高三上学期11月期中考试读后续写翻译练习（个人善举）

高考二轮复习读后续写翻译练习【选题来源】山东省泰安市2024-2025学年高三上学期11月期中考试英语【话题】个人善举Duringmyannualcheck-upwithmyoptometrist(验光师)afewyearsago,Inoticedashoe-collectionboxplacednexttotheused-eyeglassescollectionboxinthewaitingarea.Iaskedthereceptionistwhytheywerecollectingshoes.Thereceptionisttoldmeoneoftheiroptometristsparticipatedinanannualeye-caremissioninAfrica.Forafewweekseveryyear,theyservicedpeoplewhodidn'thaveaccesstoeyecareorglasses.Duringtheprevioustrip,heobservedmanyofthechildrenliningupforeyecarehadbarefeet.Heintendedtotakethedonatedshoesandofferthemtohispatientsonhisnexteye-caremission.Thewomansittingnexttomesnorted(哼)andmadebadcommentsaboutthepoor.Iwasshockedanddisturbedandclarifieddirectlythatherremarkwasnotacceptabletome.Itoldthewomanthereweremanyothercountriesintheworldthathadsimilarissues.ShechallengedmetoprovideapersonalexampleofhowIwasawareofthis.IdescribedourfirsttriptoCubayearsagowhenourfamilyspentChristmasatwhatwasadvertisedasapleasantresortinHolguin,acityineasternCuba.Thegood-naturedhotelstaffandbeautifulbeachmadeupforthelackofpersonalizedservicesandconvenientequipment.Myhusbandisatennisloveranddecidedtotakesometennislessons,whileIsatonthesidelinesobservinghisperformance.Duringhisfirstlesson,webothnoticedtheinstructor'stennisshoeswereinpoorcondition.Myhusbandenjoyedhisinstructor'scompanyand,aftereachlesson,wewouldhaveachatwiththeinstructoraboutthesocialandeconomicchallengesofeverydaylifethere.Oneday,theinstructorcommentedonhowmuchheadmiredmy-husband'stennisshoes.Hetalkedabouthowexpensiveitwastoobtaingoodtennisgear(装备)inCuba.Duringtheirconversation,myhusbandlearnedtheyhadthesameshoesize.Para.1Afterfinishingthelastlesson,myhusbanddidn'tleaveasusual.Para.2Hearingourexperiences,thewomansatinsilenceuntilherappointment.【翻译练习】第一段：相反，他脱下了网球鞋。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________换上凉鞋后，丈夫并没有把鞋放进运动包里，而是热情地把鞋递给了教练。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________教练在感谢我丈夫的同时变得非常激动，并带着甜蜜的微笑收下了鞋子。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________古巴之行结束后，我们更加自觉地将我们轻轻地穿过的衣服和鞋子捐赠给组织，这些组织将这些物品捐赠给有需要的人。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第二段：当她站起来时，她转向我，羞愧地说：“我今天得到了教训。我们应该对我们所拥有的一切心存感激，不要把一切视为理所当然。”________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________当那位女士从接待员身边走过时，我很高兴地听到她告诉接待员，她下午晚些时候会带一袋没怎么用过的鞋子回来，放在捐款箱里。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________然后，我也明白了，面对差评，有礼貌地说出来实际上是可以奏效的！________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Instead,hetookoffhistennisshoes.Ratherthanputtingtheminhissportsbagafterchangingintohissandals,myhusbandofferedtheshoestohisinstructorwarmly.Theinstructorbecameveryemotionalashethankedmyhusbandandacceptedtheshoeswithasweetsmile.AfterourtriptoCuba,webecamemoreconsciousofdonatingourgentlyusedclothingandshoestoorganizationsthatdonatedtheseitemstopeopleinneed.Asshegotup,sheturnedtowardme,sayingwithshame,"I'velearnedalessontoday.Weshouldbethankfulforwhatwehaveandnevertakethingsforgranted".Whenthewomanwalkedbythereceptionist,Iwasdelightedtohearshe