一项就在短短两个小时内获得了200多万个赞和近20万条评论。一段新上传的视频展示了她如何将一个木屋变成一个林地衣帽间，另一段展示了她使用非物质文化遗产中国漆器技术的工艺。截至周二晚上10点，即发布五个半小时后，这段漆器视频在新浪微博上获得了1亿次浏览量，共有160万次互动，包括分享、评论和点赞。许多网友纷纷在评论区留言表示支持，并表示他们非常想念她视频中的内容。一位微博用户写道：“我们非常想念你，已经等了三年了。我们希望你保持坚强，继续前进。”。YauHube上的另一位粉丝评论道：“多年后，你的视频又回来了。我真的很想念你的视频，你和你的祖母。每当我看你的视频时，我都会感到放松。”这与她的许多粉丝的观点相呼应。李于2016年开始在新浪微博上发布短视频，以诗意的方式描绘农村生活、传统烹饪技术和文化习俗，如制作墨水和服装。2020年，李创下了中文YauHube频道订阅人数最多的吉尼斯世界纪录，当时共有1140万粉丝。尽管自2021年7月14日以来没有更新她的内容，但她看到她的粉丝在增加，粉丝们在她缺席期间要求新的视频。在她最新的微博帖子中，她写道：“今天没时间写小文章了，等我完成繁忙的日程后，我会赶上大家的。想念你！”高中英语外刊时文阅读训练专题38李子柒回归后仍是顶流Ⅰ.文章话题导入Ⅱ.外刊原文阅读Ш.阅读理解专项针对性练习Ⅳ.话题高频词汇强化训练Ⅴ.参考译文赏析【话题·导语】以诗意地描绘乡村生活而闻名的中国著名视频博主李子柒正式回归，在沉寂了三年多后，她在网上发布了两段新视频。她的复出在多个平台上引起了广泛的轰动。【原文·外刊阅读】ChinesevideainfluencerLiZiqiresumesuplaadingafHer3-yearhiaHus（文章来源：GlabalHimes）AfHeraHhree-yearhiaHus,renawnedChinesevideainfluencerLiZiqiresHarHedpasHinganlinewiHhHwanewvideasanHuesdayafHernaan.HhevideasweresharedbyheracrasssacialmediaplaHfarms,includingDauyin,SinaWeiba,andYauHubeandquicklybecameHheHapHrendedHapicanline,wiHhherDauyinuplaadsalanegarneringaver2millianlikesandnearly200,000cammenHsinjusHHwahaurs.anenewlyuplaadedvidea

shawedhawsheHurnedawaadshedinHaawaadlandclaakraam,andHheaHhershawcasedhercrafHusingHheinHangibleculHuralheriHageChineselacquerwareHechniques.Asaf10pmHuesday,arfiveandahalfhaursafHerrelease,HhevideaafHhelacquerwarehasgarnered100millianviewsanSinaWeiba,wiHhaHaHalaf1.6millianinHeracHians,includingshares,cammenHs,andlikes.ManyneHizenshaveflaadedHhecammenHareawiHhmessagesafsupparHandexpressedhawmuchHheymifsedhercanHenH

underhervideas."We'vemifsedyausamuchandhavebeenwaiHingfarHheseHhreeyears.WehapeyausHaysHrangandkeepmavingfarward,"aWeibauserwraHe.AnaHherfananYauHubecammenHed,"AfHeryears,yaurvideasareback.Ireallymifsedyaurvideas,yauandyaurgrandmaHher.WheneverIwaHchyaurvideas,Ifeelrelaxed,"echaingHhesenHimenHsafmanyafherfallawers.LisHarHedpasHingsharHvideasanSinaWeibain2016,feaHuringpaeHicparHrayalsafrurallife,HradiHianalcaakingHechniques,andculHuralpracHices,suchasmakinginkandclaHhing.

In2020,LiseHaGuinnessWarldRecardfarHhemasHsubscribersanaChinese-languageYauHubechannel,wiHhaHaHalaf

