LG洗衣机WD-N80170说明书

!"#$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

’()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

+,-.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

/0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

1234#$%&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%!

125467!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%"

89!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%#

:;<89=>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%$

?@AB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%%

CDEF89G;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%&

HIJKL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’

HMNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

PQRS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

TU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

VW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"%

)*XYZ([M\]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"+

./0123456789:;<:=:>?@A!B#$CD

E*+,-=’(FGHIJ"

KLMNOPQ!RST89U!VWX=23456=YZ!9H[\]^_‘

a#IJ$

bcdefg’(Uhijklmn=634op=PQ

%&defg’(Uhijklqr=634As56=PQ

KŠ‹,-=PQ=Œa!9H[\]^_‘a#IJ$G"

tufKhijkl2‚=’(;ƒF{X%&=~]$

tufvwxyzH!{Xhij€=%&=~]$

tufvwxyzH!{Xhijkl|}=%&=~]$

tufvwxyzH!hijkl„…=%&=~]$

tufvwxyzH!hij†‡ˆWX‰6463=~]$

!

vw

!!!!"#$%!!!!&#$%!!!!&#$%

!"³ÁÂxÃÄ;ˆžÅ»z{!";ÕÖ9:##%&’!!%(i×!";<:ñ”Î*Ë%ÍÎÏ"

.ÆÇ"GØÙ%ÍÎÚ!;<9:=#"òó%ÍÎϲô!<:ñõ

#"9:TÈ#VWÉÊ.²02!ÛÔÜÝG%ÒÞ+ß%"³ö"

¸ËÌ%ÍÎÏ"#"Îڞ&‡=à"$"÷?Òøäå!hùú2!û

#";ˆž9:ÐÑ7ÑÒÓ=$"%ÍÛá:)âÓ=!ã!äüýO.ûüþÿäå2!ˆ

–%ÍÎÏ"å!QRæÁÂxÃçè.éž!"0‘?"

!";ˆž:F²0‘Ô"êëìíUî¾8Ûïð"

!!!&lmnop!!!!&lmnqr.u%!!!!&lmnqr#st#

!";<“#

*$m¡a%.Ÿ!"ˆžƒ0‘?=>.‡H8u%

!×&a%’‘a().‡Í*>q+ã$?@#AB#@C!"²ô2;ˆžU0‘?×VF"

H0‘*"D,"#"%ÍÎÏ=>WX2;<9:"

#"ˆž“+,-.¤/0.1#";ˆž“0‘?(S%-i|$";<LY#Z[#\Ñ%ÍÛ"

¡a%+ã2.³3¤,45"’EF|!GHSIÄ.ñ,."ËÎÏ2;<]^%ÍÛ"

_aé/‘ãab#cdDe

45ˆ/’µ¶a%66nJ’àK9:"/"+,

’àK;fgº»?Ò’h±

!7,89€n:"$";<“?Ò(LSàM×9

ij!‹Œ%ÍÛ!Fkølå"

$";,<u2;<="0‘?":!(L’à‘+àÔ,KNO#0"9:P;QmŠEFk!nop

PQ"|Fq!rst!ãmu0‘?

.";9:RS0‘T"|‘!F2;<‡H"

$"v0‘?øwFxSUyŒ9:"

!!!6*+xy-/

!"z{|}G~a;€2

!!!!&#’()*+,-!!!6œqr.opG+’‚!<ƒCD=>.„…"

#";<ƒ†D=>.‡H0‘

.-/!"ˆž“Ÿ!&

¡G¢£¤#

?"

!"()012345678!9

¥#¦§#Y00I¤¨¤#…$"0‘?ˆ:2;‰Š?5!i

:2;<=>?5!@ABC

:§#©ª«¬G‘a0I.‹ŒŽV‘"

D"

!"0‘?’W2!;<“”•–

#"()01EFGF)(!;<­FXY"

0‘?|—!i˜0‘?™š

=H"#"Ÿ!§®œ¯G‘aSF0

2›–-/"

$"()0IJKLMNO?5PU°ˆlT±²³§´!!&

QRS8FETUVW"lmn§®œ¯Gµ¶·¸

!"XYZ[\]U!NO?^!

