员工中英文保密协议书

合同编号：__________员工中英文保密协议书甲方（用人单位）：_______地址：_______乙方（员工）：_______身份证号：_______地址：_______鉴于甲方是一家在中华人民共和国_______省（自治区、直辖市）_______市（县）合法注册并经营的_______（行业），乙方已被甲方录用，双方本着平等自愿、诚实守信的原则，就乙方的保密事项达成如下协议：第一条保密内容1.1乙方在甲方任职期间及离职后_______年内，应对甲方经营活动、商业秘密、技术秘密、财务状况、客户资源、员工信息等所有涉及甲方利益的信息和资料予以保密。1.2乙方不得向任何第三方泄露、透露、披露或允许第三方使用第一条1.1所述的信息和资料。第二条保密义务2.1乙方应严格遵守甲方的保密制度，不得违反甲方有关保密的规定。2.2乙方不得在任何时间、任何地点、以任何方式（包括口头、书面、电子或其他形式）泄露第一条1.1所述的信息和资料。2.3乙方不得利用第一条1.1所述的信息和资料为自己或第三方谋取不正当利益。第三条保密期限3.1本协议的保密期限为_______年，自乙方签署本协议之日起计算。3.2保密期限届满后，乙方仍应对可能涉及甲方商业秘密、技术秘密等敏感信息予以保密，直至相关信息进入公知领域。第四条违约责任4.1如乙方违反本协议的任何条款，甲方有权要求乙方立即停止违约行为，并承担违约责任。4.2乙方应赔偿甲方因违约行为所造成的经济损失，包括但不限于甲方因调查违约行为所支出的费用、律师费、诉讼费等。4.3甲方有权解除与乙方的劳动合同，并要求乙方支付违约金，违约金金额为人民币_______元。第五条法律适用及争议解决5.1本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。5.2凡因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。第六条其他约定6.1本协议一式两份，甲乙双方各执一份。6.2本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（用人单位）：_______乙方（员工）：_______签订日期：_______年_______月_______日注意事项及解决办法：1.注意事项：（1）甲方应确保乙方的保密信息符合法律法规要求，不得要求乙方保密违法信息。（2）乙方应认真阅读本协议，充分理解保密义务和违约责任。（3）甲方应妥善保管好与乙方相关的保密资料，防止泄露。（4）双方在保密期限内应持续履行保密义务，不得有任何违约行为。2.解决办法：（1）如乙方发现保密信息泄露，应立即通知甲方，共同采取措施防止损失扩大。（2）如乙方违反保密义务，甲方有权要求乙方立即停止违约行为，并承担违约责任。（3）双方发生保密争议时，可通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。关键词语的法律名词解释：1.保密信息：指不为公众所知悉、具有商业价值并经甲方采取保密措施的信息，包括经营活动、商业秘密、技术秘密、财务状况、客户资源、员工信息等。2.保密义务：指乙方在保密期限内对甲方保密信息予以保密的法定义务，包括但不限于不得泄露、透露、披露或允许第三方使用保密信息。3.违约责任：指乙方违反本协议规定的行为所应承担的法律责任，包括赔偿甲方经济损失、支付违约金等。4.保密期限：指本协议规定的乙方应履行保密义务的时间期限，自乙方签署本协议之日起计算。5.法律适用：指本协议签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。6.友好协商：指双方在解决保密争议时，通过平等、自愿、诚信的原则进行沟通、协商，以达成一致意见。特殊应用场合：1.技术研发公司：乙方可能接触到公司的核心技术和创新理念，因此需要对乙方的保密义务进行更详细的规定，比如禁止乙方在离职后加入竞争对手公司，或者泄露研发过程中的阶段性成果。补充条款：乙方同意，在保密期限内，不得以任何形式加入与甲方业务存在直接竞争关系的公司或组织，且在任何时间、以任何方式不得泄露或透露甲方任何未公开的研发成果、技术数据、实验数据等信息。2.销售与代理公司：乙方可能掌握公司的客户资源和销售策略等敏感信息，因此需要对乙方的保密义务进行更具体的规定，比如禁止乙方直接联系甲方客户或利用甲方资源开展相似业务。补充条款：乙方同意，在保密期限内，不得直接或间接联系、接触或试图接触甲方任何现有或潜在客户，亦不得利用甲方的商业关系、客户资源、销售渠道等开展与甲方业务相似的活动。3.高级管理人员：作为公司的中高层管理人员，乙方可能掌握公司的战略规划、经营决策等核心商业秘密，因此需要对乙方的保密义务进行更严格的规定，比如在离职后仍需继续保密，并禁止乙方加入与甲方业务存在直接竞争关系的公司或组织。补充条款：乙方同意，在保密期限内及保密期限届满后，不得以任何形式加入与甲方业务存在直接竞争关系的公司或组织，且在任何时间、以任何方式不得泄露或透露甲方任何未公开的商业计划、战略规划、经营决策等信息。附件列表：1.保密信息清单：详细列出需要乙方保密的信息类别，如技术资料、客户名单、销售数据等。2.竞业限制协议：具体规定乙方在离职后的就业限制条款，如禁止加入竞争对手公司、禁止直接联系客户等。3.保密协议