外贸合同范例实例英文_第1页
外贸合同范例实例英文_第2页
外贸合同范例实例英文_第3页
外贸合同范例实例英文_第4页
外贸合同范例实例英文_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

外贸合同范例实例英文第一篇范文:合同编号:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweentheSeller(hereinafterreferredtoas"theSeller")andtheBuyer(hereinafterreferredtoas"theBuyer"),onthefollowingtermsandconditions:

1.1TheSellershallsellandtheBuyershallpurchasethegoods(hereinafterreferredtoas"theGoods")describedinSchedule1hereto,onthefollowingtermsandconditions:

1.2Thedescription,quantity,quality,price,anddeliverytermsoftheGoodsaresetforthinSchedule1.

1.3TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyeratthedesignatedplaceofdelivery,inaccordancewiththedeliverytermsspecifiedinSchedule1.

1.4TheBuyershallpaythepurchasepricefortheGoods,asspecifiedinSchedule1.

2.PaymentTerms

2.1TheBuyershallmakepaymentfortheGoodsinaccordancewiththepaymenttermsspecifiedinSchedule1.

2.2AllpaymentsshallbemadeinthecurrencyspecifiedinSchedule1.

2.3TheBuyershallprovidetheSellerwiththenecessarydocumentsforpayment,asrequiredbythepaymenttermsspecifiedinSchedule1.

3.Warranties

3.1TheSellerwarrantsthattheGoodsshallbefreefromdefectsinmaterialandworkmanshipandshallconformtothespecificationssetforthinSchedule1.

3.2ThewarrantyperiodfortheGoodsshallbeasspecifiedinSchedule1.

3.3TheSellershallberesponsibleforanydefectsintheGoods,andshall,atitssolediscretion,eitherrepairorreplacethedefectiveGoods,orrefundthepurchasepricethereof.

4.ForceMajeure

4.1NeithertheSellernortheBuyershallbeliableforanydelayorfailuretoperformitsobligationsunderthisContractduetoanycausebeyonditsreasonablecontrol,includingbutnotlimitedtoactsofGod,war,civilunrest,orgovernmentaction.

5.GoverningLawandDisputeResolution

5.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinSchedule1.

5.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithinareasonableperiod,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.

6.Attachments

6.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

a.Schedule1:Description,Quantity,Quality,Price,andDeliveryTermsoftheGoods;

b.Schedule2:PaymentTerms;

c.Schedule3:Warranties;

d.Schedule4:GoverningLawandDisputeResolution;

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofSeller]

[NameofSeller]

[SignatureofBuyer]

[NameofBuyer]

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweenthePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),theSecondaryParty(hereinafterreferredtoas"theSecondary"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),onthefollowingtermsandconditions:

1.PartiesandSubjectMatter

1.1ThePrincipalshallengagetheSecondarytoperformtheagreed-uponservicesrelatedtothesaleandpurchaseofgoods(hereinafterreferredtoas"theServices").

1.2TheThirdPartyshallprovideadditionalsupportandservices(hereinafterreferredtoas"theAdditionalServices")toensurethesuccessfulexecutionoftheContract.

2.Principal'sRightsandObligations

2.1ThePrincipalhastherightto:

a.ReceivetheServicesfromtheSecondaryinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions;

b.MonitorandinspectthequalityandprogressoftheServicesprovidedbytheSecondary;

c.RequesttheSecondarytocorrectanydeficienciesintheServiceswithinthewarrantyperiod;

d.ObtaintheAdditionalServicesfromtheThirdPartytofacilitatethesmoothexecutionoftheContract.

2.2ThePrincipalisobligatedto:

a.Paytheagreed-uponcompensationfortheServicestotheSecondary;

b.ProvidenecessaryinformationandsupporttotheSecondaryandtheThirdPartytoenablethemtoperformtheirrespectiveobligations;

c.EnsurethattheServicesareusedinamannerconsistentwiththeagreed-uponpurposes;

d.ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheexecutionoftheContract.

3.Secondary'sRightsandObligations

3.1TheSecondaryhastherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationfortheServicesfromthePrincipal;

b.RequestthePrincipaltoprovidenecessaryinformationandsupporttoenabletheSecondarytoperformtheServices;

c.TerminatetheContractifthePrincipalfailstofulfillitsobligationsundertheContract.

3.2TheSecondaryisobligatedto:

a.ProvidetheServicestothePrincipalinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions;

b.MaintainthequalityandstandardsoftheServicesprovided;

c.NotifythePrincipalofanypotentialissuesordelaysintheprovisionoftheServices;

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyhastherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationfortheAdditionalServicesfromthePrincipal;

b.RequestthePrincipalandtheSecondarytoprovidenecessaryinformationandsupporttoenabletheThirdPartytoperformtheAdditionalServices.

