《韩语视听说》 课件-第9课 现 代 文 化

제9과현대 문화第9课现代文化같이즐기러가요.一起去玩吧。준 비准备그림을보고이야기해봅시다.（请看图说话。）준 비准备1.한국현대문화에는무엇이있습니까?2.중국사람들이한국현대문화를좋아하는이유는무엇입니까?듣 기听 力1

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-11.안전체험관에어떤어린이나이제한이있습니까?(

)

①재난체험,6세

②재난체험,초등학교3학년이상

③응급처치체험,6세

④아무제한이없다2.남자의말을듣고여자가할행동으로맞는답을고르십시오.(

)

①<백종원의3대천왕>을본다.

②인터넷에서맛집을검색한다.

③전화해서자장면과짬뽕을시킨다.

④남자에게맛집전화번호를알려준다.听力原文듣기대본听力原文1.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-11．여자:이번주말에 뭐하세요?

남자:주말에애기데리고지진체험을해보려고요.

여자:지진체험요?안그래도저도애기데리고한번가고싶었는데요.안전체험관이라고하셨죠?어린이나이제한이있나요?

남자:네,재난에관한체험이면6세이상이고,응급처치에관한체험이면초등학교3학년이상이면된다고하더라고요.

여자:그렇군요.그럼시간잡아서맏이랑둘째데리고가야되겠네요.

남자:그럼좋죠.요즘TV에서자꾸지진지진하니까어린이들이알아두는게좋아요.返回听力듣기대본听力原文女：这个周末你要做什么？男：周末我打算带着孩子进行地震体验。女：地震体验？正好我也想带着孩子去，你说叫安全体验馆是吧？对孩子的年龄有限制吗？男：有的。据说灾难体验需要6岁以上，急救体验需要小学3年级以上才行。女：这样啊。那我得找个时间带着老大和老二去。男：好啊。最近电视上总是提到地震，所以让孩子们了解一下比较好。返回听力듣기대본听力原文2.남자:지금몇시예요?저녁11시넘었네요.배가좀출출한데.

여자:저녁에많이먹었잖아요.저녁8시넘어서뭘드시면살도찌고건강에도안좋아요.

남자:난지금<백종원의3대천왕>보고있는데,자장면너무먹고싶어요.

여자:자장면요?짬뽕이더맛있을것같은데요.

남자:그럼,우리자장면이랑짬뽕시킬까요?

여자:좋아요.근데벌써11시넘었어요.음식배달이아직가능할까요?

남자:걱정마세요.한국의배달문화가얼마나발달했는데요．(인터넷에서검색하고나서)

남자:이것봐요．

여자:어머진짜네요.치킨,피자모두가배달되네요.아,이집에는자장면이나

짬뽕을같이시키면음료수를서비스로준다고써 있네요.

남자:그럼그집전화번호를불러줘요.내가전화해서자장면이랑짬뽕시킬게요.返回听力듣기대본听力原文男：现在几点了？已经过了晚上11点了呀，肚子有点儿饿。女：晚上你不是吃了挺多的嘛。过了晚上8点吃东西的话会长胖，对身体也不好。男：我现在正在看《白种元的三大天王》，特别想吃炸酱面。女：炸酱面？炒码面好像更好吃。男：那么咱们点炸酱面和炒码面怎么样？女：好啊。不过已经过了11点了。还能送餐吗？男：别担心。韩国的外卖文化非常发达。（在网上搜索后）男：你看这个。女：哇，真的呀。炸鸡、比萨都可以送呀。啊，这家店写着“点炸酱面或炒码面的话免费送饮料”。男：那你把那家店的电话号码告诉我。我要打电话点炸酱面和炒码面。返回听力듣 기听 力1

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-13.여자생각에는찜질방에서빠질수없는일은무엇입니까?(

)

