版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
境外劳务合同范例英文第一篇范文:合同编号:__________
ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenPartyA(hereinafterreferredtoas"Employer"),alegalentitywithitsregisteredaddressat______________________,andPartyB(hereinafterreferredtoas"Employee"),anindividualwithhisplaceofresidenceat______________________.
Recitals:
WHEREAS,Employerrequirestheservicesofaqualifiedemployeetoperformcertainworkabroad;
WHEREAS,EmployeeagreestoprovidehisservicestoEmployerforthepurposessetforthherein;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.ScopeofWork
EmployeeshallperformthefollowingservicesforEmployer:
1.1Conducting______________________relatedworkin______________________;
1.2AssistingEmployerintheimplementationofitsbusinessprojectsabroad;
1.3PerforminganyothertasksassignedbyEmployerfromtimetotime.
2.DurationofEmployment
ThetermofemploymentofEmployeeunderthisContractshallcommenceon______________________andterminateon______________________,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.
3.CompensationandBenefits
3.1EmployershallpayEmployeeamonthlysalaryof______________________,subjecttoapplicabletaxlawsandregulations;
3.2EmployershallprovideEmployeewith______________________insurancecoverageduringthetermofemployment;
3.3EmployershallprovideEmployeewith______________________forthetransportationandaccommodationrequiredfortheperformanceofhisduties.
4.WorkHoursandLeave
4.1Employeeshallwork______________________hoursperweek,from______________________to______________________;
4.2Employeeshallbeentitledto______________________annualleave,______________________sickleave,and______________________publicholidaysduringthetermofemployment.
5.TerminationofEmployment
5.1EitherPartymayterminatethisContractupon______________________days'writtennoticetotheotherParty;
5.2Intheeventofterminationofemployment,EmployershallpayEmployeethefollowing:
5.2.1AnyoutstandingsalaryandbenefitsduetoEmployee;
5.2.2AnyreasonableexpensesincurredbyEmployeeinconnectionwithhisemployment;
6.Confidentiality
EmployeeagreestomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationofEmployerobtainedduringthetermofemployment.
7.GoverningLawandDisputeResolution
ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______________________.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,theyshallbesubmittedtothecompetentcourtof______________________forarbitration.
8.Attachments
ThefollowingdocumentsareherebyattachedtoandmadeanintegralpartofthisContract:
8.1ResumeofEmployee;
8.2PassportofEmployee;
8.3WorkpermitforEmployee(ifapplicable);
8.4Anyotherrelevantdocumentsasagreeduponbybothparties.
INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.
PartyA:______________________
Name:______________________
Position:______________________
PartyB:______________________
Name:______________________
Signature:______________________
第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenPartyA(hereinafterreferredtoas"PrincipalEmployer"),alegalentitywithitsregisteredaddressat______________________,PartyB(hereinafterreferredtoas"Employee"),anindividualwithhisplaceofresidenceat______________________,andPartyC(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),alegalentitywithitsregisteredaddressat______________________.
Recitals:
WHEREAS,PrincipalEmployerrequirestheservicesofaqualifiedemployeetoperformcertainworkabroad;
WHEREAS,EmployeeagreestoprovidehisservicestoPrincipalEmployerthroughtheintermediationofThirdParty;
WHEREAS,ThirdPartyagreestoactasanintermediarybetweenPrincipalEmployerandEmployeeforthepurposessetforthherein;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.ScopeofWork
1.1EmployeeshallperformthefollowingservicesforPrincipalEmployerthroughtheintermediationofThirdParty:
1.1.1Conducting______________________relatedworkin______________________;
1.1.2AssistingPrincipalEmployerintheimplementationofitsbusinessprojectsabroad;
1.1.3PerforminganyothertasksassignedbyPrincipalEmployerfromtimetotime.
2.DurationofEmployment
2.1ThetermofemploymentofEmployeeunderthisContractshallcommenceon______________________andterminateon______________________,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.
3.CompensationandBenefits
3.1PrincipalEmployershallpayEmployeeamonthlysalaryof______________________,subjecttoapplicabletaxlawsandregulations;
3.2PrincipalEmployershallprovideEmployeewith______________________insurancecoverageduringthetermofemployment;
3.3PrincipalEmployershallprovideEmployeewith______________________forthetransportationandaccommodationrequiredfortheperformanceofhisduties.
