中南大学《文学翻译（一）》2023-2024学年第一学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页中南大学《文学翻译（一）》

2023-2024学年第一学期期末试卷题号一二三总分得分一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）1、《了不起的盖茨比》中，盖茨比举办奢华派对的目的是？A.享受生活B.结交权贵C.吸引黛西D.展示财富2、《过秦论》的作者是？（）A.贾谊B.晁错C.司马相如D.扬雄3、《简·爱》的作者是？（）A.夏洛蒂·勃朗特B.艾米莉·勃朗特C.安妮·勃朗特D.简·奥斯汀4、《罪与罚》的主人公是？（）A.拉斯柯尔尼科夫B.聂赫留朵夫C.安德烈D.皮埃尔5、“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家”所营造的氛围是？A.欢快B.宁静C.凄凉D.热闹6、“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”诗人所坐的工具是？A.马车B.牛车C.轿子D.驴车7、《堂吉诃德》中，堂吉诃德把什么当作敌人？A.风车B.巨人C.狮子D.魔鬼8、《哈姆雷特》中，“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”这句独白反映了主人公怎样的内心挣扎（）A.对复仇行动的犹豫和对人生意义的思考B.对爱情的迷茫和对未来的恐惧C.对社会现状的不满和对改变的无力D.对自身能力的怀疑和对命运的屈服9、现代诗歌中，艾青的作品具有浓郁的现实主义风格。《我爱这土地》一诗中，“为什么我的眼里常含泪水？因为我对这土地爱得深沉”这句诗传达了诗人怎样的情感（）A.对祖国山河的热爱和赞美B.对民族命运的忧虑和对祖国的深情C.对个人遭遇的悲愤和不满D.对美好生活的向往和期待10、《死魂灵》中，乞乞科夫的身份是？A.地主B.官员C.商人D.农民11、“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的作者是？A.元稹B.白居易C.刘禹锡D.李商隐12、《离骚》中屈原以香草美人自喻，抒发自己的政治理想和爱国情怀。“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。”这些诗句如何揭示当时楚国政治的黑暗和奸佞当道的局面，以及屈原怎样的悲愤和无奈？（）A.乐观积极，充满希望B.悲愤交加，心灰意冷C.无动于衷，漠不关心D.盲目乐观，没有察觉13、《浮士德》中，浮士德经历了几个阶段？A.五个B.四个C.三个D.两个14、《罪与罚》中，主人公的犯罪动机是？A.复仇B.贫穷C.心理扭曲D.证明自己15、《浮士德》中，浮士德经历的阶段包括？A.知识悲剧B.爱情悲剧C.政治悲剧D.以上都是16、“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”表现了战士怎样的决心？A.英勇无畏B.思乡怀人C.犹豫不决D.悲观绝望17、“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”中的“后庭花”是？A.一种花卉B.一首乐曲C.一个地名D.一位女子18、《声声慢·寻寻觅觅》中“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”运用了什么修辞手法？（）A.比喻B.拟人C.排比D.夸张19、“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”体现了作者怎样的感慨？A.人生短暂B.壮志未酬C.时光易逝D.以上都是20、中国古代文学批评著作《文心雕龙》具有很高的理论价值，其中关于文学创作的观点丰富而深刻。以下关于《文心雕龙》中文学创作观点的描述，不正确的是（）A.强调作家的修养和积累对创作的重要性B.主张文学创作应遵循一定的规范和模式C.重视情感在文学创作中的作用D.认为创新是文学发展的关键二、作品分析题（本大题共4个小题，共40分)1、（本题10分）解析《论语》中的教育思想及其对后世的影响。2、（本题10分）解读《第二十二条军规》中的荒诞战争场景。3、（本题10分）解读《奥赛罗》中奥赛罗的性格悲剧。4、（本题10分）分析《浮士