①맥반석계란먹는것

②가위바위보게임하는것

③계란깨는것

④라면먹는것听力原文듣기대본听力原文3．여자:날씨가많이추워졌습니다.쌀쌀한 날씨엔역시찜질방이생각납니다.그래서꼬맹이들을 데리고집 근처에있는찜질방에다녀왔습니다.찜질방에서빠질수없는일이바로맥반석계란먹는것입니다.가위바위보로진사람머리에계란깨기를했는데애아빠가몽땅걸리고말았습니다.놀다가배고파서라면도끓여먹었습니다.애들이이런곳처음이라좋아서어쩔줄몰랐습니다.쌀쌀한가을날씨에는역시가족들과즐거운시간을보내는것이었습니다. 애들을위해서찜질방에자주다녀야할것같습니다．返回听力듣기대본听力原文女：天气变冷了很多。凉飕飕的天气还是会想到桑拿房。所以带着孩子们去了一趟家附近的桑拿房。在桑拿房必不可少的事情就是吃麦饭石烤鸡蛋。玩石头剪子布，在输了的人的头上砸鸡蛋，每次都是孩子他爸输。玩饿了就煮方便面吃。孩子们因为是第一次来，所以高兴得不得了。在凉爽的秋天，也和家人度过了愉快的时光。为了孩子们，似乎应该经常去桑拿房。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-21.(1)두사람이퇴근후에무엇을하기로했습니까?쓰십시오.______________________________________________________________________

(2)들은내용과같으면O,다르면X하십시오.

①남자는성격이내성적이라서오락을안좋아한다.(

)

②두사람은퇴근후에회사로비에서만나서같이나간다.(

)

③약속시간은7시이다.(

)听力原文친구들이랑샤부샤부먹고,노래방가기로했습니다.XOX듣기대본听力原文2.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-21.남자:와~6시다.퇴근때가되었네요.에밀리씨퇴근하고뭐해요?이번주도수고했는데퇴근하고약속없으면스트레스풀러갈까요?

여자:네.안그래도퇴근하고친구들이랑샤부샤부먹고,노래방가기로했거든요.그럼이따가우리같이가요．

남자:노래방에도가는거예요?너무좋네요.안그래도요즘신곡이많이나와서노래방에갈까했는데요．

여자:노래좋아해요?보기에는성격이내성적이라서오락을안즐줄알았어요．

남자:그래요?제가일할때좀엄숙한편이라서그런가봐요．

여자:그럼퇴근하고 나서회사로비에서만나서같이 갈까요?

남자:네.제손에있는일빨리끝내고바로내려갈게요．

여자:괜찮아요.약속시간이７시반이니까시간이넉넉해요.천천히일끝내고오세요．返回听力듣기대본听力原文男：哇~6点啦。到下班时间了。艾米丽，你下班后干什么？你这周也辛苦了，下班后没有约的话，我们一起去解解压吧？女：好的。就算你不说我也打算和朋友们一起去吃火锅，然后去练歌厅。那一会儿我们一起去吧。男：还去练歌厅吗？太好了。正好最近出了很多新歌，我还想去练歌厅呢。女：你喜欢唱歌吗？看起来你的性格比较内向，所以我还以为你不喜欢娱乐呢。男：是吗？可能是因为我工作的时候比较严肃。女：那么下班后我们在公司大厅碰面，然后一起去，怎么样?男：好的。我赶快做完手头上的工作就马上下去。女：没关系，约会时间是7点半，所以时间很充裕。你慢慢做，做完再过来吧。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-22.(1)드라마‘더케이투’의주연은누구입니까?내용은무엇입니까?쓰십시오.

______________________________________________________________________

(2)들은내용과같으면O,다르면X하십시오.

①남자는소녀시대윤아씨를좋아한다.(

)

②드라마‘더케이투’는10회까지있다.(

)

③드라마‘더케이투’는금토드라마이고저녁8시에시작한다.(

)听力原文남주인공은지창욱씨이고,여주인공은소녀시대윤아씨입니다.내용은정치전쟁입니다.OXO듣기대본听力原文2.남자:요즘한국에서는무슨드라마를즐겨보고있나요?

여자:요즘재미나는드라마가너무많은데요.그중tvN의‘더케이투’가인기많아요.

남자:그래요?주연이누구죠?무슨내용이에요?

