翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题145_第1页
翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题145_第2页
翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题145_第3页
翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题145_第4页
翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题145_第5页
已阅读5页,还剩18页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

翻译二级笔译综合能力阅读分类模拟题145ReadingComprehension

ShortlyafterthedeathofemperorTheodosiusin395A.D.,t(江南博哥)heRomanEmpirewaspermanentlydividedintoEasternandWesternempires.BythefifthcenturyA.D.,thepoweroftheWesternRomanEmpirehaddeclinedconsiderably,thoughtheEasternRomanEmpirecenteredinByzantiumcontinuedtoflourish.VariousproblemscontributedtothisunderminingoftheWest.

TheaccessionsofArcadiusandHonorius,sonsofTheodosius,asemperorsintheEastandWest,respectively,illustratetheunfortunatepatternofchildheirsthathadunfavorableeffectsforbothempires.WhenArcadinsdiedin408,hewassucceededbyhisseven-year-oldson,TheodosiusⅡ.Reigninguntil423,HonoriuswassucceededbyhisnephewValentinianⅢ,whowasonlyfive.Becauseoftheiryoungages,Theodosius'sonsandgrandsonscouldnotrulewithoutolderadvisorsandsupervisingregentsuponwhomtheynaturallybecamedependentandfromwhomtheywereunabletobreakawayafterreachingmaturity.Aspowerfulindividualsviedforinfluenceanddominanceatcourt,thegeneralwelfarewasoftensacrificedtoprivaterivalriesandambitions.Moreover,itwasthewomenofthedynastywhowerethemorecapableandinterestingcharacters.Holdingthekeystosuccessionthroughbirthandinheritance,theybecameactiveplayersinthepoliticalarena.

ComparedwiththeEast,however,theWestfacedagreaternumberofexternalthreatsalongmorepermeablefrontiers.WhereastheEastcouldpursuewaranddiplomacymoreeffectivelywiththeirenemiesonthelongeasternfrontier,theWestwasexposedtothemorevolatiletribalGermanicpeoplesonafrontierthatstretchedalongtheRhineandDanuberiversfor1,000miles.TheEast,however,onlyhadtoguardthelast500milesoftheDanube.Inaddition,theEasthadmanymorehumanandmaterialresourceswithwhichtopursueitsmilitaryanddiplomaticobjectives.TheEastalsohadamoredeeplyrootedunityintheGreekcultureofthenumerousGreekandNearEasterncitiesthatRomehadinheritedfromearlierGrecianempires.LatinculturehadnotachievedcomparablepenetrationofthelessurbanizedWestoutsideofItaly.ThepenetrationofGermanicculturefromthenorthhadbeensoextensivealongthepermeableRhine-Danubefrontierthatitwasoftendifficulttodistinguishbetweenbarbarians(speakersofGermanandotherlanguagesunrelatedtoLatin)andRomansinthoseregionsbythefifthcenturyanyway.

OneofthemostoutstandingfeaturesatthebeginningofthisperiodwastheprominenceofGermanicgeneralsinthehighcommandoftheRomanImperialarmy.Thetrendbecamesignificant,andseveralpracticalreasonscanexplainit.TheforemostprobablywasthesheerneedformilitarymanpowerthatmadeitattractivetorecruitbandsofGermanicpeoplesforthearmies,which,inturn,gaveablechieftainsandwarlordstheopportunitytogainimperialfavorandadvanceinrank.Second,onewaytoturnGermanicchieftainsfrompotentialenemiesintoloyalsupporterswastoofferthemagoodpositionintheRomanmilitary.Third,althoughTheodosiushadrisentopowerasamilitaryleader,hewasalsoaculturedaristocratandpreferredtoemphasizethecivilianroleoftheemperorandtorelyforprotectiononGermanicgeneralswhoseloyaltieswereprimarilytohim,theirpatron.1.

Thewordunfavorableinthesecondpassageisclosestinmeaningto______.A.negativeB.uncontrollableC.unexpectedD.long-lasting正确答案:A[解析]题干unfavorable意为“不利的”,各选项中只有A项negative(负面的;消极的)与其意思接近,故选A项。

B项“不可控制的”、C项“预料之外的”和D项“长久的”均不符合题意。

[参考译文]公元395年皇帝狄奥多西死后不久,罗马帝国就永久地被划分为了东罗马帝11和西罗马帝国。到了公元5世纪,西罗马帝国的力量已大大减弱,而以拜占庭为中心的东罗马帝国继续蓬勃发展。各种问题导致了西罗马帝国的衰败。

狄奥多西的儿子阿卡迪乌斯和奥诺里乌斯分别做了东、西罗马帝国的皇帝,这体现了对两个帝国都有不利影响的子嗣继位模式。阿卡迪乌斯于408年去世后,他7岁的儿子狄奥多西二世接替了皇位。423年,奥诺里乌斯的皇位由他的侄子瓦伦提尼安三世继承,他只有5岁。由于年龄较小,狄奥多西的儿子们和孙子们没有年长的顾问和监督摄政王就无法统治,他们也自然地对其产生了依赖,即使在成年后也无法摆脱。当有权势的人在宫廷上争夺影响力和支配地位时,公众的福利往往被私人的竞争和野心给牺牲。而且,王朝的女性才是更有能力以及让人感兴趣的人物。她们的出身和遗产继承给她们带来了继承权,因此她们积极活跃在政治领域。