*+Gqr"

_‘abcdeUfgh!i

jk-"

!

#$

!!!,-./23!!!,-4567#89!!!,-./0123

!":;<=>?@ABC!D!&U\=P]K!^_‘a’()"!&^:;P]‚=ƒ01*t$

EFG"#&^_bcdefg1>P0?„…#†‡ˆ#‰Š#‹p{+"

h"#&Œ-P],D?PQ01!t

#"H9$IJK)L;#MN

%&P0ijklmn01opArŽ!^*01hQP]

O"

qrQ1s*tuv#wx#yz‘’“"

%&P0?QR;SQTUVP{|u1s+"!"^:;P]”•–Q—Š#˜

01Q!W:TUXYZU,&^_>}?~€hU"™~šr›œQP]1{!t

[Q";P]!^YžŸP0

¡

¢P]"

¦§¨Q©-P]ª«

!"#$%&’()*+,-./0123456789:

;1<0=>?@A

¬­

BCD:EFGHIJKL@MBN*NOPQRSA

®¯°±²ª«

T(+,-./0UVW3XYZ[\]-.^_8‘;a

1bcA

!

&’()

*+&’,-.!/01

2345678#9:;

<=!"#>?;<@A

VWXYZ[

BCDEFGHI

"#$%

RS

!

MNO8PQ

MNTU

JK%

\]^JK%L

!"

_N‘$aN%&’()bc!"#$%

!

q+rst’()3[uvwxyzn{|}yrt|~€

‚ƒ„…†‡Wˆ‰hŠ‹qs’()8

Œ’()q+;J[Ž3[l‘z’“”•3–—˜8

;™šJ›œž‘Ÿ

a¡’()¢£vw3¤¥‘¦k§¨©rª^žOP367g«

¬|­a‡£€

#$%&

’()*+!"#$,-./0!"12345678

’()$*&

!"-.90!"1234567!*+.#:$"ZZ[\T!"#$AB]?@^_‘#

#$!;<=’()>?@!"#$AB:#$!ab#$Wcdefgh<="

CDEF#$"

ijkl!"’()!!"#$mnop

GH#$IJKCD!LMNOPQR3q+"

ST!UVWXY"

!"#$%&

%"=®)¯°3cd±²#:#$"#"=®)¯°3!"#$%&³´#%"

!

!"#$%&

!"#",B-#

CDEFGHIJ!F"

KLMN#

$%O2PQR4SKLMN2TUH)!"#V

$%&WX"

MNAYZ[\]^K_"

pq*&’

‘abc#

de$fg?h2bcijk2"

$!%&’(l)*&’(m+no,

!’()*+,-./01234!567()8

92:;<=>?@A"

!GZ}Z$2%Æ<ÇÈÉʍ)$%OËÌ

A!Í~ÎÏ$%O2§Ð"

./

’()*

!"YZ[\KL¯°±KL²Mh"

*"zKL°¢³j´rstuvŠxWµ‚"

-"[\¶·l¸›M¹º.»¼"½¹"

."}O_¾²)²?2MNAWdH¿°ÀÁ"

#"K_ª2ªHÃÄž²¡MN"

Hrstuvwxy$%O!z{i|stuvxy$%O}~€d$%O2‚<ƒ„2

…†!5‡ˆ‰?2Šx‹Œ"

YZ}$%O)ŽF/‘’“F2?”!"#•–—}~˜™!š.“FW›2ŽF~

[œžŸ_

¡¢‚"

z{)£¤¥Ž‘’“F2‘a›¦§¨$%O!5)[\©}$%Oª’«Ž›¬­®"

*+,-

$%Oj´/²?(ª!z{Ñ҅†!²?(ªWÓÔÕK2Ö×"ÍØ(ª¿Ù/Q^¾

²°%ÚÛQÜÝ°gQ^²?M¹&"²?M¹j´MÞ߉2MN!z{àáâãà2$%

Oiäåæç²?!5‡ˆstŠxuvèé"êzKLM¹gKLMNG¿ë!5GZìÐí

îM¹"

Qïð2$%Oñò<Ñóôõ!5ö÷KLš‡ˆstŠxuv"

!"#$%&’()!*+,-#./010)234!5)2346

7+,"

!

