BOSS效果器ME-70中文说明书

创建音色

调节音量

1．调节OUTPUTLEVEL旋钮。

过高的提升OUTPUTLEVEL增益音色将会

产生失真。

当OUTPUTLEVEL旋钮调节至中央位置，并

关闭所有效果，输入和输出电平相同。

关闭电源

1．调低所有连接设备（本设备、放大器）的音量。

2．关闭吉他音箱和其他连接设备的电源。

3．拔除连接至ME-70INPUT接口的吉他连接线

插口。

ME-70将关闭。

当您在操作过程中出现意想不到的结

果，例如没有声音，请核查以下要点：

其他设备是否正确连接？

再次检查连接线。

将接口插入RECOUT/PHONES接口将自动音量是否调节过低？

激活内置吉他音箱模拟，您可以带上耳机享请检查连接的音箱或调音台音量设置。

受美妙的吉他音色。

当耳机连接后能否从耳机听到声音？

相同的效果将同时应用于Gt.AMPOUPUT。如果您听见声音，有可能是连接音箱放大

当您将吉他音箱连接至Gt.AMPOUPUT时，器或其他设备的连接线短路而造成的，也

请断开RECOUT/PHONES接口有可能是外置设备的错误设置造成的。再

次检查一遍连接线和外置设备。

表情踏板的音量电平是否设置过低？

当表情踏板设置为音量踏板时，将踏板抬

起将不进行音频的输出（9页）

上海乐兰电子有限公司３

使用效果

说明书中列出的商标是其各自所有者的品牌商标。

这些公司并不是Roland/BOSS的附属公司，也并不注册或授权于BOSS的ME-70。这些商标用于

说明模拟设备的品牌和名称。

COMP/FX（压缩/效果）

您可以选择各种原始效果量化音量电平或拉长音色（延音）而不产生失真。

４

使用效果

OD/DS（过载/失真）

为音色添加失真或延音效果。

上海乐兰电子有限公司５

使用效果

MODULATION（调制）

这些效果将拓宽、调制音色/或改变音色的音调。

您可以使用表情踏板控制RATE参数。详细信息，请参阅“使用踏板FX”（9页）。

６

使用效果

DELAY（延时）

延时效果将产生回响般的效果。为音色增添空间感和厚度。

您可以使用表情踏板控制E.LEVEL数。详细信息，请参阅“使用踏板FX”（E-9页）。

上海乐兰电子有限公司７

使用效果

PREAMP（前级放大器）

模拟前级放大器。您也可以将它作为均衡器使用。

NS（降噪）

抑制由于吉他拾音器而产生的噪音和“嗡嗡”声。

NSTHRES（噪声门）

调节响应噪音电平的效果。将数值设置为0时将关闭降噪效果。

当您将此数值设置过高时，以较低音量弹奏吉他将不会发声。

８

使用效果

REVERB（混响）

为音色添加混响效果。

PEDALFX（踏板效果）

使用表情踏板创建各种不同的效果。

上海乐兰电子有限公司９

储存/调用和使用音色（记忆模式）

ME-70具有两种操作模式，即手动模式和记忆模式。在手动模式中，您可以操作前面板的旋钮选择不同效果

而创建音色，而在记忆模式中，您可以将音色设置储存起来并再次调用。

音色模板和库

在记忆模式中，效果和参数组设置结合的组称为“音

色模板”。

音色模板组称为“库”，库中的音色模板对应编号踏板。

您可以读取或写入数据的9个库称为“用户库”，而另

9个只能读取数据的库称为“预置库”。

切换手动模式和记忆模式

当设备处于手动模式时，屏幕右下方将显示小点。

当设备处于记忆模式时，当前选择的库编号将显示

于屏幕中。

1．同时踏下踏板3和踏板4。

2．每当您踏下踏板将切换ME-70的手动模式和记手动模式记忆模式记忆模式

忆模式。（用户库1）（预置库2）

