中外合作出版意向书模板

合同编号：__________中外合作出版意向书甲方：（名称、地址）乙方：（名称、地址）鉴于：1.甲方是一家专业从事出版业务的企业，拥有丰富的出版经验和资源；2.乙方是一家具有良好国际声誉的出版机构，拥有丰富的海外出版资源和渠道；3.双方均希望共同合作，实现资源共享、优势互补，扩大出版业务范围；4.本意向书旨在明确双方在合作出版过程中的权利、义务和责任，为双方的合作提供法律依据。基于上述情况，双方达成如下意向：一、合作范围1.甲方同意向乙方提供_______（书籍名称、作者、内容简介等）的出版权，乙方负责该作品的海外出版及推广。2.乙方同意协助甲方引进_______（书籍名称、作者、内容简介等）的出版权，并负责该作品在中国大陆的出版及推广。3.双方同意在合作期间，共同探讨并开展其他出版合作项目，包括但不限于版权互换、联合出版、合作推广等。二、合作期限本意向书自双方签字之日起生效，有效期为______年，自生效之日起计算。合作期满后，如双方同意续约，应签订新的合作协议。三、权利与义务1.甲方权利与义务：（1）甲方应保证提供的作品内容符合中国法律法规及社会主义核心价值观，不得侵犯他人合法权益；（2）甲方应协助乙方办理作品在海外的出版手续，包括但不限于翻译、审稿、印刷等；（3）甲方应按照约定时间向乙方支付合作款项；（4）甲方应按照约定方式对乙方提供的作品进行推广。2.乙方权利与义务：（1）乙方应保证提供的作品内容符合中国法律法规及社会主义核心价值观，不得侵犯他人合法权益；（2）乙方应协助甲方办理作品在中国大陆的出版手续，包括但不限于翻译、审稿、印刷等；（3）乙方应按照约定时间向甲方支付合作款项；（4）乙方应按照约定方式对甲方提供的作品进行推广。四、合作款项1.双方同意按照作品销售额的_______%分配利润，具体分配方式由双方另行商定。2.甲方应在作品出版后_______内向乙方支付合作款项，乙方应在作品在中国大陆出版后_______内向甲方支付合作款项。3.双方应按照约定时间向对方支付款项，逾期支付的，应按照_______%的日利率支付滞纳金。五、保密条款1.双方在合作过程中所获悉的对方的商业秘密、技术秘密、市场信息等，应予以严格保密。2.双方违反保密义务的，应承担违约责任，赔偿对方因此遭受的损失。六、争议解决1.双方在履行本意向书过程中发生的争议，应通过友好协商解决；2.如协商不成，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。七、其他约定1.本意向书一式两份，甲、乙双方各执一份；2.本意向书未尽事宜，双方可签订补充协议，补充协议与本意向书具有同等法律效力；3.本意向书自双方签字（或盖章）之日起生效。甲方：（盖章）乙方：（盖章）代表：（签名）代表：（签名）签订日期：______年______月______日注意事项：1.确保合同主体的合法性：甲方和乙方应具备合法的出版资质，具备签订和履行合同的能力。2.明确合作范围和内容：详细描述合作的具体作品、版权归属、出版范围等，避免因模糊不清导致的争议。3.约定合作款项：明确利润分配比例、支付时间及方式，确保双方的权益得到保障。4.保密义务：双方应对合作过程中的商业秘密、技术秘密等予以保密，违反保密义务的一方应承担违约责任。5.争议解决：约定明确的争议解决方式，如协商不成，可通过诉讼解决。关键词语的法律名词解释：1.出版权：指作者对其作品复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播、信息网络传播等权利。2.合作协议：双方为明确合作事项、权利义务、合作款项等而签订的书面文件。3.商业秘密：指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的信息。4.违约责任：当一方未履行合同义务或履行义务不符合约定时，应承担的违约责任。5.诉讼：指当事人通过人民法院解决纠纷的一种方式。特殊应用场合：1.双方合作推出一套珍藏版图书，包括作者签名、特殊装帧等特色。补充条款：双方同意为该珍藏版图书的作者安排一场签名活动，签名活动相关费用由甲方承担。2.乙方负责将甲方作品翻译成多国语言，并在全球范围内销售。补充条款：双方同意乙方应在作品全球发售后三个月内，向甲方提供销售报告及分成。3.甲方为乙方提供独家授权，允许乙方在中国大陆以外的地区出版和销售甲方作品。补充条款：双方同意乙方在获得独家授权后，应在每个财年向甲方支付固定授权费用。4.双方合作推出电子书版本，甲方负责内容审核，乙