版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
水浒传十大惊艳诗词《水浒传》中的诗词不仅丰富了文本的艺术内涵,也深刻反映了人物性格和故事情节。以下是《水浒传》中的十大惊艳诗词,每个诗词都附有翻译和背景介绍:1.《试看书林隐处》原文:试看书林隐处,几多俊逸儒流。剪雪,谈笑看吴钩。评议前王并后帝,分真伪占据中州,七雄扰扰乱春秋。兴亡如脆柳,身世类虚舟。见成名无数,图形无数,更有那逃名无数。霎时新月下长川,江湖变桑田古路。讶求鱼缘木,拟穷猿择木,恐伤弓远之曲木。翻译:试看那书林隐藏之处,有多少俊逸的儒士。他们不关心虚名薄利,裁剪冰雪般的文字,谈笑间看着吴钩。评议前代帝王与后代君主,分辨谁占据中州是真是假,春秋时期七雄纷争不断。王朝的兴亡像脆弱的柳树,自身的身世如同虚幻的小船。看到无数人成名,无数人被画像表彰,更有无数人逃避名声。转眼间新月映照长河,江湖变成了桑田古道。惊讶于缘木求鱼的荒唐,也像猿猴选择树木栖息一样难以抉择,又担心被弯曲的树木所伤。背景介绍:此词置于《水浒传》开篇,描绘了一群对名利淡薄的儒士形象,展现了对历史变迁、王朝兴亡的深刻洞察和洒脱态度,为《水浒传》中众多英雄豪杰的出场奠定了一种超凡脱俗的基调。2.《西江月·自幼曾攻经史》原文:自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇,血染浔阳江口。翻译:我自幼就攻读经史,长大成人后也颇具权谋。就像一只猛虎卧在荒丘之上,暂时收敛爪牙忍受着困境。不幸遭受刺字双颊的刑罚,又怎能忍受被发配到江州。倘若有朝一日能够报得冤仇,一定要让浔阳江口染满鲜血。背景介绍:这是宋江在浔阳楼题的反诗,生动地展现了他内心的矛盾与不甘,以及他对命运的抗争和对复仇的渴望,体现了他性格中叛逆与反抗的一面,也为后文梁山聚义等情节埋下了伏笔。3.《赤日炎炎似火烧》原文:赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。翻译:烈日炎炎如同火烧,田野里的禾稻有一半都干枯了。农夫的内心焦急万分,如同热水在煮,而公子王孙却悠闲地摇着扇子。背景介绍:这首诗以鲜明的对比,深刻地揭示了社会的不平等和贫富差距,展现了底层人民的苦难与权贵阶层的安逸,从侧面反映了梁山好汉们起义的社会根源。4.《心在山东身在吴》原文:心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。翻译:我的心在山东,人却在吴地,漂泊江湖,只能空自叹息。倘若有朝一日能够实现凌云壮志,定要笑黄巢不够英雄。背景介绍:此诗为宋江所题,进一步展现了他的志向与抱负。5.《山岭崎岖水渺茫》原文:山岭崎岖水渺茫,横空雁阵两三行。忽然失却双飞伴,月冷风清也断肠。翻译:山岭崎岖不平,江水浩渺无边,天空中横着两三行大雁。忽然有一只大雁失去了伴侣,在月冷风清的夜晚,它该是多么的伤心断肠。背景介绍:这首诗以景衬情,通过描绘凄凉的山水景色和失伴的大雁,烘托出一种孤独、凄凉的氛围,增强了故事的情感张力。6.《头巾掩映茜红缨》原文:头巾掩映茜红缨,狼腰猿臂体彪形。透深青;雕鞍侧坐,青骢玉勒马轻迎。葵花宝镫,振响熟铜铃;倒拖雉尾,飞走四蹄轻。金环摇动,飘飘玉蟒撒朱缨;锦袋石子,轻轻飞动似流星。不用强弓硬弩,何须打弹飞铃,但着处命须倾。身坐在雕鞍上,骑着青骢马,玉制的马勒轻轻牵引。葵花形的马镫,震动着发出熟铜铃的响声;身后倒拖着雉尾,骏马飞奔四蹄轻快。金环晃动,如同玉蟒飘舞撒下朱缨;锦袋中的石子,轻轻抛出就像流星飞逝。不需要强弓硬弩,也不必打弹飞铃,只要石子击中之处,必定要人丧命。这就是东昌的马骑将,没羽箭张清。翻译:张清头戴头巾,掩映着红色的缨带,他身材魁梧,狼腰猿臂。他骑着青色的骏马,雕鞍侧坐,玉制的马勒轻轻牵引。葵花形的马镫震动着发出熟铜铃的响声,身后倒拖着雉尾,骏马飞奔四蹄轻快。金环晃动,如同玉蟒飘舞撒下朱缨;锦袋中的石子轻轻抛出就像流星飞逝。他不需要强弓硬弩,只要石子击中之处,必定要人丧命。背景介绍:这段诗词生动地刻画了张清的英勇形象和高超武艺,从外貌到服饰,再到坐骑和武器,全方位地展现了他的英姿飒爽和不凡气质。7.《齿白唇红双眼俊》原文:齿白唇红双眼俊,两眉入鬓常清,细腰宽膀似猿形。乖劣马,爱放海东青。百步穿杨神臂健,弓开秋月分明,雕翎箭发迸寒星。人称小李广,将门之后花荣。