储存音色（音色模板写入）

将控制设置储存于银色模板。1．按下[WRITE]按键。

踏板指示灯闪烁。

手动模式和记忆模式都可以执行音色模板写入

2．选择您想储存音色模板的库和音色模板编号。

执行音色模板写入操作将切换至记忆模式。

按下库[]和[]选择库编号。

必须执行写入操作，否则您创建的音色将在关闭按下编号踏板（1至4）选择音色模板编号。

设备电源后丢失。

执行写入操作后，之前音色模板的音色将丢失。按下[EDIT/EXIT]停止写入操作。

3．再次按下[WRITE]按键。

音色进行储存。

调用您想复制的音色模板（11页），然后执行写入

操作，您将复制音色模板。您可以选择不同的音

色模板并进行储存，从而复制音色模板。

１０

储存/调用和使用音色（记忆模式）

调用音色（Patch）

使用库[]和[]和编号踏板（1－4）切换音色模1．按下库[]和[]。

板。选择您想切换的音色库编号。

显示的音色库号将闪烁。（同时音色将不在切换。）

关于音色库编号，您可以选择U1至U9的用户库

或P1至P9的用户库。

同时踏下踏板1和2，您可以使用踏板1和2选择

库。之后，您可以踏下踏板3和4确认选择。

2．按下编号踏板1－4。

切换至您在步骤1中所选音色库号中的音色模板。

在同一音色库中选择音色模板，可以忽略步骤1。

您也可以使用踏板切换改变音色库编号。详细信

息，请参阅“使用外置踏板切换”（13页）。

改变音色设置（记忆编辑模式）

在记忆模式中，你不可以编辑效果或改变噪音阀门1．参阅“调用音色（音色模板）”并调用您想改变设

（NSTHRES）。置的音色模板。

当您想改变这些设置时，请切换至记忆编辑模式。

2．按下[EDIT/EXIT]。

设备切换至记忆编辑模式，屏幕显示“Ed”。

3．使用控制、踏板和按键修改音色。

在记忆编辑模式和手动模式中，编号踏板可切换

效果的开关，而[]和[]可操作NSTHRES（噪

声门）参数。

4．按下[EDIT/EXIT]按键。

返回记忆模式。

5．如果您想储存改变设置的音色，请执行音色模板

写入操作（10页）。

保存音色必须执行写入操作，否则您创建的音色

将在关闭设备或改变音色模板后丢失。

上海乐兰电子有限公司１１

便捷的功能

编辑的创建音色（EZTone）

EZTone可以让您便捷的创建音色并为每一个独立的效果类型调用储存参数设置。

ME-70出厂时为每一个EZTone效果类型配置了最佳的设置，您可以编辑EZTone音色并将您改变的数据储

存下来。您可以使用EZTone为每一个效果类型快捷的调用最喜欢的设置。

选择（调用）EZTone

当您开启EZTONE时，可以使用TYPE旋钮调用储1．按下[EZTONE]按键。

存的设置。EZTONE指示灯亮起。

您可以使用编号踏板切换效果的开关，监听每一

个效果的音色。

使用TYPE旋钮选择OFF，关闭PREAMP。

2．使用效果的TYPE旋钮选择它的EZTone。

所选TYPE数值最佳效果参数将自动进行设置。

选择EZTone，可以使用效果控制微调所需音色。

储存作为EZTone而创建的音色

如果您使用效果控制编辑EZTone，您可以储存改变1．按住[EZTONE]并按下[WRITE]。

的数据。储存目标效果的指示灯闪烁。

如果仅仅按下[WRITE]，所有效果的当前设置将作

为音色模板进行储存。

2．使用库[]和[]选择您想储存的效果。

选择顺序如：COMP/FX→OD/DS→MODULATION

→DELAY→PREAMP→所有效果→COMP/FX→…

选择“所有效果”，可为每一个效果储存EZTone。

