收养协议书英文范本

收养协议书英文范本合同编号：__________一、收养人信息1.1收养人姓名：__________1.2收养人地址：__________1.3收养人联系方式：__________1.4收养人身份证号码：__________1.5收养人职业：__________1.6收养人家庭情况：__________二、被收养人信息2.1被收养人姓名：__________2.2被收养人性别：__________2.3被收养人出生日期：__________2.4被收养人健康状况：__________2.5被收养人家庭情况：__________三、收养目的和原则3.1收养目的：本协议旨在明确收养人与被收养人之间收养关系，保障双方合法权益。3.2收养原则：本协议遵循我国《收养法》及相关法律法规，遵循自愿、合法、公平、诚信的原则。四、收养手续4.1双方签订本协议前，应向有关部门进行收养登记，并依法办理相关手续。4.2收养人应具备相应的经济条件、生活条件和抚养能力。4.3收养人应认真了解被收养人的情况，并承担相应的抚养、教育和照顾责任。五、收养人的权利和义务5.1收养人的权利：（1）依法享有被收养人的抚养、教育和照顾权利；（2）依法对被收养人进行姓氏和名字的更改；（3）在符合法律规定的前提下，对被收养人进行教育和培训；（4）依法参与被收养人的户籍、学籍等事宜的办理。5.2收养人的义务：（1）按照协议约定，履行抚养、教育和照顾被收养人的责任；（2）确保被收养人接受义务教育；（3）关心被收养人的身心健康，提供必要的医疗保障；（4）不得虐待、遗弃被收养人；（5）在本协议有效期内，不得解除收养关系，除非符合法律规定的情形。六、被收养人的权利和义务6.1被收养人的权利：（1）享有法定权益，包括受教育、医疗、社会保障等；（2）享有法定赡养权，即收养人应履行赡养义务；（3）在符合法律规定的前提下，有权了解自己的身世和亲生父母的信息。6.2被收养人的义务：（1）遵守收养家庭的规章制度，尊重收养人的家长地位；（2）努力学习，遵守学校纪律，做个有道德、有文化的公民；（3）在法定年龄内，不得吸烟、饮酒、赌博、吸毒等不良行为；（4）在法定年龄内，不得结婚、生育。七、合同的变更、解除和终止7.1本协议一经签订，即具有法律效力。除非符合法律规定的情形，否则任何一方不得擅自变更、解除或终止本协议。7.2双方应共同努力，维护收养关系的稳定。如双方发生争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。八、违约责任8.1任何一方违反本协议的约定，导致收养关系破裂的，应承担相应的违约责任。8.2收养人违反本协议，导致被收养人遭受损害的，应承担损害赔偿责任。九、争议解决9.1双方应本着诚实守信的原则履行本协议，如发生争议，应通过友好协商解决。9.2协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。十、其他约定10.1本协议一式两份，双方各执一份。10.2本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方（收养人）：__________乙方（被收养人）：__________签订日期：______年______月______日一、附件列表：1.被收养人出生证明2.收养人家庭情况证明3.收养人经济条件证明4.收养人职业证明5.收养人联系方式证明6.收养人身份证复印件7.收养人婚姻状况证明8.被收养人监护权转移证明9.收养登记证明10.法定代理人同意收养的证明文件（如有）二、违约行为及认定：1.收养人不履行抚养、教育和照顾被收养人的责任，视为违约。2.收养人虐待、遗弃被收养人，视为违约。3.收养人未确保被收养人接受义务教育，视为违约。4.收养人未提供被收养人必要的医疗保障，视为违约。5.收养人违反协议解除收养关系，未经另一方同意，视为违约。6.被收养人未遵守收养家庭规章制度，视为违约。7.被收养人未努力学习，违反学校纪律，视为违约。8.被收养人未在法定年龄内遵守婚育规定，视为违约。三、法律名词及解释：1.收养：指合法的收养人按照法定程序和条件，承担抚养、教育和照顾被收养人的法律责任。2.收养人：指符合法律规定的条件，具有抚养、教育和照顾被收养人能力的人。3.被收养人：指在法定条件下，被收养人因家庭原因或其他原因，需要寻求收养保护的未成年人。4.抚养权：指收养人对被收养人进行生活上的照顾、教育和培训的权利和义务。5.赡养权：指被收养人在符合法律规定的前提下，要求收养人履行赡养义务的权利。6.收养登记：指依法向有关部门进行登记，确认收养关系的行为。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.收养人经济条件发生变化，导致无法履行抚养义务：解决办法：双方协商调整，必要时寻求政府援助。2.被收养人生病需要大量医疗费用：解决办法：收养人承担医疗费用，也可寻求政府援助。3.收养人工作繁忙，无法履行抚养责任：解决办法：收养人调整工作安排，确保有足够时间照顾被收养人。4.被收养人学业困难，收养人无法提供辅导：解决办法：寻求学校、社会组织帮助，或聘请家教。5.收养关系发生争议，无法协商解决：解决办法：向有管辖权的人民法院提起诉讼。