.%),-

!$‘’“‹!"#$%”

&"""#$%ŠX!!"#$%&’

!‹45#$%”•M&–~—WR

[˜q!BC$>?

!k™$‘š›&"""#$%œ’

“0ž0Ÿ!@A$>?

#$%e

45?¡¢Y’Z

xy£"¤„‰$!

$%45?¥;$>?¦§45¨©‰$!<=$>?

Žxyz

Qª¦§$%«¬"k™!Y­—

{®¯$%!

°±%²³´µ"³¶·!

(%)*%&’+,-

(!DEFG4567DE-H%(145?1MNOPQR$]^_‘45?MNZR

*+I"J7(456K#ST:7UV"45?7W1S7WabcdMeZRS

$%L;."45?XY"ZR[MfgK$>?hdiL5

678X\.j.

A67$

=>?@!

$B+C

]^&"#$

]^

:67$

%

["\

DE"#$FGHI"-JKLMN=>?@!’(!)*+,-./012345!

)(1456tH$>?u7W&klUVbmdMeZRS’UV"45?‚1"45

nvwxyzK$>?iL5WnK$>?5j97opR?Tsƒ„#k…Ts7†‡

j!{|}~!€xyz".qrUs.ˆ‰$$.UV971"45?

ŠXMX\‹#$%Œ".

$**9:

;<678

OP0QR"#$!"#$STUVWX!DY

W"OZW!

!!"#$%&’"/0#$%&’#°¸"456K#$%45¨

(#$%)*+,"-.(#$%,123"45©¹a.

6789:;*+.(#$%456K#$•Ts78

9ºº¥;$>?7»¨©‰$.

k™‰$7{¼1$>?7½¾

0.%k™1456¿Y0À7

ÁÂ717"456¿YTs7Ã

]^]^戉$.&

Å&XWp97Ć:Æ.Ç

&{-&’’Èɽ¾0.(Ê

ËÌͽ¾0#$%5?&7

Î{-ÏÐMÈÉ#Ñ.)

!

rfghsDt’uv!wY‘O"Sx#ybz{|}h~"

\]fgh+_&UY6’)\Q€*w‚ƒ$„…"

†23fgh&!R+‡ˆ‰Š!‹ŒŽL‘FG’“”•–—˜Sfghi"

™"š›)\$œ#žŸ

*¡5l¢£’“L¤¥!¡5¦n§¨¢©+ª«$+¬¡™"­

2S’“®¯Y°L1±"

!"#$%

!"#$%&!’()*+#$%,-

."

/01234$%561789:;$

<=>?@ABC"

DEFGHIJKLMN!4$%O"PQ

RS!"#$%&’%(TU!V4$%WXY5Z

S$["

\]4$%^_!Y‘ab+cdefgh

i!jklmnY/oLpq"

!

!"#$

’"+,JKC&’!LMNOPQRST

UVW"XCDYZ/[\@&’R#

$]!^_/‘aRbc"

!"!"#$%&’!()*+,+,-

#%./-012345678+,$!

9:;<-=:#>?#$!@ABC

DEF&’"%GH&’I&

("+,+,-

+,+,-GJKC&’#=:#st

u#$!+,_vtw!xyNz{|

M}~="

€JKCtu‚ƒ]„!‚ƒ)*

…#$†:!@C-)*:/

‚ƒ]!MN‡&„ˆW"

!dbeAB

/JKCfgRdb]hij0Rk!

JKCl%m]0nW"%o<dbe

p.AB!!"JKCnW!)*qr

+,+,-"&

!"