3．按下[WRITE]按键。

编辑的EZTone将储存于TYPE旋钮选择位置的

记忆中。

执行储存操作后，之前储存于TYPE目标的EZ

Tone将丢失。

核查控制数据

如调用音色模板或EZTone的操作将导致设置参数1．按住[EDIT/EXIT]并调节您想核查数值的控制。

和控制显示位置之间的差别。控制参数将在屏幕中显示短暂时间。

在屏幕中，您可以核查实际参数数值。

１２

便捷的功能

为吉他调音（Tuner）

3．弹奏您需要进行调节音调的空弦音。

接近于您弹奏琴弦的音符将显示于屏幕中。

4．调节音调，指示灯将亮起。

1．同时踏下编号踏板2和3。

每次同时踏下踏板将切换开关。

2．您也可以根据自己需要改变参考音调。

当调音器开启时，您可以按下NSTHRES/BANK

[]或[]改变参考音调。

参考音调将在屏幕中显示短暂时间。

参考音调设置自动储存，您不必每次进行设置。

设备出厂时，参考音调设置为40（440Hz）。

使用外置踏板切换

连接选购品切换踏板（BOSSFS-5U或FS-6）您可以

执行以下操作。

模式功能

手动开启或关闭PREAMP效果

开启或关闭REVERB效果

记忆库编号上升、库编号下降

为了防止音箱或其他设备的故障或损坏，进行任何设

备的连接前，请关闭所有设备并将其音量调节至最

低。开启时断开或连接接口将开启/关闭PREAMP效

果和REVERB效果。

使用FS-5U，请如下图若使用FS-6，请设置

所示设置POLARITY。MODE和POLARITY。

上海乐兰电子有限公司１３

使用效果

与乐曲节奏同步应用效果（TapTempo）

当您将DELAY效果设置为TAP，您可以按乐曲速度1．请将DEALY效果的TYPE旋钮设置为TAP。

踏下踏板设置延时的速度。踏板的指示灯将与当前设置的延时时值同步闪

烁。

如何在手动模式执行操作。2．将TIME旋钮设置为或。

当您设置为记忆模式时，您可以使用编号踏板操选择延时音色产生的节奏（附点8分音符或4分

作当前所选音色模板来完成相同的操作。音符）。

3．同步于乐曲的节奏踏下DELAY踏板两次以上。

延时的时值取决于您踏下踏板的时值节拍。ME-70

将每一次打击点时值作为4分音符进行识别，并

按步骤2中的音符时值进行设置。

使用踏板设置调制速度和延时时间

您不仅可以使用此旋钮调节调制和延时的速度（频1.使用MODULATION和DELAY效果的TYPE旋

率），还可以设置时值。钮选择所需的效果。

当您选择调制或延时的效果TYEP设置为以下数

值时，这些设置不能使用踏板进行操作。

模式功能

MODULATIONHARMONIST

OCTAVE

MOMENTARY

DELAY

TAP

PHRASELOOP

如果您想作为DELAY效果选择TAP，请使用“与

乐曲节奏同步应用效果（TapTempo）”描述的操

如何在手动模式执行操作。当设置为记忆模式作步骤使用踏板设置延时时间。

时，您可以使用编号踏板操作当前所选音色模2．踏住MOD或DELAY踏板数秒钟。

板来完成相同的操作。当您踏下踏板后，踏板指示灯开始闪烁。

当在记忆模式中同时开启MODULATION和

3．节拍速度踏下MOD或DELAY至少两次。

DEALY效果，您只能设置延时时间。

速度将按踏下踏板的节拍时值进行设定。踏板指

示灯将同步调制率或延时音色的时值进行闪烁。

4．按此踏住MOD或DELAY踏板数秒钟。

设置完成，效果开启。指示灯停止闪烁并亮起。

完成设置后，请转动RATE或TIME旋钮禁用踏

