武汉学院《跨文化商务交际导论》2022-2023学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页武汉学院《跨文化商务交际导论》

2022-2023学年第一学期期末试卷题号一二三四总分得分批阅人一、单选题（本大题共15个小题，每小题1分，共15分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、法国作家司汤达的《红与黑》反映了法国社会的阶级矛盾，主人公于连是一个怎样的形象？（）A.贵族子弟B.平民青年C.资产阶级暴发户D.封建地主2、对于文艺复兴时期欧洲文学中的人文主义精神，以下哪个方面是其核心内容？（）A.强调以人为中心，反对以神为中心B.提倡个性解放和自由C.肯定人的价值和尊严D.以上都是3、在古希腊神话中，诸神的形象和性格特点丰富多样。以下关于诸神的描述，不准确的是？（）A.具有超凡的力量和永生的生命B.其行为完全符合道德规范C.反映了古希腊人的价值观和世界观D.彼此之间存在着复杂的关系和争斗4、在俄国文学领域，关于陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，以下关于作品的思想内涵的表述，哪种是恰当的？（）A.深入探讨了犯罪心理和道德救赎，揭示了人性的复杂性和社会的黑暗面B.主要关注主人公的犯罪过程和逃避追捕的经历，情节紧张刺激C.强调了宗教信仰在拯救灵魂和摆脱罪恶中的决定性作用D.对社会制度的批判较为肤浅，主要侧重于个人的内心挣扎5、日本作家芥川龙之介的短篇小说以独特的视角和深刻的寓意著称，以下哪部作品探讨了人性的善恶？（）A.《罗生门》B.《鼻子》C.《竹林中》D.《河童》6、在德国文学中，关于歌德的《浮士德》，以下关于作品所蕴含的哲学思考的表述，哪种是准确的？（）A.主要探讨了人类对知识和权力的无尽追求以及由此带来的痛苦和迷茫B.深入思考了爱情与道德之间的冲突以及如何在两者之间做出选择C.深刻反映了人类在善恶之间的挣扎以及对灵魂救赎的渴望D.着重强调了人类对物质享受的追求和对精神世界的忽视7、在英国文学中，关于简·奥斯汀的《傲慢与偏见》，以下哪种说法更符合其主题内涵？（）A.主要描绘了19世纪英国乡村贵族间的奢华生活和复杂情感B.着重展现了爱情在金钱和社会地位面前的脆弱与无奈C.深刻反映了当时英国社会的阶级差异和婚姻观念，强调真爱与理解的重要性D.重点刻画了主人公在追求个人理想过程中的种种挫折和成长8、在18世纪欧洲文学中，以下哪种文学思潮强调理性和秩序，对古典主义文学的发展产生了重要影响？（）A.启蒙主义B.感伤主义C.狂飙突进运动D.浪漫主义9、英国文艺复兴时期作家斯宾塞的《仙后》是一部寓意深刻的长诗，其中的人物和情节具有丰富的象征意义，其主要目的是？（）A.歌颂爱情B.赞美自然C.宣扬宗教教义D.批判社会黑暗10、在德国文学中，托马斯·曼的作品思想深邃。以下关于托马斯·曼作品的特点，哪一项最能体现其对社会的洞察？（）A.对中产阶级生活的剖析B.对历史与现实的交织描写C.对人性弱点的揭示D.对艺术与文化的思考11、在英国文学中，乔叟的《坎特伯雷故事集》具有重要地位。以下关于这部作品的特点，哪一项最能展现其丰富性？（）A.众多人物的形象刻画B.不同故事的风格各异C.对社会阶层的广泛描绘D.幽默风趣的语言表达12、对于阿拉伯文学的瑰宝《一千零一夜》，以下关于其艺术特色的说法，不正确的是（）A.情节曲折离奇B.充满奇幻色彩C.反映了社会的黑暗面D.故事之间缺乏联系13、在19世纪俄国现实主义文学中，对于托尔斯泰《战争与和平》的艺术成就，以下评价不正确的是（）A.规模宏大，史诗般的风格B.心理描写细腻深刻C.人物众多但个性不鲜明D.具有深刻的人道主义精神14、英国诗人拜伦的《唐璜》是一部长篇叙事诗，以下关于其艺术风格，描述错误的是（）A.浪漫主义与现实主义相结合B.情节丰富，充满冒险C.语言粗俗，缺乏美感D.塑造了丰富多样的人物形象15、法国作家雨果的《巴黎圣母院》塑造了众多鲜明的人物形象，以下哪个角色是外表丑陋但内心善良的典型？（）A.克洛德·弗罗洛B.菲比斯C.卡西莫多D.爱斯梅拉达二、简答题（本大题共4个小题，共20分)1、（本题5分）分析古希腊神话中神与人的关系，探讨其对古希腊文化和价值观的体现。2、（本题5分）解释西班牙文学中“流浪汉小说”的特点和发展，分析其对欧洲小说的影响。3、（本题5分）请详细阐述《浮士德》中浮士德的灵魂救赎之旅和对人类精神追求的启示。4、（本题5分）分析《红与黑》中政治斗争对个人命运的影响及文学呈现。三、论述题（本大题共5个小题，共25分)1、（本题5分）论述外国语言文学中的先锋派文学，包括其艺术实验、创新精神和对文学发展的推动。不少于500字。2、（本题5分）比较不同语言（如日语和韩语）的书写系统，分析其特点、历史演变和对语言学习的影响。不少于500字。3、（本题5分）翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递。以一部中国古典文学作品翻译成英语为例，如《红楼梦》，分析译者在处理文化负载词、典故和诗歌时所采用的策略和方法。探讨翻译过程中如何在保留原文文化特色的同时，确保译文的可读性和可理解性，以及翻译对于促进不同文化之间的交流和理解所发挥的作用。4、（本题5分）论述西班牙语文学中“美洲小说”的地域特色和文化融合，以具体作品为例，分析“美洲小说”如何展现拉丁美洲独特的历史、文化和社会现实，以及在文学创作中对本土文化和外来文化的整合与创新。5、（本题5分）探讨语用学在外交场合中的应用，分析语言的礼貌原则、合作原则以及会话含义在国际交流中的重要性，并举例说明如何避免语用失误。四、案例分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）《百年孤独》中，马孔多小镇的兴衰历程反映