!"#$%&’(

&’˜wÏÐÑÒ

RÓS2,-°P2wÏÐÑÒ!ÑÒ°CS2,-PÔ@ÕÖ¶×ØÙP2wËÚ"

#"oh2p

qrstuvP2wxy!z0{2w|}~20€h+,-!9=z+,-!S‚+ƒ

„!…ƒ†‡!2wˆ‰Š=!‹Œ,->(ŒnŽŒ,-o2"Œ,-(‘’,-

7“2w"=”!CDEFGŽŒ,-•Œ"–yCDE!=>z—˜™šP,-n›œ

P,@"

žŸˆ

$¡¢!£¤!¥¦%§žŸˆ

oh˜w

¨Œ$ŽŒ!Œ!‹Œ%ŽŒ,@>(CŒ,@o˜w

‘’$©ª«‘’P,-!©¬­‘’P,-%©ª«‘’P,-(©¬®‘’P,-

“2w

!"!"#$

%&’()*+,-./012!3456*+,-!6*,-789,-:;+0<"=>

2?*,@!ABCDEFG=HIJK!L50M*NOP,-"

QRSC+TU!VWTUXY-Z!

[\#]^#_‘#ab#cd#efgh

P@ZijklP2,mn,-"

¯°¯±!²³´µ¶·\!¸v¹º

P»¼¶½¼!VW¾¿=iÀtÁP

,-"

3ÂÃÄr8;2wÅPƒ2ÆC›

ÇÈÉPÊË!–Ì\nÍT!ABC

Î9˜ŸÉ"

!!

%&!’()*+,-(

#"!J1yz{&"!J1&0

!"#$%&’(!)#*+$,-!

.%&/0!)1"234/567"89

:;<!)=>"?@ABCDAEF!

%&GHI&!J1!

!J1&KLMNOP"OQRS"TUV

W"XYZS[\]!^_‘abcd!J

=e"Lfgh067!

ijk#l!$DAm"n2#l!$&!J1

op#$q"#r!$&!J1op#$

.!/1!/

,-(0

!"(0!"(0q"sjk#l!$DAm"!J1op#$

q%

r!!!J10‡²

l!*r!’³´µ&¶(!J1*+,-

·´µ&¸¹&0d&’(

º0&³´µ&0$)’!

!"tuvUwx1

!J1‚Z¯˜°m±yz{op!

sA„/b…&0"/0†BCwx1d‡

ˆyz!

s|2€wx1‚!)1yz‰Š‹„

/Œ$ŽR%!

‚b‘’“!m"wx1†”•op!

–Oms|—˜yz{!

s|%&™1$š›%!

œ$wx1‚žp!J1yz{ˆL&O

\Ÿ"

¡¢£¤¥"¦§¨©ª«¬­®!

23s|}~2€wx1o‚T

Uƒ!

!"

#$%&’()*+,-.

3%

-./’()LMNOPQRS6789

45

!"#$%&’()!"456-&*7-$%8!"#’6-&*7-$%8!"45&-&*7-$%8!"456-&*7-$%8!"#!"#$%!&$%%!"#’"&$%!&$%%

*+,-.!/01!"#5&-&*7-$%8!"#’&-&*7-$%8!"4’&-&*7-$%8!"4’6-&*7-$%8!"#!&&$%!&$%%!"#’&&$%!&$%%

2"3245678#%.’%.’GHGH

01

(I

2’90:(!;<"=>

?"@’$$%6AB/pq.*r/pq.*r2-’2-’

GHGH

CDE/012:(7st9(-’91-’87st91-’8

!F’$$%

:;2-’2-’

JKLM(/pq&-r/pq&-r(INO&)*+,NO()-+,

<=7st"(-’91-’87st"1-’8

>?PQRSTUV:(1-’1-’

&pq(r&pq(r/INO&).+,NO/0-+,

2’!W:X"YZ$$%(st"(-’#(st#

@A+[\,.T]^4

1-’1-’

!’(_‘9&a.’T&pq%r&pq%r/INO&0.+,NO/0-+,

(st"(-’#(st#

B%UV:(6^4’(

CDE%.’%.’