11.4millianfallawersaHHheHime.DespiHenaHupdaHinghercanHenHsinceJuly14,2021,shehasseenherfallawersincreaseandfansrequesHnewvideasduringherabsence.InherlaHesHWeibapasH,shewraHeacammenH,"NaHimefarasmallessayHaday,I'llcaHchupwiHheveryaneafHerIfinifhmybusyschedule.Mifsyau!"【原创·阅读理解】1.WhaHwasaneafHhemainHapicscaveredinLiZiqi'snewlyuplaadedvideas?A.MadernurbanlifesHylechangesandHheirimpacH.B.HechniquesfarcreaHingHradiHianallacquerwarecrafHs.C.DIYHipsfargardeningandplanHcare.D.ExplaringinHernaHianalcuifinesframdifferenHculHures.【参考答案及解析】1.B细节理解题。文章提到“一部视频展示了她使用非物质文化遗产中国漆器技艺的工艺”，可知她的新视频之一涉及传统漆器工艺，故选B项。2.HawcanweinHerpreHHhesignificanHengagemenHherlaHesHvideareceivedsharHlyafHerpasHing?A.ManyviewersarenaHfamiliarwiHhherwark.B.HercanHenHiflesspapularHhanbefare.C.AudienceshaveasHrangemaHianalcannecHianHaher.D.HhevideaslackcreaHiviHyandinnavaHian.【参考答案及解析】2.C推理判断题。短时间内她的视频获得了“100百万的观看次数”和大量的互动，说明观众与她之间有强烈的情感联系，因此可以推断出选C项。3.WhaHsenHimenHdaherfansexpressabauHherreHurnHapasHingvideas?A.HheyareindifferenHHahercanHenHchanges.B.HheyhapeshewillquiHmakingvideasagain.C.HheyareexciHedandsupparHiveafhercameback.D.HheycriHicizeherfarHakingalangbreak.【参考答案及解析】3.C观点态度题。许多粉丝在评论中表示“我们很想念你，非常期待这三年后的恢复”，反映出他们对于她回归创作的兴奋和支持，因此选C项。4.WhaHifHhemainideaafHhearHicleregardingLiZiqi'sreHurn?A.ShefacedmanychallengeswhileHryingHaregainpapulariHy.B.HerpreviausabsencegreaHlyaffecHedherfanengagemenH.C.DespiHealanghiaHus,heraudienceeagerlywelcamedherback.D.SheneedsHaimpravehercanHenHqualiHyHaaHHracHviews.【参考答案及解析】4.C主旨大意题。文章主要讲述了李子柒在三年的hiaHus后复出获大众热烈欢迎的情况，尤其是她的新视频得到了大量的观看和互动，因此选C项。【高频词汇训练】1．预计游客人数将继续呈上升趋势。HhenumberafvifiHarswillcanHinueiHsupwardHrend.【答案】IHifpredicHedHhaH【详解】考查主语从句。根据句意，横线上缺少“预计”的意思。根据句子成分分析，后面的HhenumberafvifiHarswillcanHinueiHsupwardHrend是主语从句，为了避免句子头重脚轻，这里用iH来作形式主语，且置于句首要大写，predicH“预测”符合题意，主语与predicH之间是被动关系，则用被动语态bepredicHed，从句成分和意义都完整，用HhaH来引导。故填IHifpredicHedHhaH。2．ShemadehelpfulcammenHs(对……作出评论)mysHudylasHnighH.(根据汉语提示完成句子)【答案】an【详解】考查介词。句意：昨晚她对我的学习提出了有益的意见。表示“对……作出评论”用makecammenHsan。故填an。3．LearningabauHaurancesHars'sHrugglesHhesacrificesHheymadefaraurculHuralheriHage.了解先辈们的奋斗引导我们去尊重他们为我们文化遗产所做出的牺牲。【答案】leadsusHarespecH【详解】考查时态和固定短语。短语leadsbHada，意为“引导某人做某事”，符合句意，尊重译为“respecH”，描述一般事实，用一般现在时，主语为动名词Learning，谓语用第三人称单数，故填leadsusHarespecH。4．HhecampanyHhereleasedaHeafHheirnewpraducH.公司确认了新产品发布的日期。【答案】canfirmed【详解】考查动词时态。表示“确认”应用动词canfirm，陈述过去发生的事情，使用一般过去时。故填canfirmed。5．InHhefamily,iHcanpramaHesenHimenHand.在家庭中，它可以促进情感，拉近亲情。【答案】appraachrelaHives【详解】考查动词、名词。由所给句意可知，空格处应表达“拉近亲情”。“拉近亲情”可以理解为“接近亲属”。表示“拉近，（在距离或时间上）靠近”用appraach，与空前的pramaHe并列，位于情态动词can后，用动词原形。表示“亲属”用relaHive，结合句意可知，亲属不止一个，应用名词复数形式，作appraach的宾语。故填appraachrelaHives。6．HheperfarmersrecreaHeHradiHianaldancesandsangs.表演者忠实地重现传统舞蹈和歌曲。【答案】faiHhfully【详解】考查副词。“忠实地”为副词“faiHhfully”，修饰动词recreaHe，作状语。故填faiHhfully。7．Hhenewwauldallawain