여자:남주인공은지창욱씨고,여주인공은소녀시대윤아씨예요.내용은정치전쟁인데요.그것보다지창욱씨가드라마에서너무멋있어요.

남자:진짜요?윤아씨도나와요?소녀시대윤아맞으세요?저윤아팬인데,드라마속에서둘이연인사이예요?

여자:이번주가10회인데아마도서로사랑할것같아요.

남자:저도봐야겠어요.드라마는언제하나요?

여자:tvN의금토드라마예요.시간은저녁8시시작이고요.꼭보세요.너무재미있어요.返回听力듣기대본听力原文男：最近你喜欢看什么韩国电视剧？女：最近有趣的电视剧非常多。其中，韩国tvN电视台的“THEK2”人气很高。男：是吗？主演是谁？什么内容？女：男主人公是池昌旭，女主人公是少女时代的允儿。内容是关于政治斗争，比起这个，池昌旭在电视剧中真是太帅了。男：真的吗？允儿也出演了？是少女时代的允儿，对吧？我是允儿的粉丝，两个人在电视剧中是恋人关系吗？女：这周播放第10集，两个人也许会相爱。男：我也要看，电视剧什么时候播放？女：它是tvN电视台的金土电视剧（逢星期五、星期六播放的电视剧）。时间是晚上8点开始。你一定要看。太有意思了。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-23.(1)‘무한도전’은글자그대로해석하면무슨뜻입니까?쓰십시오.

______________________________________________________________________

(2)들은내용과같으면O,다르면X하십시오.

①‘런닝맨’은해외에서도인기가많아요.()

②‘런닝맨’은‘무한도전’처럼매주진행형식이같아요．()

③‘런닝맨’은매주게스트가달라서재미있어요．()听力原文‘무한도전’은말그대로무한히도전한다는뜻입니다.OXO듣기대본听力原文3.남자:신애씨혹시좋아하는예능오락프로 있어요?

여자:예능프로그램중에서제가좋아하는오락프로라면……아마도‘무한도전’?

남자:그건어떤 오락프로예요?

여자:‘무한도전’,말그대로무한히도전을한다는얘기예요.오락프로에남자개그맨여섯명인데그여섯명의개그맨들이항상도전을하고있어요.‘무한도전’은바로그프로젝트를완수하는과정을그린예능이에요.해리씨는어느예능오락프로즐겨봐요?返回听力듣기대본听力原文남자:난‘런닝맨’을좋아해요.

여자:나도좋아해요.‘런닝맨’은해외팬들한테정말인기가많은것같아요.

남자:네.‘무한도전’하고조금달리‘런닝맨’은매주같은형식으로진행되고있어요.

여자:맞아요.그런데매주게스트가달라서정말재미있어요.

남자:맞아요.맞아요.사실나는한국 예능프로그램보면서한국어공부도많이해요.

여자:아.그래서해리씨가굉장히자연스럽게한국어를구사하는거네요.유행어도진짜많이알고요.返回听力듣기대본听力原文男：信爱，你有喜欢的综艺节目吗？女：综艺节目中我喜欢的娱乐节目……大概是“无限挑战”吧？男：那是什么样的娱乐节目呢？女：“无限挑战”，顾名思义，就是无限地进行挑战。节目中有6名男笑星，这6名笑星常常在进行挑战，“无限挑战”就是描绘完成那个任务的过程的综艺节目。哈利，你喜欢看什么综艺节目？男：我喜欢“Running Man”。女：我也喜欢。“Running Man”在海外粉丝中好像非常有人气。返回听力듣기대본听力原文男：是的。和“无限挑战”有点儿不同，“Running Man”每周都以同样的形式进行。女：是的。不过每周的嘉宾都不一样，所以非常有趣。男：是的，是的。其实，我一边看韩国综艺节目，也一边学习很多韩国语。女：啊。所以哈利你非常自然地运用韩国语，还知道很多流行语。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-24.(1)전화받을때여자는어디에있었습니까?(

)

①집

②학원

③학교

④PC방

(2)대화를듣고여자가할행동으로알맞은것을고르십시오.()

①국어수업을들어간다.