4.2TheThirdPartyisobligatedto:

a.PerformtheAdditionalServicestothebestofitsabilityandinatimelymanner;

b.NotifythePrincipalandtheSecondaryofanypotentialissuesordelaysintheprovisionoftheAdditionalServices.

5.违约及限制条款

5.1IfthePrincipalfailstopaytheagreed-uponcompensationfortheServicesortheAdditionalServices,theSecondaryortheThirdPartymayterminatetheContractandclaimdamages.

5.2IftheSecondaryfailstoprovidetheServicesinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions,thePrincipalmayterminatetheContractandclaimdamages.

5.3IftheThirdPartyfailstoprovidetheAdditionalServicesinaccordancewiththeagreed-upontermsandconditions,thePrincipalmayterminatetheContractandclaimdamages.

5.4ThePrincipalisprohibitedfromusingtheServicesortheAdditionalServicesforanyillegalpurposesorinamannerthatviolatesthetermsandconditionsoftheContract.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinSchedule1.

6.2AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreementwithinareasonableperiod,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.

7.Attachments

7.1ThefollowingdocumentsareattachedheretoandformanintegralpartofthisContract:

a.Schedule1:Description,Quantity,Quality,Price,andDeliveryTermsoftheGoods;

b.Schedule2:PaymentTerms;

c.Schedule3:Warranties;

d.Schedule4:GoverningLawandDisputeResolution.

8.Conclusion

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethePrincipal'sinterestsandensurethesuccessfulexecutionoftheServices.ByengagingtheSecondaryandtheThirdParty,thePrincipalcanbenefitfromtheirspecializedknowledgeandexpertise,leadingtoamoreefficientandeffectiveexecutionoftheContract.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensurethattheirinterestsareprotectedthroughoutthedurationoftheContract.

第三篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isenteredintobyandbetweenthePrincipalParty(hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),theSecondaryParty(hereinafterreferredtoas"theSecondary"),andtheThirdParty(hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),onthefollowingtermsandconditions,withthefocusonprotectingtheinterestsoftheSecondaryParty:

1.PartiesandSubjectMatter

1.1ThePrincipalshallengagetheSecondarytoprovideservicesinthefieldoflogisticsandtransportation(hereinafterreferredtoas"theServices").

1.2TheThirdPartyshallassisttheSecondaryinmanagingandoptimizingthelogisticsprocesses,includinginventorycontrolandrouteplanning(hereinafterreferredtoas"theAdditionalServices").

2.Secondary'sRightsandObligations

2.1TheSecondaryhastherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationfortheServicesfromthePrincipal;

b.RequestthePrincipaltoprovidethenecessaryresourcesandsupporttoensurethequalityandefficiencyoftheServices;

c.ImplementtheAdditionalServicesprovidedbytheThirdPartyinaccordancewiththeagreed-uponterms.

2.2TheSecondaryisobligatedto:

a.ProvidetheServicestothePrincipalinaprofessionalandtimelymanner;

b.MaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationprovidedbythePrincipal;

c.Complywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandards.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyhastherightto:

a.Receivetheagreed-uponcompensationfortheAdditionalServicesfromthePrincipal;

b.AccessthePrincipal'sdataandinformationtoprovidetheAdditionalServiceseffectively.

3.2TheThirdPartyisobligatedto:

a.UsethePrincipal'sdataandinformationsolelyforthepurposeofprovidingtheAdditionalServices;

b.MaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationprovidedbythePrincipalortheSecondary;

c.Ensuretheoptimizationoflogisticsprocessesthroughtheuseofadvancedtechnologyandmethodologies.

4.Principal'sRightsandObligations

4.1ThePrincipalhastherightto:

a.RequesttheSecondarytoprovideregularreportsontheprogressandqualityoftheServices;

b.ReviewandapproveanychangestothelogisticsprocessesproposedbytheThirdParty.

4.2ThePrincipalisobligatedto:

a.Paytheagreed-uponcompensationfortheServicesandtheAdditionalServicestotheSecondaryandtheThirdParty;

b.ProvidethenecessaryinformationandresourcestoenabletheSecondarytoperformtheServices;

c.Complywithallcontractualobligationsandpayanyfinesorpenaltiesresultingfromnon-compliance.

5.违约及限制条款

5.1IfthePrincipalfailstopaytheagreed-uponcompensationontime,theSecondarymaysuspendtheServicesandclaimdamages.

5.2IftheSecondaryfailstoprovidetheServicesasagreed,thePrincipalmayterminatetheContractandclaimdamages.

5.3IftheThirdPartyfailstoprovidetheAdditionalServicesinaccordancewiththeagreed-uponterms,thePrincipalmayterminatetheContractandclaimdamages.

5.4ThePrincipalisprohibitedfromusingtheServicesortheAdditionalServicesforanyillegalpurposesorinamannerthatviolatesthetermsandconditionsoftheContract.

6.GoverningLawandDisputeResolution

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedinSchedule1.

6.2Anydisputearisingoutof

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论