西安外国语大学《文化翻译基础》2022-2023学年第一学期期末试卷_第1页
西安外国语大学《文化翻译基础》2022-2023学年第一学期期末试卷_第2页
西安外国语大学《文化翻译基础》2022-2023学年第一学期期末试卷_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

站名:站名:年级专业:姓名:学号:凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者,成绩按零分记。…………密………………封………………线…………第1页,共2页西安外国语大学《文化翻译基础》

2022-2023学年第一学期期末试卷题号一二三总分得分批阅人一、单选题(本大题共20个小题,每小题2分,共40分.在每小题给出的四个选项中,只有一项是符合题目要求的.)1、非洲文化中的木雕艺术具有独特的风格,木雕作品常常表现?A.动物形象和神话故事B.现代都市生活C.历史人物和重大事件D.自然风光和地理景观2、在日本文化中,“茶道”所蕴含的精神核心是:A.清净和寂B.热情奔放C.自由洒脱D.奢华精致3、哲学思想是文化的深层内涵。中国的儒家思想强调仁爱、礼义,道家思想追求自然、无为。古希腊哲学探讨了众多关于世界本质和人类存在的问题。以下哪种哲学流派主张世界是由原子构成的?A.柏拉图学派B.亚里士多德学派C.伊壁鸠鲁学派D.德谟克利特学派4、宗教建筑在不同宗教文化中具有独特的风格。基督教的教堂建筑宏伟,佛教的寺庙宁静庄严。伊斯兰教的清真寺有着优美的穹顶和尖塔。以下哪种宗教建筑常见于犹太教,内部装饰简洁?A.会堂B.宝塔C.神社D.庵堂5、在探讨日本文化时,茶道是其独特的文化表现形式之一。以下关于日本茶道精神的阐述,哪一项是不正确的?()A.茶道强调通过品茶的过程来达到内心的平静和修养。B.茶道注重仪式和礼仪的规范,体现了对美的追求。C.茶道精神仅仅局限于茶的品鉴和制作技巧。D.茶道体现了日本人对自然、和谐和简约的审美观念。6、体育文化在全球范围内受到关注。中国的武术有着悠久的历史和丰富的流派,美国的篮球运动风靡世界。在巴西,足球是国民最热爱的运动。以下哪个国家的传统体育项目是相扑,被视为国技?A.日本B.印度C.伊朗D.巴基斯坦7、西方文学史上,浪漫主义文学强调情感和想象。英国诗人雪莱的作品充满了浪漫主义色彩,他的哪部作品表达了对未来美好社会的向往?A.《唐璜》B.《西风颂》C.《哈姆雷特》D.《浮士德》8、在宗教建筑方面,教堂、清真寺和寺庙都具有独特的建筑特色。以下哪种宗教建筑内部更常装饰有大量的壁画和雕塑?A.教堂B.清真寺C.寺庙D.犹太会堂9、在不同文化中,对于死亡的态度和丧葬习俗存在差异。在一些文化中,死亡被视为生命的终结;而在另一些文化中,死亡被看作是另一种形式的开始。以下哪个文化中,人们会为死者建造金字塔作为陵墓?()A.古埃及文化B.玛雅文化C.印加文化D.巴比伦文化10、在探讨美国文化时,好莱坞电影是其重要的文化输出形式。以下关于好莱坞电影的特点和影响,哪一项分析不准确?()A.好莱坞电影常常融合了多种文化元素,具有全球影响力。B.以商业利益为导向,注重特效和娱乐性,缺乏深度和内涵。C.通过电影传播了美国的价值观和生活方式。D.不断创新和发展电影技术,推动了全球电影产业的进步。11、在考察意大利文化时,文艺复兴运动是其重要的历史事件。以下关于文艺复兴运动对意大利文化的影响,哪一项描述不准确?()A.推动了文学、艺术、科学等领域的蓬勃发展,产生了众多杰出的作品和人才。B.促进了思想的解放和人文主义精神的传播,改变了人们的观念和价值观。C.文艺复兴运动只对意大利的文化产生了影响,对其他国家的文化没有作用。D.为意大利文化奠定了坚实的基础,使其在欧洲文化中占据重要地位。12、在中国传统文化中,“七夕节”的传说与以下哪对人物有关?A.梁山伯与祝英台B.牛郎与织女C.许仙与白娘子D.孟姜女与万喜良13、在犹太文化中,“逾越节”的意义在于:A.纪念犹太人出埃及B.庆祝丰收C.感恩神灵赐予D.祈求平安健康14、对于中国传统文化中的“国画”,以下描述错误的是:A.注重笔墨情趣和意境表达B.常用油画颜料进行创作C.分为山水、人物、花鸟等题材D.强调“以形写神”15、关于古希腊悲剧,以下表述正确的是:A.以喜剧收场,给观众带来欢乐B.反映了古希腊社会的黑暗和腐败C.强调命运的不可抗拒和人的无力D.主要目的是娱乐大众16、中国传统文化中的武术流派众多,太极拳以其柔中带刚、以静制动的特点受到广泛喜爱。太极拳的理念主要源于?A.儒家的仁爱思想B.道家的阴阳学说C.佛教的慈悲精神D.法家的法治观念17、关于世界各地传统节日的庆祝方式和文化内涵,以下关于圣诞节和春节的比较,哪一个是恰当的?A.圣诞节以宗教仪式和互赠礼物为主要活动,强调家庭团聚和宗教意义;春节则有贴春联、放鞭炮、拜年等习俗,蕴含着除旧迎新、团圆吉祥的寓意。B.圣诞节和春节都是全球性的节日,庆祝方式和文化内涵完全相同。C.圣诞节比春节更具文化价值和影响力,是世界上最重要的节日。D.春节的庆祝活动越来越西化,逐渐失去了中国传统文化的特色。18、在音乐的节奏特点上,快节奏、慢节奏和多变节奏都能营造不同的氛围。以下哪种节奏在摇滚乐中更为常见?A.快节奏B.慢节奏C.多变节奏D.匀速节奏19、酒文化在世界各地都有着独特的发展。法国的葡萄酒享誉全球,有着严格的产区和等级制度;中国的白酒历史悠久,酿造工艺独特。以下哪个国家以其威士忌酒而闻名?()A.苏格兰B.爱尔兰C.美国D.加拿大20、在探讨不同文化中的文学体裁和叙事风格时,以下说法错误的是()A.诗歌在一些文化中具有高度的艺术地位B.小说在不同文化中的发展历程和特点各异C.文学体裁和叙事风格的差异与语言特点和文化传统无关D.不同文化中的文学作品可以通过翻译实现交流和相互影响二、简答题(本大题共4个小题,共40分)1、(本题10分)服饰文化不仅具有实用价值,还蕴含着丰富的文化意义。请论述不同国家和民族服饰文化的特点、象征意义以及其随着时代变迁的发展演变。2、(本题10分)解释文化景观保护与城市发展的关系,论述如何在城市发展中保护和利用文化景观。3、(本题10分)阐述日本能剧文化的历史演变、表演形式和艺术特点,以及在日本传统文化中的地位。4、(本题10分)深入探讨英国文化中的绅士文化的内涵

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论