②남자에게전화를한다.

③PC방에간다.

④‘디아블로’게임을한다.听力原文듣기대본听力原文4.남자:야,어디야?빨리와.우리지금종로PC방에있으니까여기로와.

여자:왜?무슨일인데?나지금수업들어가야돼.

남자:수업?오늘주말인데무슨수업?

여자:나지금학원이거든.이따가국어수업들어가야돼.수업끝나고전화할게.(얼마후……)

남자:수업끝났어?빨리와.다들기다리고있어.같이게임하기로했거든.

여가:게임?나게임끊은지오래됐어.이제부터공부하려고.너네들끼리게임재미있게해.

남자:게임을끊었다고?네가제일좋아하는거잖아.주말이니까몇시간만놀다가가자.우리여태껏기다렸잖아,잔말말고빨리와.返回听力듣기대본听力原文

여자:애들많이모였어?그럼몇 시간만놀다가갈까?알았어.놀고있어.바로

갈게.그런데무슨게임인데?

남자:요즘애들‘디아블로’게임에빠졌어.엄청유행인데몰랐어?

여자:게임끊었다고했잖아.게임안한지오래됐어.암튼알았으니까일단만나서얘기해.返回听力듣기대본听力原文男：呀，你在哪儿呢？快来。我们现在在钟路网吧，你快来这儿。女：怎么了？什么事啊？我现在要去听课。男：课？今天是周末，还有什么课？女：我现在在补习班。一会儿要去听国语课，下课之后给你打电话。（过了一会儿……）男：你下课了吗？快来。大家都在等你，约好了一起打游戏。女：游戏？我戒游戏很久了。我从现在开始想学习了。你们玩得开心点儿。男：戒游戏了？你不是最喜欢游戏的吗？今天是周末，就玩几个小时吧。我们一直在等你，别废话了，快来吧。返回听力듣기대본听力原文女：去了很多人？那么我就去玩几个小时？知道了。你们先玩。我马上就去。不过，是什么游戏啊？男：最近大家迷上了“暗黑破坏神”。特别流行，你不知道吗？女：我不是说过我戒游戏了吗？我已经很久不玩游戏了。反正，我知道了，见面再聊吧。返回听力듣 기听 力2

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-25.(1)여자는왜빈손으로돌아옵니까?쓰십시오.

______________________________________________________________________

(2)들은내용과같으면O,다르면X하십시오.

①여자는이마트에서식용유와쌀을샀다.(

)

②오늘은날씨가덥다.(

)

③모든이마트가배달서비스를해준다．(

)听力原文이마트에서집까지배달해준다고해서OOX듣기대본听力原文5.남자:지금어디갔다오시는거예요?

여자:네.방금이마트갔다가왔어요.집에식용유랑쌀이랑떨어져가더라고요.그래서마트에가서사고오는길이에요.

남자:근데왜빈손이에요?

여자:이마트에서집까지배달해준다고해서거기에두고왔죠.

남자:그거좋네요.아니면쌀같은경우는너무무거워서차안가지고가면가져올수없잖아요．

여자:네.맞아요.특히오늘같은 더운 날씨에물건이가득찬봉투를들고오는건정말여간힘든일이아니에요．

남자:네.배달서비스가있어서많이편해졌어요.근데모든이마트가배달서비스를해줄수있어요?

여자:아쉽게도전국은아니고몇개판매처만해당되네요.조금더확장되어무엇을어디서사던지배달할수있으면좋겠어요．返回听力듣기대본听力原文男：你刚刚去哪儿了？女：嗯，我刚才去了易买得超市（韩国新世界集团旗下的大型综合超市）。家里的食用油和米都快用完了，所以去超市买。男：那你为什么两手空空啊？女：易买得超市说送货上门，所以东西都放在那儿，我就回来了。男：那真好啊。要不然像大米这样的东西太沉了，如果不开车去的话拿不回来。女：嗯，是的。特别是像今天这么热的天气，提着装满东西的袋子回来，真的是一件非常困难的事情。男：是的。有送货服务真是方便多了。不过，所有的易买得超市都提供送货上门的服务吗？女：虽然很可惜，但是还不是全国，只有几家店可以。再扩大一下范围，无论在哪里买什么东西都能送货上门就好了。返回听力듣 기听 力듣 기听 力문법/语法말고惯用句型，可与“-하지말고”替换，多用于口语，相当于汉语的“别”“不要”。①아무소리말고가만히있어.②남의걱정말고술이나들어.듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-31.잘듣고물음에답하십시오.(1)남자의중심생각으로맞는것을고르십시오.(

