英语对话制作合同范例

英语对话制作合同范例第一篇范文：合同编号：__________

甲方（以下简称“甲方”）与乙方（以下简称“乙方”）本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，就甲方委托乙方制作英语对话事宜，经友好协商，达成如下协议：

一、委托事项

1.甲方委托乙方制作英语对话，包括但不限于口语对话、听力材料、情景对话等。

2.乙方根据甲方提供的素材和要求，按照甲方指定的风格和标准，完成英语对话的制作。

二、制作内容

1.乙方制作的英语对话应包含以下内容：

（1）口语对话：甲方提供的主题、场景、角色等要求。

（2）听力材料：甲方提供的听力材料，包括文字、音频等。

（3）情景对话：甲方提供的场景、角色、情节等要求。

2.乙方在制作过程中，应保证对话内容的准确性、流畅性和趣味性。

三、制作期限

1.乙方应在甲方提供完整素材后，按照甲方要求，在合同签订之日起______日内完成英语对话的制作。

2.如遇特殊情况，导致制作期限延长，乙方应及时通知甲方，并经甲方同意后方可延期。

四、费用及支付方式

1.本合同的制作费用为人民币______元。

2.甲方应在合同签订之日起______日内支付制作费用总额的______%，即人民币______元。

3.乙方完成制作后，甲方应在收到乙方提交的成品及验收合格之日起______日内支付剩余制作费用。

五、知识产权

1.乙方制作的英语对话及其相关素材的知识产权归甲方所有。

2.乙方未经甲方书面同意，不得将制作成果用于其他商业用途。

六、违约责任

1.乙方未按合同约定时间完成制作，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金为合同制作费用的______%。

2.甲方未按合同约定支付费用，乙方有权要求甲方支付滞纳金，滞纳金为应支付费用总额的______%。

3.甲方或乙方违反合同约定，造成对方损失的，应承担相应的法律责任。

七、争议解决

1.本合同履行过程中发生的争议，双方应友好协商解决。

2.如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

八、其他约定

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

3.附件：

（1）甲方提供的素材清单

（2）甲方提供的参考书目

（3）乙方制作的英语对话成品

甲方（盖章）：____________________

乙方（盖章）：____________________

代表人（签字）：____________________

代表人（签字）：____________________

签订日期：____________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

甲方（以下简称“甲方”）为保障其英语教学产品的质量与市场竞争力，特委托乙方（以下简称“乙方”）进行英语对话的制作，并邀请丙方（以下简称“丙方”）作为技术支持与监督方。三方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、委托事项

1.甲方委托乙方制作英语对话，包括但不限于口语对话、听力材料、情景对话等，旨在提升甲方英语教学产品的用户体验。

2.乙方在丙方的技术支持与监督下，根据甲方提供的素材和要求，完成英语对话的制作。

3.丙方负责对乙方的制作过程进行全程技术监督，确保制作成果符合甲方的要求。

二、制作内容

1.乙方制作的英语对话应包含以下内容：

（1）口语对话：甲方提供的主题、场景、角色等要求。

（2）听力材料：甲方提供的听力材料，包括文字、音频等。

（3）情景对话：甲方提供的场景、角色、情节等要求。

2.乙方在制作过程中，应保证对话内容的准确性、流畅性和趣味性，符合丙方的技术标准。

三、制作期限

1.乙方应在甲方提供完整素材后，按照甲方要求，在合同签订之日起______日内完成英语对话的制作。

2.如遇特殊情况，导致制作期限延长，乙方应及时通知甲方，并经丙方确认后方可延期。

四、费用及支付方式

1.本合同的制作费用为人民币______元。

2.甲方应在合同签订之日起______日内支付制作费用总额的______%，即人民币______元。

3.乙方完成制作后，甲方应在收到乙方提交的成品及丙方验收合格之日起______日内支付剩余制作费用。

五、知识产权

1.乙方制作的英语对话及其相关素材的知识产权归甲方所有。

2.丙方在技术支持与监督过程中产生的技术成果，归丙方所有，甲方享有优先使用权。

3.乙方未经甲方书面同意，不得将制作成果用于其他商业用途。

六、甲方的权利

1.甲方有权要求乙方在制作过程中随时提供工作进度报告。

2.甲方有权对乙方的制作成果进行审核，并提出修改意见。

3.甲方有权要求丙方对乙方的制作过程进行定期检查，确保制作质量。

七、乙方的义务

1.乙方应严格按照甲方的要求和丙方的技术标准进行制作。

2.乙方应保证制作成果的原创性，不得抄袭他人作品。

3.乙方应在甲方要求的时间内完成制作，并提交合格成果。

八、丙方的责任

1.丙方应对乙方的制作过程进行全程技术监督，确保制作成果符合甲方的要求。

2.丙方应提供必要的技术支持，协助乙方解决制作过程中遇到的技术问题。

3.丙方有权对乙方的制作成果进行验收，并提出改进意见。

九、违约责任

1.乙方未按合同约定时间完成制作，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金为合同制作费用的______%。