板设置效果时值，并优先返回旋钮设置操作。

１４

便捷的功能

乐句循环播放

您可以录制长达38秒的演奏并重复播放。也可以在1．将DELAY效果的TYPE旋钮设置为PHRASE

播放已录制的演奏同时再次录制演奏数据（叠加录LOOP。

音）。您可以实时的创建演绎。设备进入录音待机模式，踏板的指示灯按固定的间

隔闪烁。

如何在手动模式执行操作。2．踏下DELAY踏板。

当设置为记忆模式时，您可以使用编号踏板操作当您踏下DELAY踏板即开始录音，踏板指示灯快

当前所选音色模板来完成相同的操作。速闪烁。

3．再次踏下DELAY踏板。

录音停止。一旦录音结束，从您开始录音的起始位

置开始重复播放，踏板指示灯持续闪烁。

录音时间过短可能会产生振荡声。

4．如果您想进行叠加录音，请重复步骤2和3。

当您将DELAY效果的TYPE旋钮切换至其他位置

或关闭电源，所录制的数据将删除。

5．使用DELAY效果的E.LEVEL旋钮调节乐句循环

的音量。

6．双击踏板停止播放。

设备返回录音待机模式。

请在1秒钟之内进行双击操作。

当播放结束，所录制的数据将被删除。

设置控制操作

当您调用音色模板或EZTone，效果参数不能反映于1．同时踏下踏板3和4切换至手动模式（E-10页）。

控制旋钮的实际位置。您可以设置控制旋钮时的参数

2．按住[EDIT/EXIT]，并按下COMP踏板。

行为。

3．使用NSTHRES/BANK[]和[]选择控制操

作方式。

模式功能

n0调节旋钮，数值立即改变（原厂设置）

旋钮调节越过当前对应设置数值，数

n1

值才改变。

4．按下[WRITE]按键。

储存您的设置。

上海乐兰电子有限公司１５

恢复原厂设置（FactoryReset）

您可以将ME-70的设置（用户音色模板、调音参考1．同时按下踏板3和4切换至手动模式（10页）。

值和旋钮响应方式（页））返回到设备出厂时的设

152．按住[EDIT/EXIT]按键，并按下MOD踏板。

置数值。

屏幕将显示“F”字样。

3．按下[WRITE]按键。

调音向导闪烁。

4．再次按下[WRITE]按键。

屏幕闪烁，恢复原厂设置。

执行恢复原厂设置的操作时，请不要关闭电源。

调节表情踏板

ME-70的表情踏板在出厂时设置为最佳操作状态。1．同时按下踏板3和4切换至手动模式（10页）。

然而，长期的使用和某些特定的使用环境将使踏板操

2．按住[EDIT/EXIT]按键，并按下DELAY踏板。

作不能令人满意。

屏幕将显示“Pd”字样，然后显示“Up”字样。

如果发生表情踏板ON/OFF切换操作失效或音量踏

3．使用脚跟将表情踏板踏下至最底端，然后释放踏

板不能完全截止音量，您可以使用以下操作重新调节

板并按下[WRITE]。

踏板。

屏幕显示“dn”。

4．使用脚尖将表情踏板踏下至最底端，然后释放踏

板并按下[WRITE]。

屏幕将显示表情踏板的当前灵敏度。

如果屏幕在步骤3或4时处于闪烁状态，请再次

踏下踏板并按下[WRITE]按键。

5．使用NSTHRES/BANK[]和[]调节表情踏

板切换的灵敏度。

数值越低，表情踏板切换的灵敏度越高，轻轻的

踏下便能进行切换。

操作表情踏板时，请小心不要让手指夹在踏板和

设备出厂时，表情踏板切换的灵敏度设置为“5”。

面板中间。家中有孩童时，成人应监督孩童行为

并给予其指导，直到他有能力遵循必要的安全指6．按下[WRITE]按键。

示操作本设备。设置储存于内存记忆中。

１６

附录

预置音色模板列表

技术指标

上海乐兰电子有限公司１７

附录