)①스마트폰때문에청소년의건강에문제가생겼다.②청소년들이쉴수있는장소는제한되어있어청소년들이사회문제로대두되기도한다.③청소년들을위한놀이터를만들면어린이와어른들도갈수있어서좋다.④교사나복지사수가부족하기때문에청소년문제가생겼다.听力原文듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-3

(2)들은내용과일치하는것을고르십시오.(

)

①청소년들은놀이터나술집을이용하지않는게좋다.

②청소년들이갈수있는곳은카페,PC방,노래방밖에없다.

③청소년들은대부분게임중독,소통단절,건강악화등문제점을가지고있다.

④청소년들은스마트폰으로게임하는것외에는할일이없다.듣기대본听力原文3.잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-31.남자:요즘청소년들을살펴보면놀이문화가매우한정되어있습니다.요즘으로따지면대표적인예로카페,PC방,노래방세곳이되겠습니다.청소년이쉴수있을만한장소가매우한정되어있는실정이며아동을위한놀이터나어른들을위한술집은그나마많은편이긴합니다만아무래도청소년계층은놀이터에서놀거나금지된술집에출입하기는어렵겠습니다.그렇다보니스마트폰이나방과후남는시간에게임에몰두하는학생이상당히많습니다.그로인해나타나는영향은게임중독,소통단절,건강악화등을문제점으로뽑을수있습니다.이문제점을토대로청소년에게미치는악영향으로가출,가족과의소통단절,자살등을잡을수있습니다.청소년가출,자살문제가사회문제로대두되기도합니다.지역사회에서는방과후청소년을위한서비스를실시하고있긴합니다만모든청소년을대상으로실시하기엔교사나복지사수가부족한것도문제가될수있습니다.返回听力듣기대본听力原文男：如果观察最近的青少年的话就会发现，游戏文化是非常受限的。按最近来看，具有代表性的例子有咖啡屋、网吧和练歌房三个地方。在青少年可以休息的场所非常有限的实际情况下，为儿童建的游乐场或者为成人开的酒吧还是比较多的，但是不管怎样，青少年在游乐场玩或者出入其被禁止进入的酒吧都是比较困难的。这样看来，沉迷于智能手机或者放学后剩下的时间都埋头于游戏的学生相当多。受此影响可能引起游戏成瘾、缺乏沟通、健康恶化等问题。在这些问题的基础上可能诱发青少年离家出走、和家人缺乏沟通、自杀等恶劣影响。青少年离家出走、自杀问题作为社会问题，也正在突显。社区虽然也有为放学后的青少年提供的服务，但是在以所有青少年为对象进行实施方面，教师或社工人数不足，这也是一个问题。返回听力듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-32.다음을듣고물음에답하십시오.

(1)남자의중심생각으로맞는것을고르십시오.(

)

①조직의서열은아주중요하다.

②조직뿐만아니라연예계에도서열이있다.

③아이돌세계에는데뷔일이가장중요하고선후배예의를지켜야한다.

④연예계에서친구끼리는선후배같은것을안따져도된다.听力原文듣 기听 力3

잘듣고질문에답하십시오.（请听录音，并回答问题。）9-3(2)들은내용과일치하는것을고르십시오.(

)

①아이돌세계에는데뷔와선후배는상관없다.

②아이돌세계에는서열은꼭인기다.

③아이돌세계에는친구라면데뷔에상관없이선후배가존재하지않는다.

④아이돌세계에서선후배관계를따지기가힘들기때문에데뷔일이가장중요하다.듣기대본听力原文2.남자: