蚌埠学院《外宣翻译》2021-2022学年第一学期期末试卷

站名：站名：年级专业：姓名：学号：凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。…………密………………封………………线…………第1页，共1页蚌埠学院《外宣翻译》

2021-2022学年第一学期期末试卷题号一二三四总分得分一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、关于不同文化中的音乐创作和表演中的情感表达，以下描述不准确的是（）A.音乐创作者和表演者通过作品传达各种情感B.不同文化中的情感表达方式和内涵有所不同C.情感表达在音乐创作和表演中是次要的，技巧更重要D.理解不同文化中的情感表达有助于更好地欣赏音乐作品2、服饰文化反映了不同民族的审美和传统。中国的旗袍展现了女性的优雅，苏格兰的格子裙具有独特的地域特色。在非洲，一些部落的服饰上装饰着丰富的图案和饰品。以下哪种传统服饰常见于韩国，以其宽松的款式和鲜艳的色彩而受到喜爱？（）A.韩服B.和服C.纱丽D.长袍3、在不同文化中，对于婚姻的观念和仪式各有不同。在印度，传统的婚礼仪式繁琐而庄重；在西方国家，婚礼通常在教堂举行。以下哪种文化中的婚礼会有新人绕圣火行走的环节？（）A.波斯文化B.犹太文化C.印度文化D.凯尔特文化4、在分析不同文化中的建筑装饰和图案的象征意义时，以下描述不准确的是（）A.某些建筑装饰和图案反映了宗教信仰和神话传说B.有的象征着权力和地位，有的寓意着吉祥和美好C.建筑装饰和图案的象征意义在不同文化中是完全一致的D.对建筑装饰和图案的解读需要结合文化背景和历史传统5、在研究德国文化时，古典音乐是其重要的文化成就之一。关于德国作曲家贝多芬的音乐创作，以下哪个描述不准确？（）A.其作品充满了激情和力量，表达了对自由和正义的追求B.融合了古典主义和浪漫主义的风格，开创了新的音乐时代C.贝多芬的音乐只在德国国内受到高度评价和广泛传播D.对后世音乐家产生了深远的影响，成为音乐史上的经典6、在不同文化的艺术教育中，有的注重技巧训练，有的强调创造力培养。以下哪种文化的艺术教育更重视启发学生的想象力？（）A.欧洲文化B.亚洲文化C.非洲文化D.美洲文化7、日本传统文化中的武士道精神强调忠诚和荣誉，那么武士在面对失败时通常会？（）A.投降并寻求宽恕B.自杀以保全名誉C.逃跑并隐藏起来D.向敌人求饶8、关于不同文化中的英雄形象和价值观，以下对于中国古代的侠客和美国漫威超级英雄的比较，哪一个是恰当的？（）A.中国古代的侠客强调正义、义气和个人修为；美国漫威超级英雄则具有超能力，拯救世界，体现了不同文化背景下对英雄的不同定义和期望B.中国古代的侠客和美国漫威超级英雄在本质上是相同的，都是为了维护正义C.美国漫威超级英雄比中国古代的侠客更具有影响力和商业价值D.随着全球文化的趋同，中国古代的侠客形象逐渐被美国漫威超级英雄所取代9、礼仪文化在人际交往中起着重要作用。在中国，晚辈向长辈行礼时要恭敬；在日本，鞠躬的角度和时间都有严格的规定。在西方，见面时通常会握手或拥抱。以下哪种礼仪在泰国被视为最高的敬意，人们需要低头并双手合十置于胸前？（）A.合十礼B.屈膝礼C.吻手礼D.碰鼻礼10、在研究文学作品所反映的文化内涵时，对于《红楼梦》和《战争与和平》所展现的家族观念和社会风貌，以下哪种表述是准确的？（）A.《红楼梦》描绘了中国封建大家族的兴衰，展现了丰富的传统文化和复杂的人际关系；《战争与和平》展现了俄国社会的广阔画卷，包括贵族生活和战争背景下的社会动态B.《红楼梦》和《战争与和平》所反映的家族观念和社会风貌没有任何相似之处C.《战争与和平》的文学价值高于《红楼梦》，对社会的反映更深刻D.随着时代的变迁，《红楼梦》和《战争与和平》所反映的文化内涵已经过时，不再具有现实意义11、在古希腊文化中，哪位哲学家提出了“理念论”，认为现实世界是理念世界的影子？（）A.苏格拉底B.柏拉图C.亚里士多德D.泰勒斯12、在西方古典音乐中，贝多芬的作品具有强烈的情感和深刻的内涵。他的哪部交响曲被认为是其音乐创作的巅峰之作？（）A.第五交响曲（命运）B.第六交响曲（田园）C.第九交响曲（合唱）D.第七交响曲13、在探讨法国文化时，美食是其重要的文化特色之一。对于法国美食的特点，以下哪个描述不准确？（）A.注重食材的品质和新鲜度，烹饪方法多样B.菜肴讲究色香味形的完美结合，富有艺术感C.法国美食以高热量、高脂肪的食物为主，不太注重健康D.拥有众多著名的美食品牌和经典菜肴，享誉世界14、古希腊神话对西方文化产生了深远的影响，其中诸神的形象和故事被广泛传颂。以下哪位神祇是掌管智慧和战争的？（）A.阿波罗B.雅典娜C.宙斯D.赫拉15、科技的发展对文化的传播和交流产生了巨大的推动作用。互联网的普及使得文化传播更加迅速和广泛，以下关于互联网对文化的影响，描述不准确的是？（）A.打破了文化传播的地域限制B.导致传统文化的衰落C.促进了不同文化之间的交流与融合D.为文化创新提供了新的平台二、多选题（本大题共10小题，每小题2分，共20分．有多个选项是符合题目要求的．）1、在西方文化中，以下对于哥特式建筑的特点，描述正确的是（）A.高耸的尖顶、细长的窗户和华丽的装饰B.体现了神秘、崇高和向上的精神追求C.常见于教堂和城堡等建筑D.对后世建筑风格产生了一定的影响2、美食文化中的烹饪方法多种多样。以下哪种烹饪方法通常用于制作西餐中的牛排？（）A.煮B.蒸C.烤D.炸3、在西方建筑艺术的发展中，哥特式建筑风格独具特色。以下关于哥特式建筑特点的描述，哪一项是正确的？A.以尖拱、飞扶壁和彩色玻璃为主要特征B.建筑外观简洁大方，注重实用性C.内部空间狭小，光线昏暗D.主要用于民居建筑4、民间传说作为一种口头传承的文化形式，具有丰富的内涵。以下关于民间传说的叙述，正确的是：A.反映了民众的愿望、信仰和价值观B.通常以神话、故事等形式流传C.民间传说都是虚构的，没有任何历史依据D.民间传说在现代社会已经失去了存在的意义5、音乐可以通过不同的节奏和旋律表达各种情感。以下哪种音乐类型以缓慢、抒情的节奏和旋律为特点？（）A.摇滚乐B.流行音乐C.古典音乐D.电子音乐6、在古希腊神话中，以下关于众神的特点，描述正确的是（）A.众神具有人性的弱点和情感B.每个神都有特定的职责和象征意义C.神话故事反映了古希腊人的价值观和世界观D.对古希腊文学、艺术和哲学产生了深远的影响7、印度在争取独立的过程中，出现了许多杰出的领袖和思想家，其中甘地的非暴力不合作运动主张？A.通过和平、非暴力的方式抵抗英国殖民统治B.以暴力手段推翻英国殖民统治C.与英国殖民者合作，寻求妥协D.对英国殖民统治采取漠不关心的态度8、艺术文化包括绘画、音乐、舞蹈、戏剧等多种形式。以下关于艺术文化的表述，正确的是：A.艺术文化只是为了满足人们的娱乐需求B.艺术文化能够反映社会现实，表达人们的思想情感C.艺术文化的价值在于其商业价值D.艺术文化的发展与社会进步没有关系9、在城市化进程中，城市文化不断发展和演变。以下关于城市文化的特点，正确的是：A.城市文化具有单一性和同质化的趋势B.城市文化能够体现城市的个性和特色C.城市文化与乡村文化完全割裂，没有联系D.城市文化的发展主要依赖于政府的规划和投入10、宗教文化对人类社会产生了深远影响，以下关于佛教的描述正确的是？A.主张通过修行达到解脱；B.强调个人主义，追求自我实现；C.以《圣经》为主要经典；D.是一种多神教。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）动漫文化中的国产动漫在近年来取得了显著发展，论述国产动漫的创新之处、文化特色以及未来的发展方向。2、（本题5分）分析戏剧艺术与文化传承的关系，讨论戏剧艺术在传承民族文化和培养艺术人才方面的重要意义。3、（本题5分）论述民间花灯文化的历史演变和艺术特色，探讨民间花灯在现代节日庆典中的应用和发展。4、（本题5分）分析音乐教育中的音乐欣赏教育，讨论如何通过音乐欣赏培养学生的审美能力。5、（本题5分）传统文化中的礼仪文化在社会交往中具有重要作用，论述礼仪文化的内涵、现代价值以及在当代社会中的传承与创新。四、简答题（本大题共4个小题