2024年度港口码头排水沟设计与施工合同

2024年度港口码头排水沟设计与施工合同本合同目录一览1.合同概述1.1设计与施工范围1.2合同主体1.3合同金额1.4合同期限2.设计与施工要求2.1设计标准2.2施工工艺2.3材料要求2.4质量控制3.合同双方责任3.1甲方责任3.2乙方责任3.3丙方责任（如有）4.合同价款及支付4.1合同总价4.2支付方式4.3支付时间表4.4价款调整5.工期与进度5.1施工期限5.2施工进度计划5.3工期延误6.质量管理6.1质量监督6.2质量验收6.3质量争议的处理7.安全生产7.1安全生产管理7.2安全事故处理7.3安全培训8.合同变更与解除8.1变更条件8.2解除条件8.3变更与解除的程序9.违约责任9.1甲方违约9.2乙方违约9.3丙方违约（如有）10.争议解决10.1争议解决方式10.2仲裁或诉讼地点10.3仲裁或诉讼程序11.合同的生效、终止与解除11.1合同生效条件11.2合同终止条件11.3合同解除条件12.保密条款12.1保密内容12.2保密期限12.3违约保密条款的后果13.合同的附件13.1附件列表13.2附件的有效性14.其他条款14.1合同的解释14.2合同的修改14.3合同的转让14.4法律适用14.5联系方式第一部分：合同如下：第一条：合同概述1.1设计与施工范围1.2合同主体TheContractingPartiesshallbereferredtoas"PartyA"and"PartyB"inthisContract.PartyAistheclient,andPartyBisthecontractor.1.3合同金额1.4合同期限第二条：设计与施工要求2.1设计标准2.2施工工艺2.3材料要求ThematerialsusedintheconstructionshallmeetthestandardsandspecificationssetoutinthedesigndocumentsandtechnicalspecificationsprovidedPartyA.2.4质量控制BothPartiesagreethatthequalityoftheworksisofparamountimportance.PartyBshallimplementaqualitycontrolsysteminaccordancewiththerelevantnationalstandardsandregulations,andshallensurethattheworksmeetthequalityrequirementsspecifiedinthisContract.第三条：合同双方责任3.1甲方责任PartyAshallprovidePartyBwithallnecessaryinformation,permits,andapprovalsrequiredforthedesignandconstructionoftheworks,andshallensurethatPartyBhasunimpededaccesstothesiteforthedurationoftheContract.3.2乙方责任3.3丙方责任（如有）IfthereisathirdpartyinvolvedintheperformanceofthisContract,theresponsibilitiesofsuchthirdpartyshallbesetoutinaseparateagreementbetweentheParties.第四条：合同价款及支付4.1合同总价4.2支付方式ThepaymentshallbemadewiretransfertothebankaccountdesignatedPartyB.4.3支付时间表Thepaymentscheduleshallbeasfollows:30%ofthetotalcontractpriceuponsigningoftheContract4.4价款调整AnyadjustmentstothecontractpriceshallbesubjecttothewrittenagreementofbothParties.第五条：工期与进度5.1施工期限5.2施工进度计划PartyBshallsubmitaconstructionscheduletoPartyAforapprovalwithinXdaysafterthesigningofthisContract.5.3工期延误Intheeventofdelaysintheconstructionperiod,PartyBshallbeliableforliquidateddamagesinaccordancewiththetermsofthisContract.第六条：质量管理6.1质量监督BothPartiesagreetoestablishaqualitysupervisionandinspectionsystemtoensurethattheworksmeetthequalityrequirementsspecifiedinthisContract.6.2质量验收6.3质量争议的处理Intheeventofanydisputesarisinginrelationtothequalityoftheworks,bothPartiesagreetoresolvesuchdisputesinaccordancewiththetermsofthisContract.第八条：合同变更与解除8.1变更条件ThisContractmaybeamendedormodifieduponthewrittenagreementofbothParties.8.2解除条件ThisContractmaybeterminatedeitherPartyinaccordancewiththetermsofthisContract.8.3变更与解除的程序AnyamendmentorterminationofthisContractshallbeeffectiveuponthewrittenagreementofbothPartiesandtheexecutionofanamendmentorterminationagreementinwritingbothParties.第九条：违约责任9.1甲方违约IfPartyAbreachesanytermsofthisContract,PartyAshallbeliableforliquidateddamagesinaccordancewiththetermsofthisContract.9.2乙方违约IfPartyBbreachesanytermsofthisContract,PartyBshallbeliableforliquidateddamagesinaccordancewiththetermsofthisContract.9.3丙方违约（如有）IfthereisathirdpartyinvolvedintheperformanceofthisContractandsuchthirdpartybreachesanytermsofthisContract,suchthirdpartyshallbeliableforliquidateddamagesinaccordancewiththetermsofthisContract.第十条：争议解决10.1争议解决方式AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesoftheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC).10.2仲裁或诉讼地点TheplaceofarbitrationorlitigationshallbeinthecitywherePartyAislocated.10.3仲裁或诉讼程序ThearbitrationorlitigationproceedingsshallbeconductedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.第十一条：合同的生效、终止与解除11.1合同生效条件11.2合同终止条件ThisContractmaybeterminatedeitherPartyiftheotherPartybreachesamaterialtermofthisContractandfailstocuresuchbreachwithinareasonableperiodoftime.11.3合同解除条件第十二条：保密条款12.1保密内容ThePartiesagreetomaintainstrictconfidentialitywithrespecttoallconfidentialinformationexchangedbetweentheminconnectionwiththeperformanceofthisContract.12.2保密期限TheconfidentialityobligationsunderthisArticleshallcontinueforaperiodofXyearsaftertheexpirationorterminationofthisContract.12.3违约保密条款的后果IfeitherPartybreachestheconfidentialityobligationsunderthisArticle,thebreachingPartyshallbeliableforliquidateddamagesinaccordancewiththetermsofthisContract.