4.ThirdParty'sObligationsandRights
4.1ThirdPartyshallactasanintermediarybetweenPrincipalEmployerandEmployeeandensuretheproperexecutionofthisContract;
4.2ThirdPartyshallbeentitledtoreceiveafeeforitsservices,whichshallbe______________________;
4.3ThirdPartyshallmaintainconfidentialityofanyconfidentialinformationofPrincipalEmployerobtainedduringthetermofthisContract.
5.PrincipalEmployer'sRightsandInterests
5.1PrincipalEmployershallhavetherighttoterminatethisContractupon______________________days'writtennoticetoEmployee,intheeventofEmployee'sbreachofthisContractorotherreasonablegrounds;
5.2PrincipalEmployershallhavetherighttorequestEmployeetoprovideanynecessaryinformationordocumentsrelatedtotheperformanceofhisduties;
5.3PrincipalEmployershallhavetherighttosuperviseandcontroltheworkofEmployeetoensurethequalityandtimelinessoftheworkperformed.
6.Employee'sObligationsandLimitations
6.1Employeeshallperformhisdutieswithduediligenceandskill,inaccordancewiththeinstructionsofPrincipalEmployer;
6.2EmployeeshallnotdiscloseanyconfidentialinformationofPrincipalEmployertoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentofPrincipalEmployer;
6.3EmployeeshallnotengageinanyactivitiesthatmayadverselyaffecttheinterestsofPrincipalEmployerduringthetermofthisContract.
7.TerminationofEmployment
7.1EitherPartymayterminatethisContractupon______________________days'writtennoticetotheotherParty,intheeventofabreachofthisContractbytheotherParty;
7.2Intheeventofterminationofemployment,PrincipalEmployershallpayEmployeethefollowing:
7.2.1AnyoutstandingsalaryandbenefitsduetoEmployee;
7.2.2AnyreasonableexpensesincurredbyEmployeeinconnectionwithhisemployment.
8.GoverningLawandDisputeResolution
8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______________________.AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,theyshallbesubmittedtothecompetentcourtof______________________forarbitration.
9.Attachments
9.1ResumeofEmployee;
9.2PassportofEmployee;
9.3WorkpermitforEmployee(ifapplicable);
9.4Anyotherrelevantdocumentsasagreeduponbybothparties.
ByincorporatingThirdPartyasanintermediary,thisContractservestoenhancetheprotectionofPrincipalEmployer'sinterestsandensurethesmoothexecutionoftheemploymentrelationship.TheinvolvementofThirdPartyallowsPrincipalEmployertomaintainalevelofcontrolandoversightoverEmployee'sperformance,whilealsomitigatingcertainrisksassociatedwithinternationalemployment.PrincipalEmployer'srightsandinterestsareprioritized,withspecificprovisionsinplacetosafeguardagainstpotentialbreachesbyEmployee.ThelimitationsimposedonEmployeeaimtopreventanyactionsthatcouldharmPrincipalEmployer'sinterests.TheoverallpurposeofthisContractistoestablishaframeworkthatfostersamutuallybeneficialrelationshipbetweenthepartiesinvolved,whileensuringthefulfillmentofPrincipalEmployer'sobjectives.
第三篇范文:第三方主体+乙方权益主导
ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenPartyA(hereinafterreferredtoas"PrincipalEmployer"),alegalentitywithitsregisteredaddressat______________________,PartyB(hereinafterreferredtoas"Employee"),anindividualwithhisplaceofresidenceat______________________,andPartyC(hereinafterreferredtoas"ThirdParty"),alegalentitywithitsregisteredaddressat______________________.
Recitals:
WHEREAS,EmployeerequirestheservicesofPrincipalEmployertoperformcertainworkabroad;
WHEREAS,PrincipalEmployeragreestoprovideitsservicestoEmployeethroughtheintermediationofThirdParty;
WHEREAS,ThirdPartyagreestoactasanintermediarybetweenPrincipalEmployerandEmployeeforthepurposessetforthherein;
NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:
1.ScopeofWork
1.1PrincipalEmployershallprovidethefollowingservicestoEmployeethroughtheintermediationofThirdParty:
1.1.1FacilitatingtheemploymentprocessandsecuringthenecessaryworkpermitforEmployee;
1.1.2ArrangingforEmployee'stransportationandaccommodationabroad;
1.1.3ProvidingEmployeewithnecessarytrainingandsupportforthejob.