翻译:牙齿洁白,嘴唇红润,双眼英俊有神,两眉修长直入鬓角,面容清秀。有着纤细的腰身和宽阔的肩膀,身材如同猿猴般矫健。他能够驾驭烈性的马匹,喜爱放飞海东青。他有着百步穿杨的神臂,拉开弓时就像秋月般明亮,射出的雕翎箭好似寒星闪烁。人们都称他为小李广,他本就是将门之后花荣。背景介绍:这段诗词通过生动的外貌描写和夸张的手法,形象地表现了花荣的帅气与不凡气质,以及他精湛的箭术和作为梁山一员猛将的重要价值。8.《自从落发闹禅林》原文:自从落发闹禅林,万里曾将壮士寻。生一片杀人心。欺佛祖,喝观音,戒刀禅杖冷森森。不看经卷花和尚,酒肉沙门鲁智深。翻译:自从剃度出家后就在禅林中大闹,不远万里去寻找壮士。他手臂有着扛起千斤的力量,天生就带着一股杀戮之气。竟敢欺侮佛祖,呵斥观音,戒刀和禅杖寒光闪闪。他是不看经卷的花和尚,喝酒吃肉的佛门弟子鲁智深。背景介绍:这首诗生动地刻画了鲁智深豪放不羁、叛逆洒脱的性格特点,从“落发闹禅林”到“欺佛祖,喝观音”,一系列的描写突出了他对传统佛教清规戒律的蔑视和反抗,展现了他不受束缚、追求自由的个性。9.《满江红·喜遇重阳》原文:喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。见碧水丹山,黄芦苦竹。头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。愿樽前长叙弟兄情,如金玉。统豺虎,御边幅,号令明,军威肃。中心愿,平虏保民安国。日月常悬忠烈胆,风尘障却奸邪目。望天王降诏,早招安,心方足。翻译:很高兴遇到了重阳节,酒宴上更换了新酿的好酒,庄稼又要成熟了。满眼望去,看见绿水红山,黄色芦苇,发黄的竹子。头上全部添满了白发,眼前不能没有菊花啊!多么希望在酒桌前面,能够长时间地叙说兄弟情谊,这应该是多么美好的时辰啊!我统领着一帮勇猛无敌的兄弟,啸聚山林,雄霸一方。想我军中号令严明,军纪严肃。树立心中愿望,要征讨列强寇虏,保护人民,安定国家。天地可鉴,我们时常怀着着忠义之心,但是这纷乱的社会却遮闭了辨别奸邪的眼睛。我希望圣上下诏招安,我心里才能满足啊!背景介绍:这首词是宋江在重阳节时所作,表达了他对兄弟们情谊的珍视和对未来的期望。词中不仅描绘了重阳佳节的景象,还寄托了宋江对梁山好汉们团结一心、共同抵御外敌、保家卫国的理想。同时,他也表达了对朝廷招安的渴望,希望能够得到朝廷的认可,为国家效力,实现自己的忠君报国之心。10.《鹧鸪天·小乙哥》原文:风流儒雅称吾兄,武艺姿容总关情。惯使一条杆棒,护身龙、百二十斤。六街三市游冶遍,偏嫌住、董解元家。谁识孤山隐处,斜倚绿槐听蝉鸣。翻译:我的兄长风度翩翩,儒雅不凡,他的武艺和姿容都让人倾心。他擅长使用一条重达一百二十斤的杆棒,护身如同蛟龙。他在六街三市游玩遍了,却偏偏不喜欢住在董解元家里。又有谁能知道,在那孤山的隐秘之处,他正斜倚着绿槐,聆听蝉鸣呢?背景介绍:这首词描绘的是浪子燕青的形象。燕青不仅武艺高强,而且风度翩翩,儒雅不凡,深受人们的喜爱。词中通过描写他的日常生活和喜好,展现了他不拘小节、潇洒自在的性格特点。同时,也通过“谁识孤山
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度沙石场产学研合作协议3篇
- 2024 年工程推介居间合同样本版B版
- 2024二人协作协议格式样本指导手册版
- 江南大学《电磁场理论》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 二零二四年度版权许可合同标的为影视作品的许可使用协议
- 2024年专业清洁服务分包合同版B版
- 2024年全新协议协议样本版
- 暨南大学《日语〈第二外语〉Ⅲ》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 暨南大学《环境经济学》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 二零二四年专家咨询与技术支持合同3篇
- 大班打击乐《孤独的牧羊人》课件
- 城市更新规划
- 话剧剧本写作(课堂PPT)
- 砂场安全管理制度大全
- 枸橼酸抗凝在血液净化中的应用PPT课件
- 移动式操作平台
- 心力衰竭护理新进展
- (完整版)装饰装修工程监理规划
- 配电网自动化系统
- 书香少年申报材料(1)
- 细心度测试卷
评论
0/150
提交评论