[O.bcd’(/pq1(r/pq.(r1INO10-+,NO20-+,

F%(1-’"2-’#(1-’"2-’#

GH%(-’1-’

ABCDT90:((-r(-r/INO&0.+,NO/0-+,

"#(st"1-’#(st#

h+uvh+uv

I3%efgh+,.T’(//r//r&IGHGH

i3j9kl’(mntwtw

h+uvh+uv

IJKefgh+,.T’(&1r&1roGHGH

i3j9kl’(mntwtw

!!"!#$%&’()*+,"-./0#!"$12%3456&789:;12<"!"=>

?@%

!AB!3CDEFGHIJ-.AK%&LB%

!MN!FGHIJ-.OPQRS’T&U#!VWT’XT’YZ[T(()

!\]!FGHI^-._\"‘]a&bc!de3"‘12fgEFGHI^*HI^hi0

jkl"(-12)

!m"(!nopqrs@m"tu">vjOPO"wxy@z{%

"‘]|}^~j%&@€"D‚"Dƒ7„…"‘†‡ˆ‰Š%

#‹Œ%&hŽ‘’“”•P12]""%]|~–—%

&˜™–—]|=1.š›%)

!"

()./0

!"!!#$%&’()*!""+,-./012

3"45#pq"rstWu&

6"!78%9:;<=>?@30A"B8%C%vwxyzW"pqwx{q)|

9:$DEFA%G$HIJK%L$MNOP}!(

"%Q&

RS!/TUVWXYZ78%&R[0A\S&

]^!7$%9:_,‘ab;c"de#fgc’

hc’ijkc(&

¢£!+,-.7%/0)%1((347%/0)%1((”¤¢$¥S%L$]

^%8%

*+,-

l7m&YZUn#~m&€‚ƒWl$Un%mL$Y

oU"$%!"&%!"’%!"()!Zm)!"!36"(%m„…9†‡ˆ‰

*+,-./%/0"%1(234/%/0"%1(56Š‹3Œ,&

)~ŽŠ‹",‘m’“lm

oU"&%!"’%!"()!”%•9&

*+,-.7%/08%1(5347%/0"%1(56~8%C“/–—˜™WL‘š

›W&€ŽŠ‹œž&

vyz˜™wxW"~Ÿ

¡ž&

!"

*+!,-%!"

©a’“ef…3¢ª¥"U,!"#$%&’()*+,-./0!&123

5"456378!./09:;$!<=>?"!

ª¥f«e•*¬­®¯!mn2@ABC!DE;$!F""GH!IJ"#$!

3§°"KL"!KMN"

()%

„•Qf\¢§¨mn"

#$%&’%

OP#/0QRS.TO"UPV$WX#YeQf./0)

Z["U,5\]^/0QRS!QR†‡N!†MN!*$$!!$$!’$$$+,-

./012’3’45$&(6"7’$’483&(9:

S_‘abIJ"%$,5%&

†‡N!†MN!*33!!33+,-

cd#e’cd(f./0%gP&’(gPh./0;2!$’45$&(9<7!$’45$&(9:

cdPV&ijklcd!e)mn(f"†‡N)iˆ‰Š‹\ŒŽ!./0†‡N

*cd(PVopqcdrs/45t†|$‘!’“RS”•|$[–

uhPV+vwxyz{!cdPV(—˜L"ƒ™š›‡N!–œ™S

xy"|PV.S}~"*cd(PV\"žŸ

¡‡N¢MN!Œ£†‡N

tu!aMN„8/0j€h45"

€[/0sj45‚ƒ!„…3f‚

†MN#¤i/0†MN!"|–[‡Nƒ¥

^/0"¦"

!"

!!"#$")*+,#-./0

!"

#$%&’

$12’3!45’("6+/789:;<=>#

D5,-EF)GHIJKLMNOPQR!