2.DurationofEmployment
2.1ThetermofemploymentofEmployeeunderthisContractshallcommenceon______________________andterminateon______________________,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.
3.CompensationandBenefits
3.1PrincipalEmployershallpayEmployeeamonthlysalaryof______________________,subjecttoapplicabletaxlawsandregulations;
3.2PrincipalEmployershallprovideEmployeewith______________________insurancecoverageduringthetermofemployment;
3.3PrincipalEmployershallprovideEmployeewith______________________forthetransportationandaccommodationrequiredfortheperformanceofhisduties.
4.ThirdParty'sObligationsandRights
4.1ThirdPartyshallactasanintermediarybetweenPrincipalEmployerandEmployeeandensuretheproperexecutionofthisContract;
4.2ThirdPartyshallbeentitledtoreceiveafeeforitsservices,whichshallbe______________________;
4.3ThirdPartyshallmaintainconfidentialityofanyconfidentialinformationofEmployeeobtainedduringthetermofthisContract.
5.Employee'sRightsandInterests
5.1EmployeeshallhavetherighttoreceivetimelypaymentofsalaryandbenefitsasagreeduponinthisContract;
5.2EmployeeshallhavetherighttorequestandreceiveanynecessarytrainingandsupportfromPrincipalEmployertoperformhisjobeffectively;
5.3EmployeeshallhavetherighttoterminatethisContractupon______________________days'writtennoticetoPrincipalEmployer,intheeventofPrincipalEmployer'sbreachofthisContractorotherreasonablegrounds;
5.4EmployeeshallhavetherighttoaccessanydisputeresolutionmechanismestablishedbythisContractincaseofdisagreementswithPrincipalEmployer.
6.PrincipalEmployer'sObligationsandLimitations
6.1PrincipalEmployershallensurethatEmployeereceivestheagreed-uponcompensationandbenefitswithinthespecifiedtimeframes;
6.2PrincipalEmployershallprovideEmployeewiththenecessarytrainingandsupportasrequiredforthesuccessfulcompletionofhisduties;
6.3PrincipalEmployershallnotunreasonablyterminateEmployee'semploymentwithoutprovidingadequatenoticeandcompensation;
6.4PrincipalEmployershallcomplywithallapplicablelawsandregulationsgoverningtheemploymentrelationship.
7.TerminationofEmployment
7.1EitherPartymayterminatethisContractupon______________________days'writtennoticetotheotherParty,intheeventofabreachofthisContractbytheotherParty;
7.2Intheeventofterminationofemployment,PrincipalEmployershallpayEmployeethefollowing:
7.2.1AnyoutstandingsalaryandbenefitsduetoEmployee;
7.2.2Any
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 二零二四年城市轨道交通建设与维护合同
- 地源热泵合同模版
- 2024版光纤宽带网络建设与维护合同2篇
- 2024年度电气工程进度付款合同2篇
- 2024年度丙方物流服务提供合同标的甲方货物运输
- 二零二四年度博物馆布展材料环保检测合同
- 二零二四年度广告发布合同的广告内容、发布媒介与费用结算
- 二零二四年度版权购买与授权合同:音乐产业
- 二零二四年度高端设备制造技术引进合同
- 二零二四年餐饮行业竞争性谈判合同
- 多媒体制作流程图
- 2023年宁夏报业传媒集团有限公司招聘笔试模拟试题及答案解析
- 子宫肌瘤的护理课件
- 格力多联机系列can通讯协议第五代
- 无菌物品储存与发放课件
- 常用零部件检验标准及抽样规范
- 初中音乐《无锡景》教学教学课件
- 厂区场地平整技术规范书
- 幼儿园膳食委员会成员及职责
- 2022年(第八版)北大中文核心期刊目录
- 2022年集团内无息借款合同范文
评论
0/150
提交评论