2.甲方未按合同约定支付费用，乙方有权要求甲方支付滞纳金，滞纳金为应支付费用总额的______%。

3.乙方或丙方违反合同约定，造成甲方损失的，应承担相应的法律责任。

十、争议解决

1.本合同履行过程中发生的争议，双方应友好协商解决。

2.如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

十一、合同生效及其他

1.本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份。

2.本合同自三方签字（或盖章）之日起生效。

3.附件：

（1）甲方提供的素材清单

（2）甲方提供的参考书目

（3）乙方制作的英语对话成品

第三方介入的意义和目的在于，通过丙方的技术支持与监督，确保乙方的制作过程和质量符合甲方的要求，从而提升甲方英语教学产品的市场竞争力。甲方作为主导方，通过合同明确了自身权益，确保了制作成果的知识产权，并对制作过程和质量进行严格把控。这种合作模式有利于甲方在竞争激烈的市场中占据有利地位，实现长远发展。

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

合同编号：__________

甲方（以下简称“甲方”）为推广其英语学习平台，计划推出一系列英语学习材料，特委托乙方（以下简称“乙方”）进行英语学习材料的制作，并邀请丙方（以下简称“丙方”）作为内容审核与质量监督方。三方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、委托事项

1.甲方委托乙方制作英语学习材料，包括但不限于教材、练习册、在线课程等，以丰富其学习平台的内容。

2.乙方在丙方的审核与监督下，根据甲方提供的基本框架和要求，完成英语学习材料的创作与制作。

3.丙方负责对乙方的创作过程进行内容审核，确保材料符合教育标准及甲方平台的要求。

二、制作内容

1.乙方制作的英语学习材料应包含以下内容：

（1）教材：包含基础语法、词汇、听力、阅读等模块。

（2）练习册：针对教材内容设计的练习题和活动。

（3）在线课程：以视频或音频形式提供的课程内容。

2.乙方在制作过程中，应保证内容的准确性、教育性和趣味性，符合丙方的内容审核标准。

三、制作期限

1.乙方应在甲方提供基本框架后，按照甲方要求，在合同签订之日起______个月内完成英语学习材料的制作。

2.如遇特殊情况，导致制作期限延长，乙方应及时通知甲方，并经丙方确认后方可延期。

四、费用及支付方式

1.本合同的制作费用为人民币______元。

2.甲方应在合同签订之日起______日内支付制作费用总额的______%，即人民币______元。

3.乙方完成制作后，甲方应在收到乙方提交的成品及丙方审核合格之日起______日内支付剩余制作费用。

五、知识产权

1.乙方制作的英语学习材料及其相关素材的知识产权归乙方所有。

2.丙方在内容审核过程中产生的审核意见和反馈，归丙方所有，乙方应尊重并考虑丙方的意见。

3.未经乙方书面同意，甲方不得将乙方的创作成果用于其他商业用途。

六、乙方的权利

1.乙方有权要求甲方提供完整的创作框架和必要的教学资源。

2.乙方有权对制作过程中的技术问题寻求丙方的技术支持。

3.乙方有权在制作过程中对甲方提供的内容进行反馈，并提出修改建议。

七、丙方的责任

1.丙方应对乙方的创作过程进行内容审核，确保材料符合教育标准及甲方平台的要求。

2.丙方应提供必要的内容审核标准和技术支持，协助乙方解决创作过程中遇到的问题。

3.丙方有权对乙方的创作成果进行审核，并提出改进意见。

八、甲方的义务

1.甲方应按时支付乙方约定的费用。

2.甲方应提供必要的教学资源和市场信息，以协助乙方完成创作。

3.甲方应尊重乙方的知识产权，不得未经许可使用乙方的创作成果。

九、违约责任

1.甲方未按合同约定支付费用，乙方有权要求甲方支付违约金，违约金为应支付费用总额的______%。

2.乙方未按合同约定时间完成制作，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金为合同制作费用的______%。

3.任何一方违反合同约定，造成对方损失的，应承担相应的法律责任。

十、争议解决

1.本合同履行过程中发生的争议，双方应友好协商解决。

2.如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

十一、合同生效及其他

1.本合同一式三份，甲乙丙三方各执一份。

2.本合同自三方签字（或盖章）之日起生效。

3.附件：

（1）甲方提供的教学资源清单

（2）乙方制作的英语学习材料成品

（3）丙方提供的内容审核标准

乙方为主导的目的和意义在于，乙方作为专业的内容创作者，其权益和利益应得到充分保障。通过明确乙方的权利和利益条款，可以激发乙方的创作热情，确