第十三条：合同的附件13.1附件列表TheattachmentstothisContractinclude:DesignandconstructiondrawingsTechnicalspecificationsMaterialrequirementsQualitycontrolplan13.2附件的有效性TheattachmentstothisContractareanintegralpartofthisContractandshallhavethesameforceandeffectastheothertermsandconditionsofthisContract.第十四条：其他条款14.1合同的解释ThisContractshallbeconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.14.2合同的修改ThisContractmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothParties.14.3合同的转让NeitherPartymayassignthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.14.4法律适用ThisContractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.14.5联系方式ThecontactinformationforPartyAis:Name:XAddress:XTelephone:XThecontactinformationforPartyBis:Name:XAddress:XTelephone:X第二部分：第三方介入后的修正1.第三方概念界定ForthepurposeofthisContract,a"ThirdParty"shallmeananyindividual,entity,ororganizationthatisnotPartyAorPartyB,andthatisinvolvedintheperformanceofthisContract.2.第三方责任限额TheliabilitylimitofaThirdPartyshallbelimitedtotheextentprovidedinthisContractandanyseparateagreemententeredintobetweenPartyAandPartyB.3.第三方介入的条件和程序IfPartyAorPartyBrequirestheinvolvementofaThirdPartyintheperformanceofthisContract,itshallnotifytheotherPartyinwritingatleastXdayspriortotheproposedinvolvementoftheThirdParty.TheotherPartyshallhavetherighttoobjecttotheinvolvementoftheThirdPartywithinXdaysofreceivingthenotice.4.第三方权利和义务TherightsandobligationsofaThirdPartyshallbesetoutinaseparateagreementbetweenPartyAandPartyB,andsuchagreementshallbeattachedasanannextothisContract.5.第三方违约责任IfaThirdPartybreachesanytermsoftheagreementbetweenPartyAandPartyB,suchThirdPartyshallbeliableforliquidateddamagesinaccordancewiththetermsofthisContract.6.第三方与甲乙方的关系AThirdPartyshallbeanindependentcontractorandshallhavenorelationshipwithPartyAorPartyBotherthanasprovidedinthisContractandanyseparateagreemententeredintobetweenPartyAandPartyB.7.第三方与甲乙方之间的沟通与协调8.第三方介入对合同价款的影响TheinvolvementofaThirdPartymayresultinadditionalcostsorsavings.AnyadditionalcostsorsavingsshallbereflectedinthecontractpriceandpaymenttermsasagreedPartyAandPartyB.9.第三方介入对工期的影响TheinvolvementofaThirdPartymayaffecttheconstructionperiod.Insuchcase,thePartiesshallagreeonanynecessaryadjustmentstotheconstructionperiodandrelatedtimerelatedobligations.10.第三方介入对质量的影响TheinvolvementofaThirdPartyshallnotaffectthequalityrequirementsspecifiedinthisContract.PartyBshallensurethattheworksmeetthequalityrequirementsspecifiedinthisContract,regardlessoftheinvolvementofaThirdParty.11.第三方介入的保密义务AThirdPartyshallbeboundtheconfidentialityobligationsunderthisContract,andshallnotdiscloseanyconfidentialinformationexchangedbetweenPartyAandPartyBtoanyunauthorizedparties.12.第三方介入的违约处理IntheeventofabreachofcontractaThirdParty,PartyAandPartyBshallresolvethematterinaccordancewiththetermsofthisContractandanyseparateagreemententeredintobetweenPartyAandPartyB.13.第三方介入对合同变更和解除的影响AnyamendmentorterminationofthisContractthatinvolvesaThirdPartyshallbesubjecttothewrittenagreementofPartyA,PartyB,andtheThirdParty.14.第三方介入的争议解决AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththeinvolvementofaThirdPartyshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesoftheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC).15.第三方介入的附件TheattachmentsrelatedtotheinvolvementofaThirdPartyshallincludeanyagreementsenteredintobetweenPartyAandPartyBandtheThirdParty,andshallbeattachedasanannextothisContract.16.第三方介入的生效、终止与解除17.第三方介入的权益保护PartyAandPartyBshalltakeallnecessarymeasurestoprotecttheirrightsandinterestsinrelationtotheinvolvementofaThirdParty,includingbutnotlimitedtotheestablishmentofasecuritydepositorotherformsofguarantee.18.第三方介入的法律法规遵守19.第三方介入的合同补充条款ThePartiesagreethatthetermsandconditionssetoutinthisArticleshallbesupplementaltotheothertermsandconditionsofthisContract,andshallprevailintheeventofanyinconsistencyorconflictwithanyothertermsandconditionsofthisContract.第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.设计图纸和施工图详细说明：包括排水沟的设计图纸和施工图，包括但不限于平面图、立面图、剖面图等。图纸应符合国家相关标准和规定，并经过甲乙双方确认。2.技术规格书详细说明：详细说明排水沟的设计和施工的技术规格和要求，包括但不限于材料选择、施工工艺、质量标准等。技术规格书应符合国家相关标准和规定，并经过甲乙双方确认。3.材料清单详细说明：列出所有用于排水沟设计和施工的材料，包括品牌、规格、型号、数量等。材料清单应符合技术规格书的要求，并经过甲乙双方确认。4.质量控制计划详细说明：详细说明排水沟设计