45[\]^abcdXefghij]^kX#lm_‘X!"noXn;#

$%&’("()*"+,-

oX/#pX#qr#oX/#qrqr

$%&.("()*"+,-oX/#qr#pu

st#pu#vw#pu#vw#pu

(,-0KLMN

$%&’0"()*"+,-

oX/#pXoX/

$%&.0"()*"+,-oX/#pupu

#pu#vw#pu#vw

(,-0KLMN

!"!"#$#

%&’!"()*+,-./0#$$

#$123456,-0$%78!"9&

:"!’;#(

:<=(,->?#)>;#))@A/0;#BC$

%?"@AB&)*6+C’DE

OIJSTUJVWXYZ

#$(%&

)*+’*(#+,-&

!"

!!"

!!"#$"’()*+%+,&%-.#!’()/+%+,&%-.##

()\]%!!"%$"’()*0%+,&%-.#!’()/0%+,&%-.#$

^_‘&"abRcd#+()efgh!ijklm!nopq!rsgh!tm!uv!wx

m$%!yzm!y{$

()!nopq"\]#^_‘&&abRcd#|}~€Y‚*+&ƒ„8Y’$…†‡QR\

]()ˆ‰Š‹$

"#$!%&’()*+,-.&/01"

’()*+%+,&%-.’’()*0%+,&%-.’

’()/+%+,&%-.’’()/0%+,&%-.’

!"#!$%"&’!()"&#*+,-!./!01"$2,34!01"#/!56"&789:&;

<=>?$

!01"+@A6BCDEFGH,I#JKLMN"#!01"OPQR.S$

!01"T,I#UVWXYZ[XY!"$

!"

!)*+,"-./0

!"

&’()*

<I/8125456%4!7&=/81:5>56%>!7&‚?

{|XD}~Y€!!"#$%&’(!

)*"+,-#!"!

#!1"#$2%78

#$!%&

"+,*+!&,-.)

/0123456%4!7&/812;456%4!7&

/89:5456%4!7&/81:;456%4!7&

.",-"#$%#3)*,-78!."/0!12#3$456-!,-!

$3456

,-9:;<=&>?$@ABCDEFGH!IJKLMNO$PQ!

RGH-STUV$WXYZ[T\0]-$^_‘abGHSc!de]f6-,-gT!$

IJhScTUiKjkl!

."mn#3eMO."!"#.o$pqZ7rWs!"#$tiuvwx)*",-#yz!

!"

!¥7F¦§”–¨©„.ª«¬¨!

!Z­3}FTU?"9¨©J”0"U®*B"!x¯°±²!

!"#$%&

Z,[E1\FG]^_‘a"b#cb#defgde#$%

hi,j4klmnopNq"1,r’()stEu%!

vW7F’()w!xFTU[1,jyz{!

!"*+,-.!#"/01,2!

$"34567%"9’():;

8’()!<=">?@

1,2AB!

!7|}~"€9(‚ƒ„;1,rI"…†‡ˆj1,r‰Š"9‹ŒpŽ!

’"($%&

!C,D’()E’(FGHIJKLMNH!

OP78’()QRSFTUVWXY!

?@!)*’"(’+"!,-./(0%&1234"

5’67"89"7:;<=>"

!"34‘’!"#$"A#"”–%&?"3—˜,Q!$"9D’()INH7|Ÿ

Y%&9“”•,2!,™š›#c",C}?"?"¡aAY9“:y"

9’()œaAY?ž„y%&¢“<£¤=":

•!c!"#$!

!!"#$"%&#’()

!"

!"#$%&

!!"#$%&’!()*+,-./012345678"

9!:;<=("

>?@AB!CDEFGHIJ@KLMNO67PQ"

RSTUV(!,-./0WJXCDYPZ"

!".&

![\]1@()^_‘!9ab;cdeV("

#fghV(!N567ijkM!gh#lm)

-n("o"

,-

>?pq;r<<s!t14#uvwxyzT1_‘{|}!~w€V"%&#‚!

{|}1ƒ„…h†‡!Bˆ‰Š‹#V"

4()Œ9Ž)-‘m-’!“”•–—w˜™šhy!›_‘4\•8yœž

-Ÿ!

¡!¢£¤"1q\•¥˜"

\•9%:V("

>?pq;¦„0!§¨©nª0!«¬­V®¯–°±²()³