然而,与东罗马帝国相比,西罗马帝国的边界更易越过,面临着更多的外部威胁。虽然东罗马帝国可以在漫长的东部边境上与敌人进行更有效的战争和外交活动,而西罗马帝国则暴露在更加动荡不安的日耳曼部落人民面前,因为其边界在莱茵河和多瑙河边上,绵延将近1,000英里。然而,东罗马帝国只需要守卫多瑙河的最后500英里。此外,东罗马帝国拥有更多的人力和物力资源,可以更好地用来实现其军事和外交目标。罗马从早期希腊帝国那里继承了许多希腊和近东城市,因而希腊文化在东罗马帝国也有着根深蒂固的统一性。意大利城外城市化程度较低的西罗马帝国地区,拉丁文化没有达到类似的文化渗透程度。日耳曼文化从北方沿着莱茵河、多瑙河边境的渗透如此之广,以至于到公元5世纪时,人们往往很难区分这些地区的野蛮人(说德语和其他与拉丁语无关的语言)和罗马人。

这一时期伊始最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队拥有着最高指挥地位。这种趋势变得很明显,有几个切实的原因可以解释这一现象。最重要的原因可能是对军事力量的绝对需求,这使得为军队招募日耳曼人变得很有吸引力,这反过来又使能干的酋长和军阀有机会获得皇帝的赏识晋升。第二,给他们在罗马军队中提供一个好的职位也是把日耳曼首领从潜在的敌人变成忠诚的支持者的一个方法。第三,狄奥多西虽然以军事领袖的身份掌权,但他也是一位有教养的贵族,他更喜欢强调皇帝的平民角色,并依赖于日耳曼将军的保护,这些将军主要忠诚于他——他们的主顾。

2.

Accordingtothesecondparagraph,whichofthefollowingwasoneresultofthepatternofrulebychildemperors?______A.Thecommonpeoplelostrespectforthepositionofemperor.B.RegentsandadvisorsattemptedtoputanendtotraditionalrivalriesfordominancewithinthecourtC.Womenwithinthedynastygainedincreasedinfluenceandpower.D.Traditionalrulesofsuccessionbyinheritancewerechanged.正确答案:C[解析]第2段倒数第一、二句提到,在年龄较小的皇帝的统治下,王朝的女性是更加有能力的人物,她们拥有继承权,因而在政治领域非常活跃。由此可推断,这一时期王朝的女性获得了更大的影响力和权力,因此C项正确。

A项“老百姓对皇帝的地位失去了尊重”和D项“传统的继承制发生了变化”均未被提及。第2段提到,有权势的人在法庭上争夺影响力和支配地位,但并未提到B项“摄政王和顾问们试图结束宫廷内对统治地位的争夺”,故B项可排除。

3.

Whichofthesentencesbelowbestexpressestheessentialinformationintheunderlinedsentenceinthepassage?______A.Asyoungrulers,thesonsandgrandsonsofTheodosiusnecessarilydependedonolderadvisors,andasadults,theywereunabletoruleindependentlyoftheseadvisors.B.ThesonsandgrandsonsofTheodosiusweretooyoungtoruleandtheywerewithouttheassistanceofolderadvisors.C.Onreachingmaturity,thesonsandgrandsonsofTheodosiusattemptedtobreakawayfromtheolderofficialswhohadadvisedthemsincechildhood.D.BecausethesonsandgrandsonsofTheodosiuswereyoungwhentheybecamerulers,olderadvisorswereabletopreventthemfrombreakingaway.正确答案:A[解析]画线部分主要提到两个重要信息:一是因为年龄小,狄奥多西的子孙继位时必然需要顾问和监督摄政王辅佐;二是他们长大后,无法摆脱这些顾问和监督摄政王的干涉。因此下列四个选项中A项最能表达画线部分的意思,故答案为A项。

文中提到,狄奥多西的子孙们掌权时,有顾问和摄政王的帮助,因此B项“狄奥多西的子孙们掌权时年龄太小,且没有年长顾问的帮助”可排除。C项“狄奥多西的儿子和孙子长大成人后,试图摆脱从小就出谋划策的年长官员”在文中没有提及。D项“由于狄奥多西的子孙在成为统治者时年龄尚小,年长的顾问能够阻止他们摆脱他们的辅佐”在文中未被提及,可排除。

4.

IndescribingthefrontiersoftheWesternEmpireasmorepermeable,theauthormeansthatthesefrontiers______.A.hadmoreplaceswherecrossingscouldoccurB.weremoredistantfromthecenterC.weremorelikelytobechangedD.weremoredeserted正确答案:A[解析]第3段第1句就捉到,西罗马帝国面临着更多的外部威胁是因为它有着更易越过的边界。接着下一句继续对此进行补充说明:西罗马帝国的边界绵延1,000多英里,在莱茵河和多瑙河边上,暴露在更加动荡不安的日耳曼部落人民面前,而东罗马帝国仅需守卫多瑙河最后的500英里。由此可判断,作者说西罗马帝国的边境更易越过的意思是边界更广,且暴露在外部威胁势力面前,故A项“有更多可以越过边境的地方”正确。

B项“离中心更远”、C项“更有可能被改变”和D项“更加荒无人烟”均不符合语境。

5.

Thewordpursueinthethirdparagraphisclosestinmeaningto______.A.expandB.engageinC.controlD.avoid正确答案:B[解析]题干pursue意为“执行;贯彻;追求,继续进行”,只有B项engagein(从事,参与)与其意思相近,故选B项。

A项“扩张;使膨胀”、C项“控制”和D项“避免”均不符合题意。

6.

Thewordcomparableinthethirdparagraphisclosestinmeaningto______.A.similarB.desirableC.necessaryD.noticeable正确答案:A[解析]题干comparable意为“类似的,相当的;可相比的”,只有A项similar(近似的,类似的)与其意思相近,故选A项。

B项“值得拥有的;值得做的”、C项“必要的,必须的”和D项“显而易见的”均不符合题意。

7.

WhichofthefollowingisNOTidentifiedinthethirdparagraphasafactorcontributingtothegreaterstabilityandsuccessoftheEasternempire?______.A.AshorterbordersubjecttoinvasionbyGermanictribes.B.Greaterculturalunityamongtheinhabitants.C.Moreresourcesavailableforachievingpoliticalgoals.D.Lowerpopulationdensitiesoutsideofurbanareas.正确答案:D[解析]第3段主要是指出东罗马帝国为何在西罗马帝国逐渐没落的情况下继续繁荣的理由。其一是与西罗马帝同相比,东罗马帝国与日耳曼民族的交界较短(onlyhadtoguardthelast500milesoftheDanube),这对应了A项“易受日耳曼部落入侵的边界较短”,故A项不符合题意,可排除。其二是东罗马帝国拥有更多的人力和物力资源,有助于实现军事和外交目标,因此C项“拥有更多资源以实现其政治目标”也是促进东罗马帝国稳定的因素,故C项也不符合题意,可排除。其三是希腊文化在东罗马帝国有着根深蒂固的统一性,因此B项“居民之间有很强的文化统一性”也是促进东罗马帝国稳定的因素,故B项同样也不符合题意,也不选。只有D项“(东罗马帝国)城市以外的人口密度较低”在文中未被提及,不是促进东罗马帝国稳定的因素,符合题意,故选D项。

8.

Inthethirdparagraph,whydoestheauthordiscusstheGermanicculture?______.A.TocomparethelessurbanizedWestoutsideofItalytothemoreurbanizedEast.B.ToexplainwhyRomanmilitaryandpoliticalobjectivesnecessarilychangedinthefifthcentury.C.ToemphasizethattheWestismoreurbanizedthantheEast.D.ToexplainwhytherewereasmanyspeakersofGermanastherewereRomansonthewesternfrontier.正确答案:A[解析]第3段主要对比了东罗马帝国和西罗马帝国的渗透情况,包括地理边界和文化方面。第3段最后一句提到的日耳曼文化是对西罗马帝国的文化渗透,由此可推断,作者在第3段提到日耳曼文化是为了比较东罗马帝国和西罗马帝国的文化渗透情况,因此A项“比较意大利以外城市化程度较低的西罗马帝国与城市化程度较高的东罗马帝国”正确。

B项“解释为什么在5世纪罗马的军事和政治目标必然会发生改变”存文中并未被提及,可排除。第3段第6句明确提到西罗马帝国的城市化程度比东罗马帝国的低(thelessurbanizedWestoutsideofItaly),因此C项错误。第3段最后一句提到随着日耳曼文化的渗透,难以区分说德语的野蛮人和罗马人,但这并不是作者提及日耳曼文化的主要原因,只是文化渗透广产生的结果,可排除D项“解释为什么说德语的人和说罗马语的人一样多”。

9.

WhichofthefollowingisNOTidentifiedinthefourthparagraphasareasonthepracticearoseofmaltingGermanicchieftainsgeneralsintheRomanhighcommand?______A.Ithelpedreducethenumberofpossibleenemiesagainsttheempire.B.Ithelpedmakeitpossibletomaintainanimperialmilitaryforceofsufficientsize.C.itwascheaperthanrecruitingandtrainingRomangenerals.D.ItgaveTheodosiusconfidencethathisgeneralswouldremainloyalwhilehefocusedonothermatters.正确答案:C[解析]第4段第4句提到,给日耳曼将军在罗马军队中提供一个好的职位,可以将潜在的敌人变成忠诚的支持者,因此A项“有助于减少对抗帝国的潜在敌人的数量”是主要原因之一,可排除。第4段第3句提到,最重要的原因可能是对军事力量的绝对需求,给日耳曼将军在罗马军队中提供一个好的职位使得为军队招募日耳曼人变得很有吸引力,从而能够维持罗马帝国的军力,因此B项“帮助维持足够规模的帝国军事力量”是原因之一,可排除。第4段最后一句提到,狄奥多西依赖于日耳曼将军的保护,并且日耳曼将军对其也非常忠诚,因此D项“当狄奥多西专注于其他事务时,他也能放心将军们会保持忠诚”也是原因之一,可排除。C项“比招募和训练罗马将军更便宜”,在文中并未被提及,因此符合题意,正确答案为C项。

10.

Accordingtothefourthparagraph,bybecominggeneralsintheRomanarmy,Germanicchieftainsweregivenachanceto______.A.obtainbenefitsfromtheemperorB.influenceRomancivilianlifeC.helpshapemilitarypolicyD.attractGermanicrecruitsintotheRomanarmy正确答案:A[解析]第4段第3句提到,使日耳曼将军在罗马帝国军队中获得最高指挥地位有助于招募日耳曼人进入军队,反过来,也能使能干的首领和军阀有机会获得皇帝的赏识和晋升(gainimperialfavorandadvanceinrank)。由此可知,成为罗马军队的将军会给日耳曼酋长带来一些利益,因此A项“从皇帝那里得到好处”正确。

B项“影响罗马平民生活”和C项“帮助制定军事政策”在文中均未被提及,可排除。D项“吸引日耳曼新兵加入罗马军队”是罗马帝国可以获取的好处,并不是日耳曼将军能得到的益处,对象错误,可排除。

JanHendrikSchon'ssuccessseemedtoogoodtobetrue,anditwas.InonlyfouryearsasaphysicistatBellLaboratories,Schon,32,hadco-authored90scientificpapers—oneevery16days—detailingnewdiscoveriesinsuperconductivity,lasers,nanotechnologyandquantumphysics.Thisoutputastonishedhiscolleagues,andmadethemsuspicious.Whenoneco-workernoticedthatthesametableofdataappearedintwoseparatepapers—whichalsohappenedtoappearinthetwomostprestigiousscientificjournalsintheworld,ScienceandNature—thejigwasup.InOctober2002,aBellLabsinvestigationfoundthatSchonhadfalsifiedandfabricateddata.Hiscareerasascientistwasfinished.Scientificscandals,whichareasoldasscienceitself,tendtofollowsimilarpatternsofduereward.

Inrecentyears,ofcourse,thepressureonscientiststopublishinthetopjournalshasincreased,maltingthejournalsmuchmorecrucialtocareersuccess.ThequestionsarewhetherNatureandSciencehavebecometoopowerfulasarbitersofwhatsciencereachestothepublic,andwhetherthejournalsareuptotheirtaskasgatekeepers.

Eachscientificspecialtyhasitsownsetofjournals.PhysicistshavePhysicalReviewLetters,neuroscientistshaveNeuron,andsoforth.ScienceandNature,though,aretheonlytwomajorjournalsthatcoverthegamutofscientificdisciplines,frommeteorologyandzoologytoquantumphysicsandchemistry.Asaresult,journalistslooktothemeachweekforthecreamofthecropofnewsciencepapers.Andscientistslooktothejournalsinparttoreachjournalists.Whydotheycare?Competitionforgrantshasgottensofiercethatscientistshavesoughtpopularrenowntogainanedgeovertheirrivals.Publicationinspecializedjournalswillwintheacclaimsfromacademicsandsatisfythepublish-or-perishimperative,butScienceandNaturecomewiththeaddedbonusofpotentiallygettingyourpaperwrittenupinTheNewYorkTimesandotherpublications.

Scientiststendtopaymoreattentiontothebigtwothantootherjournals.Whenmorescientistsknowaboutaparticularpaper,they'remoreapttociteitintheirownpapers.Beingoftcitedwillincreaseascientist's"ImpactFactor",ameasureofhowoftenpapersarecitedbypeers.Fundingagenciesusethe"ImpactFactor"asaroughmeasureoftheinfluenceofscientiststhey'reconsideringsupporting.11.

Theword"suspicious"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.A.doubtfulB.incredibleC.stupendousD.horrendous正确答案:A[解析]本题为词义选择题。文中suspicious意为“怀疑的、质疑的”,A项doubtful“怀疑的”与之意思最为接近,符合题意。

B项“不能相信的,难以置信的”、C项“令人惊叹的,了不起的”、D项“极其可怕的:极大的”,均不符合要求,故排除。

[参考译文]扬·亨德里克·舍恩(JanHendrikSchon)的“成就”之斐然令人难以置信。舍恩今年32岁,是贝尔实验室的一名物理学家。短短4年内,他就与别人合作发表了90篇科技论文——平均每16天发表一篇,论文涵盖了在超导体、激光镭射、纳米科技和量子物理学领域的新发现。产出数量之大令其同事感到震惊,同时,也产生了猜疑。一位同事注意到,在舍恩的两份不同论文中出现了同一份数据表,且这两篇论文恰好也分别在两本最有名的科技杂志——《科学》和《自然》中出现,他就知道舍恩的把戏已经玩完了。2002年10月,贝尔实验室一份调查发现,舍恩学术造假和伪造数据,他的科学家生涯也由此完结。科研丑闻自科学诞生以来就存在,且其产生的原因往往是由于利益巨大。

当然,近些年来科学家们面临的压力增加,在顶级期刊发表论文已变成定义他们事业成功的关键标准。但问题是,《科学》和《自然》杂志是否已经成为决定公众接触的科学知识的“仲裁者”,而这些期刊又是否具备成为“知识把关者”的资质呢?

每个科学领域都有其自己一套核心期刊。物理学领域有《物理评论快报》,神经科学有《神经元》等等诸如此类。而唯独《科学》和《自然》涵盖了所有科学领域,从气象学和动物学到量子物理学和化学。因此,杂志编辑每周都期待着精华论文,而科学家们看期刊的部分原因也是为了能接触到编辑人员。他们为什么如此在意?争取资金补助的竞争如此激烈以至于科学家们也开始寻求声望,企图在这场博弈中获得优势。论文发表在专业领域期刊上能羸得学术界的赞赏,同时满足科学家对“发表论文”的迫切需要。但若论文是发表在《科学》和《自然》杂志上,论文还可能被《纽约时报》和其他出版物相中刊登。

对比其他刊物而言,科学家们更希望自己的论文发表在《科学》和《自然》这两大科学杂志巨头上。当某篇论文的知名度更高,其被引用的可能性也就越大,而高引用量能增加一个科学家的“影响因子”,即衡量论文被同行引用的频率的一个参数。赞助机构考量赞助人时,往往也是用“影响因子”作为大致评估一个科学家影响力的标准。

12.

TheachievementsofJanHendrikSchonturnedouttobe______.A.surprisingB.inconceivableC.praiseworthyD.fraudulent正确答案:D[解析]根据题干的JanHendrikSchon定位到第1段,该段具体介绍了舍恩所做研究的具体情况,前半部分是说到他辉煌的成就令人惊叹,而后是说贝尔实验室最后调查发现舍恩学术造假(falsifiedandfabricateddata),因此D项“欺骗的,欺诈的”符合题意。

A项“令人惊讶,令人惊喜的”、B项“不可思议的,难以想象的”、C项“值得称赞的,值得表扬的”均不符合要求。

13.

Theword"fabricated"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.A.fakeB.compileC.drawupD.analyze正确答案:A[解析]第1段倒数第3句的fabricated意为“伪造”,因此A项fake“假的”词义最为接近。

B项“编译的,编写的”、C项“起草的,草拟的”、D项“分析”均不符合文意,因此都排除。

14.

TofiredoutwhyscientificscandalslikeSchon'soccur,peoplehavebeguntoraisedoubtsaboutthetwotopjournalsfor______.A.theiracademicprestigeB.theirimportancetocareersuccessC.theirpopularitywithscientificcirclesD.theirreviewingsystem正确答案:A[解析]题目问随着科学界丑闻的增加,人们开始对《科学》和《自然》这两个顶级期刊的哪方面产生了质疑,由第2段连续两个反问句(Thequestionsarewhether...toopowerfulasarbiters...andwhether...areuptotheirtaskasgatekeepers)可看出,人们开始质疑的是这两大期刊的“绝对权威性”,因此A项最合适。

B项“期刊对职业成功的重要性”,由第2段首句和第3段的相关论述可看出,这两大顶级期刊对科学家们事业成功的重要性是毫无疑问的,因此排除B项。C项“他们在科学界的受欢迎度”,同样可由第3段的相关论述看出这是无须质疑的,因此排除C项。D项“他们的审查体系”在文中并未被提及,也可排除。

15.

Theword"renown"underlinedinParagraph3isclosestinmeaningto______.A.reputationB.purposeC.nameD.achievement正确答案:A[解析]本题为词义题。renown在此处作名词,意为“名誉”,因此A项reputation符合要求。

B项为“目的”、C项指一般的“名字,名称”、D项意为“成就”,因此均不符合题意。

16.

Accordingtothepassage,whatmakesScienceandNaturepowerful?______.A.Theycoverresearchonavarietyofsubjects.B.Theypublishcontroversialpapersthatotherswon't.C.Theypreferpapersonhighlyspecializedresearch.D.Theyhaveaspecialsystemofpeer-review.正确答案:A[解析]根据第3段可知,许多期刊都只刊登特定学科的论文,只有《科学》和《自然》两本杂志所刊登的论文涵盖领域十分广泛,因此其公信度和影响力自然就比一般期刊高了许多,所以选A项。

B项“这两个杂志刊登其他期刊不登的争议性文章”在文中无提及。C项“这两个杂志偏爱特定领域的研究”,这与原文表述恰好相反。D项“他们有特殊的同行评审系统”在文中无提及。

17.

TheexpressionthecreamofthecropinParagraph3mostlikelymeans"______".A.themostofallB.thebestofallC.therecentlyreleasedD.thewidelyspread正确答案:B[解析]thecreamofthecrop是英文俚语,意思为“(某物的)精华”,也就是“最好的”,因此选B项。

A项“最多的”、C项“最新发布的”和D项“广泛传播的”均不符合要求,故排除。

18.

Theword"acclaims"underlinedinParagraph3refersto______.A.complimentB.prizeC.bonusD.core正确答案:A[解析]acclaims在此处作名词,意为“赞扬,欢呼”,因此A项“赞美,称赞”最为接近。

B项“奖品,奖赏”、C项“红利;意外收获”和D项“核心”均不符合题意。

19.

ScientistsknowthatbyreachingthejournalistsforScienceandNaturetheywouldgetabetterchanceto______.A.havemoreoftheirpaperspublishedinthejournalsinthefutureB.havetheirnamesappearinmanyotherrenownedpublicationsC.havetheirresearchresultsunderstoodbythegeneralpublicD.havetheirsuperiorsgivethemmonetaryawardforthepublication正确答案:A[解析]由题干reachingthejournalists可定位至第3段第5句,句末复现题目关键词reachjournalists。此句后文提到“科学家们开始寻求名声,企图在这场博弈中获得优势”,此处“博弈”即指使得论文见刊而能获取名望以及进一步地获取更多科研经费的竞争,由此可知接触到编辑人员是为了提高论文被选中的几率,因此选A项。

B项“使得他们的名字出现存其他著名刊物上”,这是论文发表在《自然》和《科学》两本杂志上才可能获得的福利,并不是科学家们接触到编辑人员的好处,因此排除,此项具有一定干扰性,注意分析题干。C项亦是论文发表后的好处,故排除。D项无提及。

20.

Comparedwithotherjournals,NatureandSciencewouldgivetheauthorsanextrabenefitthattheirpapers______.A.willbemorelikelytobecomeinfluentialandbecitedB.willbemorelikelytobefreefromchallengebypeersC.willbereviewedwithgreatercaretoensuretheauthorityD.willreappearintheiroriginalinpaperslikeTheNewYorkTimes正确答案:D[解析]根据题干的extrabenefit可定位至第3段最后一句,该句提到,与其他刊物不同的是,论文若发表在《科学》和《自然》杂志上,还可能被《纽约时报》和其他出版物相中刊登,因此D项的表述与之相符。

A项“更可能被引用,变得有影响力”,文中第4段只提到了这种可能性,但并不是期刊本身能直接给到的福利,因此D项更符合要求。B项和C项在文中均无提及。

Forsomepeople,thelightofhumanattentionhasanunbearablebrilliance.Likeivyalongthedimedgeofagarden,theypreferthesocialshadows,shunningparties,publicityandfameofanysort.Thentherearetheflowersofthehumanarboretum.Forthem,beingintheviewofothersseemsnecessaryforlifeitself.FromHollywoodtofabricatedprime-timereality,thisspotlightdependentspeciesisthriving.

Butwhatabouttheindividualswhocraveattentionformoredesperatereasons?Thosewhoresorttounusualwaystogetit?Lately,itseems,adarkbloomofthesecharactershasemerged.Formotivesknownonlytothemselves,theyhavewonnotorietybydrawingonanalmostsacredwellofsocialstatus:victimhood.

InearlyApril,U.S.nationalnewsoutletstrackedthedisappearanceofAudreySeller,asophomoreattheUniversityofWisconsininMadison.PoliceandhundredsofconcernedcitizenssearchedforfourdaysbeforeSellerwasdiscovered.Seilersaidshewaskidnapped.Withinhours,however,herstoryfellapart.Policeannouncedthatherabductionhadbeenahoax.Whywouldapopularstudentmakeherselfdisappear?Hermotiveremainsamystery,butperhapsithadsomethingtodowiththesearchpartiesandthenewsbulletinsthatsurroundedher.

Sympathyisapowerfulsentimentthatcanconnectcompletestrangers.Butifit'susedtomanipulate,thebacklashcanbemuchmoreintense.

InFebruary,atWaterbury,Connecticut,manwasarrestedasaresultofexploitingsympathy.EdwardValentintoldreportersthathehadreceivedwordthathiswife,servinginIraq,hadbeenkilledinanexplosion.PolicesaidValentinadmittedthefabrication,reasoningthatifpeoplefeltsorryforhimmaybethemilitarywouldsendhiswifehome.Evidence,however,pointselsewhere.Initsextremeform,suchacravingshowsupinmentaldisorders,wheresufferersmayseekattentionbycausingthemselvesharm.Butevenwhenitcomeswithnodiagnosis,adeepcravingtobenoticedcanhaveawideimpact.

Fortheseindividuals,victimhoodrepresentsa"purestateofguilt-freeentitlement",saidpsychologistRichardLevakofDelMar,California"Theygofrombeingutterlydeprivedtobeingutterlyindulged.Intoday'sworld...peoplehavebecomemoredepressedanddisconnectedfromeachother.Soyougetpeoplewhocraveaffectionandattentionandapproval.Theydon'tknowhowtoaskforitandtheydon'tknowhowtogetit.Thatleavesthemvulnerable,"Levaksaid.21.

Theword"arboretum"underlinedinParagraph1isclosestinmeaningto______.A.botanicalgardenB.zoologicalgardenC.orchardD.golfcourse正确答案:A[解析]本题为词义题。arboretum意为“植物园林”,因此选A项“植物园”。该词较为生僻,若不认识,可根据文中提到的arboretum里有花(therearetheflowersofthehumanarboretum)进行推测得出答案。

[参考译文]对有些人来说,他人的关注就如刺眼的光芒般令人难以忍受。他们就像花园里长在阴暗边缘的常藤,更喜欢无社交的生活,躲避种种聚会、公关活动,也厌恶名声。但同时,在这座人类社会大园林里,也有花朵一样的人。对他们来说,别人的关注对其生活本身不可或缺。从好莱坞到虚假的黄金时段,依赖聚光灯生活的人在迅速增加。

而那些出于更绝望的原因渴求关注的人呢?那些通过非正常手段获得关注的人呢?最近,这样的人似乎越来越多。他们因利用一种几乎称得上神圣的社会地位——受害者地位,变得臭名昭著,而动机却只有他们自己清楚。

4月初,美国多家国家媒体跟踪报道了奥德丽·塞拉(AudreySeiler)的失踪事件,塞拉是麦迪逊市威斯康辛大学一名大二学生。警察和几百名关心此事件的民众搜寻了4天,才最终找到她。塞拉声称自己被绑架,但几个小时不到,她编的故事就被识破了。警察宣布她的“绑架”不过是一场骗局。为什么一个如此受欢迎的学生要骗别人说自己被绑架呢?她的动机至今仍是一个谜团,但这也许和她身边的搜查队与新闻简报有关。同情心是一种强大的情感,可将完全不相干的陌生人紧密联系起来。可如果同情心被操纵利用,产生的反作用也将十分强烈。

2月,美国康涅狄格州沃特伯里的一名男子因恶意利用同情心被捕。男子名叫爱德华·瓦伦汀(EdwardValentin),他告诉记者说自己收到消息称,在伊拉克服役的妻子已于一场爆炸中不幸身亡。警察表示,瓦伦汀自己坦白事情是编造的,他想如果能引起人们的同情,说不定军队就会将其妻子送回家。但后来的证据显示事实并非如此。在极端情况下,渴望关注的心情会造成精神错乱,患者因此可能通过伤害自己来达到目的。不过即使未出现诊断症状,过度渴求关注也会对人产生巨大的影响。

来自加利福尼亚州德尔玛的心理学家理查德·勒瓦克(RichardLevak)表示,“对这些人来说,受害者地位代表着‘可被完全赦免的权利’,他们从极度缺乏关注走向彻底被纵容。”勒瓦克还指出,“当今世界,人们彼此间越来越疏离,变得愈加压抑,所以会有人渴求关爱、渴望关注和赞同,却不知道该如何索取、如何获得,这让他们脆弱。”

B项“动物园”、C项“果园”和D项“高尔夫课程”均不符合题目要求。

22.

AccordingtoParagraph1,somepeople______.A.donotliketobeinthespotlightB.likethedarksideofsocietyC.preferthebeautyofplantstopeopleD.avoidthemediabutenjoyparties正确答案:A[解析]通读第1段可知该段提到了两种人:一种是不喜欢被关注的,另一种是渴望关注的。A项“不喜欢处在聚光灯之下”即第一种不喜欢被关注的人,符合要求,因此选A项。

B项“喜欢社会的黑暗面”,文中提到的第一种人喜欢socialshadows是指喜欢“无社交的生活”而并非社会的黑暗,因此排除B项。C项“比起人,更喜欢植物的美丽”利用flowersofthehumanarboretum设置干扰,文中无这个表达,可排除。D项“避免媒体曝光,但享受聚会”,原文是不喜欢被人关注的人会同时躲避parties(聚会)和publicity(公众活动),因此D项不符合要求。

23.

Theword"notoriety"underlinedinParagraph2isclosestinmeaningto______.A.infamyB.reclaimC.reputationD.achievement正确答案:A[解析]本题为词义题。notoriety意为“臭名昭著”,因此A项“声名狼藉”与之最为贴近。若不认识infamy,可根据其形式推测其与fame存在反义关系。

B项“开垦;恢复”、C项“名誉,名声”和D项“成就”均不符合题目要求,故都予以排除。

24.

Inthefirsttwoparagraphs,therhetoricdeviceusedinthewritingis______.A.paradoxB.analogyC.metaphorD.pun正确答案:C[解析]本题为修辞手法判断题。通读前两段可发现文中多处用了隐喻的修辞。如第1段第1句Forsomepeople,thelightofhumanattentionhasanunbearablebrilliance.此处无出现like、as...等表示明喻的词,但其实是把humanattention“他人的关注”比作light“光芒”;第2段中theyhavewonnotorietybydrawingonanalmostsacredwellofsocialstatus:victimhood.实际是把victimhood“受害者地位”比喻为analmostsacredwellofsocialstatus“社会地位中的一口神圣之井”,因此选C项。

A项是“悖论”的修辞手法,指一句话中或者前后两句话表面看起来前后矛盾,实则富有哲理,如Themoreyougive,themoreyouhave.“赠人玫瑰,手有余香。”B项为“类比”,即将两个本质上不同的事物就其共同点进行比较,如Appropriatepraisetoachildiswhatthesunistoaflower.“恰当的赞扬对孩子的作用,就如阳光之于花朵一样。”D项为“双关”,它巧妙地利用同音异义或者同形异义现象使一个词语或句子具有两种不同的含义,从而产生意象不到的幽默、滑稽效果,如Anambassadorisanhonestmanwholiesabroadforthegoodofhiscountry.这里lies既有“说谎”的意思,也有“躺”,即“居住”的意思,用在此处意味深长,引发读者遐想。

25.

Theword"abduction"underlinedinParagraph3isclosestinmeaningto______.A.kidnapB.actionC.excuseD.plead正确答案:A[解析]本题为词义题。abduction意思为“绑架,诱拐”,文中为避免重复,用其代替kidnap,因此若不知道该词意思,也可通过前文提到的waskidnapped推测出正确答案。

B项“行动”、C项“借口;理由”和D项“请求,请愿”均不符合要求,故都可排除。

26.

AccordingtoParagraph3,weknowthatAudreySeiler______.A.waskidnappedB.playedatrickforpublicityC.wasneglectedatschoolD.stayedawayfromtheconcernedcitizens正确答案:B[解析]通读第3段后可知,塞拉是编造了一个自己被绑架的故事,以获取关注,因此B项正确。

A项“被绑架”,警方最后证明“绑架”不过是谎话,因此排除A项。C项“在学校被忽视”,第3段倒数第2句提到她是一个popularstudent(受欢迎的学生),因此排除C项。D项“远离关注事件的民众”,文中并无提及,故也可排除。

27.

Theword"utterly"underlinedinParagraph6refersto______.A.completelyB.acutelyC.silentlyD.oppositely正确答案:A[解析]本题为词义题。utterly在第6段出现了两次,意为“完全地,彻底地”,表示程度之深,因此A项符合要求。

B项“强烈地”、C项“沉默地”和D项“相反地”均不符合要求,故都可排除。

28.

AudreySellerdidsomethingcrazyprobablybecauseshewantedto______.A.challengethepoliceB.attractthemediaC.experienceanadventureD.beatthecrowd正确答案:B[解析]本题考查AudreySeiler做出疯狂举动,也就是谎称自己被绑架的原因。事件的具体阐释是在第3段,而第2段其实是对下文事件原因的一个说明,即人们捏造事实,扮演受害者是由于“渴求关注”,因此B项“吸引媒体的注意”符合要求。

A项“挑战警察的权威”、C项“体验一场冒险”和D项“打败众人”在文中均未被提及,都可排除。

29.

EdwardValentinmadeupthestoryinorderto______.A.gethiswifebackhomefromIraqB.makepeoplefeelsorryforhimC.expressdeeploveforhiswifeD.drawattentiontohimself正确答案:D[解析]本题为信息细节题。题目提问EdwardValentin编造故事的原因。通读第五段可知,尽管瓦伦汀先生自己说的原因是为了让妻子能从伊托克回家,但最后证明并非如此(Evidence,however,pointselsewhere),瓦伦汀只是出于想获得关注而编造了事实,因此D项符合要求。

A项和B项极具迷惑性,但这两项的表述实际上只是瓦伦汀先生自己说的原因,但正如文中所说,事实后来证明并非如此,因此排除A项和B项。C项在文中无提及,可排除。

30.

Thelastparagraphsuggeststhat______.A.societyhasnothingtodowiththeextremebehaviorofpeopleB.peoplewhoplaythevictimaredoingwhattheyfeelisrightC.people'sdeepneedofattentionimpliespsychologicalproblemsD.peoplewhofishforattentionindulgethemselvesinfabricatingreality正确答案:D[解析]本题为段落信息题,考查最后一段的一些细节信息。通断段落可知,最后一段是心理学家对以上所提到的人们捏造事实获取关注的几个事例进行原因分析,由倒数的二三句可知,其主要原因便是人们渴望关注、关爱和赞同,但不知如何获得才会编造谎言,因此D项符合要求。

A项“社会与人们的一些极端行为毫无关系”,这与原文表述正好相反,因此排除。B项“人们扮演受害者是在做自己认为对的事”,最后一段并未提及扮演受害者的人内心的想法,因此排除。C项“人们对关注的深层需求说明了其心理问题”在文中未被提及,故排除。

Whenyoufirstdriftoffintoslumber,youreyeswillrollaboutabit,yourtemperaturewilldropslightly,yourmuscleswillrelax,andyourbreathingwillbecomequiteregular.Yourbrainwavesslowdownabit,withthealpharhythmpredominatingforthefirstfewminutes.Thisisthefirststageofsleep.Forthenext30minutesorso,youwilldriftdownthroughStage2andStage3.Theloweryourstageofsleep,thesloweryourbrainwaveswillbe.About40—60minutesafteryouloseconsciousness,youwillreachthelaststage.Yourbrainwaveswillshowthedeltarhythm.

Youmaythinkthatyoustayatthisdeepstagealltherestofthenight,butthatturnsoutnottobethecase.About80minutesafteryoufallintoslumber,youractivitycyclewillincreaseslightly.Thedeltarhythmwilldisappear,tobereplacedbytheactivitypatternofbrainwaves.Youreyeswillbegintodartaroundunderyourclosedeyelids.ThisperiodofRapidEyeMovementslastsfor8—15minutesandiscalledREMsleep.Duringbothlightanddeepsleep,themusclesinyourbodyarerelaxedbutcapableofmovement.AsyouslipintoREMsleep,averyoddthingoccurs—mostofthevoluntarymusclesinyourbodybecomeparalyzed.AlthoughyourbrainshowsveryrapidburstsofneuralactivityduringREMsleep,yourbodyisincapableofmoving.REMsleepisaccompaniedbyextensivemuscularinhibition.31.

Onthepartofanaveragesleeper,ofsleepincycles______.A.thereisonestageB.therearetwostagesC.therearesixstagesD.therearefourstages正确答案:D[解析]题目问普通人的睡眠有几个阶段。通读全文可知,本文第1段提到“进入第2、3阶段睡眠”以及“进入最后一个阶段”,由此可知普通人的睡眠有4个阶段,故答案为D项。

A项“1个阶段”、B项“2个阶段”和C项“6个阶段”均与文章内容不符,可排除。

[参考译文]在你开始昏昏入睡时,你的眼球会滚动几下,体温略有下降,肌肉放松,呼吸变得非常有节奏。除了开始几分钟出现比较快的α节奏外,脑屯波也稍有减缓。这被称为第1阶段睡眠。在随后约半小时内,你进一步放松,进入第2、3阶段睡眠。睡眠越深入,脑电波就越缓慢。大约在失去意识后的40到60分钟,你将进入最后一个阶段。这时你的脑电波会显示为δ节奏。

你可能认为之后的整晚都会保持这种深睡眠状态。但事实证明并非如此。入睡后约80分钟左右,你的大脑运动水平会再度略有提高。δ节奏消失,并被脑电波的运动图形取代。你的眼睛会在闭着的眼睑下迅速转动。这种迅速的眼球运动持续约8—15分钟,这一阶段被称之为快速眼动(REM)睡眠。在轻度和深度睡眠期间,你身体的肌肉处于放松状态,但能够活动。当你进入快速眼动睡眠状态时,会发生一件非常奇怪的事情——你身体的大部分随意肌都瘫痪了。虽然你的大脑在快速眼动睡眠状态时会有非常快速的神经活动,但你的身体却无法活动。快速眼动睡眠伴随着大面积的肌肉抑制。

32.

Whenapersonfallsintothestateofsleep,______.A.hiseyebal

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论